＜今期は終了＞ハロウィンかぼちゃがニセコ町を彩り始めました！

9月からニセコ町内を彩っていた
黄色いかぼちゃですが、
11月6日に回収作業を行い、今期の取組は終了have become.


設置期間中は、
1000人以上の参加となったニセコハロウィン
かぼちゃ落書きコンテスト、
ジャックオーランタン点灯
などの催しも実施されています。

ニセコ駅のビュースポットには
連日、たくさんの方が訪れ、記念写真をとっていただきました。


このかぼちゃの取組は、
まちを元気に、という思いでかぼちゃを作られている農家さん、
設置から回収までをお手伝いいただいた多くのボランティアのみなさん
（今回の回収作業は、中央連合町内会、綺羅乃湯、ニセコリゾート観光協会、ヒルトンニセコ、ニセコ町地域おこし協力隊など、総勢約25名で実施されています）
そして、かぼちゃを楽しんでくれる、町民や観光客のみなさん
によって支えられてるものです。


今年も無事に終了となり、みなさまのご協力に感謝いたします。
また、来年の取組についてもご支援・ご協力のほど、よろしくお願いします。




-----（以下、取組開始時の掲載内容）
From yesterday,
Many pumpkins have appeared, adding color to the autumn season in Niseko Town!


This initiative began with the activities of farmers in the town.
This year too, the pumpkins carefully grown by the farmer
With the cooperation of everyone in the Regional Revitalization Cooperation Corps
They are placed in various locations around town (Niseko Station, Niseko View Plaza Roadside Station, and the central area in front of Niseko Station).


This year, there were a lot of toy pumpkins (small pumpkins) on display.
It has a cute atmosphere.


Niseko Station especially matches the atmosphere of the station building
It has become a photogenic spot.
You can also take photos with Mt. Yotei in the background from the Niseko View Plaza roadside station.
We look forward to seeing you there.
How about taking a commemorative photo?



Niseko Halloween 2024 will also be held on Sunday, October 13th!
For more information on trick-or-treat and costume contests, please see the Niseko Resort Tourism Association website below.