NISEKO RULES 2023-2024


image
image
 このルールは、スキー場外の事故防止のために設けられています。ニセコはかつて、国内で最も雪崩による死亡事故の多い山でした。ニセコは新雪滑走の自由を尊重すると共に、皆さんの安全に重大な関心を持っています。安全な滑走のために、以下のルールを守ってください。

1. You must exit the gate to get out of the ski area.

2. Do not slip outside the ski area through the rope.

3. Outside the ski area, it is necessary to wear a helmet and an avalanche beacon at a minimum in order to ski safely.

4. Do not leave the ski area when the gate is closed.

5. Never enter restricted areas. Search and rescue and investigation activities are excluded.

6. Only elementary school students are prohibited from skiing outside the ski area.



・ A fee (minimum 100,000 yen) will be charged for rescue searches outside the ski area.
・ Those who violate the above rules may be denied access to the ski resort due to confiscation of lift tickets or suspension of sales.
・ Many accidents occur during bad weather such as snowstorms. Don't overtrust knowledge, technology and tools. Always beware. Follow the patrol instructions. Be careful of cracks and falling trees. Snowy mountains are not 100% safe.
・ Niseko Avalanche Information is official local information, and the Niseko Avalanche Research Institute predicts the risk of the day using a unique method.
・ It is strongly recommended that you carry an avalanche beacon, probe, and shovel. In the unlikely event that these tools can save you or your fellow lives.

Public information Niseko (January 2018 issue) (from page 5) has a special feature of Mr. Yayoi Shintani from the Niseko Avalanche Research Center.

なだれ教室

2024年1月18日、ニセコ町の近藤小学校でなだれ教室を開催しました。
ニセコ雪崩調査所の新谷所長に加え、北海道警察・山岳救助隊の方に協力いただき
子どもたちに、屋根から落ちる雪を例にするなど、
わかりやすく雪崩の仕組みやその怖さ、捜索・救助の過酷さ、その体験談
などについてお伝えいただきました。
また、実際に捜索活動に使うビーコンやゾンデ棒といった用具も用意していただき、
子どもたちは手にとったり、用具が詰まったバックを実際に背負ってその重さを体感したりと、
過酷な自然を相手にする際の大変さを実感している様子でした。
kyoshitu1
kyoshitu2

その他のニセコルールの周知・啓発活動

〇ニセコ雪崩情報記録集のエリア宿泊事業者への配布
 この記録集は、シーズン中の雪崩情報やルールの背景などが記載されています。
 各宿泊施設のロビーやラウンジでの閲覧に協力いただいています。

〇雪崩情報(PDF版)のメール配信
 冬季シーズンに配信される雪崩情報について、
 配信のたび希望のメールアドレスへPDF版をお送りしています。
 ロビー・朝食会場での掲示・周知に協力いただいています。
 なお、メール配信を希望される施設がありましたら役場商工観光課までご連絡ください。

〇ラジオニセコでの音声配信
 雪崩情報が更新されると、ラジオニセコでもその内容をお伝えしています。
 AI音声読上により、英語での配信も行っています。

〇子ども・家庭向け雪崩教本「雪崩を学ぶニセコの子どもたちへ」の配布
 ニセコ雪崩調査所の新谷所長の協力のもと、雪崩を学ぶための冊子を作成・配布しています。
 ニセコエリア(倶知安・ニセコ)の小学校5年生全員にお渡ししています。
kyohon

ダイナマイトを使った雪崩事故防止の取組

ニセコエリアの一部のスキー場では、
雪崩事故防止のため、
ダイナマイトを使って、事前に人工的ななだれを発生させる
アバランチコントロールの取組を実施しています。
このため、朝にニセコアンヌプリの方からダイナマイトの破裂音が聞こえることがございます。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

Inquiries

Niseko Annupuri district avalanche accident prevention council
Secretariat:Niseko Town Office Commerce and Tourism Division
Phone: 0136-44-2121

Link on ski information

Inquiries regarding information on this page

Industry and Tourism Division
TEL:0136-44-2121
FAX:0136-44-3500