About the new corona vaccination for those aged 6 months to 4 years old

We will vaccinate people aged 6 months to 4 years old (hereinafter referred to as infants) from the new coronavirus.
Please make a reservation after confirming the scheduled date.
先に実施した調査で希望した方には接種券を送りましたが、改めて接種をお考えの場合は、保健福祉課感染症対策係（0136-44-2121）へご連絡ください。（Infants need a total of 3 dosesis. Please contact us by the end of December to complete the vaccination within the fiscal year. )
If it is not convenient for you due to poor physical condition, we will change the schedule.
 
1 Date of vaccination, etc.
1st December 7th (Wednesday) from 13:00 to 15:00
2nd dose: Wednesday, December 28, 13:00 to 15:00 (3 weeks after the first dose)
3rd dose February 22 (Wednesday) 13:00 to 15:00 (55 days after the second dose)
 
2 Inoculation site
Both are Niseko clinics
 
3 How to make a reservation
Please make a reservation online or call the Health and Welfare Division Infectious Disease Control Section.
 

For more information, please see the link below.