SDGs future city

The town has recently been selected as an "SDGs future city" (* 2) from the country as a municipality that will make efforts and proposals for achieving SDGs (* 1).
SDGs are universally adopted international goals to realize a sustainable world. 17 goals aimed at achievement by 2030, such as "eradication of poverty" and "clean energy" are set.
 
The town has been practicing and working on community development such as "practicing self-government through community participation and information sharing," "Eco-Model City initiatives," and "making unique development rules." If these initiatives are replaced with the 17 goals of the SDGs, they will be Goal 17 `` Partnership '', Goal 7 `` Energy '', Goal 11 `` City development that can continue to live '', in other words, I think that it was also the goal that was aimed at.

In town, we will continue to refine the town development so far and practice initiatives ahead. It is an effort to create a "mutual aid society" that can be handed over to children of the future, and efforts to create a sustainable town, and if it continues further, this effort itself will contribute to achieving the goals of SDGs, as a future city of SDGs We think that it is also an effort.
 
In addition, when selecting the SDGs Future City, it was also selected as a “municipal SDGs model project” (* 3), and with the support of the government, Niseko Town proposed the “NISEKO Life and Model District Construction Project” (* 4) ).
 
catalog
image

"SDGS Future City" selection certificate award ceremony held at the Prime Minister's Official Residence on 15th June 2018

※ 1) SDGs: Abbreviation for Sustainable Development Goals
SDGs are "sustainable development targets", which are unanimously adopted under the participation of over 150 member countries' leaders at the United Nations Summit in September 2015, "2030 Agenda for Sustainable Development" ( The international goal from 2016 to 2030 as stated in the Action Plan).
It consists of 17 goals (targets) to realize a sustainable world and 169 related targets, pledging not to leave anyone on earth. For example, the first goal is "1 lose poverty". And, as a common plan of the world, "Tackle all over the world by participating in (participating in developing countries / developed countries)", "Tackle all problems at the same time (all issues are related, simultaneous in parallel)" The point is that it is characterized as such.
The pursuit of the various goals shown in these 17 goals and 169 targets is actually related to our daily lives, contributes to solving local regional issues, and promotes sustainable town development. is. Then, Niseko Town practice of self-government by the information sharing and community participation that has been working so far, the landscape measures and environmental policies, earn strengthening of power, "such as regional economic circulation Niseko Town considered to be a high urban development and the affinity of" We have decided to promote these initiatives together with the town development we have done so far.
 
※ 2) SDGs future city
The government selects local governments that make excellent proposals for achieving the SDGs. In fiscal 2018, the first year of selection, 29 municipalities were selected nationwide, and four municipalities in Hokkaido were selected: Hokkaido, Sapporo, Shimokawa, and Niseko Town.
 
※ 3, ※ 4) Municipal SDGs model project, NISEKO living / model district construction project
SDGs未来都市の選定の際に、特に先導的な提案事業について国が選定するもので、選定された事業は国から支援(補助金等)が受けられます。選定初年度の2018年度には10事業が選定され、道内では下川町、ニセコ町の2事業が選定されました。
Niseko Town's proposal project, “NISEKO Living / Model District Construction Project”, is to create a new living space (model district) in the urban area based on the SDGs philosophy. * For details, see the bottom

About other SDGs future city

For details on the SDGs future city in the whole country, please see the following Cabinet Office website

SDGs Future City Planning

Local governments selected as SDGS future cities will formulate the SDGs Future City Plan in order to concretize their proposal contents in cooperation with the country from now on.
 ニセコ町のSDGs未来都市計画については、国の有識者等による確認作業やパブリックコメントを経て、2018年8月に策定し、2019年10月に改訂しました。
 また、2020年3月で当初の計画期間(2018-2020)が完了となることから、第2期(2021-2023)の計画を策定しました。


