Confirmation of new coronavirus infection of Niseko Town Hall staff
[6th report]
・ March 15 (Tuesday) A new coronavirus infection was confirmed for one employee working in the general affairs section inside the government office building.
・ Although this staff member is in charge of window work, he is implementing infection prevention measures such as installing acrylic boards, wearing masks, and disinfecting hands and fingers, and since the final work day is March 11 (Friday), visitors There is no person who may be infected (close contact) in the workplace.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ As an infection control measure, the government office disinfects fingers, wears a mask, and provides sufficient ventilation.
・ Office operations are carried out as usual.
The government office will continue to take thorough infection control measures. We will endeavor to avoid any inconvenience such as business suspension.
* The staff will be on standby at home until March 24 (instructed by the health center).
[Fifth report]
・ On Wednesday, March 9, a new coronavirus infection was confirmed for one employee working at the agricultural committee in the government office building.
・ This staff member is in charge of window work, but is implementing infection prevention measures such as installing acrylic plates, wearing masks, and disinfecting hands and fingers, and is a visitor or a person who may be infected in the workplace (dense contact person). ) Is not.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ As an infection control measure, the government office disinfects fingers, wears a mask, and provides sufficient ventilation.
・ Office operations are carried out as usual, including the counter.
The government office will continue to take thorough infection control measures and strive to avoid any inconvenience such as business suspension.
* The staff will be waiting at home until March 17th (Thursday). (Health center instruction)
[4th report]
On Tuesday, March 1st, a staff member working at Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures at Yoji Centre, we disinfect hands, require masks to be worn, and provide sufficient ventilation.
・ Yoji Centre is operating as usual (as of March 1st).
-At the Early Yoji Centre we will continue to strictly follow precautions to avoid the risk of infection, such as washing hands, disinfecting toys, and wearing masks.
* The staff will be on standby at home until March 10 (instructed by the health center).
[Third report]
・ On Saturday, February 19, a new coronavirus infection was confirmed in one employee working at the Niseko Children's Center.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children who use them or those who may be infected in the workplace (close contacts).
・ The children's hall has been disinfected.
・ In addition to disinfecting fingers and wearing masks, the children's hall is well ventilated as an infection control measure.
・ The Children's Hall is open (as of February 24).
・ At the Children's Center, we will continue to take thorough actions to avoid the risk of infection, such as washing hands, disinfecting toys, and wearing masks.
・ The Niseko Children's Center has already been informed to users.
* The staff will be on standby at home until February 28 (instructed by the health center).
-On Sunday, February 20th, a staff member working at Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures at Yoji Centre, we disinfect hands, require masks to be worn, and provide sufficient ventilation.
・At Yoji Centre only the 5-year-old Kuma class will be closed until February 26th (as of February 24th).
- The early Yoji Centre will continue to take thorough measures to avoid the risk of infection, such as hand washing, disinfecting toys and other items, having staff wear masks, and providing sufficient ventilation.
・ Niseko Town Early Yoji Centre has already notified children and parents.
* The staff will be on standby at home until March 2 (instructed by the health center).
[2nd report]
On Monday, February 21st, a staff member working at Niseko Town Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member is in charge of homeroom work, but during the work, he took measures against infection such as wearing a mask.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures, hand disinfection, mask wearing, and sufficient ventilation are implemented within Yoji Centre.
・ Yoji Centre is operating as usual (as of February 22nd).
- The early Yoji Centre will continue to take thorough measures to avoid the risk of infection, such as hand washing, disinfecting toys and other items, having staff wear masks, and providing sufficient ventilation.
* Waiting instructions for the health center are until March 3rd.
[1st report]
・ On February 18th (Friday), a new coronavirus infection was confirmed for one employee working at the Board of Education in the government office building.
・ Although this staff member works as a window, he / she implements infection prevention measures such as installing acrylic plates, wearing masks, and disinfecting hands / fingers, and is a visitor or a person who may be infected in the workplace (dense contact person). Is not.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ In addition to disinfecting fingers and wearing masks, the government office is well ventilated as an infection control measure.
・ Office operations are carried out as usual, including the counter.
The government office will continue to take thorough infection control measures and strive to avoid any inconvenience such as business suspension.
* Waiting instructions for the health center are until February 27th.
・ March 15 (Tuesday) A new coronavirus infection was confirmed for one employee working in the general affairs section inside the government office building.
