【復旧しました】停電が発生しています（2026年5月10日）

（復旧しました）
今日（10日）午後3時29分より、曽我地区とニセコ地区の一部で発生していた停電は、午後4時35分にすべて復旧しました。原因は調査中です。



（第一報）
According to Hokuden Network, a power outage occurred in parts of Niseko Town today (the 10th) around 3:30 p.m. The outage affects a total of 200 households in parts of the Soga and Niseko districts. The cause is under investigation. More detailed information can be found on Hokuden Network's power outage information page.