 なお、SDGs未来都市計画等については、国の有識者によるヒアリングなど、定期的な進捗評価を行っています。詳しくは下記リンク先をご覧ください。
 


<2021年度からの新たな3か年の計画について、パブリックコメントを実施>

[Plan to formulate] Niseko Town SDGs Future City Plan (2021 ~ 2023) * For the second term
[Period of inspection] From December 11, 2020 to 17:00 on January 15th, 2021
[Inspection place]Niseko Town Office Planning Environment Section, this homepage
[Opinion acceptance period] From December 11, 2020 to 17:00 on January 15th, 2021
【意見・回答】1件、内容は下記のとおり


 

NISEKO Living / Model Area Construction Project

The “NISEKO Living and Model District Construction Project” proposed by Niseko Town in FY2018 was selected by the national government as a local government SDGs model project.
This project aims at sustainable development of a new block in response to population growth and labor shortage in Niseko Town. Synergistic effects of "economy", "society" and "environment" based on the SDGs Is to be implemented as an integrated approach.
In this project, in collaboration with Club Vauban, a specialist group of energy and architecture, a project that is disseminated to the world with reference to the Vauban district in Freiburg, Germany, which is called the world's best eco town, and Zermatt in Switzerland. Aiming to reduce the burden on the environment by acquiring the know-how of housing construction with high fuel efficiency and disaster prevention through the development of human resources at local artisanal shops, by eliminating the shortage of workers in companies Will serve as a platform for investment and promote the internal circulation of the economy.
Niseko Town has been working on “resident participation” and “information sharing” before the Town, People and Work Creation Law, and based on the “Basic Ordinance for Town Development,” each townspeople thinks and acts based on “self-government”. I am working on it. In this project as well, we will promote initiatives based on "resident participation" and "information sharing", design active community activities from the beginning, and spread new autonomous organizations and activities.
image


In order to promote the NISEKO life and model district construction project, the necessity and concept of this project are communicated through the town planning lecture, community briefing, and public relations magazines.
In order to let more people know about this project, we will provide video about the state of explanations at business briefings and town development townsman lectures.


2019 A business briefing held on September 17
Explainer: Club Vauban Hironori Hayada

It is the 187th town development townsman lecture held on January 15, 2020.
Part 1 Overview (Explanation: Atsushi Murakami, Club Vauban)
Part 2 Questionnaire, test marketing, persona image (Explanation: Club Vauban Kento Tanaka)
Part 3 Exchange of opinions,
It has three parts.


2021年3月15日に開催した第196回まちづくり町民講座の様子です。
前半 報告、説明
後半 参加者との意見交換
の二部構成となっています。

 
 

官民専門家連携のまちづくり会社「(株)ニセコまち」を設立

「NISEKO生活・モデル地区構築事業」の事業実施運営主体として、町・町内事業者(建設・土木・設備)・専門家集団が出資し、官民専門家連携のまちづくり会社として「(株)ニセコまち」を、令和2年7月に設立しました。
まちづくり会社は、モデル地区の事業だけでなく、地域エネルギー事業など、ニセコ町の価値を高める様々な取組を進めていく予定です。


It is a state of the 193rd town development townsman course held on September 17, 2020.
まちづくり会社設立(広報ニセコより)

都市未来研究会 in NISEKO

この度、まちづくり会社「(株)ニセコまち」が事務局となり、
人口減少社会における持続可能な都市を実現するために研究会を立ち上げることになりました。
この研究会では、人口5000人の小さな町ニセコを舞台に、持続可能な都市を実現するための”実践的な取り組み”を試みようとしています。

現在、研究会に参加し、ニセコ町でSDGsの実証実験を行ってくれる研究者・企業を募集しております。
一緒に都市の未来にコミットして持続可能な社会の実現を目指しませんか。

詳細については、以下のHPからお問い合わせください。



都市未来研究会 in NISEKO キックオフミーティング

動画その1 開会の挨拶、研究会に寄せる期待とニセコ町の紹介 ニセコ町長 片山健也
   その2 設立趣旨説明 発起人代表 土谷貞雄
   その3 設立趣旨補足、背景説明 発起人代表 村上敦 


 

