Enjoy your trip to Niseko even more with hometown tax donations.
To everyone planning a trip to Niseko:
Niseko Town offers two hometown tax donation systems that allow you to support the town while enjoying your trip, all through on-site payment.
「旅先納税」and「ë旅納税」
Both systems allow you to make a hometown tax donation via smartphone or other device before or during your trip, and receive electronic coupons or electronic currency that can be used at participating stores within the town as a return gift.
Why not add the option of "hometown tax donation" to your usual travel plans and enjoy your time in Niseko even more?
Niseko Town offers two hometown tax donation systems that allow you to support the town while enjoying your trip, all through on-site payment.
「旅先納税」and「ë旅納税」
Both systems allow you to make a hometown tax donation via smartphone or other device before or during your trip, and receive electronic coupons or electronic currency that can be used at participating stores within the town as a return gift.
Why not add the option of "hometown tax donation" to your usual travel plans and enjoy your time in Niseko even more?
In Niseko Town, there are two types of "hometown tax donations" that can be used for travel.
Niseko Town e-Town Gift Nise-Coin
For an easy way to enjoy a trip to Niseko, try "Niseko Town e-Town Gift Nise-Coin," a travel tax payment program.
「これからニセコへ行く！」
「今、ちょうどニセコに旅行に来ている！」
For people like that, we recommend paying taxes while traveling.
(*Travel tax payment is a registered trademark of Giftee, Inc.)
If you make a donation to Niseko Town Niseko Town via your smartphone before or during your trip, you can instantly receive an electronic coupon called "Nise-Coin" as a thank you gift.
The Nise-Coin you receive can be used for accommodation, meals, activities, shopping, and more at participating stores in town.
Nise-Coin is valid for 730 days from the date of issue.
「次の冬にスキーで使いたい」
「今年寄附して、来年の旅行で使いたい」
It can also be used in the following ways.
This electronic coupon is easy to use not only for those traveling right before their trip, but also for those planning a trip to Niseko in the future.
*Please check the expiration date displayed on the issued Nise-Coin for the actual expiration date.
「これからニセコへ行く！」
「今、ちょうどニセコに旅行に来ている！」
For people like that, we recommend paying taxes while traveling.
(*Travel tax payment is a registered trademark of Giftee, Inc.)
If you make a donation to Niseko Town Niseko Town via your smartphone before or during your trip, you can instantly receive an electronic coupon called "Nise-Coin" as a thank you gift.
The Nise-Coin you receive can be used for accommodation, meals, activities, shopping, and more at participating stores in town.
Nise-Coin is valid for 730 days from the date of issue.
「次の冬にスキーで使いたい」
「今年寄附して、来年の旅行で使いたい」
It can also be used in the following ways.
This electronic coupon is easy to use not only for those traveling right before their trip, but also for those planning a trip to Niseko in the future.
*Please check the expiration date displayed on the issued Nise-Coin for the actual expiration date.
- Niseko Town Travel Tax Payment Flyer(PDF format: 7MB)
Niseko Town e-Travel Tax Payment NISEKO eumo
Connect more with Niseko Town with e-travel tax donation "NISEKO eumo"
For those who want to do more than just visit Niseko as a tourist, but also want to feel a sense of "empathy" for the people, shops, and community development of Niseko, there is the option of e-travel tax payment.
By downloading the dedicated app and making a donation to Niseko Town, you can receive "NISEKO eumo," an electronic currency that can be used at participating stores within the town.
NISEKO eumo is not just for accommodation, dining, and shopping; it's also a way to bring Niseko Town closer to you by using the app's social media function to share photos and comments with local businesses on your timeline.
Furthermore, NISEKO eumo expires three months after receipt, so it is designed to be "used" to enrich the region rather than "saved." Even those visiting Niseko Town on vacation can pay their taxes locally and immediately use NISEKO eumo, making it an opportunity to discover wonderful participating businesses in Niseko Town.
It's a system that values "empathy" and "circulation."
For those who want to do more than just visit Niseko as a tourist, but also want to feel a sense of "empathy" for the people, shops, and community development of Niseko, there is the option of e-travel tax payment.
By downloading the dedicated app and making a donation to Niseko Town, you can receive "NISEKO eumo," an electronic currency that can be used at participating stores within the town.
NISEKO eumo is not just for accommodation, dining, and shopping; it's also a way to bring Niseko Town closer to you by using the app's social media function to share photos and comments with local businesses on your timeline.
Furthermore, NISEKO eumo expires three months after receipt, so it is designed to be "used" to enrich the region rather than "saved." Even those visiting Niseko Town on vacation can pay their taxes locally and immediately use NISEKO eumo, making it an opportunity to discover wonderful participating businesses in Niseko Town.
It's a system that values "empathy" and "circulation."
- Niseko Town e-Travel Tax Payment Flyer(PDF format: 1 MB)
ニセコを訪れる人と、地域のお店をつなぐ仕組みに
「旅先納税」「ë旅納税」の加盟店を募集しています！
ニセコ町では、ふるさと納税をきっかけに、ニセコを訪れる方に町内のお店やサービスを利用していただく取組を進めています。
より多くの皆様にご利用いただくため、町内の加盟事業者を随時募集doing.
より多くの皆様にご利用いただくため、町内の加盟事業者を随時募集doing.
加盟のメリット
ニセコを訪れる新しいお客様との接点に
ふるさと納税を利用して賢くご旅行される方々が、加盟をきっかけに、これまで知らなかった店舗やサービスを知る機会になります。
旅行前から知ってもらえる
加盟店として各特設サイトで紹介されることにより、旅行を計画している段階から、店舗やサービスを知ってもらうきっかけになります。
町への寄附を地域の消費に
町外の方からいただいた寄附を、町内での宿泊、飲食、体験、お買い物などにつなげ、地域内の経済循環を生むことがきます。
ニセコを訪れる新しいお客様との接点に
ふるさと納税を利用して賢くご旅行される方々が、加盟をきっかけに、これまで知らなかった店舗やサービスを知る機会になります。
旅行前から知ってもらえる
加盟店として各特設サイトで紹介されることにより、旅行を計画している段階から、店舗やサービスを知ってもらうきっかけになります。
町への寄附を地域の消費に
町外の方からいただいた寄附を、町内での宿泊、飲食、体験、お買い物などにつなげ、地域内の経済循環を生むことがきます。
加盟店のお申込み
・「旅先納税」と「ë旅納税」の違いが分からない
・自分のお店にはどちらが合っている？
・どのような手続きが必要？
という場合も、まずはお気軽にご相談ください。
事業・サービスの内容をお伺いしながら、それぞれの仕組みや加盟の条件についてご案内いたします。
・自分のお店にはどちらが合っている？
・どのような手続きが必要？
という場合も、まずはお気軽にご相談ください。
事業・サービスの内容をお伺いしながら、それぞれの仕組みや加盟の条件についてご案内いたします。
Inquiries
- Planning & Environment Division
- TEL:0136-56-8837
- FAX:0136-44-3500