新雪谷月刊八月刊 [第736期] 文字版
特辑：新雪谷町的“生命守护者”——狩猎之友协会的活动
你不觉得最近在町内看到浣熊和北海道梅花鹿的情况变多了吗?
全国范围内，野生鸟类和动物对农作物造成的损害持续增加。新雪谷町也不例外，和其他地区一样，它也遭受了重大破坏。
本月，我们将向您通报新雪谷町鸟类和动物造成的损害的实际情况，并介绍致力于消灭鸟类和动物的狩猎之友协会的活动。
北海道鸟兽灾害
被称为有害鸟兽的动物没有明确的定义，但是野生鸟兽对农作物等造成损害的情况下，那些是有害鸟兽。
北海道野生鸟类和野兽造成的农作物损失金额趋势 (按促进局)
从图表顶部开始
根室、钏路、十胜、鄂霍次克、宗谷、留萌、上川、桧山、渡岛、日高、胆振、后志、石狩、空知
资料北海道环境生活部
北海道的农林业灾害，整体的80%是由北海道梅花鹿造成的，其次是乌鸦类、棕熊、狐狸、浣熊。
关于北海道梅花鹿，由于捕获活动和入侵预防措施的改进等措施，损害金额在2011财年 (2011财年) 达到64亿日元的峰值后逐年下降，并在2021财年降至峰值的70%左右。
2021年度的受害金额为5400000005、0日元，在钏路、上川、鄂霍次克管内，占全体的一半。后志管内是1亿8700万日元，在14振兴局中是第9多的地区。
2021年度虾夷鹿造成的作物损失金额中，牧草为1800000007 0日元，占整体的40%，其次是水稻、甜菜、马铃薯、玉米。
北海道2021年度虾夷鹿的受害金额 (按作物分类) 资料:北海道环境生活部
42%牧草
水稻8%
节拍8%
biao 7%
7%甜玉米
小麦4%
根菜类3%
饲料、配合饲料、散装青贮饲料等3%
叶茎菜类3%
大豆3%
红豆2%
1%甜玉米
林业1%
新雪谷町的鸟类和动物损失
2020 2020年新雪谷町野生鸟类和动物对农作物造成的损失金额达到峰值约 1300 万日元，而去年为 978 万日元。
受灾面积以2019年度的约200公顷为高峰，居高不下。但是，据认为统计中没有出现的损害也很大，现状是无法完全掌握实际情况。
从去年新雪谷町野生动物造成的损失来看，梅花鹿造成的损失最大，其次是兔子和浣熊。
这前三位的动物占受害金额的90%以上。
去年作物的损失金额为978万日元，其中大豆损失最大，为336万日元，其次是甜玉米，西兰花，水稻和牙齿玉米。
这五个项目约占总数的80%。
新雪谷町野生动物造成的损失量
新雪谷町鸟类和动物受害区
新雪谷町野生动物造成的损失量（2022 年）
虾夷鹿56%
19%兔
17%浣熊
4%狐狸
狸子3%
1%乌鸦
新雪谷町农作物受灾金额（2022 年）
大豆34%
13%甜玉米
12%西兰花
水稻11%
6%甜玉米
其他23%
资料来源：新雪谷町农业行政课（*参考值）
被乌鸦损坏的甜瓜（照片由新雪谷町农民提供）
被梅花鹿破坏的西兰花（照片由新雪谷町农民提供）
猎友会的活动
什么是猎友会?
猎友会是以防止狩猎事故、提高礼仪为首，进行狩猎中坚力量的培养、野生鸟兽的保护管理等活动的团体。在统括地方联合体的“一般社团法人大日本猎友会”的领导下，由从事都道府县狩猎相关事业的“都道府县猎友会”和从事窗口业务的支部猎友会组织。
猎友会中有喜欢狩猎和射击等的人，有狩猎执照的会员们学习射击的练习和设置陷阱的方法等，磨练技术，在狩猎期根据法律享受狩猎。
此外，我们正在与国家和相关组织合作和合作，以应对鸟类和动物的损害。
猎友会Niseko部会的活动
大约20年前，新雪谷町有一个新雪谷狩猎协会，主要由农民组成，但当时有害鸟类和动物很少，所以很快就解散了。
大约10年前，Ezoshika,浣熊和乌鸦对农作物的损害变得显着，2014年北海道狩猎协会Kouchiai分会Niseko分会 (主席:Yasuji Hiranuma) 成立。会员也焕然一新，继续活动。现在的会员有10人，除此之外作为认定会员拥有陷阱执照的农家约有10人。
左记显示的是猎友会新雪谷部会的捕获鸟兽数量的推移。刚开始活动的时候，是以驱除乌鸦为中心的，但是近年来驱除浣熊的增加了。
猎友会的作用
近年来，猎友会的活动内容和预期作用正在发生变化。由于虾夷鹿和浣熊的数量增加并对农作物造成严重破坏，因此根据政府和农民的要求捕获有害的鸟类动物而不是享受狩猎。
此外，为了自卫，农民也获得了陷阱许可证，属于猎友会，猎友会的成员构成也发生了变化。
为了减少鸟兽灾害，有必要通过捕获将过度增加的个体数量减少到适当的数量。此外，当可能直接伤害人类的棕熊等出现在村庄附近时，猎友会的合作是必不可少的。
猎友会被期待从享受狩猎的兴趣团体，作为保护农田，森林和人们生活的“生活守护者”而活跃。
驱除有害鸟兽的实际
为了捕捉有害的鸟兽，主要使用箱笼和捆笼。
箱子陷阱是带有门的箱子，是一种一旦接触到设置了猎物的触发器，门就会掉下来关起来的陷阱。
除此之外，因为在町内设置了20处左右的圈套，所以几乎每天猎友会的成员都会巡视有没有动物被套上。
陷阱是一种陷阱，它在猎物的通道上放置一个由钢丝制成的环 (圈套) ，并捕获猎物的腿等。
1.箱形圈编~接到设置箱形圈套的农家的联络，到现场
2.从箱外用电喷枪进行处理
3.处理后为了让您明白，我会把隔扇立起来。
除此之外，因为在町内设置了20处左右的圈套，所以几乎每天猎友会的成员都会巡视有没有动物被套上。陷阱是一种陷阱，它在猎物的通道上放置一个由钢丝制成的环 (圈套) ，并捕获猎物的腿等。
采访
手老健二 (自营业者) “我想在尊重客户和彼此立场的同时开展活动”
我从小就憧憬猎人，大约7年前取得了狩猎执照。很久以前，我想通过自己处理和吃来实现“获得生命”。我无法亲眼看到超市出售的肉是如何处理的，但如果你自己处理它，你可以用自己的手臂改变味道。我一直想体验，包括那个过程。
到目前为止，我一直在做狩猎协会的活动，有时我会感谢那些遭受有害鸟类和动物伤害的农民，有时我会从爱护动物的角度受到谴责。我意识到狩猎不是好是坏，而是两种意见。
很多人误以为委托驱除鸟兽是收费的，驱除是不花钱的。如果因为乌鸦的窝等而困扰的话，我想请您随意联系。
另一方面，并不是一定会让动物受害。我们想尽可能减少农作物的受灾，处于帮忙驱除活动的立场。我想在尊重委托人和对方立场的同时进行。
西原先生 (公司职员) “为了尽可能减少鸟兽灾害，我会努力的。”
每次在新闻等中听到有害鸟兽引起的农作物受灾的事情，我都想做点什么。但是，我不知道怎样做才能为减少农作物的受灾做出贡献，很苦恼。
听说以前就认识的手老先生在进行有害鸟兽的驱除活动，所以让我一起去了。起初，我认为我不能做任何残忍的事情，我不能驱除它，但随着我多次同行，我开始认为我可以做到。我想为驱除有害鸟兽做点贡献，所以取得了狩猎许可证。
到现在为止在猎友会活动了3年左右，虾夷鹿和浣熊被抓到了，农民们高兴的时候，非常高兴。当农民说“我问你”时，我想我会努力。
很多人认为委托驱除的话会花钱，但是不花钱。另一方面，并不是100%能驱除。我们抱着尽可能减少鸟兽灾害的想法在做。您能理解那件事的话，我很高兴。
丹羽明先生 (农业) “与野生动物共存的平衡很重要”
我很憧憬自己捕获猎物，自己剖着吃的行为。在新的农业中，我从高级农民那里听到了作物遭受动物伤害的故事，所以我认为如果我有狩猎许可证，我也可以帮助农业，我获得了许可证，并加入了狩猎协会。
绿色季节，积极驱除浣熊。我也在自己的田地里放了很多箱子陷阱，如果浣熊在其他农家的田地里被感染了，我就去驱除。冬天，穿着雪鞋在森林里走，一边请教前辈，一边进行狩猎。分为从山脚向山脊追上猎物的势子和在各个岗位等待猎物的待子 (町子) ，留住北海道梅花鹿。到目前为止，我已经捕获了大约6只虾夷鹿。自己处理好的虾夷鹿吃的味道很特别。和前辈一起去狩猎的话，会温柔地教我，非常开心。
如果因为浣熊的受害而困扰的话，箱笼的驾照并不是那么难，所以我觉得考取驾照比较好。如果那之后处理很痛苦的话，联系我们的话就去处理。委托人不花钱。
猪狩和大先生 (农业) “如果您对鸟兽灾害感到困扰，请随时咨询我们。”
大约四年前我拿到了狩猎执照。当时，浣熊的农业灾害增加了，公所也决定为取得箱笼的驾照提供补助，农协青年部的成员决定取得箱笼的驾照。大约两年前，北海道梅花鹿出现在附近，我听到周围的农民因北海道梅花鹿造成的农作物损失而感到困扰。因此，好不容易考到驾照的话，也想考枪的驾照，考了狩猎驾照，加入了狩猎友会。
但是，实际上工作很忙，很难帮忙。去年我也在两个农民的田地里设置了陷阱，他们的作物受到虾夷鹿的破坏，但最终我无法捕获一只，我很抱歉。
虽说如此，如果因为乌鸦和浣熊等而困扰的话，我觉得可以轻松地和猎友会商量。驱除是不花钱的。
问了负责职员!
稻森谦吾先生・中川博视先生 (农政课畜产系)
为了减少对农作物的损害，该镇委托以狩猎俱乐部为主的“新雪谷町野生动物损害对策实施小组”负责消灭有害鸟类和野兽。参与成员消灭时，会从这个佣金中获得佣金，但目前的情况是消灭者多而不够。
实施队的各位为了尽可能地减少农作物的受灾，真的很努力，但是受灾并没有减少。
为了减少农作物的鸟兽灾害，预防很重要。要求首先通过电栅栏、超声波、动物陷阱进行预防，将增加过多的个体调整到适当的数量。
■有关猎友会、鸟兽受害的咨询/农政课畜产系
TEL 0136-44-2121
全国范围内，野生鸟类和动物对农作物造成的损害持续增加。新雪谷町也不例外，和其他地区一样，它也遭受了重大破坏。
本月，我们将向您通报新雪谷町鸟类和动物造成的损害的实际情况，并介绍致力于消灭鸟类和动物的狩猎之友协会的活动。
北海道鸟兽灾害
被称为有害鸟兽的动物没有明确的定义，但是野生鸟兽对农作物等造成损害的情况下，那些是有害鸟兽。
北海道野生鸟类和野兽造成的农作物损失金额趋势 (按促进局)
从图表顶部开始
根室、钏路、十胜、鄂霍次克、宗谷、留萌、上川、桧山、渡岛、日高、胆振、后志、石狩、空知
资料北海道环境生活部
北海道的农林业灾害，整体的80%是由北海道梅花鹿造成的，其次是乌鸦类、棕熊、狐狸、浣熊。
关于北海道梅花鹿，由于捕获活动和入侵预防措施的改进等措施，损害金额在2011财年 (2011财年) 达到64亿日元的峰值后逐年下降，并在2021财年降至峰值的70%左右。
2021年度的受害金额为5400000005、0日元，在钏路、上川、鄂霍次克管内，占全体的一半。后志管内是1亿8700万日元，在14振兴局中是第9多的地区。
2021年度虾夷鹿造成的作物损失金额中，牧草为1800000007 0日元，占整体的40%，其次是水稻、甜菜、马铃薯、玉米。
北海道2021年度虾夷鹿的受害金额 (按作物分类) 资料:北海道环境生活部
42%牧草
水稻8%
节拍8%
biao 7%
7%甜玉米
小麦4%
根菜类3%
饲料、配合饲料、散装青贮饲料等3%
叶茎菜类3%
大豆3%
红豆2%
1%甜玉米
林业1%
新雪谷町的鸟类和动物损失
2020 2020年新雪谷町野生鸟类和动物对农作物造成的损失金额达到峰值约 1300 万日元，而去年为 978 万日元。
受灾面积以2019年度的约200公顷为高峰，居高不下。但是，据认为统计中没有出现的损害也很大，现状是无法完全掌握实际情况。
从去年新雪谷町野生动物造成的损失来看，梅花鹿造成的损失最大，其次是兔子和浣熊。
这前三位的动物占受害金额的90%以上。
去年作物的损失金额为978万日元，其中大豆损失最大，为336万日元，其次是甜玉米，西兰花，水稻和牙齿玉米。
这五个项目约占总数的80%。
新雪谷町野生动物造成的损失量
新雪谷町鸟类和动物受害区
新雪谷町野生动物造成的损失量（2022 年）
虾夷鹿56%
19%兔
17%浣熊
4%狐狸
狸子3%
1%乌鸦
新雪谷町农作物受灾金额（2022 年）
大豆34%
13%甜玉米
12%西兰花
水稻11%
6%甜玉米
其他23%
资料来源：新雪谷町农业行政课（*参考值）
被乌鸦损坏的甜瓜（照片由新雪谷町农民提供）
被梅花鹿破坏的西兰花（照片由新雪谷町农民提供）
猎友会的活动
什么是猎友会?
猎友会是以防止狩猎事故、提高礼仪为首，进行狩猎中坚力量的培养、野生鸟兽的保护管理等活动的团体。在统括地方联合体的“一般社团法人大日本猎友会”的领导下，由从事都道府县狩猎相关事业的“都道府县猎友会”和从事窗口业务的支部猎友会组织。
猎友会中有喜欢狩猎和射击等的人，有狩猎执照的会员们学习射击的练习和设置陷阱的方法等，磨练技术，在狩猎期根据法律享受狩猎。
此外，我们正在与国家和相关组织合作和合作，以应对鸟类和动物的损害。
猎友会Niseko部会的活动
大约20年前，新雪谷町有一个新雪谷狩猎协会，主要由农民组成，但当时有害鸟类和动物很少，所以很快就解散了。
大约10年前，Ezoshika,浣熊和乌鸦对农作物的损害变得显着，2014年北海道狩猎协会Kouchiai分会Niseko分会 (主席:Yasuji Hiranuma) 成立。会员也焕然一新，继续活动。现在的会员有10人，除此之外作为认定会员拥有陷阱执照的农家约有10人。
左记显示的是猎友会新雪谷部会的捕获鸟兽数量的推移。刚开始活动的时候，是以驱除乌鸦为中心的，但是近年来驱除浣熊的增加了。
猎友会的作用
近年来，猎友会的活动内容和预期作用正在发生变化。由于虾夷鹿和浣熊的数量增加并对农作物造成严重破坏，因此根据政府和农民的要求捕获有害的鸟类动物而不是享受狩猎。
此外，为了自卫，农民也获得了陷阱许可证，属于猎友会，猎友会的成员构成也发生了变化。
为了减少鸟兽灾害，有必要通过捕获将过度增加的个体数量减少到适当的数量。此外，当可能直接伤害人类的棕熊等出现在村庄附近时，猎友会的合作是必不可少的。
猎友会被期待从享受狩猎的兴趣团体，作为保护农田，森林和人们生活的“生活守护者”而活跃。
驱除有害鸟兽的实际
为了捕捉有害的鸟兽，主要使用箱笼和捆笼。
箱子陷阱是带有门的箱子，是一种一旦接触到设置了猎物的触发器，门就会掉下来关起来的陷阱。
除此之外，因为在町内设置了20处左右的圈套，所以几乎每天猎友会的成员都会巡视有没有动物被套上。
陷阱是一种陷阱，它在猎物的通道上放置一个由钢丝制成的环 (圈套) ，并捕获猎物的腿等。
1.箱形圈编~接到设置箱形圈套的农家的联络，到现场
2.从箱外用电喷枪进行处理
3.处理后为了让您明白，我会把隔扇立起来。
除此之外，因为在町内设置了20处左右的圈套，所以几乎每天猎友会的成员都会巡视有没有动物被套上。陷阱是一种陷阱，它在猎物的通道上放置一个由钢丝制成的环 (圈套) ，并捕获猎物的腿等。
采访
手老健二 (自营业者) “我想在尊重客户和彼此立场的同时开展活动”
我从小就憧憬猎人，大约7年前取得了狩猎执照。很久以前，我想通过自己处理和吃来实现“获得生命”。我无法亲眼看到超市出售的肉是如何处理的，但如果你自己处理它，你可以用自己的手臂改变味道。我一直想体验，包括那个过程。
到目前为止，我一直在做狩猎协会的活动，有时我会感谢那些遭受有害鸟类和动物伤害的农民，有时我会从爱护动物的角度受到谴责。我意识到狩猎不是好是坏，而是两种意见。
很多人误以为委托驱除鸟兽是收费的，驱除是不花钱的。如果因为乌鸦的窝等而困扰的话，我想请您随意联系。
另一方面，并不是一定会让动物受害。我们想尽可能减少农作物的受灾，处于帮忙驱除活动的立场。我想在尊重委托人和对方立场的同时进行。
西原先生 (公司职员) “为了尽可能减少鸟兽灾害，我会努力的。”
每次在新闻等中听到有害鸟兽引起的农作物受灾的事情，我都想做点什么。但是，我不知道怎样做才能为减少农作物的受灾做出贡献，很苦恼。
听说以前就认识的手老先生在进行有害鸟兽的驱除活动，所以让我一起去了。起初，我认为我不能做任何残忍的事情，我不能驱除它，但随着我多次同行，我开始认为我可以做到。我想为驱除有害鸟兽做点贡献，所以取得了狩猎许可证。
到现在为止在猎友会活动了3年左右，虾夷鹿和浣熊被抓到了，农民们高兴的时候，非常高兴。当农民说“我问你”时，我想我会努力。
很多人认为委托驱除的话会花钱，但是不花钱。另一方面，并不是100%能驱除。我们抱着尽可能减少鸟兽灾害的想法在做。您能理解那件事的话，我很高兴。
丹羽明先生 (农业) “与野生动物共存的平衡很重要”
我很憧憬自己捕获猎物，自己剖着吃的行为。在新的农业中，我从高级农民那里听到了作物遭受动物伤害的故事，所以我认为如果我有狩猎许可证，我也可以帮助农业，我获得了许可证，并加入了狩猎协会。
绿色季节，积极驱除浣熊。我也在自己的田地里放了很多箱子陷阱，如果浣熊在其他农家的田地里被感染了，我就去驱除。冬天，穿着雪鞋在森林里走，一边请教前辈，一边进行狩猎。分为从山脚向山脊追上猎物的势子和在各个岗位等待猎物的待子 (町子) ，留住北海道梅花鹿。到目前为止，我已经捕获了大约6只虾夷鹿。自己处理好的虾夷鹿吃的味道很特别。和前辈一起去狩猎的话，会温柔地教我，非常开心。
如果因为浣熊的受害而困扰的话，箱笼的驾照并不是那么难，所以我觉得考取驾照比较好。如果那之后处理很痛苦的话，联系我们的话就去处理。委托人不花钱。
猪狩和大先生 (农业) “如果您对鸟兽灾害感到困扰，请随时咨询我们。”
大约四年前我拿到了狩猎执照。当时，浣熊的农业灾害增加了，公所也决定为取得箱笼的驾照提供补助，农协青年部的成员决定取得箱笼的驾照。大约两年前，北海道梅花鹿出现在附近，我听到周围的农民因北海道梅花鹿造成的农作物损失而感到困扰。因此，好不容易考到驾照的话，也想考枪的驾照，考了狩猎驾照，加入了狩猎友会。
但是，实际上工作很忙，很难帮忙。去年我也在两个农民的田地里设置了陷阱，他们的作物受到虾夷鹿的破坏，但最终我无法捕获一只，我很抱歉。
虽说如此，如果因为乌鸦和浣熊等而困扰的话，我觉得可以轻松地和猎友会商量。驱除是不花钱的。
问了负责职员!
