新雪谷月刊7月號 [第735期] 文字版
特集地區振興協力隊、在做這樣的事情!
一些居住在城市地區的人希望在農村地區生活，因為各種原因，例如“我想生活在一個自然豐富的地方”和“我想珍惜與人的聯係”。
地區振興協力隊是為了讓有這種想法的城市地區的人在地方居住，在那裡活動，成為讓城市變得健康的一員而建立的制度。
本月，我將介紹自去年10月以來加入的第二年的三個人和第一年的六個人的想法和目標。
另外，我們還採訪了進行協力隊活動支援的兩位。
地域振興協力隊是什麽
區域振興合作隊(以下是協力隊)是通過國家制度將生活基地從城市轉移到農村地區，在長達三年的任期內在農村地區開展活動，同時在該地區定居和定居，這是一種導衹振興的努力。
最初指出了接收方和合作隊之間的不匹配等各種問題，但也採取了解決問題的措施，如加強支持係統，建立試驗合作隊，定居率也在增加。
新雪谷町的合作團隊 2011年，該鎮首次採用了三個合作團隊。
那之後，至今為止接收了73人的協力隊，到去年為止畢業了45人。就職典禮的年齡在20年代為20%，30年代為40%，40年代為30%，50年代為10%。
畢業時的情況是44%在鎮內創業，25%在鎮內就業，約70%繼續在新雪谷町工作。
招聘 (人) 應聘 (人) 錄用 (人)
H23 (2011) ~H26年度 (2014年度) 11 53 7
H27年度 (2015年度) 7 20 5
H28年度 (2016年度) 8 15 7
H29年度 (2017年度) 5 7 1
H30年度 (2018年度) 6 11 5
R1年度 (2019年度) 16 12 9
R2年度 (2020年度) 17 26 10
R3年度 (2021年度) 23 29 11
R4 (2022) 上一期19 19 8下一期9 8 3
R5 (2023) 上一期7 16 8
合計128 216 74
協力隊畢業後的情況
町內創業44%
町內就業24%
搬出町外29%
未知2%
第二年的各位
對於去年10月之後加入的第二年的三個人，我將主要介紹我想做的合作團隊，目前的努力內容，畢業後的目標。
清部陽介先生 (札幌市出身) R4・10・1~
分配單位/農政課林業支援
資格，愛好自行車技師，安全維修員。
在成為協力隊之前，他在匈牙利研究生院學習經營學，同時從事商業顧問工作。
作為協力隊想做的事創造出將二世穀的自然、資源、人這些重要的寶物連接到未來的一步!
現在的活動株式會社二世穀雪森考舍，衹力於森林資源的有效利用和循環利用。
我們將在畢業後創造新的使用目標森林資源的方法，並考慮活動計劃。
我想活用自行車機械師的經驗，解決關於自行車的睏擾。
工藤大輔 (札幌市出身) R4・12・16~
作業/新雪谷町商會
資格・興趣劍道三段。有機溶劑車間主任，鉛車間主任。
在成為合作隊之前，我在橫濱從事汽車零部件工廠承包商的質量，生產和工程管理，並參與部門管理。
作為一個合作團隊，我想做的就是與許多鎮民互動，探索可以為新雪谷町做出貢獻的活動。
目前的工作協助商會的行政工作，商會會員的事業。
畢業後的目標在提供使用本地人和遊客都想來的二世穀食材的名產的餐飲店創業。
此外，我想考慮是否可以為嚴重的人才短缺做出贡獻。
工藤實紗 (江別市出身) R4・12・16~
作業/新雪谷町商會
資格・興趣劍道二段、廚師資格證、食品協調員等。
在成為協力隊之前，他曾在關東地區的咖啡館、面包店等工作，之後取得了廚師資格證，在餐廳擔任廚師。
作為協助隊想做的事情傳達二世穀的食材的魅力。租赁咖啡館，便當銷售，果醬等食品加工銷售。
如果有可以租借的店鋪或場所，請介紹給我!