Regional trading company business centered on timber

We aim to create a regional trading company business with the aim of improving the local procurement rate and circulation rate of timber, etc., with the aim of reducing the outflow of funds to the outside of the town and building an economy in which resources circulate within the region as much as possible. In the regional trading company business, we plan to introduce regional points targeting goods and services that can be used mainly for agricultural and forestry products in the region, constructing an economic zone centered on products with a high procurement rate in the region, and revitalizing the regional economy. It is linked to the conversion and circulation.
In 2019, we conducted a basic survey to improve the procurement rate in the region, grasped the actual situation through hearings, examined the possibility of introducing regional points, and examined the Niseko Town version of a regional trading company.

<Forest vision formulation work>
In the basic survey in 2019, Niseko Town as a whole, the basic idea and direction of forest development, so in 2020, the ideal way of forest development Niseko Town We will work toward the formulation of a "forest vision" that indicates.

 ≪第1回ニセコ町森林ビジョン策定委員会≫
  日時:令和2年12月22日 16:00-
Location: Niseko Central Warehouse Group No. 1 Warehouse
  内容:森林ビジョン策定に取り組むに至った経過
      「ニセコ町森林ビジョン」の策定に向けて
      意見交換


 ≪第2回ニセコ町森林ビジョン策定委員会≫
  日時:令和3年2月17日 16:00-
  場所:ニセコ中央倉庫群 1号倉庫
  内容:「ニセコ町森林ビジョン」(案)について
      意見交換



 


It is a state of the 192nd town development townsman course held on August 27, 2020.
Lecturer: Yoshiteru Takemoto, President, Tobushimi Co., Ltd.


It is a state of the 194th town development townsman course held on October 5, 2020.

Part 1: Lecturer Mr. Kosuke Motani, Senior Researcher, Japan Research Institute, Limited

Part 2: Dialogue Mr. Kosuke Motani, Senior Researcher, Japan Research Institute, Limited
Mr. Yoshiteru Takemoto, Representative Director of Collembola Co., Ltd.


2020年12月12日に開催した第195回まちづくり町民講座の様子です。
※新型コロナウイルス感染症対策により、講師・モデレーターはリモート参加

第1部:講演 講師 長野県池田町教育町 竹内延彦 氏

第2部:対談 長野県池田町教育町 竹内延彦 氏
        株式会社トビムシ 代表取締役 竹本吉輝 氏


 

Progress on SDGs

[Until now]
Bungo Arishima's lesson `` mutual assistance '', farm liberation
Establishment of the First Autonomy Basic Ordinance of the whole country "basic town planning ordinance"
Landscape Ordinance, tap water conservation ordinance, groundwater protection ordinance established, landscape district designated
Formulation of basic environmental plan, selection of Eco-Model City
"Small World City Niseko" (Fourth Comprehensive Plan) → "Niseko Environment Creation City" (Fifth Comprehensive Plan)
Formulation of comprehensive self-government creation strategy