稻森谦吾先生・中川博视先生 (农政课畜产系)
为了减少对农作物的损害，该镇委托以狩猎俱乐部为主的“新雪谷町野生动物损害对策实施小组”负责消灭有害鸟类和野兽。参与成员消灭时，会从这个佣金中获得佣金，但目前的情况是消灭者多而不够。
实施队的各位为了尽可能地减少农作物的受灾，真的很努力，但是受灾并没有减少。
为了减少农作物的鸟兽灾害，预防很重要。要求首先通过电栅栏、超声波、动物陷阱进行预防，将增加过多的个体调整到适当的数量。
■有关猎友会、鸟兽受害的咨询/农政课畜产系
TEL 0136-44-2121
新雪谷高中生制作的实习体验记
新雪谷高中生制作
实习体验记
【note联动企划】 也请看街道官方的note!
在Niseko高中，每年6月至7月，我们根据课程目标在自己感兴趣的工作场所实习。
今年也有22名3年级学生在观光设施和餐饮店等体验了1周左右的实习。
两位以实习生身份来到新雪谷町的人将报道并报道这一情况（文字和照片均由两名高中生拍摄）。
采访了在从面包的面团到蔬菜的种类都很讲究的二世谷山麓饮茶室实习的3年级学生安斋草一郎先生。
Anzai先生最初喜欢三明治，他想要学习如何制作他最喜欢的东西，他选择了Niseko山麓的Parlor制作三明治。
我实际体验了各种工作，如结账，洗衣服，制作饮料，似乎最紧张的是向客户提供完成的菜肴。
喜欢工作的高中生
大家都很老实很开心!
我们采访了幼儿中心。
大友先生在兼职和学校生活中经历了很多与人相关的事情，但是好像没有和孩子交流的机会。
所以我想“我想接受一个新的挑战！”并选择了一家幼儿中心。
幼儿中心的小朋友都很诚实，会给我们讲很多每天发生的事，看起来每天都玩得很开心。大友先生也非常受孩子们的欢迎。
二世谷的著名旅馆，“休息之汤旅馆伊吕波”。我采访了在这里实习的2年级的千村基根扎元气、中岛樱、3年级的西泻巧亚。
当三个人在酒店实习时，他们似乎根据熟人的信息和口碑网站的声誉选择了该设施。
当我听到每个人的热情好客的精神，“热情好客”时，我很重视微笑和爽朗的问候，我正在努力为客户提供满意的服务。
重要的是清爽
我采访了在新雪谷中学实习的3年级学生齐藤音野。
齐藤先生将来以从事护理系的工作为目标，对养护教谕也有兴趣。据说想学习养护教谕的工作内容等，所以选择了二世谷中学。
他满怀憧憬地说:“中学生有很多处于青春期的孩子，所以我意识到尊重对方而不否认或强加他们，并以父母的身份倾听他们的故事是很重要的。能做到这一点的保健室的医生，果然很厉害”。
新雪谷中学保健室的老师真厉害!
寻找适合自己的工作很重要!
我们采访了正在新雪谷町著名的高桥农场牛奶工厂实习的三年级学生 Hajime Sunaga。
据说须永先生将来想从事点心制造的工作，选择了高桥牧场。
然而，它似乎比我想象的更忙，更难做糖果制造业的工作，所以我似乎有一次宝贵的经历，我可以知道它是否适合我的工作。
「期間限定でイチゴのロールを販売しています。ぜひ食べてください！」
我们采访了正在新雪谷町图书馆“阿苏图书学习交流中心”实习的高桥伊织。
冴桥在札幌的媒体魔术也体验过实习。
在Asobuku,根据书上的数字和作者姓名将返回的书放回书架的工作出乎意料地困难，但有很多工作可以单独集中，所以适合我
感觉到了。我经常与工作场所的人和用户交谈，似乎我认为问候和与人打交道很重要。
发现在意外的地方
第一次很多
我对农业行政部门很感兴趣，所以我在新雪谷町政府进行了为期6天的实习，充满了新的体验。
我以为是以伏案工作为中心的，但是几乎都是和负责职员去外面。其中，我学习了对城镇环境的努力和对城镇居民的想法，每个都充满了惊喜和钦佩。
作为实习，我在公共关系上写了一篇文章，我很高兴去采访。因为是对实习中的同学的采访，所以能看到和平时的学校不同姿态的同学，很新鲜。
我意识到我们知道的办事处的工作只是一小部分，充满了我们不知道的事情。我能够看到每个人每天都在附近工作以使城镇更好，这是一次非常好的经历。
(新雪谷高中3年级小林丽奈)
学到很多东西的6天
我对有岛纪念馆很感兴趣，所以我选择了市政厅作为我的实习地点。实际体验过后，我发现外面的工作机会比我想象中的市政厅还要多。
在最后两天，我采访了学生，以便制作宣传文章。能看到平时在学校看不到的大家的一面，听了实习的感想，想法每个人都不一样，很有趣。
在采访中，从另一方询问信息比我想象的更难，我知道仔细考虑应该向另一方询问什么样的问题很重要，我学到了很多。
这一次，我能够发现我的缺点和优点，并感受到我的成长。为了充分利用这个经验，我今后也会努力的。
(新雪谷高中3年级田中美月)
实习体验记
【note联动企划】 也请看街道官方的note!
在Niseko高中，每年6月至7月，我们根据课程目标在自己感兴趣的工作场所实习。
今年也有22名3年级学生在观光设施和餐饮店等体验了1周左右的实习。
两位以实习生身份来到新雪谷町的人将报道并报道这一情况（文字和照片均由两名高中生拍摄）。
采访了在从面包的面团到蔬菜的种类都很讲究的二世谷山麓饮茶室实习的3年级学生安斋草一郎先生。
Anzai先生最初喜欢三明治，他想要学习如何制作他最喜欢的东西，他选择了Niseko山麓的Parlor制作三明治。
我实际体验了各种工作，如结账，洗衣服，制作饮料，似乎最紧张的是向客户提供完成的菜肴。
喜欢工作的高中生
大家都很老实很开心!
我们采访了幼儿中心。
大友先生在兼职和学校生活中经历了很多与人相关的事情，但是好像没有和孩子交流的机会。
所以我想“我想接受一个新的挑战！”并选择了一家幼儿中心。
幼儿中心的小朋友都很诚实，会给我们讲很多每天发生的事，看起来每天都玩得很开心。大友先生也非常受孩子们的欢迎。
二世谷的著名旅馆，“休息之汤旅馆伊吕波”。我采访了在这里实习的2年级的千村基根扎元气、中岛樱、3年级的西泻巧亚。
当三个人在酒店实习时，他们似乎根据熟人的信息和口碑网站的声誉选择了该设施。
当我听到每个人的热情好客的精神，“热情好客”时，我很重视微笑和爽朗的问候，我正在努力为客户提供满意的服务。
重要的是清爽
我采访了在新雪谷中学实习的3年级学生齐藤音野。
齐藤先生将来以从事护理系的工作为目标，对养护教谕也有兴趣。据说想学习养护教谕的工作内容等，所以选择了二世谷中学。
他满怀憧憬地说:“中学生有很多处于青春期的孩子，所以我意识到尊重对方而不否认或强加他们，并以父母的身份倾听他们的故事是很重要的。能做到这一点的保健室的医生，果然很厉害”。
新雪谷中学保健室的老师真厉害!
寻找适合自己的工作很重要!
我们采访了正在新雪谷町著名的高桥农场牛奶工厂实习的三年级学生 Hajime Sunaga。
据说须永先生将来想从事点心制造的工作，选择了高桥牧场。
然而，它似乎比我想象的更忙，更难做糖果制造业的工作，所以我似乎有一次宝贵的经历，我可以知道它是否适合我的工作。
「期間限定でイチゴのロールを販売しています。ぜひ食べてください！」
我们采访了正在新雪谷町图书馆“阿苏图书学习交流中心”实习的高桥伊织。
冴桥在札幌的媒体魔术也体验过实习。
在Asobuku,根据书上的数字和作者姓名将返回的书放回书架的工作出乎意料地困难，但有很多工作可以单独集中，所以适合我
感觉到了。我经常与工作场所的人和用户交谈，似乎我认为问候和与人打交道很重要。
发现在意外的地方
第一次很多
我对农业行政部门很感兴趣，所以我在新雪谷町政府进行了为期6天的实习，充满了新的体验。
我以为是以伏案工作为中心的，但是几乎都是和负责职员去外面。其中，我学习了对城镇环境的努力和对城镇居民的想法，每个都充满了惊喜和钦佩。
作为实习，我在公共关系上写了一篇文章，我很高兴去采访。因为是对实习中的同学的采访，所以能看到和平时的学校不同姿态的同学，很新鲜。
我意识到我们知道的办事处的工作只是一小部分，充满了我们不知道的事情。我能够看到每个人每天都在附近工作以使城镇更好，这是一次非常好的经历。
(新雪谷高中3年级小林丽奈)
学到很多东西的6天
我对有岛纪念馆很感兴趣，所以我选择了市政厅作为我的实习地点。实际体验过后，我发现外面的工作机会比我想象中的市政厅还要多。
在最后两天，我采访了学生，以便制作宣传文章。能看到平时在学校看不到的大家的一面，听了实习的感想，想法每个人都不一样，很有趣。
在采访中，从另一方询问信息比我想象的更难，我知道仔细考虑应该向另一方询问什么样的问题很重要，我学到了很多。
这一次，我能够发现我的缺点和优点，并感受到我的成长。为了充分利用这个经验，我今后也会努力的。
(新雪谷高中3年级田中美月)
2022年
关于镇的职员的工资的状况通知
已汇总了2022年（截至2023年3 月 31 日）镇政府雇员薪资状况及其他信息。
在这里，我们将通知各种津贴占工资费用的比例，工资结算情况，特殊职位，议会成员和普通员工的工资内容，员工人数等。
工资细分 (一般工作)
1、工资・・・・・・・・・ 3亿3884万日元 (63.9%)
2、抚养津贴・・・・・・・・・ 1076万日元 (2.0%)
3、住房补贴・・・・・・・・・ 1066万日元 (2.0%)
4、通勤・・・・・・・・・・・ 90万日元 (0.2%)
5、加班津贴・・・・・ 2039万日元 (3.9%)
6、期末津贴・・・・・・・・・ 6844万日元 (12.9%)
7、勤勉津贴・・・・・・・・・ 5869万日元 (11.1%)
8、寒地补助・・・・・・・・・ 782万日元 (1.5%)
9、儿童津贴・・・・・・・・・・ 552万日元 (1.0%)
10、管理职位津贴・・・・・・・・・ 660万日元 (1.3%)
11、管理职员特别勤务津贴・・・・ 78万日元 (0.2%)
12、宿日直津贴・・・・・・・・・ 48万日元 (0.1%)
总计5亿2993万日元
各级别职员人数 (一般职位)
区分标准职工数 (人)
R3 R4
6级科长4 5
5级科长14 13
4级系长25 26
3级股长，主任28 30
二级主事11 6
1级主事13 14
合计95 94
人工成本状况(议员、特别职位、一般职位等)
年度支出总额 (A) 54亿4363万日元
人员费用 (B) 10亿6014万日元
人工成本比率 (B/A) 19.5%
人员工资 (C) 6亿 344万日元
职员工资比率 (C/A) 11.1%
员工的平均每月工资·平均年龄 (不到100日元)
区分一般行政职
月平均工资平均年龄
新雪谷町307,700日元 42.3岁
类似团体300,737日元41.6岁
北海路318,062日元42.8岁
国家323,711日元42.7岁
※类似团体是指人口规模、产业结构类似的团体。
2022年4月
通知您工资的内容
我们谨此通知您截至2022年4 月 1 日的薪资详情。
现在，公务员的工资正在全国范围内进行重新评估。
镇里根据这些动向，今后也会努力保持适当的水平。
特殊职位的工资等情况
年终津贴
町长67万日元6月 (每月工资+每月工资的15/100) ×215.0/100
副镇长57万日元12月 (每月工资+每月工资的15/100) ×225.0/100
教育长52万日元合计 (每月工资+每月工资的15/100) ×440/100
议员的报酬等情况
年终津贴
议长258,000日元6月 (每月工资+每月工资的15/100) ×215.0/100
副议长205,000日元12月 (每月工资+每月工资的15/100) ×225.0/100
常任委员长184,000日元
议会运营委员长184,000日元合计 (每月工资+每月工资的15/100) ×440/100
议员17万日元
期末和工作津贴
区分期末津贴勤勉津贴加算措施 (职制上的阶段根据职级等的加算处理)
新雪谷町
6月1.200周一0.95周一有
12月1.200周一1.05周一有
合计2.4个月分2.0月分有
※与国家公务员的支付比例相同。
退休津贴
支给率
新雪谷町
工作年数自己方便推荐・退休
工作年限2 0年19.6695月24.5869月
工作2 5年28.0395个月33.2708个月
工作3 5年39.7575个月47.709个月
最高限额47.709个月47.709个月
其他加算措施退休前提前退休特例措施 (加算2~20%)
退休时无特殊加薪
与乡村新雪谷町相同
赡养费 (每月)
新雪谷町
配偶6,500日元
22岁以下儿童1万日元/人
儿童以外6,500日元
从满16岁到满22岁的孩子加算5,000日元
※和国家公务员一样。
通勤津贴 (每月)
新雪谷町
使用汽车等2~5km 2,000日元、5~10km 4,200日元、10~15km 7,100日元、15~20km 1万日元
※和国家公务员一样。
住房补贴 (每月)
新雪谷町
借、借间基础扣除12,000日元{1}、全额支付额{2}、1/2加算限度额17,000日元、 (最高支付限度额28,000日元)
例:房租5万日元的情况下，住宅补贴是24,500日元
·5万日元- ({1}+{2}) =27,000日元{3}
·{3}×1/2+{2}=24,500日元 (支付额)
※只有“借房·借间”的基础扣除与国家公务员不同。
(国家公务员16,000日元)
※关于“自住津贴”，已废止。
特殊工作津贴
传染病防疫危险津贴进行传染病防疫作业等时1天500日元
保健师危险补助结核患者家庭访问时1天500日元
拉氏指数
R1 95.2%、R2 95.0%、R3 95.2%、R4 95.0%
*拉斯佩雷斯指数是以国家公务员工资为100%时地方公务员（新雪谷町）的工资水平。
管理津贴
支付率每月工资×8/100
支付额科长相当职位
加入福利组织
我们是由新雪谷町员工组成的新雪谷町雇员互助协会和由北海道市政雇员组成的北海道市雇员福利协会的成员，致力于员工福利工作。
管理人员特殊津贴
管理人员因临时或紧急事务而工作时
支付额 (休息日) 1次1万日元， (休息日) 超过6小时的工作15,000日元， (工作日夜间) 1次5,000日元
支付对象课长相当职位
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-44-2121 担当＝樋口・矢野
在这里，我们将通知各种津贴占工资费用的比例，工资结算情况，特殊职位，议会成员和普通员工的工资内容，员工人数等。
工资细分 (一般工作)
1、工资・・・・・・・・・ 3亿3884万日元 (63.9%)
2、抚养津贴・・・・・・・・・ 1076万日元 (2.0%)
3、住房补贴・・・・・・・・・ 1066万日元 (2.0%)
4、通勤・・・・・・・・・・・ 90万日元 (0.2%)
5、加班津贴・・・・・ 2039万日元 (3.9%)
6、期末津贴・・・・・・・・・ 6844万日元 (12.9%)
7、勤勉津贴・・・・・・・・・ 5869万日元 (11.1%)
8、寒地补助・・・・・・・・・ 782万日元 (1.5%)
9、儿童津贴・・・・・・・・・・ 552万日元 (1.0%)
10、管理职位津贴・・・・・・・・・ 660万日元 (1.3%)
