확정 신고

予約は前日までにお願いします。当日の予約や予約なしの申告はお受けできません。
確定申告は時間を要しますので余裕をもってお越しください。

♦役場での申告受付期間：2月16日（木）～3月15日（水）
♦事前予約方法：希望日の前日までに電話またはメールでご連絡ください。
　※予約状況によって、ご希望の日時で予約できない場合があります。
   受付時間：8時30分～17時15分（平日のみ）
♦事前予約・お問い合わせ先
　ニセコ町税務課税務係　電話：0136-44-2121
　　　　　　　　　　　　メール：zeimu□town.niseko.lg.jp（□は@に変更してください。）

세무서에 확정 신고 센터에 입실은 입장 정리 권이 필요합니다.
입장 정리 권의 입장 방법은 두 가지입니다.
· 각 회장에서 당일 분의 정리 권을받을
· LINE 앱에서 사전에 입수

이 밖에 구하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

확정 신고는 세무서 나 구청에 나가지 않고도 집에서도 할 수 있습니다.
コロナ感染症の対策として、混雑した会場に出向くのは避け、ご自宅での申告をぜひご検討ください。

1. 기입 한 신고서를 우편으로 제출 (제출처는 굿찬 세무서입니다)
2. 가정의 PC, 스마트 폰으로 신고 (e-TAX)

e-TAX (전자 세금)은 가정에서 PC 나 스마트 폰에서 인터넷으로 신고 할 수있는 구조입니다.
최근 e-TAX는보다 편리하게, 스마트 폰에서도 신고를 할 수있게되었습니다.
e-TAX로 신고의 경우, 첨부 서류를 제출할 필요없이 환불도 신속하게 이루어집니다.
이 기회에 꼭 e-TAX의 이용을 고려하시기 바랍니다.

의료비와 기부금, 생명 보험료 등을 공제로 산입하고 납부 너무 소득세를 돌려받는 것을 목적으로 한 신고 ( "환급 신고"라고합니다)는 3 월 15 일까지 할 필요는 없습니다.
還付申告は5年間行うことができますので、混雑した時期に無理をせず、温かい時期などに余裕をもって申告されることもご検討ください。

ご自身で確定申告が必要かどうかわからないときは、電話でご相談ください。
ご相談の際は、昨年1年間の収入や支出が分かる資料をご用意ください。
なお、昨年中に不動産の売却収入がある人は、役場ではなく倶知安税務署にご相談ください。
【문의처】
・ニセコ町税務課　　電話0136-44-2121
・倶知安税務署　　　電話0136-22-1192