目前的努力幫助商業協會會員的經營者 (主要是餐館) 。
畢業後的目標是在二世穀開咖啡店。為了讓町民們都能滿意的工作能夠自立而努力!
第一年的各位
第一年，每個人都會重點介紹你在成為合作團隊之前做了什麽，以及你為什麽要申請合作團隊。
鈴木小乃花 (Suzuki Koka) (札幌市出身) R5・4・10~
分配至：企劃環境課
資格・興趣中學和高中教師的一種資格證書 (保健體育) 。愛好是長時間開車，分發名片等。
從小學到大學畢業，我打了14年排球，直到我成為一名協力隊!
進入社會第一年，在札幌的回轉壽司店工作。
為什麼我申請合作團隊新雪谷町的一個活躍的合作團隊告訴我有關合作團隊的信息，而且新雪谷町經常開車前往，所以我應用了這樣的想法：“這是唯一的出路。”
我想作為一個合作團隊做的事情首先，我將參加由工作促進委員會運營的編程訓練營，並獲得編程技能。
我想通過我的作業和合作團隊活動來闡明畢業後我將如何參與新雪谷町活動。
宮前亞鄉先生 (東京都出身) R5・4・17~
分配單位/兒童未來課
資格和興趣目前，我正在學習獲得旅遊業務處理經理。喜歡打乒乓球、滑雪和兜風。
在成為協力隊之前，隨著大學升學從東京到札幌。
在大學，我在旅遊係學習北海道旅遊，在中國深圳學習了半年的語言後，我繼續在研究生院研究Niseko。
我實際上住在Niseko,這是我申請合作者的研究領域，我想加深對城鎮的理解並申請。
作為協助隊想做的事在二世穀兒童館，每天和孩子們玩。
我想組織和管理乒乓球俱樂部團隊和兒童活動。
我正在考慮各種獨立的事情，以便我可以在新雪谷町長期生活。我會儘自己最大的努力，為這座城市做出貢獻。
伊丹貴子 (東京出身) R5・5・1~
分配地點/學習交流中心
資格和興趣資格是小學的一種，圖書管理員，策展人等。愛好是讀書、做飯等。我學過養生料理。兩只貓治愈了。
在成為協力隊之前，他曾在金融機構工作，後在韓國和日本擔任過日語教師、民營企業工作，作為東京都的小學教師工作了約20年，去年年末退休。去協力隊。
為什麼我申請合作團隊 去年，當我拜訪一位搬到新雪谷町朋友時，我被壯麗的自然風光迷住了。
那時我知道了協力隊的事情，感覺夢想可能會成為現實。果斷決定提前退休，應聘協力隊。
作為協力隊想做的事情在街道圖書館這個信息發送的地方，想發送街道的魅力。另外，我想和町裡的各位接觸，了解町裡的事情。
伊藤裡佐先生 (札幌市出身) R5・5・1~
分配至：企劃環境課
資格・興趣酒店接待員3級。
興趣是逛咖啡館、溫泉桑拿、看世界杯等。
在成為協力隊之前工作的道內服裝企業在道外首次開店，作為店長調到新瀉縣。
之後搬到東京，從事大學醫院的醫療事務接待約10年。
應該是報名參加了協力隊，小時候經常來二世穀玩。
由於電暈危機，遠程辦公正在蔓延，我申請了，因為我想在新雪谷町經營一個聯合辦公空間，我想在那裡舉辦活動並零售服裝和配飾。
作為合作團隊想要做的事情在分配目的地的公共關係部門獲得信息傳播工作的專業知識。另外，我想通過分配處的工作，全面了解城鎮的事情。
須藤梨江先生 (大阪府出身) R5・5・1~
分配目的地/新雪穀度假觀光協會
資格・興趣劍道2級，攝影大師2級。愛好是滑雪板和旅行。
在成為協力隊之前，從大阪的大學畢業後，在京都的家電量販店做了大約12年的銷售員。
為什麼申請JOCV制度 我了解JOCV制度是因為我想住在我喜歡的北海道。當你發現新雪谷町時，與其他地區不同的是，這裡有各種各樣的工作，而且志願者活動看起來很有趣！我想嘗試一下！我申請了，因為這是我唯一想到的城鎮。
作為一個合作團隊我想做的事情我想成為一個能夠通過與鎮民的交流、參與我所在的旅遊協會的工作以及各種活動來了解和傳播新雪谷町魅力的人。
出口繪美先生 (京都府出身) R5・5・1~
分配目的地/新雪穀度假觀光協會
資格/愛好資格是策展人，日語教師 (目前正在進行教育實踐) ，網絡創作者能力認證考試 (HTML5) 。愛好是旅行、喝酒、音樂、做面包。
在成為協力隊之前，在大阪的損害保險公司工作後，在澳大利亞一邊工作一邊學習語言和酒。先回一次京都，然後去愛爾蘭，做完家庭 (包括住宿在內的當地孩子的保育和家務) 後回國。作為京都的大學職員工作了約10年。
我申請合作團隊是因為我想參與一個國際交流項目，該項目將新雪谷町有許多移民和海外遊客。
作為協力隊想做的事情我想挑戰活用日語教育能力和英語能力，擴大國際交流的場所的活動。
地區振興協力隊，做了很多事情!