11、管理职员特别勤务津贴・・・・ 78万日元 (0.2%)
12、宿日直津贴・・・・・・・・・ 48万日元 (0.1%)
总计5亿2993万日元
各级别职员人数 (一般职位)
区分标准职工数 (人)
R3 R4
6级科长4 5
5级科长14 13
4级系长25 26
3级股长，主任28 30
二级主事11 6
1级主事13 14
合计95 94
人工成本状况(议员、特别职位、一般职位等)
年度支出总额 (A) 54亿4363万日元
人员费用 (B) 10亿6014万日元
人工成本比率 (B/A) 19.5%
人员工资 (C) 6亿 344万日元
职员工资比率 (C/A) 11.1%
员工的平均每月工资·平均年龄 (不到100日元)
区分一般行政职
月平均工资平均年龄
新雪谷町307,700日元 42.3岁
类似团体300,737日元41.6岁
北海路318,062日元42.8岁
国家323,711日元42.7岁
※类似团体是指人口规模、产业结构类似的团体。
2022年4月
通知您工资的内容
我们谨此通知您截至2022年4 月 1 日的薪资详情。
现在，公务员的工资正在全国范围内进行重新评估。
镇里根据这些动向，今后也会努力保持适当的水平。
特殊职位的工资等情况
年终津贴
町长67万日元6月 (每月工资+每月工资的15/100) ×215.0/100
副镇长57万日元12月 (每月工资+每月工资的15/100) ×225.0/100
教育长52万日元合计 (每月工资+每月工资的15/100) ×440/100
议员的报酬等情况
年终津贴
议长258,000日元6月 (每月工资+每月工资的15/100) ×215.0/100
副议长205,000日元12月 (每月工资+每月工资的15/100) ×225.0/100
常任委员长184,000日元
议会运营委员长184,000日元合计 (每月工资+每月工资的15/100) ×440/100
议员17万日元
期末和工作津贴
区分期末津贴勤勉津贴加算措施 (职制上的阶段根据职级等的加算处理)
新雪谷町
6月1.200周一0.95周一有
12月1.200周一1.05周一有
合计2.4个月分2.0月分有
※与国家公务员的支付比例相同。
退休津贴
支给率
新雪谷町
工作年数自己方便推荐・退休
工作年限2 0年19.6695月24.5869月
工作2 5年28.0395个月33.2708个月
工作3 5年39.7575个月47.709个月
最高限额47.709个月47.709个月
其他加算措施退休前提前退休特例措施 (加算2~20%)
退休时无特殊加薪
与乡村新雪谷町相同
赡养费 (每月)
新雪谷町
配偶6,500日元
22岁以下儿童1万日元/人
儿童以外6,500日元
从满16岁到满22岁的孩子加算5,000日元
※和国家公务员一样。
通勤津贴 (每月)
新雪谷町
使用汽车等2~5km 2,000日元、5~10km 4,200日元、10~15km 7,100日元、15~20km 1万日元
※和国家公务员一样。
住房补贴 (每月)
新雪谷町
借、借间基础扣除12,000日元{1}、全额支付额{2}、1/2加算限度额17,000日元、 (最高支付限度额28,000日元)
例:房租5万日元的情况下，住宅补贴是24,500日元
·5万日元- ({1}+{2}) =27,000日元{3}
·{3}×1/2+{2}=24,500日元 (支付额)
※只有“借房·借间”的基础扣除与国家公务员不同。
(国家公务员16,000日元)
※关于“自住津贴”，已废止。
特殊工作津贴
传染病防疫危险津贴进行传染病防疫作业等时1天500日元
保健师危险补助结核患者家庭访问时1天500日元
拉氏指数
R1 95.2%、R2 95.0%、R3 95.2%、R4 95.0%
*拉斯佩雷斯指数是以国家公务员工资为100%时地方公务员（新雪谷町）的工资水平。
管理津贴
支付率每月工资×8/100
支付额科长相当职位
加入福利组织
我们是由新雪谷町员工组成的新雪谷町雇员互助协会和由北海道市政雇员组成的北海道市雇员福利协会的成员，致力于员工福利工作。
管理人员特殊津贴
管理人员因临时或紧急事务而工作时
支付额 (休息日) 1次1万日元， (休息日) 超过6小时的工作15,000日元， (工作日夜间) 1次5,000日元
支付对象课长相当职位
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-44-2121 担当＝樋口・矢野
城镇的话题
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
时隔4年的热战第16届交流町民运动会
因新冠灾难而中止的交流町民运动会。今年7月2日，在新雪谷小学操场，时隔4年举行了。
开始的时候是阴天，偶尔也会下小雨，但是为了回应选手们的热情，太阳开始露脸，成为了绝好的运动会天气。
从幼儿到老年人的各个年龄层都参加了比赛，他们合作瞄准目标，全力奔跑，为团队成员欢呼，并展开了激烈的战斗。
【结果】 冠军/中央队95分，亚军/南部队88分，第3名/北部队77分
在白热化的四方拔河比赛中获得旗子!
步调一致，一步一步往前走
手紧紧地牵着，小心翼翼地穿过铁环。
国际交流员在札幌国际大学生的留学前研修
6月16日，札幌国际大学人文学部国际教养学科多文化语言课程的1年级学生29人和教员4人，在町公所举办了研修会。
加拿大出身的国际交流人员和外语指导助手用英语介绍加拿大的习惯和民族、受欢迎的食物等。
之后，该大学的学生分成7组，进行了关于留学的演讲。
新雪谷高中生也参观了
庆祝20周年20周年感恩聚会
6月16日，举行了Asobuku 20周年感谢集会。“Asobuku”于2003年4月开放，今年是20年。
开馆当时的町长、事务局长发来视频信息后，山本副町长、德保副理事长读了画册。
最后，久保达男先生演奏了手风琴，欣赏了会场里令人怀念的音乐。
也有回顾20年的照片展示。
区域发展是人力发展区域振兴中心的合作协议
6月20日，该镇与区域振兴中心签署了“区域创造人力资源开发合作协议”。
该中心拥有一所全国范围的地区领导者培训学校，自 1996 年以来，新雪谷町的 19 名员工接受了培训。
椎川忍理事长和片山町长确认今后也会推进人才培养。
当天还实施了椎川理事长的职员培训
关于温泉的深入学习温泉侍酒师认证研讨会
6月18日，在二世谷车站前温泉绮罗乃汤，由二世谷电台、二世谷・阿瓦格拉斯主办 (协助:绮罗乃汤) 的温泉侍酒师认定研讨会召开。
北海道首次也是唯一的温泉侍酒师师范佐藤努先生 (字曾我) 迎来了讲师，参加者15人学习了温泉的基础知识和正确的入浴方法等。
在讲座中，您将学习称为温泉的定义和规则，如何阅读张贴在温泉设施中的“温泉分析书”。
讲师以排名形式介绍了重要的要点，并与自己的经验交谈。
用巧妙的语言来教授温泉知识的佐藤努先生
保卫城镇安全的消防演习
6月22日，在运动公园举办了消防演习37名消防团员展示了每天的训练成果。
在演习中，实际进行了小队训练和水泵操法、用泵车和小型泵的同时放水训练等。
伴随着响亮的喝彩声进行的演习很有震撼力，为了防备出动时保护城镇的安全，团员们正和胆小鬼一起进行演习。
迎来真正的夏天，到了登山和钓鱼等享受户外活动的季节了，请注意不要发生事故。
进行同时放水训练的消防队员
自己保护自己的孩子110号模拟训练
7月7日，新雪谷小学和近藤小学5年级的48名儿童，在渡边药店、前田商店、时尚蓝巴前进行了儿童110号模拟训练。
儿童分为三组，实际体验遇到可疑者时的情况，学习如何保护自己。
当城镇官员打扮成可疑的人并与孩子们交谈时，孩子们大声喊叫并跑进了110号儿童的房子。
并且，向店里的人准确地传达了可疑者的特征和逃跑方向等通报所需的信息。
儿童在遇到可疑人员时告诉情况
社会福利理事会与新雪谷町救灾志愿者中心协议
6月22日，该镇与新雪谷町社会福利委员会签订了《关于建立和运营灾难志愿者中心的协议》。
这个协定是以确保灾害时避难者的生命和安全为目的的。
通过设置灾害志愿者中心，顺利地实施志愿者活动，作为城镇可以支援避难者健全的避难生活。
社会福利委员会主席三桥和市长签署了协议
面向实施设计的制定第213次城镇建设町民讲座
在町，7月3日召开了町民讲座，在公所说明了羊蹄山roku消防组合消防署二世谷支署新建的经过后，株式会社创建社汇报了二世谷支署新官厅的整备基本计划的概要。
在讲座中，介绍了实际建造新政府大楼的模型，与会者提出了各种意见和问题。
11个居民参加了。
参加全道大赛!访问Niseko田径少年团
参加“41届北海道小学生田径比赛”的12名儿童于7月7日拜访了政府。
孩子们在小樽后志地区预选赛中，在跳高、跳远、接力、铅球等项目中获得了前几名，拿到了全道大赛的入场券。
受到镇长，副镇长，教育长鼓励的儿童谈到了他们对大会的热情。
在全道大会上也在很多项目中获奖了!
时隔4年的热战第16届交流町民运动会
因新冠灾难而中止的交流町民运动会。今年7月2日，在新雪谷小学操场，时隔4年举行了。
开始的时候是阴天，偶尔也会下小雨，但是为了回应选手们的热情，太阳开始露脸，成为了绝好的运动会天气。
从幼儿到老年人的各个年龄层都参加了比赛，他们合作瞄准目标，全力奔跑，为团队成员欢呼，并展开了激烈的战斗。
【结果】 冠军/中央队95分，亚军/南部队88分，第3名/北部队77分
在白热化的四方拔河比赛中获得旗子!
步调一致，一步一步往前走
手紧紧地牵着，小心翼翼地穿过铁环。
国际交流员在札幌国际大学生的留学前研修
6月16日，札幌国际大学人文学部国际教养学科多文化语言课程的1年级学生29人和教员4人，在町公所举办了研修会。
加拿大出身的国际交流人员和外语指导助手用英语介绍加拿大的习惯和民族、受欢迎的食物等。
之后，该大学的学生分成7组，进行了关于留学的演讲。
新雪谷高中生也参观了
庆祝20周年20周年感恩聚会
6月16日，举行了Asobuku 20周年感谢集会。“Asobuku”于2003年4月开放，今年是20年。
开馆当时的町长、事务局长发来视频信息后，山本副町长、德保副理事长读了画册。
最后，久保达男先生演奏了手风琴，欣赏了会场里令人怀念的音乐。
也有回顾20年的照片展示。
区域发展是人力发展区域振兴中心的合作协议
6月20日，该镇与区域振兴中心签署了“区域创造人力资源开发合作协议”。
该中心拥有一所全国范围的地区领导者培训学校，自 1996 年以来，新雪谷町的 19 名员工接受了培训。
椎川忍理事长和片山町长确认今后也会推进人才培养。
当天还实施了椎川理事长的职员培训
关于温泉的深入学习温泉侍酒师认证研讨会
6月18日，在二世谷车站前温泉绮罗乃汤，由二世谷电台、二世谷・阿瓦格拉斯主办 (协助:绮罗乃汤) 的温泉侍酒师认定研讨会召开。
北海道首次也是唯一的温泉侍酒师师范佐藤努先生 (字曾我) 迎来了讲师，参加者15人学习了温泉的基础知识和正确的入浴方法等。
在讲座中，您将学习称为温泉的定义和规则，如何阅读张贴在温泉设施中的“温泉分析书”。
讲师以排名形式介绍了重要的要点，并与自己的经验交谈。
用巧妙的语言来教授温泉知识的佐藤努先生
保卫城镇安全的消防演习
6月22日，在运动公园举办了消防演习37名消防团员展示了每天的训练成果。
在演习中，实际进行了小队训练和水泵操法、用泵车和小型泵的同时放水训练等。
伴随着响亮的喝彩声进行的演习很有震撼力，为了防备出动时保护城镇的安全，团员们正和胆小鬼一起进行演习。
迎来真正的夏天，到了登山和钓鱼等享受户外活动的季节了，请注意不要发生事故。
进行同时放水训练的消防队员
自己保护自己的孩子110号模拟训练
7月7日，新雪谷小学和近藤小学5年级的48名儿童，在渡边药店、前田商店、时尚蓝巴前进行了儿童110号模拟训练。
儿童分为三组，实际体验遇到可疑者时的情况，学习如何保护自己。
当城镇官员打扮成可疑的人并与孩子们交谈时，孩子们大声喊叫并跑进了110号儿童的房子。
并且，向店里的人准确地传达了可疑者的特征和逃跑方向等通报所需的信息。
儿童在遇到可疑人员时告诉情况
社会福利理事会与新雪谷町救灾志愿者中心协议
6月22日，该镇与新雪谷町社会福利委员会签订了《关于建立和运营灾难志愿者中心的协议》。
这个协定是以确保灾害时避难者的生命和安全为目的的。
通过设置灾害志愿者中心，顺利地实施志愿者活动，作为城镇可以支援避难者健全的避难生活。
社会福利委员会主席三桥和市长签署了协议
面向实施设计的制定第213次城镇建设町民讲座
在町，7月3日召开了町民讲座，在公所说明了羊蹄山roku消防组合消防署二世谷支署新建的经过后，株式会社创建社汇报了二世谷支署新官厅的整备基本计划的概要。
在讲座中，介绍了实际建造新政府大楼的模型，与会者提出了各种意见和问题。
11个居民参加了。
参加全道大赛!访问Niseko田径少年团
参加“41届北海道小学生田径比赛”的12名儿童于7月7日拜访了政府。
孩子们在小樽后志地区预选赛中，在跳高、跳远、接力、铅球等项目中获得了前几名，拿到了全道大赛的入场券。
受到镇长，副镇长，教育长鼓励的儿童谈到了他们对大会的热情。
在全道大会上也在很多项目中获奖了!
每个人的页面
是町民们的参加页面期待您的来信!
企划环境课广听科电话44-2121传真44-3500
新雪谷通信vol.74
由町民组成的面向町民的角落
你也试着做报道活动吗?期待大家的参与
本月的记者是“佐佐木真理先生”。前主席Asobuku。作为Asobuku会员阅读的志愿者也很活跃。
想着Asobu 20周年
在感动还没有平息的时候写吧。
在办事处的窗口，当我被要求做这个城镇居民的记者时，在场的两位女士告诉我“感谢聚会上听到的手风琴演奏，让我感动得哭了”。
手风琴手 Tatsuo Kubo 先生将新雪谷 (Niseko) 的前富士山小学 (现由 Bistro French & Lodge Chez Doudou 经营) 改造成新雪谷高原青年旅馆 (Niseko Kogen Youth Hostel)，并在此居住了近 30 年。
在旅人之间一定是有名的旅馆。夫人亲手做的饭菜是袋子的味道，精心制作的点心也做得很好。
我和那位夫人朋子是通过喜欢图画书这个共同的爱好认识的，决定一起读给她听。
这种联系成为了纪念20周年的感谢聚会，并成为了达男先生演奏手风琴的机会。
当时的镇长逢坂诚二先生和第一任事务局长土居健三先生致力于开设Asobuku的视频信件传达了每个人的想法，久保先生的热情演奏在会场上震撼了我的心。
演出的曲目中，探戈《浣熊帕西塔》、俄罗斯民谣《喀秋莎》、美空云雀的《鬓发》等老歌很多，包括前面提到的两位女性在内的年轻一代的人们想必也深受感动。
久保先生在演奏过程中被解释为手指随着年龄的增长而不能按预期移动，我理解了他的痛苦，但即使有这样的事情也会给人留下深刻的印象。
Asobuku需要什么才能继续成为用户喜爱的地方?
