Vaccination certificate (vaccine passport)

Those who have been vaccinated in Japan using the vaccination voucher issued by Niseko Town
* Those who have a juminhyo (certificate of residence) in Niseko Town as of the inoculation date

You can apply using the dedicated app on your smartphone. Please see below for details on how to download the app and how to apply.

[For overseas and domestic use]
(1) My number card + 4 digits of PIN
(2) Passport valid for overseas travel * 1
[For Japan]
(1) My number card + 4 digits of PIN
 
Note: The PIN is a 4-digit number (a number for assisting in entering information on the face of the ticket) that was set when the Individual Number Card was received at the municipal office.
Note: In the case of electronic delivery, the original is required because (2) above is read by a smartphone.
 
* 1 The passport number printed on the vaccination certificate and the passport number used for overseas travel must match. If your passport number changes after you have obtained your vaccination certificate, you will need to obtain your vaccination certificate again. If you are applying for a passport, please start applying for a vaccination certificate after your passport is issued. You can also apply with a passport issued by a foreign government, such as a foreign national.

Apply at the Niseko Town Hall window (Health and Welfare Division, Infectious Disease Control Section).
Usually, it will be issued the day after the application.

[For overseas and domestic use]
(1) Application form
(2) Passport valid for overseas travel * 1
(3) Certificate of inoculation

[For Japan]
(1) Application form
(2) Identity verification documents (at least the name and date of birth are stated)
(3) Certificate of inoculation
 
Note: In the case of delivery in writing, both (2) and (3) above may be copied.
 
* 1 The passport number printed on the vaccination certificate and the passport number used for overseas travel must match. If your passport number changes after you have obtained your vaccination certificate, you will need to obtain your vaccination certificate again. If you are applying for a passport, please start applying for a vaccination certificate after your passport is issued. You can also apply with a passport issued by a foreign government, such as a foreign national.

ニセコ町役場保健福祉課感染症対策係宛に必要書類を郵送することで申請が可能です。
通常、必要書類を役場で受理した翌開庁日以降に交付し、返送します。
（必要書類を郵送後、1～2週間後にワクチンパスポートが手元に届くと考えてください。）

必ず返信用封筒（長3封筒の場合84円、角2封筒の場合120円の切手を貼付）と下記の必要書類を同封してください。

[For overseas and domestic use]
(1) 申請書（下記データを印刷）
(2) 海外渡航時に有効なパスポート（写真と名前、パスポート番号が確認できるページの写し）　※1
(3) Certificate of inoculation

[For Japan]
(1) 申請書（下記データを印刷）
(2) Identity verification documents (at least the name and date of birth are stated)
(3) Certificate of inoculation
 
Note: In the case of delivery in writing, both (2) and (3) above may be copied.
 
* 1 The passport number printed on the vaccination certificate and the passport number used for overseas travel must match. If your passport number changes after you have obtained your vaccination certificate, you will need to obtain your vaccination certificate again. If you are applying for a passport, please start applying for a vaccination certificate after your passport is issued. You can also apply with a passport issued by a foreign government, such as a foreign national.

＜郵送先＞
〒048-1595
55 Fujimi, Niseko Town Abuta-gun
ニセコ町役場 保健福祉課 感染症対策係 宛