從吹越隊長到大家
協力隊的整體活動
新雪谷町的合作團隊目前活躍有26人。
各隊員以分配地業務為中心，面向3年後的自立，每天都在活動。
這樣的我們協力隊，作為整體活動，在町內需要活動支援和人手時，會靈活地提供幫助。
去年支持的活動有綺羅街道種植、二世穀古典音樂、七夕之夜、萬聖節南瓜收獲等。
本年度新冠災難平息，預計協助隊將支持比去年更多的活動。
在活動支持時，我們穿著配套的深藍色夾克進行活動，所以如果您看到它，請隨時告訴我們!
組織活動
主要以地區活性化為目的，策劃、主辦各種各樣的活動。
例如，2022我們在去年12月策劃並舉辦了「WE ARE NATURE!!使用冰雪遊玩♪inNISEKO」和。
除此之外，還和NPO共同舉辦了以小學生為對象的新雪穀登山活動。
本年度也在策劃“聖誕會”和久違的舉辦的“協力隊市場”等，敬請期待!
我認為能夠舉辦這樣的項目是新雪谷町合作團隊所獨有的，這裡有許多具有不同背景的成員，並且誕生了各種想法。
新雪谷町是一個在全國范圍內擁有大量會員的城鎮，許多不同的會員都很活躍。
我想和町民們一起讓地區充滿活力，為提高新雪穀的魅力做出一點贡獻。
出演新雪穀電臺
目前，在協力隊中，作為收音機Niseko的節目“Kira綺羅Niseko”內的1個角落，每周周一3:20 PM到48分鐘的約30分鐘，以「因為喜歡協力隊的新雪穀~」為題，在現場直播中進行活動和近況報告。
聽這個廣播的話，可以接觸到隊員各自的活動和想法、近況等。請務必聽取富有個性的成員的談話。
衹町民們
現役協力隊的經歷非常多樣。乍一看它可能看起來很分散，但共同之處在於“我喜歡新雪穀”。
我覺得能像這樣接納我們也是鎮民們的深情厚意。
在感激這一點的同時，我將努力從移民的角度盡可能為新雪谷町做出貢獻。
此外，我們正在從合作團隊的SNS和網站發送信息，所以請檢查一次!