作为我一直在问这个问题的人，我认为这不是图书馆的完美，而是创造一个温暖的地方，每个人都会接受，创造一个人，我认为它已经筋疲力尽。
在感谢的聚会上，副镇长和Asobuku的副主席让两个人一起阅读图画书，并让场地沸腾。
这次的尝试是通过两个人是童年的朋友来实现的，但是副市长的轻松温暖的声音很好地接受了，我希望有很多人在某些场合听到我想。
温暖把人联系在一起。20年的岁月告诉了我。
新雪谷高中农业俱乐部
校内技术竞赛
2年会计佐藤优香
7月6日举行了校内技术比赛。进行了农业鉴定比赛的2个领域、农业和生活、问候比赛、信息处理比赛的4个项目。
问候比赛是新雪谷高中独特的比赛，对礼仪礼法和问候的基础进行评分。
农业鉴定比赛分为两个领域，农业和生活各前五名，信息处理比赛将于8月7日和8日在带广举行。
所有学生都在努力参加学校大会，例如在Chromebook上分发过去的问题，在课堂上解决问题，在放学后解决问题，积极向老师提出问题。
参加全道大赛的学生也会将之后的全国大赛纳入视野进行学习。
全道大会的结果将在下一期中报告。请多多支持。
C U L T U R E
新雪谷短歌会
让人怀念的小女子会也是第几年就这样相遇了幸福的夜晚林美妤
开满红槐花的晚风甜美他们都微笑着山崎英文
新雪谷俳句社
临海和山野的满眼美景清水绫子
鸣鸟也格外高傲朝饷时工藤有里子
今天睡在哪里重森保子
木漏日突出芍药的巾下正子
企划环境课广听科电话44-2121传真44-3500
新雪谷通信vol.74
由町民组成的面向町民的角落
你也试着做报道活动吗?期待大家的参与
本月的记者是“佐佐木真理先生”。前主席Asobuku。作为Asobuku会员阅读的志愿者也很活跃。
想着Asobu 20周年
在感动还没有平息的时候写吧。
在办事处的窗口，当我被要求做这个城镇居民的记者时，在场的两位女士告诉我“感谢聚会上听到的手风琴演奏，让我感动得哭了”。
手风琴手 Tatsuo Kubo 先生将新雪谷 (Niseko) 的前富士山小学 (现由 Bistro French & Lodge Chez Doudou 经营) 改造成新雪谷高原青年旅馆 (Niseko Kogen Youth Hostel)，并在此居住了近 30 年。
在旅人之间一定是有名的旅馆。夫人亲手做的饭菜是袋子的味道，精心制作的点心也做得很好。
我和那位夫人朋子是通过喜欢图画书这个共同的爱好认识的，决定一起读给她听。
这种联系成为了纪念20周年的感谢聚会，并成为了达男先生演奏手风琴的机会。
当时的镇长逢坂诚二先生和第一任事务局长土居健三先生致力于开设Asobuku的视频信件传达了每个人的想法，久保先生的热情演奏在会场上震撼了我的心。
演出的曲目中，探戈《浣熊帕西塔》、俄罗斯民谣《喀秋莎》、美空云雀的《鬓发》等老歌很多，包括前面提到的两位女性在内的年轻一代的人们想必也深受感动。
久保先生在演奏过程中被解释为手指随着年龄的增长而不能按预期移动，我理解了他的痛苦，但即使有这样的事情也会给人留下深刻的印象。
Asobuku需要什么才能继续成为用户喜爱的地方?
作为我一直在问这个问题的人，我认为这不是图书馆的完美，而是创造一个温暖的地方，每个人都会接受，创造一个人，我认为它已经筋疲力尽。
在感谢的聚会上，副镇长和Asobuku的副主席让两个人一起阅读图画书，并让场地沸腾。
这次的尝试是通过两个人是童年的朋友来实现的，但是副市长的轻松温暖的声音很好地接受了，我希望有很多人在某些场合听到我想。
温暖把人联系在一起。20年的岁月告诉了我。
新雪谷高中农业俱乐部
校内技术竞赛
2年会计佐藤优香
7月6日举行了校内技术比赛。进行了农业鉴定比赛的2个领域、农业和生活、问候比赛、信息处理比赛的4个项目。
问候比赛是新雪谷高中独特的比赛，对礼仪礼法和问候的基础进行评分。
农业鉴定比赛分为两个领域，农业和生活各前五名，信息处理比赛将于8月7日和8日在带广举行。
所有学生都在努力参加学校大会，例如在Chromebook上分发过去的问题，在课堂上解决问题，在放学后解决问题，积极向老师提出问题。
参加全道大赛的学生也会将之后的全国大赛纳入视野进行学习。
全道大会的结果将在下一期中报告。请多多支持。
C U L T U R E
新雪谷短歌会
让人怀念的小女子会也是第几年就这样相遇了幸福的夜晚林美妤
开满红槐花的晚风甜美他们都微笑着山崎英文
新雪谷俳句社
临海和山野的满眼美景清水绫子
鸣鸟也格外高傲朝饷时工藤有里子
今天睡在哪里重森保子
木漏日突出芍药的巾下正子
比起阿索布鲁No.245
学习交流中心
■开馆时间/上午10时~下午6时
■休馆日/周一・最后周五・节日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
Asobu企划
6月29日由Marinba演奏者井原由加子举办了Marinba音乐会。
书籍的展示
7月1日 (星期六)开始进行“来吧!暑假!试着做吧查一下看一下吧”的展示。
通知
Asobuku讲座“榎本武扬与北海道建设~土地所有×殖产兴业”
邀请历史学专业的武藤三代平先生讲话。
包含了关于近代新雪谷的土地所有的故事。
◆日期/时间/8月26日 (星期六) 1:30 PM~
◆位置/Asobu社区工作室
◆讲师/武藤三代平Miyohei Mutou (早稻田大学文学部文化构想学部)
◆报名费/免费
*详情请看传单
8/26新雪谷福利节“古本市”开店
◆日期/时间/8月26日 (星期六) 上午10时~下午1时
◆地点/町民中心
“你知道吗？新雪谷町的这个地方！”第3卷
这次我拿起了“二世谷酿酒厂”。除了与日本酒、葡萄酒、蒸馏酒、发酵、香草、工艺品相关的书籍之外，还得到了蒸馏所的协助，照片、解说板和图片等也得到了确认。
此外，还展示了用于制造香水的植物(日本薄荷、朱砂莓、柳树等)，可以体验香味。请一定看看。
展示
书籍的展示7/29~8/24海
在这次的展示中，收集了海边生物的写真集、以海为舞台的小说等与海有关的书。
虽然对我们来说很亲近，但是给我们带来很多恩惠的大海。
不管是喜欢大海的人还是不喜欢大海的人，不通过这次的展览扩大对大海的知识吗?
趣味展示8/1~8/13日间服务活动作品展/日间服务使用者的各位
8/15~8/31干花/干花会
Asobuku推荐的书
《道口的幽灵》高野和明:著 (文艺春秋)
这部作品似乎是一位跟随电影导演 (已故的冈本喜八先生) 的作者，这是一部让人想起图像的作品。
年代设定也很精致，“1994年”。在所谓的Windows95中个人电脑和互联网普及之前，即使它是心灵的照片，数字技术也很难伪造。
虽然是恐怖的，但是是可以作为一个幽灵故事享受的一本书。
最重要的是，我注意到这本书的封面和封面的照片是作者自己拍摄的，我发出了感叹。
在7/19发表的169届芥川奖中，市川沙央先生的《Handchback》获得，直木奖中，篱笆凉介先生的《极乐征夷大将军》和永井纱耶子先生的《木挽町的复仇》获得。
每个奖项的获奖作品，获奖/候选作品，每个作者的其他作品都在Asobuku,所以请借此机会观看。在特别柜台展示中。
新到书介绍
实用手册
马上轻松的家幼儿食品藤原朋未
磨牙症会毁掉牙齿!池上正资
北海道菜园食谱范国有纪
阅读材料
故事的种子有川宏
寻找蜘蛛的西加奈子
往回想到死中垣谷美雨
儿童书籍和绘本
猫的寿司屋KORIRI
Yukie和Kuamari切凯雷尔
一查吓了一跳瓢虫盛口满
除此之外，还有很多新到的书。请在Asobu看。
■开馆时间/上午10时~下午6时
■休馆日/周一・最后周五・节日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
Asobu企划
6月29日由Marinba演奏者井原由加子举办了Marinba音乐会。
书籍的展示
7月1日 (星期六)开始进行“来吧!暑假!试着做吧查一下看一下吧”的展示。
通知
Asobuku讲座“榎本武扬与北海道建设~土地所有×殖产兴业”
邀请历史学专业的武藤三代平先生讲话。
包含了关于近代新雪谷的土地所有的故事。
◆日期/时间/8月26日 (星期六) 1:30 PM~
◆位置/Asobu社区工作室
◆讲师/武藤三代平Miyohei Mutou (早稻田大学文学部文化构想学部)
◆报名费/免费
*详情请看传单
8/26新雪谷福利节“古本市”开店
◆日期/时间/8月26日 (星期六) 上午10时~下午1时
◆地点/町民中心
“你知道吗？新雪谷町的这个地方！”第3卷
这次我拿起了“二世谷酿酒厂”。除了与日本酒、葡萄酒、蒸馏酒、发酵、香草、工艺品相关的书籍之外，还得到了蒸馏所的协助，照片、解说板和图片等也得到了确认。
此外，还展示了用于制造香水的植物(日本薄荷、朱砂莓、柳树等)，可以体验香味。请一定看看。
展示
书籍的展示7/29~8/24海
在这次的展示中，收集了海边生物的写真集、以海为舞台的小说等与海有关的书。
虽然对我们来说很亲近，但是给我们带来很多恩惠的大海。
不管是喜欢大海的人还是不喜欢大海的人，不通过这次的展览扩大对大海的知识吗?
趣味展示8/1~8/13日间服务活动作品展/日间服务使用者的各位
8/15~8/31干花/干花会
Asobuku推荐的书
《道口的幽灵》高野和明:著 (文艺春秋)
这部作品似乎是一位跟随电影导演 (已故的冈本喜八先生) 的作者，这是一部让人想起图像的作品。
年代设定也很精致，“1994年”。在所谓的Windows95中个人电脑和互联网普及之前，即使它是心灵的照片，数字技术也很难伪造。
虽然是恐怖的，但是是可以作为一个幽灵故事享受的一本书。
最重要的是，我注意到这本书的封面和封面的照片是作者自己拍摄的，我发出了感叹。
在7/19发表的169届芥川奖中，市川沙央先生的《Handchback》获得，直木奖中，篱笆凉介先生的《极乐征夷大将军》和永井纱耶子先生的《木挽町的复仇》获得。
每个奖项的获奖作品，获奖/候选作品，每个作者的其他作品都在Asobuku,所以请借此机会观看。在特别柜台展示中。
新到书介绍
实用手册
马上轻松的家幼儿食品藤原朋未
磨牙症会毁掉牙齿!池上正资
北海道菜园食谱范国有纪
阅读材料
故事的种子有川宏
寻找蜘蛛的西加奈子
往回想到死中垣谷美雨
儿童书籍和绘本
猫的寿司屋KORIRI
Yukie和Kuamari切凯雷尔
一查吓了一跳瓢虫盛口满
除此之外，还有很多新到的书。请在Asobu看。
从队员那里、报告每天的活动!隔壁协力队23。
为了让町民们了解我们合作队员的活动和为人，每月都会发送信息!
编辑人员
〈第三年〉镰田谕铃木健
〈第二年〉高桥达朗工藤实纱
〈第一年〉伊丹贵子宫前亚乡
正在介绍协力队的活动内容
≫收音机新雪谷
[Kira绮罗Niseko] 内
「協力隊の、ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分钟)
〈8月的演出预定者〉
8/7铃木健、铃木小乃花
14二见广美张准原
21安井昌明・新井直人
28斋藤彩姬
≫SNS也在发送信息!
FREE TALK我们的事
给镇上的自行车叔叔/
第2年Yosuke Kiyoe (札幌市出生)
分配单位/农政课林业支援
你好!我平时作为林业支援员主要从事城镇的林业工作 (林业相关事务的工作) ，但实际上作为自行车叔叔
我正在修理和维护 (笑) 。
最近，我修理了镇上人们的自行车，并作为机械支持参加了二世谷古典音乐。
关于自行车有什么烦恼的人请随时咨询。
当然也受理关于森林和木制品的咨询!
在新雪谷町，汽车是必需品！ ？
第2年工藤实纱 (江别市出身)
分配给/新雪谷町工商会
从横滨移居过去了半年，也稍微习惯了北海道的生活。
现在，在关东感觉不到乘坐的必要性，开始练习开车了。
在新雪谷町度过第一个冬天后，我意识到“在北海道，汽车是必需品！” ！ ’我又想道。
新雪谷町有美丽的风景和美味的食物，所以我想在那里享受驾驶乐趣♪遵守交通安全，安全驾驶。
我会努力的!
整体活动报表
6月实施
事件支持
新雪谷高中插秧和新雪谷小学插秧
6月1日 (星期四)和二世谷高中、6月13日 (星期二)和二世谷小学的5年级学生共同进行了插秧体验。
两天的天气都很好，学生们一边沾满泥土一边笑着享受的样子给我留下了深刻的印象。
秋天也预定收割水稻。通过一系列的体验，我觉得这是一个增加对食品和农业感兴趣的学生的好机会。(宫前亚乡)
Asoppuku节
6月17日 (星期六)举行的Asobuku节日。
协力队帮助了前一天的行李搬运和当天的运营。
演奏和木偶剧等各种活动，抽奖，义卖，旧书市，国际交流人员的展示和猜谜等，是非常热闹的节日。
这是一天，孩子们沉浸在彩票中，孩子们享受木偶剧和街头表演。(伊丹贵子)
我的分配对象介绍
21.新世纪广场直销会
第3年张准原 (韩国首尔)
直销会的各位、真的非常感谢!
Niseko View Plaza直销会让您感受到即使在祖国也没有注意到的蔬菜的美味。
每天和农户们接触，蔬菜知识不断扩展的不可思议的每天!
我们能够了解农业作为新雪谷町的核心产业的重要性，并且我们正在积极传播有关农业的信息。
商店经理，员工和农民都像家人一样温暖，他们的信任关系支持工作的便利性。
我的工作地点是一个特殊的地方，可以为蔬菜提供新的发现和成长机会，同时也可以实现对社区的贡献。
走向自立
第3年二见Hiromi (宫崎县)
目的地/新雪谷中央仓库群
新雪谷性质
二世谷的春季红叶也完全结束，到了第三年的绿色季节。
前几天休息的时候，去了岩松登山，享受了身边有美丽自然的幸福。
出身于宫崎，长期住在关东，所以二世谷是第一次在雪国生活。
在这里看到雪的美丽和除雪的辛苦，去年年末取得了大型特殊驾照。
今年雪融化的时候，我帮助你展开和融化雪场的雪。
按照我想的那样操作是很难的，但是乘法
每次我都有一点点进步，虽然我刚刚拿到驾照，但我开了一辆宝贵的挖掘机，这是一次难得的经历。
为了这个赛季能更好地进步，打算进一步练习。拜托了!
新雪谷经典
我作为工作人员参加了今年激烈的自行车比赛，Niseko Classic的路线引导等。
Niseko Classic每年都有很多人参加，这是一个非常有趣的活动，同时享受这个自然丰富的Niseko地区，同时认真竞争。
来自全国各地的参与者聚集在这里，我发现了新雪谷的另一个优点!(铃木健)
葡萄酒酿造初次体验!
可以体验葡萄酒酿造的新雪谷酿酒厂。
在淡淡的葡萄香气中进行了瓶装。
老板的想法，以及一次性移动葡萄酒的机器等都很有趣!(高桥达朗)
儿童食堂
6月13日 (星期二)在町民中心举办了第一次儿童食堂!
我很高兴从去年开始就想开办儿童食堂。
谢谢大家的合作!(吹越广一)
通知
新的队员
加入了!
伊丹贵子 (东京都出身)
任务地点/新雪谷町学习交流中心
在那边玩
被新雪谷町美丽的大自然所吸引，我申请成为一名志愿者。
教我采摘野菜，拍了路边可爱的花的照片，充分享受了大自然。
我想了解新雪谷町的很多景点。
编辑人员
〈第三年〉镰田谕铃木健
〈第二年〉高桥达朗工藤实纱
〈第一年〉伊丹贵子宫前亚乡
正在介绍协力队的活动内容
≫收音机新雪谷
[Kira绮罗Niseko] 内
「協力隊の、ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分钟)
〈8月的演出预定者〉
8/7铃木健、铃木小乃花
14二见广美张准原
21安井昌明・新井直人
28斋藤彩姬
≫SNS也在发送信息!
FREE TALK我们的事
给镇上的自行车叔叔/
第2年Yosuke Kiyoe (札幌市出生)
分配单位/农政课林业支援
你好!我平时作为林业支援员主要从事城镇的林业工作 (林业相关事务的工作) ，但实际上作为自行车叔叔
我正在修理和维护 (笑) 。
最近，我修理了镇上人们的自行车，并作为机械支持参加了二世谷古典音乐。
关于自行车有什么烦恼的人请随时咨询。
当然也受理关于森林和木制品的咨询!
