NISEKO RULES 2023-2024

　このルールは、スキー場外の事故防止のために設けられています。ニセコはかつて、国内で最も雪崩による死亡事故の多い山でした。ニセコは新雪滑走の自由を尊重すると共に、皆さんの安全に重大な関心を持っています。安全な滑走のために、以下のルールを守ってください。

1.您必须退出大门才能离开滑雪场。

2.请勿通过绳索滑出滑雪场。

3.在滑雪场外，必须至少戴好头盔和雪崩信标，以便安全地滑行。

4.大门关闭时，请勿离开滑雪场。

5.切勿进入禁区。搜救和调查活动不包括在内。

6.仅禁止小学生在滑雪场外滑雪。

​
・在滑雪场外进行搜救将收取费用（至少100,000日元）。
・违反上述规定者，可能会因没收缆车票或停止销售而被禁止进入滑雪场。
・在暴风雪等恶劣天气中会发生很多事故。不要过分相信知识，技术和工具。始终提防。请遵循巡逻说明。注意裂缝和倒下的树木。雪山不是100％安全的。
・新雪谷雪崩信息是当地的官方信息，新新雪谷雪崩研究所使用自己的方法来预测当天的风险。
・强烈建议您携带雪崩信标，探头和铲子。在极少数情况下，这些工具可以挽救您或您朋友的生命。

请看一下新雪谷（2018年1月号）的宣传（从第5页开始），其中有新雪谷雪崩研究中心的Yasuo Shintani先生的特别报道。

2024年1月18日、ニセコ町の近藤小学校でなだれ教室を開催しました。
ニセコ雪崩調査所の新谷所長に加え、北海道警察・山岳救助隊の方に協力いただき
子どもたちに、屋根から落ちる雪を例にするなど、
わかりやすく雪崩の仕組みやその怖さ、捜索・救助の過酷さ、その体験談
などについてお伝えいただきました。
また、実際に捜索活動に使うビーコンやゾンデ棒といった用具も用意していただき、
子どもたちは手にとったり、用具が詰まったバックを実際に背負ってその重さを体感したりと、
過酷な自然を相手にする際の大変さを実感している様子でした。

〇ニセコ雪崩情報記録集のエリア宿泊事業者への配布
　この記録集は、シーズン中の雪崩情報やルールの背景などが記載されています。
　各宿泊施設のロビーやラウンジでの閲覧に協力いただいています。

〇雪崩情報（PDF版）のメール配信
　冬季シーズンに配信される雪崩情報について、
　配信のたび希望のメールアドレスへPDF版をお送りしています。
　ロビー・朝食会場での掲示・周知に協力いただいています。
　なお、メール配信を希望される施設がありましたら役場商工観光課までご連絡ください。

〇ラジオニセコでの音声配信
　雪崩情報が更新されると、ラジオニセコでもその内容をお伝えしています。
　AI音声読上により、英語での配信も行っています。

〇子ども・家庭向け雪崩教本「雪崩を学ぶニセコの子どもたちへ」の配布
　ニセコ雪崩調査所の新谷所長の協力のもと、雪崩を学ぶための冊子を作成・配布しています。
　ニセコエリア（倶知安・ニセコ）の小学校5年生全員にお渡ししています。

ニセコエリアの一部のスキー場では、
雪崩事故防止のため、
ダイナマイトを使って、事前に人工的ななだれを発生させる
アバランチコントロールの取組を実施しています。
このため、朝にニセコアンヌプリの方からダイナマイトの破裂音が聞こえることがございます。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

新雪谷安努普利地区雪崩事故预防理事会
秘书处：新雪谷町政府商务旅游科
热线电话：0136-44-2121