【Heisei era2009 year mark】
Explain the policy to tackle SDGs at H30 budget formulation policy briefing session
[November - December]
Explanation of SDGs at each venue of the town development meeting
【March Heisei 30】
Under the parliamentary town policy enforcement policy of Heisei 30, explained "SDGs as the root of the town organization"
Report on the SDGs approach policy at the council of parliamentarians and the section chairman
For candidate selections such as "SDGs future city" conducted by the Cabinet Office, submit a proposal
【May】
Hearing (presentation) correspondence at the Cabinet Office concerning proposed contents
【7th June】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
【15th June】
Publication of selection results of "SDGs Future Cities" (29 organizations) and "Local Government SDGs Model Project" (10 organizations)
→ Niseko Town is selected
A selection certificate award ceremony at the prime minister's official residence (town mayor attendance)
【July】
Municipal SDGs model project planned neighboring dwelling adjacent to the planned site, visit all door to outline
【July 20】
 SDGs未来都市計画(案)について国等と事前協議・内容確認。
Implementation of public comment (1 opinion until 30 July)
【July 27】
Adjustment of SDGs related budget in extraordinary legislature → approval
【July 31】
Explanation by the agricultural committe
【August】
Featured in the August issue of the public relations Niseko town planning and SDGs in Niseko Town
【August 31】
Publication of SDGs future city plan (homepage)
Municipal SDGs model project delivery decision
【September 20】
Holding a workshop on regional community at the 174th Town Planning Seminar lecture "Regional Management Seminar Thinking with People"
【October】
Explain the policy to tackle SDGs again at H31 budget formulation policy briefing session
【October 31】
SDGs Future City Niseko Town Special Exhibition (Town Culture Festival until November 4)
[November - December]
Explanation and exchanging opinions on SDGs at each meeting venue
【November 12】
Local model SDGs model project also explained at a meeting of members of the Eco-Model City second action plan
【December 3】
The 176th Town Planning Town People Course "Practice in the Region" SDGs "held
【December 10】
1st SDGs Model Project Promotion Council Preparatory Meeting
【December 11】
Local residents briefing session on municipal SDGs model project (held twice a day, primarily for residents living near the planning site)
【December 13】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
【January 16, Heisei 31】
The 2nd SDGs Model Business Promotion Council Preparatory Meeting
The 177th Town Planning Machiya Townmen's Seminar "Creating" NISEKO Life-Model District ""
【February】
Featured in the February issue of the public relations Niseko “ Niseko Town Town Development and SDGs: Creating NISEKO Life and Model Districts”
【February 10】
Local residents briefing session on municipal SDGs model project (mainly for residents living near the planned site)
【February 13】
Mayor of Katayama Mayor at the 1st Regional Creation SDGs International Forum
[February 19]
Held a workshop for local operators of ultra-highly airtight and highly insulated houses (until February 20)
[February 27]
1st Niseko Town SDGs Model Business Promotion Association
[March]
In the town administration enforcement policy for the fiscal year 2019 in the council, "" SDGs "is the town development that Honmachi has been working on", "" SDGs Future City Plan "and"Eco-Model City Action Plan " At the base of the
【April 1st】
About SDGs model business, local revitalization promotion grant is decided (3 years from FY2019)
The SDGs explanation and related goals in the business classification are displayed in the budget manual for the townspeople “Jobs to Know More”
[June 25]
The 180th town planning lecture “NISEKO life / model district -Town development with local investment”
【August 6】
"SDGs High School Future Conference" will be held in Niseko Town(until August 8)
[August 30]
Held a workshop for local business owners of ultra-highly airtight and highly insulated houses (until September 1)
【September 4】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
[September 17]