在新雪谷町，汽车是必需品！ ？
第2年工藤实纱 (江别市出身)
分配给/新雪谷町工商会
从横滨移居过去了半年，也稍微习惯了北海道的生活。
现在，在关东感觉不到乘坐的必要性，开始练习开车了。
在新雪谷町度过第一个冬天后，我意识到“在北海道，汽车是必需品！” ！ ’我又想道。
新雪谷町有美丽的风景和美味的食物，所以我想在那里享受驾驶乐趣♪遵守交通安全，安全驾驶。
我会努力的!
整体活动报表
6月实施
事件支持
新雪谷高中插秧和新雪谷小学插秧
6月1日 (星期四)和二世谷高中、6月13日 (星期二)和二世谷小学的5年级学生共同进行了插秧体验。
两天的天气都很好，学生们一边沾满泥土一边笑着享受的样子给我留下了深刻的印象。
秋天也预定收割水稻。通过一系列的体验，我觉得这是一个增加对食品和农业感兴趣的学生的好机会。(宫前亚乡)
Asoppuku节
6月17日 (星期六)举行的Asobuku节日。
协力队帮助了前一天的行李搬运和当天的运营。
演奏和木偶剧等各种活动，抽奖，义卖，旧书市，国际交流人员的展示和猜谜等，是非常热闹的节日。
这是一天，孩子们沉浸在彩票中，孩子们享受木偶剧和街头表演。(伊丹贵子)
我的分配对象介绍
21.新世纪广场直销会
第3年张准原 (韩国首尔)
直销会的各位、真的非常感谢!
Niseko View Plaza直销会让您感受到即使在祖国也没有注意到的蔬菜的美味。
每天和农户们接触，蔬菜知识不断扩展的不可思议的每天!
我们能够了解农业作为新雪谷町的核心产业的重要性，并且我们正在积极传播有关农业的信息。
商店经理，员工和农民都像家人一样温暖，他们的信任关系支持工作的便利性。
我的工作地点是一个特殊的地方，可以为蔬菜提供新的发现和成长机会，同时也可以实现对社区的贡献。
走向自立
第3年二见Hiromi (宫崎县)
目的地/新雪谷中央仓库群
新雪谷性质
二世谷的春季红叶也完全结束，到了第三年的绿色季节。
前几天休息的时候，去了岩松登山，享受了身边有美丽自然的幸福。
出身于宫崎，长期住在关东，所以二世谷是第一次在雪国生活。
在这里看到雪的美丽和除雪的辛苦，去年年末取得了大型特殊驾照。
今年雪融化的时候，我帮助你展开和融化雪场的雪。
按照我想的那样操作是很难的，但是乘法
每次我都有一点点进步，虽然我刚刚拿到驾照，但我开了一辆宝贵的挖掘机，这是一次难得的经历。
为了这个赛季能更好地进步，打算进一步练习。拜托了!
新雪谷经典
我作为工作人员参加了今年激烈的自行车比赛，Niseko Classic的路线引导等。
Niseko Classic每年都有很多人参加，这是一个非常有趣的活动，同时享受这个自然丰富的Niseko地区，同时认真竞争。
来自全国各地的参与者聚集在这里，我发现了新雪谷的另一个优点!(铃木健)
葡萄酒酿造初次体验!
可以体验葡萄酒酿造的新雪谷酿酒厂。
在淡淡的葡萄香气中进行了瓶装。
老板的想法，以及一次性移动葡萄酒的机器等都很有趣!(高桥达朗)
儿童食堂
6月13日 (星期二)在町民中心举办了第一次儿童食堂!
我很高兴从去年开始就想开办儿童食堂。
谢谢大家的合作!(吹越广一)
通知
新的队员
加入了!
伊丹贵子 (东京都出身)
任务地点/新雪谷町学习交流中心
在那边玩
被新雪谷町美丽的大自然所吸引，我申请成为一名志愿者。
教我采摘野菜，拍了路边可爱的花的照片，充分享受了大自然。
我想了解新雪谷町的很多景点。
笑嘻嘻广场
在这个角落，我们将介绍有关育儿的各种活动和信息!
育儿话题
游泳池游戏开始了
幼儿中心
今年夏天，我们还帮助Takesuman协会 (我们正在为孩子们的父母创造一个玩耍的环境) ，并建立了一个大中型游泳池。
中年·大龄也利用町营游泳池，使用全身也引入了动感的游戏。未满儿摸着放入盆里的水，在炎热的日子也在苫布帐篷里做树荫，可以悠闲地度过。
准备适合年龄的戏水环境，享受夏天的游戏。
大家玩得很开心
饭间
以曾我、东山、新雪谷地区的亲子为对象，在曾我活性化中心举办了“出差亲子游戏教室”。
有3对父子参加了。玩完玩具后自我介绍，镇上的营养师给我做了营养满分的点心，大家一起吃了。
“能够认识住在附近的年龄相近的孩子真是太好了”、“做得很简单，能吃到好吃的点心真是太好了”，非常受欢迎。
“Ohisama”是父母与孩子可以一起随意玩耍的地方，也是朋友之间可以倾诉烦恼的地方。 （幼儿中心内部）
通知
育儿课程“紧急课程”
进行学习紧急时刻的急救对应的急救讲座。
学习焦虑复苏法等吧。
◆日期/时间/8月23日 (星期三) 上午10时~11:30 AM
◆ 地点：幼儿中心大厅
◆托儿所/平假名
◆申请/8月16日 (星期三)
〈关于本页的询问〉
新雪谷町幼儿中心“Kiratto” 经理 / 青木和佐藤
TEL（代表）0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
青木保健师的综合支援中心vol.9
青木保健师
新雪谷町社区综合支援中心
TEL 0136-44-2121
《“贮筋”的推荐》
“肌肉储备”是指在身体中储存肌肉。它与储蓄存款的发音相同，但“储蓄肌肉”不同于“使用时增加，不使用时减少”。
老年人的肌肉力量也会增加
一般来说，随着年龄的增长，肌肉量会减少，但老年人也可以通过运动增加肌肉。
可能很难像运动员一样增加肌肉，但众所周知，即使是90岁左右的老年人也可以通过肌肉训练增加肌肉量并增加肌肉力量。
为了让老年人更有效率地锻炼肌肉，需要将肌肉训练与有氧运动相结合，以增强肌肉力量。
此外，通过进行符合身体状况的合理运动，可以长时间健康地生活。
“储备资源”的优点
1、预防跌倒
2、生活习惯病的预防和改善
3、腰痛关节痛的预防
4、骨质疏松症的预防
5、保持心理健康
进行护理预防教室“贮肌教室”!
从9月开始，每两周举办一次以护理预防为目的的“贮肌教室”。一个人继续运动很困难，但我正在努力让每个人都能快乐地运动。
请您夫妇或邻居互相邀请，轻松参加。
「介護予防事業ボランティア」
招募中!
正在招募能协助护理预防事业的志愿者。
去年有7名志愿者协助了肌肉培训班的运营。
方便的时候可以协助，有兴趣的人请随意咨询。
关于参加储备肌肉教室和志愿者的详细情况，请咨询地区综合支援中心。
育儿话题
游泳池游戏开始了
幼儿中心
今年夏天，我们还帮助Takesuman协会 (我们正在为孩子们的父母创造一个玩耍的环境) ，并建立了一个大中型游泳池。
中年·大龄也利用町营游泳池，使用全身也引入了动感的游戏。未满儿摸着放入盆里的水，在炎热的日子也在苫布帐篷里做树荫，可以悠闲地度过。
准备适合年龄的戏水环境，享受夏天的游戏。
大家玩得很开心
饭间
以曾我、东山、新雪谷地区的亲子为对象，在曾我活性化中心举办了“出差亲子游戏教室”。
有3对父子参加了。玩完玩具后自我介绍，镇上的营养师给我做了营养满分的点心，大家一起吃了。
“能够认识住在附近的年龄相近的孩子真是太好了”、“做得很简单，能吃到好吃的点心真是太好了”，非常受欢迎。
“Ohisama”是父母与孩子可以一起随意玩耍的地方，也是朋友之间可以倾诉烦恼的地方。 （幼儿中心内部）
通知
育儿课程“紧急课程”
进行学习紧急时刻的急救对应的急救讲座。
学习焦虑复苏法等吧。
◆日期/时间/8月23日 (星期三) 上午10时~11:30 AM
◆ 地点：幼儿中心大厅
◆托儿所/平假名
◆申请/8月16日 (星期三)
〈关于本页的询问〉
新雪谷町幼儿中心“Kiratto” 经理 / 青木和佐藤
TEL（代表）0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
青木保健师的综合支援中心vol.9
青木保健师
新雪谷町社区综合支援中心
TEL 0136-44-2121
《“贮筋”的推荐》
“肌肉储备”是指在身体中储存肌肉。它与储蓄存款的发音相同，但“储蓄肌肉”不同于“使用时增加，不使用时减少”。
老年人的肌肉力量也会增加
一般来说，随着年龄的增长，肌肉量会减少，但老年人也可以通过运动增加肌肉。
可能很难像运动员一样增加肌肉，但众所周知，即使是90岁左右的老年人也可以通过肌肉训练增加肌肉量并增加肌肉力量。
为了让老年人更有效率地锻炼肌肉，需要将肌肉训练与有氧运动相结合，以增强肌肉力量。
此外，通过进行符合身体状况的合理运动，可以长时间健康地生活。
“储备资源”的优点
1、预防跌倒
2、生活习惯病的预防和改善
3、腰痛关节痛的预防
4、骨质疏松症的预防
5、保持心理健康
进行护理预防教室“贮肌教室”!
从9月开始，每两周举办一次以护理预防为目的的“贮肌教室”。一个人继续运动很困难，但我正在努力让每个人都能快乐地运动。
请您夫妇或邻居互相邀请，轻松参加。
「介護予防事業ボランティア」
招募中!
正在招募能协助护理预防事业的志愿者。
去年有7名志愿者协助了肌肉培训班的运营。
方便的时候可以协助，有兴趣的人请随意咨询。
关于参加储备肌肉教室和志愿者的详细情况，请咨询地区综合支援中心。
生活信息
新雪谷町的通知
最新消息
★庆祝我们一起走过的50年
结婚50年赠送纪念品
向结婚50年的夫妇赠送纪念品。
今年1973年1月1日到12月31日之间结婚的夫妇迎来了50周年。
符合这个条件，希望领取纪念品的夫妇，已经结婚50年至今没有申请的夫妇，请在8月18日 (星期五)之前联系负责人。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
防灾无线电自动启动培训
镇里配合全国瞬时警报系统 (J-ALERT) 的全国同时信息传达试验，进行防灾收音机的自动启动训练。
为了尽快将国家发布的紧急信息通知城镇居民，我们将与J-ALERT一起自动启动防灾广播。一到训练时间，防灾广播就会播放很大的声音。因为是训练，请注意不要弄错。
■培训日期/时间/8月23日 (星期三) 上午11时~
■問合せ／総務課防災係 TEL 0136-44-2121 担当＝青田・小西
新雪谷福利节举办
时隔4年举办了22届新雪谷福利节。
但是，考虑到新型冠状病毒本身没有消失，会缩小规模举办。
让我们加深与儿童，老年人，健康人和残疾人的交流。当天，我们准备了期待抽签会和义卖、健康咨询等企划，恭候您的光临。
■日期/时间/8月26日 (星期六) 上午10时~
■地方/市民中心
■問合せ／ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234 担当＝滝下・芳賀
关于2023年
关于往年9月举办的敬老会祝贺会，考虑到各种情况不举办。我们会在9月下旬之前将贺礼寄给对象的人，请您理解。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
棘球蚴病检查的通知
■日期/时间/9月4日 (星期一) 6:30 PM~下午7时
■地方/市民中心
■ 对象：小三年级学生、初中二年级学生（指定时间通知家长）、居住在市区地区的20岁以上人员（外地人员必须在过去5年内接受过检测）你可以去看医生）
■检验方法/采血
■检查费/未成年=免费、20岁~69岁=200日元、70岁以上=100日元
■结果通知/仅在一个月后出现异常的个人通知。
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121
担当=上仙・斋藤
“儿童人权咨询”强化周
法律事务局设立了儿童人权咨询电话“儿童人权110”，并接受SNS (LINE) 的人权咨询。请咨询欺凌和虐待等关于儿童人权的烦恼。
另外，从8月23日 (星期三)到8月29日 (星期二)是“全国统一‘儿童人权咨询’强化周”。期间会延长平日的受理时间，周六周日也会应对。
■平日的受理时间/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
■强化周期间的受理时间/
8月23日 (星期三)-8月25日 (星期五)，8月28日 (星期一)-8月29日 (星期二) 8:30 AM-下午7时
8月26日 (星期六)，8月27日 (星期日) 上午10时至下午5时
■咨询/儿童人权110号TEL 0120-007-110 (全国通用、免电话费)
LINE帐户名=“SNS人权咨询”搜索ID=@snsjinkensoudan
聘用自卫官的通知
●一般曹候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期六)~9月5日 (星期二)
·初试日期/9月15日 (星期五)至17日 (星期日) ，任选一天
●自卫官候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期六)~8月18日 (星期五)
·考试日期/8月25日 (星期五)至27日 (周日) 的任意一天
●自卫官候补生 (第3回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/8月1日 (星期二)~9月5日 (星期二)
·测试日期/9月22日 (星期五)至28日 (星期四) 的任何一天
关于考试日期有变更的可能性，详细请咨询。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540 または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
献血通知
献血车将于 8 月 30 日星期三巡游新雪谷町。我们感谢您的合作。
■时间·地点/上午10时~11:30 AM新雪谷高地前，1:30 PM~下午5时町民中心停车场
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121 担当＝齋藤・上仙
解决片平律师生活中的烦恼!
●本月的主题 「怪物」
最近看了《怪物》这部电影。这是一部电影，其中一个方面是经历欺凌的孩子的真相无法从周围的成年人中识别出来，或者孩子的位置因成人认知的扭曲而被误解。
话说回来，有叫做欺凌防止对策推进法的法律。
该法律规定，如果学校认识到欺凌行为，应调查事实并解决防止再次发生的问题，特别是如果发生严重情况，学校外部的第三方委员会将做出回应。有时。
然而，即使认识到欺凌，围绕事实关系和防止再次发生的监护人之间的冲突，学校现场应对的极限，确保孩子在学校生活中的自主性等困难的任务也同时交织在一起，并且没有及时救济欺凌的情况并不少见。
或许得益于《防止欺凌措施促进法》的支持，社会对欺凌问题的关注度不断提高。2022 2022年小学、初中、高中以及特殊学校报告的欺凌案件数量为 615,351 起，每 1,000 名学生的报告案件数量达到 47.7 起，比上一年有所增加。
欺凌防止对策推进法的运用非常重要。
・・・我在看电影时想到了这样的事情，我的心收紧了。
新雪谷律师事务所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX 0136-44-3801
城镇事件簿
新雪谷町预防犯罪协会
事件 6 月份新雪谷町没有发生任何事件。
交通事故追尾事故两起 (6月12日) 在北海道岩内洞爷湖线，发生了车辆之间的追尾事故。
（6月18日）町道において、車両同士の追突事故が発生しました。倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
「四島還せ! 声出し合って 動く今」
8月是北方领土返还要求运动强调月
■問合せ／北方領土復帰期成同盟後志地方支部 倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
★是主人的责任
请对空房进行适当的管理
人们不再居住的房屋和不再使用的仓库等空置房屋，如果不通过定期的除雪和修理进行适当管理，它们将逐年老化。
最终损坏到无法再利用的空房 (废弃房屋) 会阻碍城市的景观，并且有可能因倒塌等而危及周围环境。
◎空房子的主人有什么责任?
空房是个人的资产，所以所有者需要适当管理。
街道原则上不管理空房。
积雪落下，建筑物的一部分崩塌等，给附近的房屋和行人等造成损害的情况下，空房子的所有者会被追究损害赔偿等管理责任。
拥有空房的人，为了不让空房给周围的人添麻烦，请进行适当的管理。
◎你是说你要把废弃的房子留着?
2004年，该镇制定了《新雪谷町景观条例，要求土地所有者妥善维护和管理土地，以免因土地管理不善而破坏景观，例如废弃房屋，我们有义务努力做到。
此外，为了应对全国范围内的空置房屋和废弃房屋问题，2014年 (2014年) 颁布了“关于促进空置房屋等措施的特别措施法”。
根据这项法律，我们将全面系统地推进空置房屋和废弃房屋的措施。
根据这个条例和法律，町里对有废弃房屋的土地进行调查，对所有者进行指导的同时，根据情况进行劝告、命令等应对。
即便如此，在没有得到适当管理的情况下，可以根据行政代行法拆除废弃房屋，并从土地所有者处收取费用。
◎与新雪谷房地产业协会合作的空置房屋等对策
在镇上，我们与“Niseko房地产经纪人协会”签订了协议，帮助管理别墅和空置房屋，并通过在业主不使用时短期租赁别墅和空置房屋来进行利用业务。
◎我来帮您管理别墅和空房。
城镇是接待的咨询窗口，属于房地产行业协会的企业负责实际管理，除了通过每月一次的巡回检查建筑物的外部和场地外，我们还提供冬季除雪等服务。
到目前为止，除了巡视别墅、空房等之外，还帮助除草和除雪。因为您拥有的别墅或空房的事情而困扰的人请咨询。
◎短期出租别墅和空房怎么样?
