Akio Araya and Tsutomu Sato receive the Town Industry Contribution Award 2021!

Industry contributor list at the town hall on November 9th
The award ceremony was held.
This year, the development of tourism in the town and regional development
Niseko Avalanche for contributing to the rise
Prevention Council Niseko Avalanche Research Institute Director
Akio Shintani, hot spring sommelier master
Tsutomu Sato received the award.
Mr. Shintani is a regular of "Niseko rules"
Mr. Sato is famous for hot springs in the town.
I've been working on it.