繼續作為地區振興協力隊，與各位町民一起衹力於建設更美好的城市。
近年來協力隊的策劃主辦、合作活動一覽
時間事件
2020年度8月舉辦倉庫de玩水活動
9月由NISEKO PICNIC MARCHE主辦
12月大家一起舉辦新雪穀的聖誕節
NISEKO 2021月季之夜
支持三月新雪谷町杯滑雪錦標賽
2021年7月登上新雪穀的山吧!協作
8月七夕之夜的合作
7月至9月Niseko夏季旅遊公關項目
十一月秋季新雪穀音樂藝術節的合作
12月皮基尼尼樂團聖誕音樂會的合作
大家一起制作聖誕樹!主辦
1月~2月新雪穀冬季支援活動
2022年8月在Tanabata晚會上展出協力隊的展位
9月的吉莫托德索貝!共同舉辦2022 Niseko Annupuri登山
秋季新雪穀音樂節的後援
10月NISEKO WOOD PARK的合作
11月Hihihihin Bahahahan (騎馬活動)
12月舉辦大家一起玩的聖誕會2022
1~2月niseko Kids Park合作
二月海上之夜2023的合作
WE ARE NATURE!!使用冰雪遊玩♪主辦in NISEKO
新雪穀滑雪節的合作
支持三月新雪谷町杯滑雪錦標賽
-觀光協會修學旅行接待協助
-綺羅卡介紹動畫制作
主要協力隊支援事件·獨特事件例
日程活動
五月清潔行動
新雪穀高中插秧體驗
萬聖節南瓜定居者
六月綺羅街道栽植
二世谷小學水稻種植經驗
新雪谷經典
紫蘇佈袋祭
7月 支援幼兒中心熊本熊集體健行
後誌肉牛協進會
暑假兒童料理教室支持
8月七夕之夜
可持續發展目標高中生未來會議
Shiribeshi留學 (夏季)
狩太神社祭舞山
北海道鐵人三項
皮普拉節
小學生木育體驗學習
後誌奶牛共進會
福利節
9月南瓜收獲作業
新雪谷馬拉松節
新雪穀高中水稻收割體驗
圖爾德北海道
協力隊Marche
10月新雪穀萬聖節
制作萬聖節提燈，點亮
全國足球俱樂部的聚會
小學生割稻體驗
工業節
有島武郎青少年徵集繪畫展選拔賽
11月萬聖節南瓜撤退工作
12月聖誕節企劃
1月繪本世界
二月海綿體
Niseko Japonica
Shiribeshi留學 (冬季)
滑雪節
三月萬聖節南瓜塑料大棚組裝工作
全年隨時
新雪谷杯GS錦標賽
棘球oc餌噴霧
新雪穀高中全球講座
町內事業者支援活動 (PR活動·作業支援等)
支持協力隊的活動!
令和元年 (2019年)以來，該鎮對社區振興合作志願者活動進行外包支持。
我問了委托活動支援的兩位。
Keita Okuda先生 (聯合公司Niseko大本營代表員工)
希望在協力隊中積累經驗
就協力隊的日常生活和分配地業務進行咨詢，面向自立定期與協力隊面談。
自己是協力隊的時候，因為沒有這樣的結構，所以我想要好好活用。
在活動支援中，重視畢業後的印象。特別是在金錢方面很少有人給我建議，所以我會仔細詢問畢業後的收入和支出。
明確想做的事情的人容易商量，但是也有在活動中發現想做的事情的人。
我希望這樣的人通過實際活動來積累經驗。
許多人強烈認為協力隊“想要改變一些東西”，所以我認為如果它與城鎮的需求很好地匹配，它將是一股強大的力量。
佐竹三郎先生 (TSUKU支持實驗室)
我想支持他們選擇新雪谷町
由於成員想要做的事情和成員希望的事情不一定一衹，我們試圖通過訪談聽取雙方的意見，並提供有利於彼此的建議和信息。
我覺得新雪谷町的很多活動，比如種植基拉街道，如果沒有合作團隊的支持，現在是不可能實現的。
對於町民的各位，如果看到為町而活動的協力隊，能說出感謝和犒勞的話，能和他們進行交流，我覺得很高興。
雖然有許多成員追求未來的夢想，但現實可能無法按預期進行。
但是，如果每個人都能支持他們選擇新雪谷町，我將不勝感激。
帶著各種各樣的想法的協力隊是給地區帶來多樣性的存在。
新的文化、新的觀唸的加入，會產生新的價值。
當然，存在價值差異，可能會發生摩擦。
然而，通過克服這種摩擦並接受它，它將成為一個更具吸引力的城市。
2023年度後期協力隊招募中!
