About the distribution of Niseko Town living support gift certificates

In Niseko Town, as a means of recovering consumption and supporting the lives of townspeople in the town that have been exhausted by the spread of the new coronavirus infection and soaring prices due to changes in the world situation, we will distribute "Niseko Town Life Support Gift Certificates" to all Niseko residents.
Gift certificates will be sent by Yu-Pack to the head of the household. Shipping will start on September 9th (Friday), and it will take about two weeks to complete distribution to all households.

・All townspeople who are registered as residents as of September 1, 2022 (including foreigners)
・An additional 10,000 yen will be added for those who have received a maternal and child handbook from Niseko Town as of September 1, 2022.

Gift certificate for 10,000 yen per townsman
[Expiration date] September 15, 2022 to January 15, 2023

9月現在の取扱店は、下表のとおりです。
For business operators who wish to apply as a dealer, please contact the Niseko Town Chamber of Commerce and Industry.
（ニセコ町商工会　TEL0136-44-2214）