Niseko Town Infant Center "Kiratto"

Niseko Town Infant Center "Kiratto"

Information from Niseko Town Infant Center "Kiratto"




● Fever, cough, etc. in the family living together in addition to the kindergarten children
If you feel unwell, please refrain from going to the park.

● When entering the infant center, continue to wear a mask
Thank you for your cooperation in alcohol disinfection.

● 体調確認のため、登園時に健康観察を行います。


News from infant center garden

Infant center lunch menu



Niseko Town Infant Center "Kiratto"


Outside play scene

It is a child rearing facility in the area integrating the three functions of kindergarten, nursery school, regional child rearing support.
Early childhood education and nursing care according to the age of children, development.
We will strive to create an environment that nurtures children while working together with families, schools, related organizations in the area, etc.
 Short time nurseriesLong-term childcare
CapacityNo. 1 certified 45 peopleNo. 2 certified 88 people
No. 3 certified 47
Target age3 years old ~ 5 years old child0-year old child (6 months) ~ 5 years old
RequirementPeople other than the ones on the rightPerson who falls under the reason (1) requiring childcare
Childcare time8: 30 - 13: 30: Normal childcare (Requests are kept at 16:30, up to 10 times per month.)7: 30-8: 30: Outside childcare (childcare standard time only) (Note 2)
8: 30 - 16: 30: Basic childcare
From 16:30 to 18:30: Outside childcare (childcare standard time only) (Note 2)
HolidayClosed on Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year summer, winter and springSundays, public holidays, year-end and New Year holidays (cooperation childcare on Saturday)
School lunchComplete lunchComplete lunch (with a snack)

About childcare and education at Niseko Town Infant Center "Kiratto"

Nursery education goals

Kirari Kagayaku ☆ Clever child ☆ bright child ☆ Genki child

Day of infant center

time0-2 years old child3 to 5 year old children 【long-term type】3-5 years old 【Short time type】
7:30Early morning childcare child dormitoryEarly morning childcare child dormitory 
8:30Normal childcare sequential entry
Handling of belongings
Normal childcare sequential entry
Handling of belongings
Free play
Sequential garden
Handling of belongings
Free play
9:30Treats (1 year old only)
Free play
Walk, sand, muddy,
Rhythm, picture, production etc.
Childcare by class
Free play
Walk, sand, muddy, rhythm, picture, production etc.
Childcare by class
Free play
Walk, sand, muddy, rhythm, picture, production etc.
11:20Preparation for lunch  
11:30School lunchPreparation for lunchPreparation for lunch
12:00 School lunchSchool lunch
13:00napnapPreparation for grazing
13:30  Paradise
15:00Waking up, snack, free playGet up, clean up the bedding
Snack, free play
(Child care childcare)
13: 00-16: 30
16:30Late childcareLate childcare 
※ 0 year old children will be care for nursing according to life rhythm.

Main annual events at the infant center

April entry ceremony · PTA general meeting
May The Otasiman party
Excursion / parent / child tour of June spring (4 to 5 years old child)
· Parent-Child Recreation (3 years old) · Otoseman's Association
Tanabata July · Day nurseries (5 years old)
September Athletic meeting, autumn excursion · climbing (5 years old child)
October Yakubo party · Tour trip (5 years old child)
November Otakeman's meeting / presentation (3-5 year old child)
December Mochiki-kai · Christmas party
February Setsubun
March Hina Matsuri / Rhythm Visiting Day (3 to 5 years old child)
· Farewell · Graduation ceremony (3 to 5 years old child)

* In addition to the above, birthday party and evacuation drills are held every month.
We hold individual talks, class talks, nursery attendance and theater several times a year.

State of Setsubun

About the accreditation categories related to the use of early childhood education and childcare

Based on the child / child care support system, when you use early childhood education and childcare facilities, you need to get certification from the town along with the application for admission. There are three categories for certification.
Accreditation categoryReason for accreditationFacilities available
No.1 Certified ChildIf the child is over 3 years old and wishes for educationKindergartens · Certified Children's Garden
No.2 certified childChild is over 3 years old, falls under "reason for necessity of nursing care" and childcare is desiredNursery school · Certified Children's garden
No. 3 certified childIf the child is under 3 years of age and falls under "the reason for the need for childcare" and childcare is desiredNursery school · Certified Children's garden · Regional type nurseries business (such as family care)
Regarding No.1 Certification (Education Standard Time Certification), you can receive certification regardless of the status of employment etc.
In order to obtain certification No. 2 and 3 (childcare accreditation), it is necessary to fall under the "reason for requiring nursing" below.
Regarding childcare service time, "day nursery standard time" of 11 hours upper limit and "childcare short term" maximum of 8 hours are set, and we judge the circumstances of parents and judge it.

Reason for needing childcare

□ Work (Working longer than 48 hours per month)
□ Parents' illnesses and disabilities
□ Disaster restoration
□ Pregnancy and childbirth
□ Nursing care and nursing of living together or long-term hospitalized relatives
□ Job search activity
□ There is a danger of abuse or DV
□ During childcare leave acquisition, there is a child already using childcare and need continuous use
□ In addition, if the town can admit as a state similar to these

About application for kindergarten to infant facilities such as Niseko Town infant center

How to applyAs there are necessary documents for application, please fill in the necessary items, bring it to Niseko Town Infant Center, and submit it.
* Even those who use facilities other than the Niseko Town Infant Center need to receive "education and childcare certification", and in Honcho it is a style that serves both as a certification application and an application for admission, so Niseko Town Please bring it to the infant center and submit it.

Style required for admission application

About childcare fee

The nursing fee is determined based on the income allocation tax amount of the resident 's tax at the household. Also, we decided to decide the childcare fee twice a year as follows. For delivery dates, it is 25th every month (in the case of Saturdays, Sundays, and holidays, the next day).
Delivery monthCalculation content
For April-AugustIt is determined by the total amount of residence tax income tax levied on the household of the previous year.
For nine months to MarchIt is determined by the total amount of residence tax income tax levied on households this year.
Childcare fees may be reduced depending on the taxation status of residence tax and households with multiple children. Please see the table below for childcare fees and reductions.

About infant center lunch costs

Niseko Town For children aged 3 years or older (age as of April 1 of the relevant fiscal year) who use the infant center, the fee for the infant center will be collected. The deadline for delivery is 25th of every month (or the next day if it is a holiday on weekends).

Amount to collect (monthly)

 Short time typeLong time type
Staple food cost¥ 1,000¥ 1,000
Side meal cost3,900 yen4,500 yen

About exemption of side meal costs

We are exempted from child meals that fall under any of the following:

(1) Children who use the short-term type in households with income tax of 77,101 yen or less

(2) Children who use the long-term type in households under the municipal tax income discount of 57,700 yen

(3) Children who use the long-time type in households such as single-parent households with household income of 77,101 yen or less, and households with children with disabilities at home (persons)

(4) Children who use the short-term type after the third child in children ranging from 3 years old to 3rd grade

(5) Children who use the long-term type after the third child among children in the preschool age range

(6 *) A child who lives in Niseko Town and uses a long-term or short-term child after the third child among children in high school and below.

* Applications are required for children who fall under (6) only, so please contact the Niseko Town Infant Center.

Map around Niseko Town Infant Center "Kiratto"

Child-rearing support center "Osama"

Niseko Town Local Child Care Support Center “Ohisama” is also provided.
For details, please see the following page.

Inquiries regarding information on this page

Niseko Town Infant Center