リュウ カイン(ニュージーランド)
勤務先:
ニセコ町役場企画環境課
活動:
翻訳・通訳・言語サポート・観光案内・イベント企画・学校訪問/読み聞かせ
言語:
英語・中国語・日本語
ニセコ町役場企画環境課
活動:
翻訳・通訳・言語サポート・観光案内・イベント企画・学校訪問/読み聞かせ
言語:
英語・中国語・日本語
担当したイベント
自己紹介
Kia ora!ニュージーランドの「City of Sails(帆の街)」オークランドから来ました、リュウ カイン(レラ)です!
ニュージーランドと中国、二つの国で人生の半分ずつを過ごし、異なる環境や文化、言語に触れてきた経験が、今の「私」を形作っています。
もともと社会現象や言語に興味があり、大学進学をきっかけに、日本と触れ合う機会が増えました。日本について知れば知るほどその魅力に惹かれ、大学時代には5か月間、千葉県の大学へ交換留学しました。
「国際交流員として、ニュージーランドと日本の架け橋になること」は、私にとって、ずっと叶えたい夢の一つでした。大学卒業後は、人材育成や旅行業界など、さまざまな分野で経験を積み、このたび念願だった国際交流員としてニセコ町で働けることを大変光栄に思っています。
自然とハイキングが大好きな私にとって、豊かな自然に囲まれたニセコ町には、故郷のニュージーランドと通じるところがたくさんあります。初めて訪れたときから、どこか懐かしく、親しみを感じています。
これまで25か国以上を一人で旅した経験から、異なる文化や習慣を尊重し、相手の立場に立って考えることの大切さを学びました。また、これまでの仕事を通して、地域の魅力を分かりやすく整理して伝える力や、さまざまな関係者と継続的に連携していく力も培ってきました。
これからは、ニュージーランドの文化や観光の魅力をニセコのみなさんに発信するとともに、私自身もニセコの文化や地域の魅力をたくさん学び、地域のみなさんと一緒に国際交流の輪を広げていきたいと思います。
ニュージーランドと中国、二つの国で人生の半分ずつを過ごし、異なる環境や文化、言語に触れてきた経験が、今の「私」を形作っています。
もともと社会現象や言語に興味があり、大学進学をきっかけに、日本と触れ合う機会が増えました。日本について知れば知るほどその魅力に惹かれ、大学時代には5か月間、千葉県の大学へ交換留学しました。
「国際交流員として、ニュージーランドと日本の架け橋になること」は、私にとって、ずっと叶えたい夢の一つでした。大学卒業後は、人材育成や旅行業界など、さまざまな分野で経験を積み、このたび念願だった国際交流員としてニセコ町で働けることを大変光栄に思っています。
自然とハイキングが大好きな私にとって、豊かな自然に囲まれたニセコ町には、故郷のニュージーランドと通じるところがたくさんあります。初めて訪れたときから、どこか懐かしく、親しみを感じています。
これまで25か国以上を一人で旅した経験から、異なる文化や習慣を尊重し、相手の立場に立って考えることの大切さを学びました。また、これまでの仕事を通して、地域の魅力を分かりやすく整理して伝える力や、さまざまな関係者と継続的に連携していく力も培ってきました。
これからは、ニュージーランドの文化や観光の魅力をニセコのみなさんに発信するとともに、私自身もニセコの文化や地域の魅力をたくさん学び、地域のみなさんと一緒に国際交流の輪を広げていきたいと思います。
出身紹介
私の出身地は、ニュージーランド最大の都市、オークランド)です。北島の北部にあり、海とたくさんの火山に囲まれた街です。
実は、今の首都はウェリントンですが、1865年まではオークランドがニュージーランドの首都でした。
オークランドは「City of Sails(帆の街)」という愛称でも知られています。街のあちこちから海が見え、ヨットやセーリングなどのマリンスポーツも盛んです。天気のいい週末に海へ出かけて、ボートやカヤックを楽しむのは、オークランドらしい過ごし方の一つです。
また、オークランドはとても多文化な街です。世界中から人が集まっているため、さまざまな言語や文化、料理に触れることができます。私自身も異なる文化の中で育ってきたので、この多様性はオークランドの大好きなところの一つです。
私がオークランドで一番好きなのは、都会と自然がとても近いことです。中心部から車で1時間ほど走れば、美しい海岸や森林、火山、自然保護区など、まったく違った景色を楽しむことができます。
例えば、Muriwai Beachでは、海岸の崖に集まるたくさんのカツオドリを見ることができます。また、Tiritiri Matangi Islandでは、ニュージーランドでも珍しいtākahē(タカヘ)などの固有種に出会えることもあります。
海、火山、自然、野生動物、そして多様な文化。そんなものが身近にあるのが、私にとってのオークランドです。
ニセコで暮らし始めてから、山や自然を身近に感じるたびに、故郷のニュージーランドを思い出します。遠く離れたオークランドとニセコですが、自然を楽しむ文化には、どこか共通するところがあるように感じています。
これからニセコの皆さんにも、私の大好きなニュージーランドの魅力を少しずつ紹介していきたいと思います!
実は、今の首都はウェリントンですが、1865年まではオークランドがニュージーランドの首都でした。
オークランドは「City of Sails(帆の街)」という愛称でも知られています。街のあちこちから海が見え、ヨットやセーリングなどのマリンスポーツも盛んです。天気のいい週末に海へ出かけて、ボートやカヤックを楽しむのは、オークランドらしい過ごし方の一つです。
また、オークランドはとても多文化な街です。世界中から人が集まっているため、さまざまな言語や文化、料理に触れることができます。私自身も異なる文化の中で育ってきたので、この多様性はオークランドの大好きなところの一つです。
私がオークランドで一番好きなのは、都会と自然がとても近いことです。中心部から車で1時間ほど走れば、美しい海岸や森林、火山、自然保護区など、まったく違った景色を楽しむことができます。
例えば、Muriwai Beachでは、海岸の崖に集まるたくさんのカツオドリを見ることができます。また、Tiritiri Matangi Islandでは、ニュージーランドでも珍しいtākahē(タカヘ)などの固有種に出会えることもあります。
海、火山、自然、野生動物、そして多様な文化。そんなものが身近にあるのが、私にとってのオークランドです。
ニセコで暮らし始めてから、山や自然を身近に感じるたびに、故郷のニュージーランドを思い出します。遠く離れたオークランドとニセコですが、自然を楽しむ文化には、どこか共通するところがあるように感じています。
これからニセコの皆さんにも、私の大好きなニュージーランドの魅力を少しずつ紹介していきたいと思います!
このページの情報に関するお問い合わせ先
- 企画環境課
- TEL:0136-56-8837
- FAX:0136-44-3500