・ Although this staff member is in charge of window work, he is implementing infection prevention measures such as installing acrylic boards, wearing masks, and disinfecting hands and fingers, and since the final work day is March 11 (Friday), visitors There is no person who may be infected (close contact) in the workplace.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ As an infection control measure, the government office disinfects fingers, wears a mask, and provides sufficient ventilation.
・ Office operations are carried out as usual.
The government office will continue to take thorough infection control measures. We will endeavor to avoid any inconvenience such as business suspension.
* The staff will be on standby at home until March 24 (instructed by the health center).
[Fifth report]
・ On Wednesday, March 9, a new coronavirus infection was confirmed for one employee working at the agricultural committee in the government office building.
・ This staff member is in charge of window work, but is implementing infection prevention measures such as installing acrylic plates, wearing masks, and disinfecting hands and fingers, and is a visitor or a person who may be infected in the workplace (dense contact person). ) Is not.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ As an infection control measure, the government office disinfects fingers, wears a mask, and provides sufficient ventilation.
・ Office operations are carried out as usual, including the counter.
The government office will continue to take thorough infection control measures and strive to avoid any inconvenience such as business suspension.
* The staff will be waiting at home until March 17th (Thursday). (Health center instruction)
[4th report]
On Tuesday, March 1st, a staff member working at Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures at Yoji Centre, we disinfect hands, require masks to be worn, and provide sufficient ventilation.
・ Yoji Centre is operating as usual (as of March 1st).
-At the Early Yoji Centre we will continue to strictly follow precautions to avoid the risk of infection, such as washing hands, disinfecting toys, and wearing masks.
* The staff will be on standby at home until March 10 (instructed by the health center).
[Third report]
・ On Saturday, February 19, a new coronavirus infection was confirmed in one employee working at the Niseko Children's Center.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children who use them or those who may be infected in the workplace (close contacts).
・ The children's hall has been disinfected.
・ In addition to disinfecting fingers and wearing masks, the children's hall is well ventilated as an infection control measure.
・ The Children's Hall is open (as of February 24).
・ At the Children's Center, we will continue to take thorough actions to avoid the risk of infection, such as washing hands, disinfecting toys, and wearing masks.
・ The Niseko Children's Center has already been informed to users.
* The staff will be on standby at home until February 28 (instructed by the health center).
-On Sunday, February 20th, a staff member working at Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member was taking measures against infection such as wearing a mask during work.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures at Yoji Centre, we disinfect hands, require masks to be worn, and provide sufficient ventilation.
・At Yoji Centre only the 5-year-old Kuma class will be closed until February 26th (as of February 24th).
- The early Yoji Centre will continue to take thorough measures to avoid the risk of infection, such as hand washing, disinfecting toys and other items, having staff wear masks, and providing sufficient ventilation.
・ Niseko Town Early Yoji Centre has already notified children and parents.
* The staff will be on standby at home until March 2 (instructed by the health center).
[2nd report]
On Monday, February 21st, a staff member working at Niseko Town Yoji Centre was confirmed to have been infected with COVID-19.
・ This staff member is in charge of homeroom work, but during the work, he took measures against infection such as wearing a mask.
・ Although we have listed the contacts and judged the risks, there are no children or persons with a possibility of infection (close contacts) in the workplace.
The Early Yoji Centre has been disinfected.
-As infection prevention measures, hand disinfection, mask wearing, and sufficient ventilation are implemented within Yoji Centre.
・ Yoji Centre is operating as usual (as of February 22nd).
- The early Yoji Centre will continue to take thorough measures to avoid the risk of infection, such as hand washing, disinfecting toys and other items, having staff wear masks, and providing sufficient ventilation.
* Waiting instructions for the health center are until March 3rd.
[1st report]
・ On February 18th (Friday), a new coronavirus infection was confirmed for one employee working at the Board of Education in the government office building.
・ Although this staff member works as a window, he / she implements infection prevention measures such as installing acrylic plates, wearing masks, and disinfecting hands / fingers, and is a visitor or a person who may be infected in the workplace (dense contact person). Is not.
・ Disinfection work has been completed for the relevant areas in the government office.
・ In addition to disinfecting fingers and wearing masks, the government office is well ventilated as an infection control measure.
・ Office operations are carried out as usual, including the counter.
The government office will continue to take thorough infection control measures and strive to avoid any inconvenience such as business suspension.
* Waiting instructions for the health center are until February 27th.
Inquiries regarding information on this page
- Niseko Town Hall
- TEL:0136-44-2121
- FAX:0136-44-3500