2nd Niseko Town SDGs Model Business Promotion Association
“NISEKO Life / Model District” Business Briefing
[October 1]
Report on “SDGs High School Students Future Conference” in which Niseko High School Students participated in the October issue of Public Information Niseko
[October 17]
国の有識者によるSDGs未来都市等の進捗評価ヒアリング
[October 24]
Public comment on the revision (draft) of SDGs Future City Plan (until October 30, one opinion)
【October 31】
Publication of the revised SDGs Future City Plan (homepage)
[November 1]
SDGs Future City Niseko Town Special Exhibition (Town Culture Festival until November 4)
【December 10】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
[December 10, 11]
Special classes on SDGs held at Niseko High School by local revitalization volunteers in charge of SDGs (all grades)
[January 15, 2020]
Third Niseko Town SDGs Model Business Promotion Association
The 187th town development townsman lecture "NISEKO life, model district-block making technique, new living, community"
[February 25]
The 4th Niseko Town SDGs Model Project Promotion Association (jointly held with the 4th Niseko Town Regional Energy Utilization Review Council)
Gas Cogeneration System Tour (Kiranoyu)
The 189th Town Development Lecture “Toward the Establishment of a Regional Energy Company”
[March 5, March 9]
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
【April 1st】
SDGsモデル事業について、地方創生推進交付金の交付決定(2019年度から3か年、2年目)
町民向け予算説明書「もっと知りたいことしの仕事」にSDGsのゴールと町の取組の関連図を掲載
[June 5th]
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
[June 11th]
The supplementary budget for the establishment of a town development company responsible for the overall operation of the SDGs model business in the regular assembly → Approved (6/18)
【July 3】
Town development company "Niseko Town Co., Ltd." establishment general meeting
【July 22】
Established town development company "Niseko Town Co., Ltd."
[August 8]
Conducted SDGs training for local development cooperation teams and tourism association staff by the regional development cooperation team in charge of SDGs
[August 27]
192nd Town Development Townspeople Lecture "Thinking about Forest Value as a Local Resource of Niseko Town
[September 17]
The 193rd Town Development Townspeople Lecture "Niseko Town Starts !!-NISEKO Life / Model District Future-"
[October 1st and 12th]
Holding of local business workshops for ultra-airtight and highly insulated houses
[October 5]
The 194th Town Development Townspeople Lecture "Satoyama Capitalism Thinking about Community Development and Forests in Niseko Town
[October 17]
Residents' briefing session / exchange meeting by "Niseko Town" (mainly for residents adjacent to the planned site)
【10月21日】
国の有識者によるSDGs未来都市等の進捗評価ヒアリング
[November 7]
Resident briefing session by "Niseko Town" (mainly for residents adjacent to the planned site)
[November 20]
The 5th Niseko Town SDGs Model Business Promotion Council
[December 8]
Holding SDGs peace for second-year students of Niseko Junior High School by the regional revitalization cooperation team in charge of SDGs
【December 10】
第2期SDGs未来都市計画(素案)について国等と事前協議・内容確認
【December 11】
第2期SDGs未来都市計画(素案)についてパブリックコメントの実施(1/15まで)
[December 12]
The 195th Town Development Townspeople Lecture "Forests and Nature Thinking from Growth and Learning"
【12月16日】
SDGs担当の地域おこし協力隊による、地域おこし協力隊・観光協会スタッフを対象としたSDGs研修(カードゲーム)を実施
【12月21日】
都市未来研究会 IN NISEKO 連続講座 第1回「戦略ってなんだろう」
【12月22日】
第1回ニセコ町森林ビジョン策定委員会
【12月23日】
都市未来研究会 IN NISEKO 連続講座 第2回 「マイクログリッドが開く都市の未来」
【12月27日】
都市未来研究会 IN NISEKO 連続講座 第3回 「小さな家の暮らし」
【令和3年1月9日】
都市未来研究会 IN NISEKO 連続講座 第4回 「海法圭 world ensemble」【6月5日】
【1月26日】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
【1月31日】
SDGs全国フォーラム長野2020に片山町長がパネラー登壇
【1月中】
寄贈いただいた小学生中・高学年向け「SDGs本」を全校対象児童に配布
【2月4日】
高性能な木造住宅(省エネルギーでも快適に暮らせる)体験会(2月17日まで、計4回)
【2月17日】
第2回ニセコ町森林ビジョン策定委員会
[February 27]
都市未来研究会 IN NISEKO キックオフミーティング開催
【3月2日】
Explanation at briefing session on Congressional policy project etc.
【3月8日】
SDGs担当の地域おこし協力隊による、ニセコ小学校6年生を対象としたSDGs講和の開催
【3月15日】
第196回まちづくり町民講座「NISEKO生活・モデル地区の実現に向けて」
【3月29日】
「ニセコまち」による「街区づくり会議」開始(計10回予定)
【April 1st】
SDGsモデル事業について、地方創生推進交付金の交付決定(2019年度から3か年、3年目)
【4月3日】
都市未来研究会 IN NISEKO 第1回ミーティング開催
【4月12日】
「ニセコまち」による自治体SDGsモデル事業に係る景観条例に基づく説明会

