Rubella antibody test and stage 5 rubella vaccination

Vaccination against rubella is now done publicly under the Immunization Law. However,men born between April 2, 1962 and April 1, 1979,は、抗体保有率が他の世代に比べて低く（約80％）なっていますので、対象となる方に風しん抗体検査・予防接種無料クーポン券をお届けしています。
First of all, please undergo an antibody test, and as a result of the antibody test, those who do not have a sufficient amount of antibodies will be eligible for regular vaccination.

　ニセコ町に住民票のある、昭和37年（1962年）4月2日～昭和54年（1979年）4月1日生まれの男性

(1) Receive antibody testItems to bring: Identification document (driver's license, health insurance card), coupon
　　◇You can take the opportunity of a health checkup, a specific checkup, or a medical checkup.
⇒If you wish, please inquire directly with the company where you work (for those who have a medical checkup) or insurer.
　　◇You can also go to the National Health Insurance Health Checkup (Kutchan Health and Welfare Hospital).
⇒You can get an inspection by applying for a Ningen Dock and bringing a coupon on the day.
　　◇町の集団健診でも検査を受けることができます。
⇒Please make a reservation with the Health and Welfare Division Health Promotion Section at least one week in advance.
　　◇Those who undergo a wind shin antibody test at a medical institution
⇒Please apply directly to each medical institution.
(Please refer to the Ministry of Health, Labor and Welfare website (link below) for out-of-town medical institutions.)
　　◇Those who undergo wind shin antibody tests at Niseko Clinic
⇒Mon / Wed / Fri 8: 30-12: 00, 13: 00-15: 00, Tue / Thu / Sat 8: 30-12: 00
　　　　　1週間前までに予約してください。（電話：0136-44-2201）

(2) As a result of having received an antibody test, those who have low antibodies will be vaccinated.
⇒Please apply directly to each medical institution.
(Please refer to the Ministry of Health, Labor and Welfare website (link below) for out-of-town medical institutions.)
Items to bring: Identification document, coupon, antibody test result notification (documents received from medical institutions after antibody test)
　　◇ Niseko Clinic implementation date and reservation method
⇒Mon / Wed / Fri 8: 30-12: 00, 13: 00-15: 00, Tue / Thu / Sat 8: 30-12: 00
　　　　　1週間前までに予約してください。（電話：0136-44-2201）
 

1． Be sure to bring a coupon for antibody tests and vaccinations.
　　If you do not have a voucher, you cannot receive it for free.
2． The coupon has an expiration date.（令和7年（2025年）3月31日まで）Please use within the deadline.
3. When you move out of Niseko Town, the coupon of Niseko Town cannot be used.
　　Please request the issuance of a new coupon to the municipality you are moving to.