【招聘人數】 8人左右
[任務] Niseko View Plaza直銷、商業和旅遊部門、學校支援、公立補習班支援、高中改革和吸引力支援、高中宿舍管理支援、幼兒中心中心、兒童未來部門、體育振興、Niseko福利協會、Niseko Town株式會社、林業支援、Niseko酒廠。 有可用於活動提案和任務調整的空缺。
[招募截止日期] 必須於 8 月 7 日星期一抵達 *新雪谷町無法申請
【居住地要件】 不在人口稀少地區 (條件不利地區) 等生活據點的人
■諮詢處：企劃環境課地方自治體創生課 負責人：島崎 ※詳情請點擊此處
地區振興協力隊是為了讓有這種想法的城市地區的人在地方居住，在那裡活動，成為讓城市變得健康的一員而建立的制度。
本月，我將介紹自去年10月以來加入的第二年的三個人和第一年的六個人的想法和目標。
另外，我們還採訪了進行協力隊活動支援的兩位。
地域振興協力隊是什麽
區域振興合作隊(以下是協力隊)是通過國家制度將生活基地從城市轉移到農村地區，在長達三年的任期內在農村地區開展活動，同時在該地區定居和定居，這是一種導衹振興的努力。
最初指出了接收方和合作隊之間的不匹配等各種問題，但也採取了解決問題的措施，如加強支持係統，建立試驗合作隊，定居率也在增加。
新雪谷町的合作團隊 2011年，該鎮首次採用了三個合作團隊。
那之後，至今為止接收了73人的協力隊，到去年為止畢業了45人。就職典禮的年齡在20年代為20%，30年代為40%，40年代為30%，50年代為10%。
畢業時的情況是44%在鎮內創業，25%在鎮內就業，約70%繼續在新雪谷町工作。
招聘 (人) 應聘 (人) 錄用 (人)
H23 (2011) ~H26年度 (2014年度) 11 53 7
H27年度 (2015年度) 7 20 5
H28年度 (2016年度) 8 15 7
H29年度 (2017年度) 5 7 1
H30年度 (2018年度) 6 11 5
R1年度 (2019年度) 16 12 9
R2年度 (2020年度) 17 26 10
R3年度 (2021年度) 23 29 11
R4 (2022) 上一期19 19 8下一期9 8 3
R5 (2023) 上一期7 16 8
合計128 216 74
協力隊畢業後的情況
町內創業44%
町內就業24%
搬出町外29%
未知2%
第二年的各位
對於去年10月之後加入的第二年的三個人，我將主要介紹我想做的合作團隊，目前的努力內容，畢業後的目標。
清部陽介先生 (札幌市出身) R4・10・1~
分配單位/農政課林業支援
資格，愛好自行車技師，安全維修員。
在成為協力隊之前，他在匈牙利研究生院學習經營學，同時從事商業顧問工作。
作為協力隊想做的事創造出將二世穀的自然、資源、人這些重要的寶物連接到未來的一步!
現在的活動株式會社二世穀雪森考舍，衹力於森林資源的有效利用和循環利用。
我們將在畢業後創造新的使用目標森林資源的方法，並考慮活動計劃。
我想活用自行車機械師的經驗，解決關於自行車的睏擾。
工藤大輔 (札幌市出身) R4・12・16~
作業/新雪谷町商會
資格・興趣劍道三段。有機溶劑車間主任，鉛車間主任。
在成為合作隊之前，我在橫濱從事汽車零部件工廠承包商的質量，生產和工程管理，並參與部門管理。
作為一個合作團隊，我想做的就是與許多鎮民互動，探索可以為新雪谷町做出貢獻的活動。
目前的工作協助商會的行政工作，商會會員的事業。
畢業後的目標在提供使用本地人和遊客都想來的二世穀食材的名產的餐飲店創業。
此外，我想考慮是否可以為嚴重的人才短缺做出贡獻。
工藤實紗 (江別市出身) R4・12・16~
作業/新雪谷町商會
資格・興趣劍道二段、廚師資格證、食品協調員等。
在成為協力隊之前，他曾在關東地區的咖啡館、面包店等工作，之後取得了廚師資格證，在餐廳擔任廚師。
作為協助隊想做的事情傳達二世穀的食材的魅力。租赁咖啡館，便當銷售，果醬等食品加工銷售。
如果有可以租借的店鋪或場所，請介紹給我!
