Regarding Niseko Town Election and Niseko Town Council By-election

The Niseko Town Election will be held on Sunday, September 14, 2025. In addition, one council member submitted a resignation letter on August 28, and that resignation was approved, resulting in a vacancy for one council member. Therefore, a Niseko Town Council by-election will also be held on the same day (Sunday, September 14, 2025).
This is an important election that will decide our representative. Let's make sure your vote counts.

Please see the following materials for details.

This election is a mayoral election due to the expiration of the term of office (October 8th)
This is a by-election for a town council member due to one vacancy resulting from the approval of a council member's resignation on August 28, 2025.