About rental ski business for infants

Notice

Niseko Town, for small children to experience skiing every year
We operate a ski rental business.
We would like to inform you that we will do the following again this year.

Lending period
December 1, 2022 (Thursday) to early April 2023
Reception / rental place
Niseko Town Gymnasium
Reception time
8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and year-end and New Year holidays)



In addition, from the viewpoint of wanting many children to use it,
We have rules, so please follow the rules.

■Rental ski rules
1 Only children living in Niseko Town can rent skis.
2. Rentals will not be made unless the user (the child himself/herself) is present at the time of rental application.
3. The rental period is during the opening period of the ski resort, with a maximum of 10 days at a time.
4 You can rent up to 4 times during the season.
5 You cannot rent again for 10 days after returning. (Consecutive rental is not possible)
6 If you return the item late, you will be able to apply for the next rental after the normal number of days (10 days) plus the number of days the item was returned late. (Example: 12 days if the return period (10 days) has passed and you return it 2 days later)
In addition, applicants who have not returned the item for more than 10 days after the normal return period (10 days) will not be able to borrow it during the subsequent season.
7 Rental reservations cannot be made.
8 Rental fee is free.
9 At the time of rental, the skis will be adjusted by a qualified person. Therefore, use by anyone other than those listed on the application form is not permitted. If it is confirmed that the item is used by someone other than the person listed on the application form, it will not be lent out after that.
10 The applicant (borrower) is responsible for any damage or stains on skis (running surfaces, edges, etc.), bindings, boots other than small scratches such as scratches on skis, bindings, boots, etc. that occur during normal use. We will take care of repairs, etc. Therefore, please check the equipment before borrowing and when returning.
11. If the rental item is lost or completely damaged, the town (lessor) will request the applicant (lessee) for an equivalent item of equipment, and the applicant (lessee) must deliver it.
12 The applicant (renter) is responsible for management and maintenance (waxing, etc.) during rental.

 

Inquiries regarding information on this page

ニセコ町教育委員会 総合教育課スポーツ係
TEL:0136-44-2034
FAX:0136-44-1666