<Public Comment> Public viewing and solicitation of opinions on the draft Niseko Town Ordinance for Supporting Crime Victims, etc.

Based on the national "Basic Law for Crime Victims," this ordinance is proposed because it is necessary for each local government to establish its own support system in order to protect the rights and interests of victims of crime and their families, and to provide continuous support throughout the community so that they can return to peaceful lives.
 
■ Period of publication, etc.
• Period for public inspection, etc.: From November 10th (Tue) to November 23rd (Mon)
However, this information is available at Niseko Town Hall Resident Affairs Division and on Niseko Town official website.
- Period for submitting opinions: From November 10th (Tue) to November 23rd (Mon)
Tokoro Niseko Town Hall, Resident Affairs Division

■ How to submit your opinion: By email, mail, or in person at the town hall (written submissions only; oral submissions are not accepted).
*No specific format is required.
55 Fujimi, Niseko Town, Abuta-gun, 048-1595
Email: choumin●town.niseko.lg.jp (Please replace ● with @ when sending an email)
 
■ Publication of submitted opinions, etc.
Released sequentially from November 24th (Tuesday) onwards.
Niseko Town Homepage
*The opinions you submit will be compiled and published. However, please note that we will not be able to respond to individual comments directly.
*We may be forced to limit or refuse to respond to inquiries that we deem to be intimidating, defamatory or demeaning towards individuals or groups, make excessive demands, are unclear in intent, or are repeated with the same content, or any other inquiries that the town deems inappropriate to respond to. Furthermore, if an inquiry is deemed to be a nuisance or obstruction of business, we will take appropriate action, including consulting with relevant organizations.