About the case where the vaccination voucher for the third inoculation of the new coronavirus vaccine does not arrive

We will send a new coronavirus vaccination voucher for the third vaccination and an April vaccination guide to those who have completed the second vaccination by September 21, 2021.

If you have been vaccinated outside of Niseko Town and have not received your vaccination voucher even though the vaccination has been completed during this period,Submit documents such as "New Corona Vaccination Record" to the Niseko Town Hall to show that the two vaccinations have been completed.Then, please receive an vaccination voucher.

One of the reasons why the vaccination voucher does not arrive is that the medical institution that performed the vaccination has not registered the record of the completion of vaccination in the national registration system (VRS), so the municipalities cannot obtain the vaccinated data from the national government. Because. One of the possible causes is that you cannot register because you do not know the ticket number because you did not use the first or second vaccination voucher for occupational vaccination.

　* If you still have the first and second vaccination voucher, please submit them to the medical institution where you received the vaccination.

People who have moved to Niseko Town after January of this year may not receive the vaccination voucher even though 7 months have passed since the second vaccination. We check and process the vaccinated records from the national registration system (VRS), but it may not be in time, so please contact the Infectious Disease Control Section, Health and Welfare Division.