[Re-known] August 4th (Wednesday) to 7th (Saturday) About mass inoculation of new coronavirus vaccine

Niseko Town, we will carry out mass inoculation of the new coronavirus vaccine.
(vaccination voucher and information will be sent to your home around mid-July.)

As of 12:00 on July 27 (Tuesday), if you select the reception time, all dates will be available.
(In addition, the remaining reservation slots are running out only on Wednesday, August 4th.)
If you would like to receive the vaccination and have not made a reservation yet, please apply.

Venue Niseko Town residents Center
Schedule 1st inoculation ⇒ 2nd inoculation (Reception time is specified every 30 minutes.)
Wednesday, August 4 ⇒ Wednesday, August 25, 13: 00-18: 00
August 5th (Thursday) ⇒ August 26th (Thursday) 9: 30-15: 30
August 6th (Friday) ⇒ August 27th (Friday) 13: 00-18: 00
August 7th (Sat) ⇒ August 28th (Sat) 9: 30-15: 30
Eligible: Niseko Town who will be 16 years old or older during 2021
・Those who are residing in Niseko Town other than their Juminhyo (Resident Certificate) residence due to unavoidable circumstances, such as those who are working away from home
(Applications must be made in advance. Please bring your vaccination voucher to the Health & Welfare Division counter.)

* Schedules after the mass inoculation date are currently under consideration depending on the vaccine supply status.
If you wish to receive the vaccination, please cooperate with the reservation of the group vaccination as much as possible.

　Reservations can be made from the link below.(Niseko Town can not input other than those of the people.)