城镇成为物业和用户的登记和咨询窗口，属于房地产行业协会的企业进行实际租赁业务，只有在业主不使用别墅和空置房屋的期间，需要房屋的城镇它将被借给公司。
减少建筑物的未使用时间也会减少建筑物的劣化。关于有效利用您拥有的别墅和空房，有兴趣的人请咨询。
◎如果有空房信息请告诉我
在城镇，我们在令和4财年 (2022财年) 制定了“空置房屋对策计划”，并正在努力促进空置房屋等措施。
关于调查，我们已经根据供水系统的关闭情况进行了调查，但为了挖掘更多的空置房屋，我们将招募居民拥有的空置房屋信息。
我们将通过调查获得的信息分类帐，调查所有者的意图，并将其用于未来的空置房屋等措施。
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121 担当＝宮・石倉・金澤
免费为独门独户的木制住宅进行抗震诊断。
后志综合振兴局设置了以独门独户的木制住宅为对象的免费抗震诊断窗口，所以请灵活应用于自家的抗震诊断。
另外，抗震诊断申请书请从网站下载，填写必要事项后，通过邮寄或传真发送到窗口。在办事处城市建设科也受理。
■适用住房/
◎2层以下，总建筑面积500平方米以下的独门独户木制住宅
◎申请人必须是该独立住宅的所有人或居民。
◎不问建筑年份
■诊断方法/
◎根据对象住宅的图纸(显示尺寸的平面图、精加工表格等)实施。
◎不进行现场调查
■問合せ／後志総合振興局建設指導課 TEL 0136-23-1373
“关于地震防灾对策现状调查的面向居民的问卷调查”请给予协助
这次，内阁府为了在今后的防灾对策中发挥作用，实施了关于日常的防灾意识和对策等的调查。
■回答表单/
■实施期/计划于8月31日结束
◎回答时请注意以下事项:。
·每人只能回答一次。
·在回答过程中，不能临时保存回答状态。
·对于选择问题，请检查相应的选项。此外，请尽可能具体地回答描述性问题。
·我们将以个人无法识别的形式收集答案内容，并将其用于研究未来的防灾措施。
■咨询/内阁府政策统括官 (防灾担当) 付参事官 (防灾计划担当) 付
■查询表单/
七夕晚上烟花节日
制作小节目七夕之夜烟花大会今年迎来第43届。
执行委员会考虑到每个访问的人的安全性和便利性，在获得商业赞助和城镇支持的同时，还设计了场地建设和安全措施。
但是，也有原材料等的高涨，运营变得严峻起来。
所以，今年也想请您支持这个活动，请让我收集捐款。请大家给予热情的支援。
■捐款箱设置场所/绮罗乃汤、前田商店、Seiko Mart、居酒屋松、小吃店都可以、Seven Eleven、Lupinas
◎烟花大会的日程
■日期/8月5日 (星期六) 下午2时~ (小雨照常进行) ，烟花燃放下午8时~
■地点/运动公园
※活动举办期间，会场周边的道路禁止停车。请一定使用规定的临时停车场。
■問合せ／実行委員会事務局（ニセコ町商工会内） TEL 0136-44-2214 担当＝佐古
CS频道vol.与37个地区一起建设学校
新雪谷风格的社区学校
新雪谷町社区学校将于2023年启用新系统！
新雪谷町自 2017 年以来一直在引进社区学校，旨在发展与当地社区合作的学校，培养以新雪谷为傲、过着坚强生活的孩子。
在本年度首次的全体会议上，确认了儿童是通过与学校、家庭、地区三方的关系培养各种力量的存在，围绕学校的课题变得复杂、严重，学校、家庭、地区有必要认识到各自的作用和责任，相互协作。
这三方聚在一起进行协商的地方是社区学校，通过这种协商，1.支持学校的运营，2.为了在学校以外的地方也能支持孩子的成长，开展本年度的活动。
■問合せ／コミュニティ・スクール委員会事務局 TEL 0136-44-2101
教育委员会学校协调员青山智惠
公布合同结果从6月8日到7月6日进行的投标或自愿合同如下所示。
新雪谷町综合体育馆屋顶油漆工程2023年
■预定价格:6,644,000日元■合同金额:6,545,000日元
■中标率:99%■合作伙伴:石冢建设有限公司
新雪谷町网球场表面机械清洁工作
■预定价格:583,000日元■合同金额:528,000日元
■中标率:91%■合作伙伴:协和综合管理有限公司俱知安营业所
2023年清除森林公路小花内线穿越沟渠的沉积物
■预定价格:1,243,000日元■合同金额:1,188,000日元
■中标率:96%■合作伙伴:志田建设株式会社
2023年镇道塔什莫托里桥维修工程
■预定价格:4,752,000日元■合同金额:462万日元
■中标率:97%■合作伙伴:道南道路工业株式会社道南营业所
2023年1号镇道排水沟盖板安装工程
■预定价格:4,191,000日元■合同金额:407万日元
■中标率:97%■合作伙伴:志田建设株式会社
教师住宅 (富士见4号) 屋顶·基础涂装等修缮工程
■预定价格:2,805,000日元■合同金额:275万日元
■中标率:98%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
2023年财年二世古登山路公用设施无杆实施设计外包
■预定价格:23,078,000日元■合同金额:21,615,000日元
■中标率:94%■合作伙伴:株式会社开发工营社
2023年古未来通城镇道路公用设施无杆实施设计外包
■预定价格:14,608,000日元■合同金额:1353万日元
■中标率:93%■合作伙伴:株式会社开发工营社
2023年委托开展矢久马前街镇道人行道改善工程详细设计工作
■预定价格:26,829,000日元■合同金额:2519万日元
■中标率:94%■合作伙伴:Aines Co.
新雪谷中学职员室地板更换修缮
■预定价格:1,485,000日元■合同金额:1,298,000日元
■中标率:87%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
新雪谷小学儿童玄关屋顶防水修缮
■预定价格:2,112,000日元■合同金额:209万日元
■中标率:99%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
关于可持续旅游的问卷调查
■预定价格:797,500日元■合同金额:793,100日元
■中标率:99%■合作伙伴:Deloitte Tohmatsu财务顾问合资公司
2023年市区供水管道安装工程
■预定价格:26,433,000日元■合同金额:2563万日元
■中标率:97%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
2023年财年宫田郡（小黑井）水管更新工程（附加工程）
■预定价格:4,829,000日元■合同金额:473万日元
■中标率:98%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
2023年财年宫田郡（小花内）水管更新工程（第二部分）
■预定价格:9,306,000日元■合同金额:913万日元
■中标率:98%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
新雪谷町公共污水处理业务计划变更委员会2023年
■预定价格:6,523,000日元■合同金额:6,105,000日元
■中标率:94%■合作伙伴:DOCON株式会社
新雪谷町公共污水处理设施改造更新工程2023年
■预定价格:14,278,000日元■合同金额:1419万日元
■中标率:99%■合作伙伴:股份有限公司
※中标率是指实际签约金额相对于町预定金额的比例。
※不包括单价合同
★申请完成了吗?
北海道的大米、牛奶育儿支援事业
为了减轻受食品和其他物品价格上涨影响的养育子女家庭的负担，并增加北海道产品的消费，北海道正在开展一项项目，向该县在 2005 年 4 月 2 日至2023年9 月 30 日期间出生的儿童的家庭发放礼券和其他物品。
■申请期间/5月10日 (星期三)~9月30日 (星期六)
■在支付对象/申请日，符合以下条件之一的家庭
1.北海道内与对象儿童同居的家庭
2.北海道内仅由对象儿童构成的家庭
3.监护人住在道内，在道外仅由对象儿童构成的家庭
■申请方法/电子申请或邮寄申请
※推荐电子申请，邮寄时的申请书除了在町教育委员会儿童未来课窗口，也可以从北海道HP下载。
■北海道HP·从这里申请↓
■問合せ／北海道お米・牛乳子育て応援事業事務局コールセンター TEL 011-350-7371（午前9時～午後5時）
招聘
新雪谷巴士职场体验
我们将举办“Niseko公共汽车工作场所体验会”，以实际体验公共交通维护不可或缺的公共汽车乘务员的工作并产生兴趣。
■日期/时间/8月5日 (星期六) 上午10时~
※小樽·岩内营业所也将另行举办。
■地点/新雪谷巴士总公司营业所 (字中央通8番地)
■内容/概要说明、工作经验、招聘申请要点说明
■对象/取得大型二类驾照年龄 (19岁) 以上，对公交乘务员感兴趣的人 (未取得大型二类驾照也可参加)
■人数/先到先得5人 (预约制)
■申込み・問合せ／ニセコバス株式会社 TEL 0136-56-8111 担当＝谷・野崎
★一起愉快地跳舞吧
狩太神社祭舞山的募集
新雪谷町工商会正在招募将于 9 月 10 日（星期日）在刈田神社祭举行的大通山祭的参与者。可以租借浴衣等。
无论有没有经验或性别，请随意参加。希望参加的人请在练习日的第一天 (9月4日 (星期一)) 直接过来，或者和商工会联系。
■练习时间/9月4日 (星期一)、5日 (周二) 、6日 (周三) 、7日 (周四) 、8日 (周五) 下午7时~下午9时
■练习场/町民中心大厅
■問合せ／ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214 担当＝松本
追踪!
城市建设公司的活动!31卷
预定举办木工制作、豌豆收获活动♪
大家还记得去年2月下旬举办的“新月伐倒·叶芥参观会”吗?在Niseko Mirai的土地上，最初是一片农田，有一棵Todomatsu,计划在几十年前用柴火种植，为了利用它作为长椅，用传统的传统方法砍伐它，这是一个实际学习和学习过程的活动。
在砍伐落叶松之后，我们花了大约一年半的时间来干燥原木，终于有一天可以用作木材!
这一次，我们计划使用这种树叶干燥和天然干燥的圆木制作Niseko Mirai和当地人可以坐在外面的长椅，并展示油锯艺术 (发布照片的长椅是原型) 。活动的举办日程预定在8月27日 (星期日)。
详情请在传单和新雪谷町的SNS、主页等上确认。
配合长椅制作和油锯艺术的现场表演，还预定在6月进行播种的鲜豆的收获和实际食用，敬请期待!内容丰富的快乐活动♪
在町营住宅
有空房
种类/团地名/形式/构造/房租标准最低~最高
·公营住宅 (家庭用) /望羊团地D栋302号室/3LDK (67.08平方米) 1993年建设/中耐火构造3层建设/12,300日元~54,000日元 (根据收入等变动)
·特定公共租赁住宅 (单身用) /希望团地1号楼103号室/1LDK (41.5平方米) 1996年建设/耐火构造2层建设/39,000日元 (明细:房租36,000日元车库费3,000日元)
停车位/有
●受理期间/8月1日 (星期二)~8月15日 (星期二)
●入住资格·申请方法/详情请咨询。
■有关町营住宅的咨询/城市建设课住宅管理担当=小贯·佐佐木
注意事项
住宅用火灾报警器的寿命是10年!让我们更换旧设备!
从2011年6月1日，所有的住宅都有义务设置住宅用火灾警报器开始，已经经过了10年以上。
住宅用火灾警报器变旧的话，由于电子零件的劣化和电池没电等，有时会感觉不到火灾，所以需要更换。
更换的标准是设置住宅用火灾报警器后的10年。请通过安装住宅用火灾报警器时填写的“安装年月日”或主机上记载的“制造年”确认年数。
另外，更新住宅用火灾警报器的时候，推荐连动型的警报器。联动型的警报器感知到火灾的话，设置在其他地方的火灾警报器也会发出警报声。
另外，没有设置住宅用火灾警报器的家庭，请尽早设置。
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354 担当＝佐々木・佐竹・宮入
文化
有岛武郎逝世后100年纪念连续演讲会番外篇
「有島武郎と北海道」
在持续到下个月的连续演讲会上，介绍有岛武郎的生涯和与二世谷、札幌等的关系等基础内容。内容与6月举行的同名演讲会相同 (约1个半小时) 。
■讲师/伊藤大介 (本馆主任研究员)
■日期/时间/8月5日 (星期六) 9:30 AM~
■地点/有岛纪念馆
■费用/免费 (先到先得20人)
有岛武郎逝世100周年纪念连续演讲会1
「有島武郎とヨーロッパ」
有岛离世1 0 0年。请就有岛看到的120年前的欧洲及其影响和交友关系等进行演讲。
■讲师/平原一良 (北海道文学馆理事长)
■日期/时间/8月5日 (星期六) 下午2时~
■地点/有岛纪念馆
■费用/免费 (先到先得20人)
国际交流通信vol04
你好!我们的国际交流人员在6月的“Asobuku节日”中提出了这样的测验!大家也一起考虑一下吧。
1.其中，把加拿大国籍
谁有呢?
A)Elsa (白雪女王) B) Santa C) Donald McDonald
2.马来西亚和日本的时差是多少?
A)2小时B) 7小时C) 1小时
3.澳大利亚的哪些动物有毒?
A)袋鼠B) 鸭嘴兽C) Ekidona Halimagra
4.毛利语中的“库马拉”是什么食物?
A) 牡蛎B) 红薯C) 羊羔肉
5.在汉语中，与“了不起”具有相同意思的数字是哪个?
A)666 B)250 C)520
Hello! The CIRs held a quiz at the Asobook Festival in
June. Try and answer some of the quistions below!
1.Who has a Canadian nationality?
A)Elsa B)Santa Claus C)Ronald McDonald
2.What is the time difference between Malaysia and
Japan?
A)2 hours B)7 hours C)1 hour
3.Which of these Australian animals is poisonous?
A) kangaroo B)platypus C)echidna
4.What is the meaning of “kumara” in Maori?
A)oyster B)sweet potato C)lamb
5.Which number means “terrific” in Chinese?
A)666 B)250 C)520
■問合せ／国際交流員 CIRs mail : kokusai@town.niseko.lg.jp
答案/答案:B·C·B·B·A
订正
新雪谷月刊7 月刊第 14 页文章“二世古的汽车共享！环保便捷的生活”中存在错误。
(错误) 使用费夜间套餐18:00~次日9:00
基本级26,400日元
(正) 使用费夜间套餐18:00~次日9:00
基本级2,640日元
演员本乡弦的朗读“有岛武郎到达的地方”
去年进行的、由无名私塾出身的演员本乡弦的剧本、用有岛的语言写有有岛作品和其动荡的一生的朗读。有很多人希望再次上演，今年也会举办。不要错过这个机会!
■演出/本乡弦 (演员)
■日期/8月11日 (周五·节假日) 上午11时、下午2时的2次
■地点/有岛纪念馆
■共同举办/ (公财) 北海道文化财团
■后援/北海道
■费用/免费(每次先到先得40人。但是需要入馆费)
Nozase Eishi爵士钢琴音乐会
让我们在夏天的夜晚，时而安静，时而激烈的演奏中度过吧。
■演出/野濑荣进 (钢琴家)
■日期/时间/8月19日 (星期六) 6:30 PM开演
■地点/有岛纪念馆
■费用：免费（40人，先到先得，但需付费）有岛纪念馆夜间开放
介绍今年迎来去世100周年的小说家有岛武郎的常设展示室、藤仓英幸展等，为了让周末不休息的人也能欣赏，夜间开馆到下午9时。
■日期/时间/8月19日 (星期六) 下午9时之前开馆
■有島記念館の事業についての問合せ・申込み／有 島記念館 TEL 0136-44-3245 担当＝伊藤・河野
清洁站
注意狗和猫!
别把狗扔了!
新雪谷町畜牧犬控制和流浪狗清扫条例禁止养狗。
如果放养狗的话，会对人和其他饲养的狗造成危害等，在没有主人的地方有时会采取意想不到的行动。散步的时候也请系好拉绳。
另外，带狗去散步的时候带上塑料袋等，粪便一定要带回去。
小便也是，不要让他在家里的玄关等处小便也是理所当然的礼节。
不要不负责任地给户外的猫喂食!
给屋外的猫喂食的话，会成为猫停留的原因，有时也会引起叫声和臭味等与周围居民的纠纷。如果你必须提供食物，让我们以主人的意识和责任在室内饲养，并在小猫出生时找到新的主人。
在饲养宠物的时候，要遵守规则和礼仪，作为家庭的一员要负责任地饲养。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121 担当＝松澤・金子
国际交流员卸任致辞
Fooper真乃 (来自加拿大)
8月，我从国际交流员的工作毕业，要离开新雪谷。非常感谢在新雪谷受到照顾的各位!我期待着再次回到新雪谷的那一天。
是新职员。拜托了。
企划环境科参事
阿南孝宏先生 (大分县)
(从Deloitte Tohmatsu Financial Advisory Company借调)
我喜欢温泉，所以我很高兴住在新雪谷町，包括参观镇周围的温泉设施。
在企划环境科从事广泛业务的过程中，我们将发挥以往的经验，为城市建设做出贡献。
你好我是镇长
与未来相关的农地整备
农业是培育我们生命的宝贵产业。我们的城市以农业和观光为主要产业，商业和工业支撑着城市。
半个世纪以来，该镇首次鼓励堆肥生产的清洁农业首次出现，口号是“创造土壤是人类”。
本町农业的前一个问题是，由于农业用地的不良，农业是一种高成本的结构，生产率没有上升，例如“面积小，石砾多，泥质排水不良”。
为了解决这些问题，町内1,490公顷的国家直辖的农地的基础改良工程正在进行。以农业者为首，町民的各位的理解，丰富地培育了本町农业。
守护农业生产的大地，让下一代继承梦想的农业吧!