Introduction of initiatives etc.

About the SDGs initiatives in Niseko Town, we will tell you about the public relations special feature and the introduction status so far, the future publication schedule, the acceptance of inspections, the popularization activities, etc.
・広報ニセコ2019.5月号より定期連載コーナー「みんなでSDGs!」開始

· Magazine "TRYANGLE" VOL.04
· Asahi Shimbun "SDGs ACTION! 2"
· Monthly magazine "Energy Saving" September 2018 Feature
・ Monthly magazine `` Clean Energy '' March 2019 issue
・ Special issue of Hokuto Institute of Research `` NETT '' summer 2019
・ Monthly magazine `` Quality '' May 2019 issue
・Written by "White Paper on SDGs 2020"
・「地方創生につながる自治体SDGsの取組」 事例紹介 地域活性化センター
・寄贈書:小学生中・高学年向け冊子「SDGs本 私たちニセコ町とSDGs」寄贈制作

· Sapporo Nihon University Junior High School · High School Career Education Program SDGs Niseko Fieldwork
・ Takushoku University Faculty of International Studies Seminar training camp SDGs lecture * Cancelled due to the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake
・ Riwano Gakuen University Towa no Mori San Ai High School April 26, 2019 Niseko Town ・ SDGs photologging
・ SDGs lectures on educational trips (as of November 2020, a total of 3 groups, 294 people)
・ Administrative inspections, etc. (as of November 2020, a total of 21 groups, 202 people)

→For educational trips related to SDGs, please contact the Niseko Resort Tourism Association below
       「北海道教育旅行」サイトに、ニセコ町のSDGs教育プログラムが紹介されています。
   『町のすべてがSDGsのコンテンツ! 個性豊かな町民と大自然を生かしたプログラム』

→For administrative visits, please see the "Inspection Information" below.


・ SDGs Future City Niseko Town Special Exhibition (Niseko Town Cultural Festival, 2018-every year, 2020 Cultural Festival canceled)
・Let's connect the 4th time! Hokkaido panel display
・北海道教育旅行サイトにニセコ町のプログラムを掲載
  『町のすべてがSDGsのコンテンツ! 個性豊かな町民と大自然を生かしたプログラム』

・ Supporting the SDGs Japan Model Declaration
・ Hokkaido SDGs promotion network member
・ Participation in "World Chief Pledge / Japan"
・ Support for the Nagano Declaration
・ Joining the Sustainable Regional Creation Network
・ SDGs high school student future conference cooperation
・ Selected as "Top 100 Sustainable Tourist Destinations in the World" 2020

・ Comprehensive cooperation agreement with regional financial institutions (North Pacific Bank, Hokkaido Bank)

・Environmental Plaza Sapporo 2018 Case Study Presentation ・Talk Session
・Environmental open space Sapporo 2019 case study/panel
・The 1st Regional Revitalization SDGs International Forum Panel
・SDGs未来都市等ブロック会議(北海道・東北ブロック)事例紹介
・ SDG Forum 20th Anniversary Announcement ・ Panel
・ Open lecture at Toyo University Graduate School of Economics
・Shiri Beshi Study Abroad Exchange Program in Niseko 2019 Winter/2020 Winter Lecture

・Hokkaido Shimbun November 15, 2018, 1st page
・Hokkaido Kensetsu Shimbun December 20, 2018 Posted in Nibble, Hakodate, Shiribeshi
・NHK NEWS WEB November 18, 2018 Posted in Hokkaido NEWS WEB
* NHK radio broadcasting


・ Region revitalization team in charge of SDGs (from May 2019)
・SDGs staff training (workplace training, facility training, seminars sponsored by Hokkaido, regional development cooperation team, tourism association staff etc.)
・SDGs担当の地域おこし協力隊による、町内学校での特別授業、SDGs研修(カードゲーム等)、教育旅行でのSDGs講話の実施
image
image
一般社団法人クラブヴォーバン様、イーソリューション株式会社様より寄贈いただいた、ニセコ町の取り組みも掲載されたハンドブック「SDGs本」

Inquiries regarding information on this page

Planning and Environment Division Autonomy Creation Division
TEL:0136-44-2121
FAX:0136-44-3500
Planning Environment Division Eco-Model City Promotion Section
TEL:0136-44-2121
FAX:0136-44-3500