Basic idea of ​​budget execution

　令和6年度は新型コロナウイルスの感染流行が治まり、経済活動も回復基調で観光入込数も増加しつつありました。しかし一方で、事業活動や経済活動が活発化したことにより、人手不足が深刻化してきており、加えて、国際情勢の変化や円安などの要因により、資材などの高騰が続き、町民の暮らしにも大きな影響が出ています。この人手不足や資材高騰により町の事業も大きな影響を受けているところですが、町民のみなさまへの暮らしの支援などの物価高騰対策については、国の諸政策と連携し随時対策を講じていく所存です。
　本町の暮らしを支える「持続する社会基盤の整備」に向けては、『ニセコ町まちづくり基本条例』が掲げる「自治の実践」という理念を基に、これまで培ってきた「多様なまちづくりの主体」を基軸に、住民のみなさまが「自ら考え行動する」「住民自治」のまちづくりに向けての取り組みについて、不断の努力を重ねていきたいと考えています。
We will also strive to promote various policies that contribute to the town's sustainable development, and will steadily implement plans such as the 6th Comprehensive Plan, the Comprehensive Strategy for Local Government Revitalization, the SDGs Future City Plan, and the Eco-Model City Action Plan.

　予算編成の基本的な方針として予算規模の大きい投資的事業については、投資的事業の緊急性、財政負担の優位性等を勘案し、
1. Reliable promotion and completion of ongoing business
2. Preparation for future sustainable development
3. Development of social infrastructure to support safety and security
4. Development of childcare and educational facilities
5. Improving livability
を中心に、起債計画や財政の状況を踏まえつつ長期的視点に立って、重点的かつ計画的に事務事業を実施していくことを念頭に、事業に優先順位を付けて予算編成を行っています。

　令和7年度予算においては、国の地方財政計画、町税収入の状況や人口の増加などによる地方交付税などの歳入、及び国が進める「地方創生2.0」などの補助交付金の活用を見込んでいます。また、歳出予算については、予算調整の都合上大きく歳出予算を削減している項目もありますが、総合的に財政のバランスに配意し調整した予算となりましたので、ご理解をお願いします。
　
The general account budget for fiscal year 2025 is 10,470 million yen (up 3,780 million yen from the previous fiscal year). The total budget for all accounts (excluding the public enterprise accounts for simple water supply and public sewerage systems), including the National Health Insurance Special Account and the Late-stage Elderly Medical Care Special Account, is 10,757,800 million yen (up 3,785,200 million yen from the previous fiscal year).
In the fiscal year 2025, the public enterprise accounting for the Waterworks Association was 80,066,540,000 yen (an increase of 416,540,000 yen from the previous year), the public sewerage accounting was 355,760,000 yen (an increase of 25,070,000 yen), and the overall public enterprise accounting was 1,522,290,000 yen (an increase of 441,610,000 yen from the previous year).

　予算規模の大きな事業として、一般会計では、消防庁舎再整備事業、新団地整備事業、ニセコ高校寄宿舎整備事業、ニセコミライ基盤整備事業、国営緊急農地再編整備事業、公営企業会計では水道施設拡張整備（市街地区浄水場整備、市街地区配水管布設など）、下水道管理センター設備更新事業などが挙げられます。
Other projects to be expanded include measures to combat harmful birds and animals, promotion of tourism digital transformation and sharing services, prenatal and postnatal checkups, postpartum care, promotion of commerce and industry, a new project to install solar power generation equipment in public facilities, maintenance of educational equipment, local transportation projects, and a trial of free school lunches for elementary and junior high schools.
　
In addition, in each of our major policies, we strive to execute budgets with an eye toward the town's future, ensuring financial soundness while actively allocating the budget to ensure revitalization and sustainability of the region.