新雪谷町肯尼亚片山
最新消息
★庆祝我们一起走过的50年
结婚50年赠送纪念品
向结婚50年的夫妇赠送纪念品。
今年1973年1月1日到12月31日之间结婚的夫妇迎来了50周年。
符合这个条件，希望领取纪念品的夫妇，已经结婚50年至今没有申请的夫妇，请在8月18日 (星期五)之前联系负责人。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
防灾无线电自动启动培训
镇里配合全国瞬时警报系统 (J-ALERT) 的全国同时信息传达试验，进行防灾收音机的自动启动训练。
为了尽快将国家发布的紧急信息通知城镇居民，我们将与J-ALERT一起自动启动防灾广播。一到训练时间，防灾广播就会播放很大的声音。因为是训练，请注意不要弄错。
■培训日期/时间/8月23日 (星期三) 上午11时~
■問合せ／総務課防災係 TEL 0136-44-2121 担当＝青田・小西
新雪谷福利节举办
时隔4年举办了22届新雪谷福利节。
但是，考虑到新型冠状病毒本身没有消失，会缩小规模举办。
让我们加深与儿童，老年人，健康人和残疾人的交流。当天，我们准备了期待抽签会和义卖、健康咨询等企划，恭候您的光临。
■日期/时间/8月26日 (星期六) 上午10时~
■地方/市民中心
■問合せ／ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234 担当＝滝下・芳賀
关于2023年
关于往年9月举办的敬老会祝贺会，考虑到各种情况不举办。我们会在9月下旬之前将贺礼寄给对象的人，请您理解。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
棘球蚴病检查的通知
■日期/时间/9月4日 (星期一) 6:30 PM~下午7时
■地方/市民中心
■ 对象：小三年级学生、初中二年级学生（指定时间通知家长）、居住在市区地区的20岁以上人员（外地人员必须在过去5年内接受过检测）你可以去看医生）
■检验方法/采血
■检查费/未成年=免费、20岁~69岁=200日元、70岁以上=100日元
■结果通知/仅在一个月后出现异常的个人通知。
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121
担当=上仙・斋藤
“儿童人权咨询”强化周
法律事务局设立了儿童人权咨询电话“儿童人权110”，并接受SNS (LINE) 的人权咨询。请咨询欺凌和虐待等关于儿童人权的烦恼。
另外，从8月23日 (星期三)到8月29日 (星期二)是“全国统一‘儿童人权咨询’强化周”。期间会延长平日的受理时间，周六周日也会应对。
■平日的受理时间/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
■强化周期间的受理时间/
8月23日 (星期三)-8月25日 (星期五)，8月28日 (星期一)-8月29日 (星期二) 8:30 AM-下午7时
8月26日 (星期六)，8月27日 (星期日) 上午10时至下午5时
■咨询/儿童人权110号TEL 0120-007-110 (全国通用、免电话费)
LINE帐户名=“SNS人权咨询”搜索ID=@snsjinkensoudan
聘用自卫官的通知
●一般曹候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期六)~9月5日 (星期二)
·初试日期/9月15日 (星期五)至17日 (星期日) ，任选一天
●自卫官候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期六)~8月18日 (星期五)
·考试日期/8月25日 (星期五)至27日 (周日) 的任意一天
●自卫官候补生 (第3回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/8月1日 (星期二)~9月5日 (星期二)
·测试日期/9月22日 (星期五)至28日 (星期四) 的任何一天
关于考试日期有变更的可能性，详细请咨询。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540 または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
献血通知
献血车将于 8 月 30 日星期三巡游新雪谷町。我们感谢您的合作。
■时间·地点/上午10时~11:30 AM新雪谷高地前，1:30 PM~下午5时町民中心停车场
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121 担当＝齋藤・上仙
解决片平律师生活中的烦恼!
●本月的主题 「怪物」
最近看了《怪物》这部电影。这是一部电影，其中一个方面是经历欺凌的孩子的真相无法从周围的成年人中识别出来，或者孩子的位置因成人认知的扭曲而被误解。
话说回来，有叫做欺凌防止对策推进法的法律。
该法律规定，如果学校认识到欺凌行为，应调查事实并解决防止再次发生的问题，特别是如果发生严重情况，学校外部的第三方委员会将做出回应。有时。
然而，即使认识到欺凌，围绕事实关系和防止再次发生的监护人之间的冲突，学校现场应对的极限，确保孩子在学校生活中的自主性等困难的任务也同时交织在一起，并且没有及时救济欺凌的情况并不少见。
或许得益于《防止欺凌措施促进法》的支持，社会对欺凌问题的关注度不断提高。2022 2022年小学、初中、高中以及特殊学校报告的欺凌案件数量为 615,351 起，每 1,000 名学生的报告案件数量达到 47.7 起，比上一年有所增加。
欺凌防止对策推进法的运用非常重要。
・・・我在看电影时想到了这样的事情，我的心收紧了。
新雪谷律师事务所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX 0136-44-3801
城镇事件簿
新雪谷町预防犯罪协会
事件 6 月份新雪谷町没有发生任何事件。
交通事故追尾事故两起 (6月12日) 在北海道岩内洞爷湖线，发生了车辆之间的追尾事故。
（6月18日）町道において、車両同士の追突事故が発生しました。倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
「四島還せ! 声出し合って 動く今」
8月是北方领土返还要求运动强调月
■問合せ／北方領土復帰期成同盟後志地方支部 倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
★是主人的责任
请对空房进行适当的管理
人们不再居住的房屋和不再使用的仓库等空置房屋，如果不通过定期的除雪和修理进行适当管理，它们将逐年老化。
最终损坏到无法再利用的空房 (废弃房屋) 会阻碍城市的景观，并且有可能因倒塌等而危及周围环境。
◎空房子的主人有什么责任?
空房是个人的资产，所以所有者需要适当管理。
街道原则上不管理空房。
积雪落下，建筑物的一部分崩塌等，给附近的房屋和行人等造成损害的情况下，空房子的所有者会被追究损害赔偿等管理责任。
拥有空房的人，为了不让空房给周围的人添麻烦，请进行适当的管理。
◎你是说你要把废弃的房子留着?
2004年，该镇制定了《新雪谷町景观条例，要求土地所有者妥善维护和管理土地，以免因土地管理不善而破坏景观，例如废弃房屋，我们有义务努力做到。
此外，为了应对全国范围内的空置房屋和废弃房屋问题，2014年 (2014年) 颁布了“关于促进空置房屋等措施的特别措施法”。
根据这项法律，我们将全面系统地推进空置房屋和废弃房屋的措施。
根据这个条例和法律，町里对有废弃房屋的土地进行调查，对所有者进行指导的同时，根据情况进行劝告、命令等应对。
即便如此，在没有得到适当管理的情况下，可以根据行政代行法拆除废弃房屋，并从土地所有者处收取费用。
◎与新雪谷房地产业协会合作的空置房屋等对策
在镇上，我们与“Niseko房地产经纪人协会”签订了协议，帮助管理别墅和空置房屋，并通过在业主不使用时短期租赁别墅和空置房屋来进行利用业务。
◎我来帮您管理别墅和空房。
城镇是接待的咨询窗口，属于房地产行业协会的企业负责实际管理，除了通过每月一次的巡回检查建筑物的外部和场地外，我们还提供冬季除雪等服务。
到目前为止，除了巡视别墅、空房等之外，还帮助除草和除雪。因为您拥有的别墅或空房的事情而困扰的人请咨询。
◎短期出租别墅和空房怎么样?
城镇成为物业和用户的登记和咨询窗口，属于房地产行业协会的企业进行实际租赁业务，只有在业主不使用别墅和空置房屋的期间，需要房屋的城镇它将被借给公司。
减少建筑物的未使用时间也会减少建筑物的劣化。关于有效利用您拥有的别墅和空房，有兴趣的人请咨询。
◎如果有空房信息请告诉我
在城镇，我们在令和4财年 (2022财年) 制定了“空置房屋对策计划”，并正在努力促进空置房屋等措施。
关于调查，我们已经根据供水系统的关闭情况进行了调查，但为了挖掘更多的空置房屋，我们将招募居民拥有的空置房屋信息。
我们将通过调查获得的信息分类帐，调查所有者的意图，并将其用于未来的空置房屋等措施。
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121 担当＝宮・石倉・金澤
免费为独门独户的木制住宅进行抗震诊断。
后志综合振兴局设置了以独门独户的木制住宅为对象的免费抗震诊断窗口，所以请灵活应用于自家的抗震诊断。
另外，抗震诊断申请书请从网站下载，填写必要事项后，通过邮寄或传真发送到窗口。在办事处城市建设科也受理。
■适用住房/
◎2层以下，总建筑面积500平方米以下的独门独户木制住宅
◎申请人必须是该独立住宅的所有人或居民。
◎不问建筑年份
■诊断方法/
◎根据对象住宅的图纸(显示尺寸的平面图、精加工表格等)实施。
◎不进行现场调查
■問合せ／後志総合振興局建設指導課 TEL 0136-23-1373
“关于地震防灾对策现状调查的面向居民的问卷调查”请给予协助
这次，内阁府为了在今后的防灾对策中发挥作用，实施了关于日常的防灾意识和对策等的调查。
■回答表单/
■实施期/计划于8月31日结束
◎回答时请注意以下事项:。
·每人只能回答一次。
·在回答过程中，不能临时保存回答状态。
·对于选择问题，请检查相应的选项。此外，请尽可能具体地回答描述性问题。
·我们将以个人无法识别的形式收集答案内容，并将其用于研究未来的防灾措施。
■咨询/内阁府政策统括官 (防灾担当) 付参事官 (防灾计划担当) 付
■查询表单/
七夕晚上烟花节日
制作小节目七夕之夜烟花大会今年迎来第43届。
执行委员会考虑到每个访问的人的安全性和便利性，在获得商业赞助和城镇支持的同时，还设计了场地建设和安全措施。
但是，也有原材料等的高涨，运营变得严峻起来。
所以，今年也想请您支持这个活动，请让我收集捐款。请大家给予热情的支援。
■捐款箱设置场所/绮罗乃汤、前田商店、Seiko Mart、居酒屋松、小吃店都可以、Seven Eleven、Lupinas
◎烟花大会的日程
■日期/8月5日 (星期六) 下午2时~ (小雨照常进行) ，烟花燃放下午8时~
■地点/运动公园
※活动举办期间，会场周边的道路禁止停车。请一定使用规定的临时停车场。
■問合せ／実行委員会事務局（ニセコ町商工会内） TEL 0136-44-2214 担当＝佐古
CS频道vol.与37个地区一起建设学校
新雪谷风格的社区学校
新雪谷町社区学校将于2023年启用新系统！
新雪谷町自 2017 年以来一直在引进社区学校，旨在发展与当地社区合作的学校，培养以新雪谷为傲、过着坚强生活的孩子。
在本年度首次的全体会议上，确认了儿童是通过与学校、家庭、地区三方的关系培养各种力量的存在，围绕学校的课题变得复杂、严重，学校、家庭、地区有必要认识到各自的作用和责任，相互协作。
这三方聚在一起进行协商的地方是社区学校，通过这种协商，1.支持学校的运营，2.为了在学校以外的地方也能支持孩子的成长，开展本年度的活动。
■問合せ／コミュニティ・スクール委員会事務局 TEL 0136-44-2101
教育委员会学校协调员青山智惠
公布合同结果从6月8日到7月6日进行的投标或自愿合同如下所示。
新雪谷町综合体育馆屋顶油漆工程2023年
■预定价格:6,644,000日元■合同金额:6,545,000日元
■中标率:99%■合作伙伴:石冢建设有限公司
新雪谷町网球场表面机械清洁工作
■预定价格:583,000日元■合同金额:528,000日元
■中标率:91%■合作伙伴:协和综合管理有限公司俱知安营业所
2023年清除森林公路小花内线穿越沟渠的沉积物
■预定价格:1,243,000日元■合同金额:1,188,000日元
■中标率:96%■合作伙伴:志田建设株式会社
2023年镇道塔什莫托里桥维修工程
■预定价格:4,752,000日元■合同金额:462万日元
■中标率:97%■合作伙伴:道南道路工业株式会社道南营业所
2023年1号镇道排水沟盖板安装工程
■预定价格:4,191,000日元■合同金额:407万日元
■中标率:97%■合作伙伴:志田建设株式会社
教师住宅 (富士见4号) 屋顶·基础涂装等修缮工程
■预定价格:2,805,000日元■合同金额:275万日元
■中标率:98%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
2023年财年二世古登山路公用设施无杆实施设计外包
■预定价格:23,078,000日元■合同金额:21,615,000日元
■中标率:94%■合作伙伴:株式会社开发工营社
2023年古未来通城镇道路公用设施无杆实施设计外包
■预定价格:14,608,000日元■合同金额:1353万日元
■中标率:93%■合作伙伴:株式会社开发工营社
2023年委托开展矢久马前街镇道人行道改善工程详细设计工作
■预定价格:26,829,000日元■合同金额:2519万日元
■中标率:94%■合作伙伴:Aines Co.
新雪谷中学职员室地板更换修缮
■预定价格:1,485,000日元■合同金额:1,298,000日元
■中标率:87%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
新雪谷小学儿童玄关屋顶防水修缮
■预定价格:2,112,000日元■合同金额:209万日元
■中标率:99%■合作伙伴:Ishizuka Corporation
关于可持续旅游的问卷调查
■预定价格:797,500日元■合同金额:793,100日元
■中标率:99%■合作伙伴:Deloitte Tohmatsu财务顾问合资公司
2023年市区供水管道安装工程
■预定价格:26,433,000日元■合同金额:2563万日元
■中标率:97%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
2023年财年宫田郡（小黑井）水管更新工程（附加工程）
■预定价格:4,829,000日元■合同金额:473万日元
■中标率:98%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
2023年财年宫田郡（小花内）水管更新工程（第二部分）
■预定价格:9,306,000日元■合同金额:913万日元
■中标率:98%■合作伙伴:志田·长泽普通建设联合体
新雪谷町公共污水处理业务计划变更委员会2023年
■预定价格:6,523,000日元■合同金额:6,105,000日元
■中标率:94%■合作伙伴:DOCON株式会社
新雪谷町公共污水处理设施改造更新工程2023年
■预定价格:14,278,000日元■合同金额:1419万日元
■中标率:99%■合作伙伴:股份有限公司
※中标率是指实际签约金额相对于町预定金额的比例。
※不包括单价合同
★申请完成了吗?
北海道的大米、牛奶育儿支援事业
为了减轻受食品和其他物品价格上涨影响的养育子女家庭的负担，并增加北海道产品的消费，北海道正在开展一项项目，向该县在 2005 年 4 月 2 日至2023年9 月 30 日期间出生的儿童的家庭发放礼券和其他物品。
■申请期间/5月10日 (星期三)~9月30日 (星期六)
■在支付对象/申请日，符合以下条件之一的家庭
1.北海道内与对象儿童同居的家庭
2.北海道内仅由对象儿童构成的家庭
3.监护人住在道内，在道外仅由对象儿童构成的家庭
■申请方法/电子申请或邮寄申请
※推荐电子申请，邮寄时的申请书除了在町教育委员会儿童未来课窗口，也可以从北海道HP下载。
■北海道HP·从这里申请↓
■問合せ／北海道お米・牛乳子育て応援事業事務局コールセンター TEL 011-350-7371（午前9時～午後5時）
招聘
新雪谷巴士职场体验
我们将举办“Niseko公共汽车工作场所体验会”，以实际体验公共交通维护不可或缺的公共汽车乘务员的工作并产生兴趣。
■日期/时间/8月5日 (星期六) 上午10时~
※小樽·岩内营业所也将另行举办。
■地点/新雪谷巴士总公司营业所 (字中央通8番地)
■内容/概要说明、工作经验、招聘申请要点说明
■对象/取得大型二类驾照年龄 (19岁) 以上，对公交乘务员感兴趣的人 (未取得大型二类驾照也可参加)
■人数/先到先得5人 (预约制)
■申込み・問合せ／ニセコバス株式会社 TEL 0136-56-8111 担当＝谷・野崎
★一起愉快地跳舞吧
狩太神社祭舞山的募集
新雪谷町工商会正在招募将于 9 月 10 日（星期日）在刈田神社祭举行的大通山祭的参与者。可以租借浴衣等。
无论有没有经验或性别，请随意参加。希望参加的人请在练习日的第一天 (9月4日 (星期一)) 直接过来，或者和商工会联系。
■练习时间/9月4日 (星期一)、5日 (周二) 、6日 (周三) 、7日 (周四) 、8日 (周五) 下午7时~下午9时
■练习场/町民中心大厅
■問合せ／ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214 担当＝松本
追踪!
城市建设公司的活动!31卷
预定举办木工制作、豌豆收获活动♪
大家还记得去年2月下旬举办的“新月伐倒·叶芥参观会”吗?在Niseko Mirai的土地上，最初是一片农田，有一棵Todomatsu,计划在几十年前用柴火种植，为了利用它作为长椅，用传统的传统方法砍伐它，这是一个实际学习和学习过程的活动。
在砍伐落叶松之后，我们花了大约一年半的时间来干燥原木，终于有一天可以用作木材!
