2022 start vaccination

以下は、令和4年秋開始接種の情報です。
今後、接種を希望される方は、令和5年春開始接種のページをご参照ください。

・Those aged 12 and over
・Those who have completed at least the first vaccination (1st and 2nd doses) in Japan, or who have completed an equivalent vaccination (*1), regardless of whether or not a booster vaccination (3rd or 4th) who is there
・前回の接種から、3ヶ月以上が経過した方（10月21日に「5ヵ月以上」から変更されました。）

(*1) The following people are those who received the first vaccination (1st and 2nd doses). However, this is limited to those who have been vaccinated with a vaccine (*2) approved by the pharmaceutical affairs for the corresponding dose in Japan.
(a) Those who have completed the first vaccination in the new corona vaccination project for Japanese living overseas
(b) Persons who have completed the first vaccination for U.S. Forces Japan employees
(c) Persons who have completed the first vaccination in a pharmaceutical manufacturer's clinical trial, etc.
(d) Those who have completed the first vaccination overseas
(Note) The number of initial vaccinations for Janssen Pharmaceutical vaccines is one. If the first vaccination has been completed overseas, it is considered that the second vaccination has been completed in Japan, and if the second vaccination has been completed overseas, it is considered that the third vaccination has been completed in Japan. will be considered.
(*2) Foreign-made vaccines treated as the same as vaccines approved under the Pharmaceutical Affairs Law in Japan are as shown in the table below.

Among the above target persons,
1)最終接種日から3ヶ月以上が経過している方（10月21日以前は、5ヵ月以上が経過している方）
2) Those who have a long interval from the last vaccination date to the present
3)年齢順（重症化リスクが高い方）
We are sending vaccination voucher and information sequentially from.
※接種日や年齢によって、同一世帯内で接種券が届く時期が異なる場合があります。

*If you have received a conventional vaccine outside of Niseko Town within the last 3 months, you may receive a pre-screening slip for the number of times you have already been vaccinated, as there is no information on vaccination records in the town. In that case, please dispose of the pre-examination slip, etc.

接種予定はありません。
令和5年春開始接種のページをご参照ください。