Niseko Children's Museum

COVID19 prevention measures
（5類感染症への移行に伴う対応）

令和5年5月8日から新型コロナウィルス感染症の扱いが2類から5類相当に変更されました。
それに伴い、こども館における対策を次の通り行いますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

＜症状がある場合＞
○発症日を0日として、5日間が経過し、かつ、症状が軽快した後1日を経過するまでを療養期間とします。※「症状が軽快」～解熱剤を使用せずに解熱し、かつ、呼吸器症状が改善傾向にあること。

＜症状がない場合＞
○検体採取日を0日目として、5日間が経過するまでを療養期間とします。

※濃厚接触者の取り扱いは無くなりました。
※こども館では引き続き、換気や清掃・消毒、手指衛生などの感染症対策に取り組んでいきます。
※ご家庭におかれましても、お子様の健康観察等にご留意されますようお願いします。
※今後の状況により対応が変わる場合があります。
 

Monthly ¥ 6,000 (Account automatic withdrawal: Hokkaido Shinkin Bank Niseko Branch account only handling.)

• If two or more children are to be used from the same household, the second child will be exempted for half of the monthly fee, after the third child. In addition, if a child of a semi-detached parent / guardian's household uses it, the first child will be exempted for half of the monthly fee and the younger second child will be exempted.
• 2020 have been using the Niseko children Museum until March, 2021 who also used the degree has been determined again of the account registration process, you do not need.
• また、利用料金とは別に、保護者の会では行事に使う教材費などの負担のほか親子レク等を実施しています。保護者の会は利用児童全員の保護者に入っていただいております。会の会費は偶数月にまとめて引き落とし（手数料110円含む）をさせていただきます（兄弟割引はありません）。

Parents (all adults living together) apply to the following conditions.

• I always work at home outside the house and I can not do childcare
• Apart from your child you always work at other than day-to-day chores and you can not do childcare
• Because I am pregnant or have no childbirth, I can not do childcare
• I am under medical treatment due to illness or injury, I have trouble with my body and mind and I can not do childcare
• I always care for my relatives living together with sickness and physical and mental disabilities and I can not get nursery
• We are in the process of restoring disasters such as earthquake disaster and can not do childcare

注：詳細については、ニセコ町教育委員会こども未来課こども未来係までお問い合わせください。

The submitted documents will be examined to determine the students to use. Note that you may not be able to use the service if you do not meet the usage conditions.