这一次，我们计划使用这种树叶干燥和天然干燥的圆木制作Niseko Mirai和当地人可以坐在外面的长椅，并展示油锯艺术 (发布照片的长椅是原型) 。活动的举办日程预定在8月27日 (星期日)。
详情请在传单和新雪谷町的SNS、主页等上确认。
配合长椅制作和油锯艺术的现场表演，还预定在6月进行播种的鲜豆的收获和实际食用，敬请期待!内容丰富的快乐活动♪
在町营住宅
有空房
种类/团地名/形式/构造/房租标准最低~最高
·公营住宅 (家庭用) /望羊团地D栋302号室/3LDK (67.08平方米) 1993年建设/中耐火构造3层建设/12,300日元~54,000日元 (根据收入等变动)
·特定公共租赁住宅 (单身用) /希望团地1号楼103号室/1LDK (41.5平方米) 1996年建设/耐火构造2层建设/39,000日元 (明细:房租36,000日元车库费3,000日元)
停车位/有
●受理期间/8月1日 (星期二)~8月15日 (星期二)
●入住资格·申请方法/详情请咨询。
■有关町营住宅的咨询/城市建设课住宅管理担当=小贯·佐佐木
注意事项
住宅用火灾报警器的寿命是10年!让我们更换旧设备!
从2011年6月1日，所有的住宅都有义务设置住宅用火灾警报器开始，已经经过了10年以上。
住宅用火灾警报器变旧的话，由于电子零件的劣化和电池没电等，有时会感觉不到火灾，所以需要更换。
更换的标准是设置住宅用火灾报警器后的10年。请通过安装住宅用火灾报警器时填写的“安装年月日”或主机上记载的“制造年”确认年数。
另外，更新住宅用火灾警报器的时候，推荐连动型的警报器。联动型的警报器感知到火灾的话，设置在其他地方的火灾警报器也会发出警报声。
另外，没有设置住宅用火灾警报器的家庭，请尽早设置。
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354 担当＝佐々木・佐竹・宮入
文化
有岛武郎逝世后100年纪念连续演讲会番外篇
「有島武郎と北海道」
在持续到下个月的连续演讲会上，介绍有岛武郎的生涯和与二世谷、札幌等的关系等基础内容。内容与6月举行的同名演讲会相同 (约1个半小时) 。
■讲师/伊藤大介 (本馆主任研究员)
■日期/时间/8月5日 (星期六) 9:30 AM~
■地点/有岛纪念馆
■费用/免费 (先到先得20人)
有岛武郎逝世100周年纪念连续演讲会1
「有島武郎とヨーロッパ」
有岛离世1 0 0年。请就有岛看到的120年前的欧洲及其影响和交友关系等进行演讲。
■讲师/平原一良 (北海道文学馆理事长)
■日期/时间/8月5日 (星期六) 下午2时~
■地点/有岛纪念馆
■费用/免费 (先到先得20人)
国际交流通信vol04
你好!我们的国际交流人员在6月的“Asobuku节日”中提出了这样的测验!大家也一起考虑一下吧。
1.其中，把加拿大国籍
谁有呢?
A)Elsa (白雪女王) B) Santa C) Donald McDonald
2.马来西亚和日本的时差是多少?
A)2小时B) 7小时C) 1小时
3.澳大利亚的哪些动物有毒?
A)袋鼠B) 鸭嘴兽C) Ekidona Halimagra
4.毛利语中的“库马拉”是什么食物?
A) 牡蛎B) 红薯C) 羊羔肉
5.在汉语中，与“了不起”具有相同意思的数字是哪个?
A)666 B)250 C)520
Hello! The CIRs held a quiz at the Asobook Festival in
June. Try and answer some of the quistions below!
1.Who has a Canadian nationality?
A)Elsa B)Santa Claus C)Ronald McDonald
2.What is the time difference between Malaysia and
Japan?
A)2 hours B)7 hours C)1 hour
3.Which of these Australian animals is poisonous?
A) kangaroo B)platypus C)echidna
4.What is the meaning of “kumara” in Maori?
A)oyster B)sweet potato C)lamb
5.Which number means “terrific” in Chinese?
A)666 B)250 C)520
■問合せ／国際交流員 CIRs mail : kokusai@town.niseko.lg.jp
答案/答案:B·C·B·B·A
订正
新雪谷月刊7 月刊第 14 页文章“二世古的汽车共享！环保便捷的生活”中存在错误。
(错误) 使用费夜间套餐18:00~次日9:00
基本级26,400日元
(正) 使用费夜间套餐18:00~次日9:00
基本级2,640日元
演员本乡弦的朗读“有岛武郎到达的地方”
去年进行的、由无名私塾出身的演员本乡弦的剧本、用有岛的语言写有有岛作品和其动荡的一生的朗读。有很多人希望再次上演，今年也会举办。不要错过这个机会!
■演出/本乡弦 (演员)
■日期/8月11日 (周五·节假日) 上午11时、下午2时的2次
■地点/有岛纪念馆
■共同举办/ (公财) 北海道文化财团
■后援/北海道
■费用/免费(每次先到先得40人。但是需要入馆费)
Nozase Eishi爵士钢琴音乐会
让我们在夏天的夜晚，时而安静，时而激烈的演奏中度过吧。
■演出/野濑荣进 (钢琴家)
■日期/时间/8月19日 (星期六) 6:30 PM开演
■地点/有岛纪念馆
■费用：免费（40人，先到先得，但需付费）有岛纪念馆夜间开放
介绍今年迎来去世100周年的小说家有岛武郎的常设展示室、藤仓英幸展等，为了让周末不休息的人也能欣赏，夜间开馆到下午9时。
■日期/时间/8月19日 (星期六) 下午9时之前开馆
■有島記念館の事業についての問合せ・申込み／有 島記念館 TEL 0136-44-3245 担当＝伊藤・河野
清洁站
注意狗和猫!
别把狗扔了!
新雪谷町畜牧犬控制和流浪狗清扫条例禁止养狗。
如果放养狗的话，会对人和其他饲养的狗造成危害等，在没有主人的地方有时会采取意想不到的行动。散步的时候也请系好拉绳。
另外，带狗去散步的时候带上塑料袋等，粪便一定要带回去。
小便也是，不要让他在家里的玄关等处小便也是理所当然的礼节。
不要不负责任地给户外的猫喂食!
给屋外的猫喂食的话，会成为猫停留的原因，有时也会引起叫声和臭味等与周围居民的纠纷。如果你必须提供食物，让我们以主人的意识和责任在室内饲养，并在小猫出生时找到新的主人。
在饲养宠物的时候，要遵守规则和礼仪，作为家庭的一员要负责任地饲养。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121 担当＝松澤・金子
国际交流员卸任致辞
Fooper真乃 (来自加拿大)
8月，我从国际交流员的工作毕业，要离开新雪谷。非常感谢在新雪谷受到照顾的各位!我期待着再次回到新雪谷的那一天。
是新职员。拜托了。
企划环境科参事
阿南孝宏先生 (大分县)
(从Deloitte Tohmatsu Financial Advisory Company借调)
我喜欢温泉，所以我很高兴住在新雪谷町，包括参观镇周围的温泉设施。
在企划环境科从事广泛业务的过程中，我们将发挥以往的经验，为城市建设做出贡献。
你好我是镇长
与未来相关的农地整备
农业是培育我们生命的宝贵产业。我们的城市以农业和观光为主要产业，商业和工业支撑着城市。
半个世纪以来，该镇首次鼓励堆肥生产的清洁农业首次出现，口号是“创造土壤是人类”。
本町农业的前一个问题是，由于农业用地的不良，农业是一种高成本的结构，生产率没有上升，例如“面积小，石砾多，泥质排水不良”。
为了解决这些问题，町内1,490公顷的国家直辖的农地的基础改良工程正在进行。以农业者为首，町民的各位的理解，丰富地培育了本町农业。
守护农业生产的大地，让下一代继承梦想的农业吧!
新雪谷町肯尼亚片山
街道日历·8月AUGUST
右上方报道
8月
护理保险费、后期高龄者医疗保险费、町道民税 (各第2期)
这是国民健康保险税 (第3期) 的交货期。
缴纳期限为25日 (星期五)
使用账户转账的人，请确认余额。
町道民税·国民健康保险税的咨询/税务科
看护保险费·后期高龄者医疗保险费的咨询/保健福利科
TEL 0136-44-2121
右下角新闻
夜间、休息日的急救、急病应对
倶倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
6日 (周日)
7日 (周一) Asombutsu休馆日
8日 (二) 中央仓库群休馆日●健康运动教室/町:19:00~
9日 (周三)
10日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
11日 (周五) 演员本乡弦的朗读“有岛武郎到达的地方”/有:14:00~生活信息
12日 (周六) ●英语会话社团/在线:10:00~
13日 (周日)
14日 (周一) Asobu休馆日
15日 (周二) 中央仓库群休馆日●律师免费法律咨询/町:13:00~ (需提前一天中午预约)
16日 (三) ●收音机二世古插入训练播放/角色:10:50~
17日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
18日 (周五) ●对癌综合诊查/札幌:6:30 (町民中心前集合)
19日（周六）英心鼻子爵士钢琴音乐会：有：18:30-生活信息有岛纪念馆夜间开放/有：~21:00
20日 (周日)
21日 (周一) Asobu休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~
22日 (二) 中央仓库群休馆日●健康运动教室/町:19:00~
23日 (周三) ●防灾广播自动启动训练/角色:11:00~生活信息
24日 (四) Asobu夜间开馆●1岁半·3岁儿童检查/町:13:00~●Asobukuru (预约制) A:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
25日 (周五) ●驱除棘球绦虫对策/町内:9:00~●放学后儿童教室/身体:14:00~
26日 (周六) ●英语会话社团/在线:10:00~●新雪谷福利节/町:10:00~生活信息●Asobuku讲座/A:13:30~Asobuku从
27日 (周日)
28日 (周一) Asobu休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~
29日 (周二) 中央仓库群休馆日●对癌协会结果说明会町:9:30~
30日 (周三) ●献血/新雪谷高地前:10:00~生活信息町停车场:13:30~
31日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
9月1日 (星期五)●放学后儿童教室/町:14:00~
3天 (周日)
4日 (周一) Asobuku休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~●棘球蚴病诊查:町:18:30~19:00生活信息●狩太神社舞山练习/町:19:00~21:00 (~8日) 生活信息
5日 (周二) 中央仓库群休馆日●牙科检查·氟涂抹/町:14:00~●健康运动教室/町:19:00~
6日 (星期三)
8月
护理保险费、后期高龄者医疗保险费、町道民税 (各第2期)
这是国民健康保险税 (第3期) 的交货期。
缴纳期限为25日 (星期五)
使用账户转账的人，请确认余额。
町道民税·国民健康保险税的咨询/税务科
看护保险费·后期高龄者医疗保险费的咨询/保健福利科
TEL 0136-44-2121
右下角新闻
夜间、休息日的急救、急病应对
倶倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
6日 (周日)
7日 (周一) Asombutsu休馆日
8日 (二) 中央仓库群休馆日●健康运动教室/町:19:00~
9日 (周三)
10日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
11日 (周五) 演员本乡弦的朗读“有岛武郎到达的地方”/有:14:00~生活信息
12日 (周六) ●英语会话社团/在线:10:00~
13日 (周日)
14日 (周一) Asobu休馆日
15日 (周二) 中央仓库群休馆日●律师免费法律咨询/町:13:00~ (需提前一天中午预约)
16日 (三) ●收音机二世古插入训练播放/角色:10:50~
17日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
18日 (周五) ●对癌综合诊查/札幌:6:30 (町民中心前集合)
19日（周六）英心鼻子爵士钢琴音乐会：有：18:30-生活信息有岛纪念馆夜间开放/有：~21:00
20日 (周日)
21日 (周一) Asobu休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~
22日 (二) 中央仓库群休馆日●健康运动教室/町:19:00~
23日 (周三) ●防灾广播自动启动训练/角色:11:00~生活信息
24日 (四) Asobu夜间开馆●1岁半·3岁儿童检查/町:13:00~●Asobukuru (预约制) A:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
25日 (周五) ●驱除棘球绦虫对策/町内:9:00~●放学后儿童教室/身体:14:00~
26日 (周六) ●英语会话社团/在线:10:00~●新雪谷福利节/町:10:00~生活信息●Asobuku讲座/A:13:30~Asobuku从
27日 (周日)
28日 (周一) Asobu休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~
29日 (周二) 中央仓库群休馆日●对癌协会结果说明会町:9:30~
30日 (周三) ●献血/新雪谷高地前:10:00~生活信息町停车场:13:30~
31日 (四) Asobu夜间开馆●Asobu kurabu (预约制) 啊:15:00~●Introductory Japanese/O:16:30~
9月1日 (星期五)●放学后儿童教室/町:14:00~
3天 (周日)
4日 (周一) Asobuku休馆日●放学后儿童教室/町:14:00~●棘球蚴病诊查:町:18:30~19:00生活信息●狩太神社舞山练习/町:19:00~21:00 (~8日) 生活信息
5日 (周二) 中央仓库群休馆日●牙科检查·氟涂抹/町:14:00~●健康运动教室/町:19:00~
6日 (星期三)
本月的相册
征集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。
您还可以使用新雪谷町官方 LINE 发布表格进行发布。
高耸的有有岛纪念馆
摄影师:新雪谷高中实习生小林丽奈
晴天的羊蹄山
摄影师:新雪谷高中实习生田中美月
今年也要保护农田!!
摄影师：新雪谷町日间服务中心
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。
您还可以使用新雪谷町官方 LINE 发布表格进行发布。
高耸的有有岛纪念馆
摄影师:新雪谷高中实习生小林丽奈
晴天的羊蹄山
摄影师:新雪谷高中实习生田中美月
今年也要保护农田!!
摄影师：新雪谷町日间服务中心
中央仓库通信vol.24
广场上出现了色彩!
你好!我是馆长松田。
中央仓库群周围的中央地区也有夏天的味道。
前几天，作为修学旅行计划的一部分，在广场的一角进行了用乙烯树脂包裹的牧草卷绘画的计划，来自札幌的高中生们将两个素色的牧草卷点缀得很漂亮。
绘制的牧草卷将在广场装饰到10月左右，所以我想大家一定要看看!
此外，6月25日举行了以Piknini的Rie Ohashi先生为中心的“Pikinini音乐会”，当天有许多人，包括镇上的孩子。
正式的歌声和演奏在旧淀粉工厂内响起!
主页URL/https://niseko-soukogun.com/
预订系统URL/https://reserva.be/nisekosoukogun
新雪谷中央仓库群 (旧淀粉工厂·1号仓库)
开馆时间/上午9时~下午6时
休馆日/每周二
TEL 0136-55-5538
FAX 0136-55-5596
你好!我是馆长松田。
中央仓库群周围的中央地区也有夏天的味道。
前几天，作为修学旅行计划的一部分，在广场的一角进行了用乙烯树脂包裹的牧草卷绘画的计划，来自札幌的高中生们将两个素色的牧草卷点缀得很漂亮。
绘制的牧草卷将在广场装饰到10月左右，所以我想大家一定要看看!
此外，6月25日举行了以Piknini的Rie Ohashi先生为中心的“Pikinini音乐会”，当天有许多人，包括镇上的孩子。
正式的歌声和演奏在旧淀粉工厂内响起!
主页URL/https://niseko-soukogun.com/
预订系统URL/https://reserva.be/nisekosoukogun
新雪谷中央仓库群 (旧淀粉工厂·1号仓库)
开馆时间/上午9时~下午6时
休馆日/每周二
TEL 0136-55-5538
FAX 0136-55-5596
编辑后记
这个月的特辑的采访令人震惊。从浣熊的电气处理开始，乌鸦的驱除，北海道梅花鹿的止刺......只是第一次看到。
特别是准备死的北海道梅花鹿的眼睛非常漂亮，现在还印在脑海里。
人必须得到其他生物的生命。到目前为止，当我吃肉菜时，我问自己“我意识到我得到了多少生命?”。
无论是乌鸦还是梅花鹿，只要它们是生物，就有“生命”和“生命”的互动。
在停止和刺伤之后，我看到猎友会的人双手合十，我觉得猎友会的每个人都比任何人更尊重“生命”。(也)
特别是准备死的北海道梅花鹿的眼睛非常漂亮，现在还印在脑海里。
人必须得到其他生物的生命。到目前为止，当我吃肉菜时，我问自己“我意识到我得到了多少生命?”。
无论是乌鸦还是梅花鹿，只要它们是生物，就有“生命”和“生命”的互动。
在停止和刺伤之后，我看到猎友会的人双手合十，我觉得猎友会的每个人都比任何人更尊重“生命”。(也)
DATE OF NISEKO TOWN
町内的放射线量的状况人的动向 (截至6月末)
人口4,946
(上月-3)
2,491个男人
(+1个月)
2,455个女人
(上月-4)
2,620个家庭
(上月-1)
其中外国人400
其中外国人家庭271
测量日期
最高值
最小值
平均值
到7月15日
1个月
0.065μGy/h
0.033μGy/h
0.036μGy/h
空间辐射率
一般水平
人口4,946
(上月-3)
2,491个男人
(+1个月)
2,455个女人
(上月-4)
2,620个家庭
(上月-1)
其中外国人400
其中外国人家庭271
测量日期
最高值
最小值
平均值
到7月15日
1个月
0.065μGy/h
0.033μGy/h
0.036μGy/h
空间辐射率
一般水平
如需咨询本页内容，请联系
- 新雪谷町政府
- 电话：0136-44-2121
- 传真：0136-44-3500