Resident Certificate and seal certificates will be issued from 9:00 to 17:00 on Friday, January 5th.

Niseko Town Hall will be closed for the year-end and New Year holidays from December 30, 2017 (Saturday) to January 8, 2018 (holiday / Monday).
Due to the long-term closure, we will be issuing Resident Certificate and seal certificates as part of our resident service on Friday, January 5th, 2018 from 9:00 to 17:00.
If you are coming to collect Resident Certificate, please bring identification (such as a driver's license, residence card, passport, or My Number Card, which has a photo) if it is Resident Certificate for someone other than you, and your seal registration card if it is a seal certificate.
Also, since the main entrance of the office is closed, please come from the back door.

Note: Resident Certificate costs 200 yen (an additional 20 yen for each person in the household), and a seal certificate costs 300 yen. Please prepare the exact amount.

For details, please contact below.
Niseko Town Hall, Resident Affairs Division Residents Section
Person in charge: Sasaki · Kimura