医院

In Japan, hospitals are broadly classified as either General Hospitals with multiple departments or Private Hospitals. Most hospitals (except dental clinics) do not accept reservations. To inform the doctor of your symptoms, it is advisable that you take a Japanese speaker with you. Details of how to make an initial visit to a hospital are listed below.

Fill in a first visit form, present it with your health insurance card, and wait in the waiting room until your name is called.
由患者或询问其症状的护士填写有关症状，病史和过敏的医学访谈表，当您叫出名字时，进入医生办公室接受治疗和诊断，并按照医生的指示进行检查有必要的。
When the consultation is finished, wait in the waiting room until your name is called again, and make a payment at the designated window. Usually, medicine is given at a designated pharmacy upon presentation of a prescription. (You have to pay the gull amount of medical costs incurred if you do not have a health insurance card. Take a travel insurance certificate if you have one.)

如果您因突发疾病或意外事故而无法自己去医院，或者您认为这是紧急情况，请致电救护车，电话号码是119.如果您不熟悉日语，请问日语演讲者打电话。

Niseko Town Council Tel. 0136-44-2121 Health and Medical Service Section, Health and Welfare Division

Niseko Town Council Tel. 0136-44-2121 Planning and Environment Division