目前的努力幫助商業協會會員的經營者 (主要是餐館) 。
畢業後的目標是在二世穀開咖啡店。為了讓町民們都能滿意的工作能夠自立而努力!
第一年的各位
第一年，每個人都會重點介紹你在成為合作團隊之前做了什麽，以及你為什麽要申請合作團隊。
鈴木小乃花 (Suzuki Koka) (札幌市出身) R5・4・10~
分配至：企劃環境課
資格・興趣中學和高中教師的一種資格證書 (保健體育) 。愛好是長時間開車，分發名片等。
從小學到大學畢業，我打了14年排球，直到我成為一名協力隊!
進入社會第一年，在札幌的回轉壽司店工作。
為什麼我申請合作團隊新雪谷町的一個活躍的合作團隊告訴我有關合作團隊的信息，而且新雪谷町經常開車前往，所以我應用了這樣的想法：“這是唯一的出路。”
我想作為一個合作團隊做的事情首先，我將參加由工作促進委員會運營的編程訓練營，並獲得編程技能。
我想通過我的作業和合作團隊活動來闡明畢業後我將如何參與新雪谷町活動。
宮前亞鄉先生 (東京都出身) R5・4・17~
分配單位/兒童未來課
資格和興趣目前，我正在學習獲得旅遊業務處理經理。喜歡打乒乓球、滑雪和兜風。
在成為協力隊之前，隨著大學升學從東京到札幌。
在大學，我在旅遊係學習北海道旅遊，在中國深圳學習了半年的語言後，我繼續在研究生院研究Niseko。
我實際上住在Niseko,這是我申請合作者的研究領域，我想加深對城鎮的理解並申請。
作為協助隊想做的事在二世穀兒童館，每天和孩子們玩。
我想組織和管理乒乓球俱樂部團隊和兒童活動。
我正在考慮各種獨立的事情，以便我可以在新雪谷町長期生活。我會儘自己最大的努力，為這座城市做出貢獻。
伊丹貴子 (東京出身) R5・5・1~
分配地點/學習交流中心
資格和興趣資格是小學的一種，圖書管理員，策展人等。愛好是讀書、做飯等。我學過養生料理。兩只貓治愈了。
在成為協力隊之前，他曾在金融機構工作，後在韓國和日本擔任過日語教師、民營企業工作，作為東京都的小學教師工作了約20年，去年年末退休。去協力隊。
為什麼我申請合作團隊 去年，當我拜訪一位搬到新雪谷町朋友時，我被壯麗的自然風光迷住了。
那時我知道了協力隊的事情，感覺夢想可能會成為現實。果斷決定提前退休，應聘協力隊。
作為協力隊想做的事情在街道圖書館這個信息發送的地方，想發送街道的魅力。另外，我想和町裡的各位接觸，了解町裡的事情。
伊藤裡佐先生 (札幌市出身) R5・5・1~
分配至：企劃環境課
資格・興趣酒店接待員3級。
興趣是逛咖啡館、溫泉桑拿、看世界杯等。
在成為協力隊之前工作的道內服裝企業在道外首次開店，作為店長調到新瀉縣。
之後搬到東京，從事大學醫院的醫療事務接待約10年。
應該是報名參加了協力隊，小時候經常來二世穀玩。
由於電暈危機，遠程辦公正在蔓延，我申請了，因為我想在新雪谷町經營一個聯合辦公空間，我想在那裡舉辦活動並零售服裝和配飾。
作為合作團隊想要做的事情在分配目的地的公共關係部門獲得信息傳播工作的專業知識。另外，我想通過分配處的工作，全面了解城鎮的事情。
須藤梨江先生 (大阪府出身) R5・5・1~
分配目的地/新雪穀度假觀光協會
資格・興趣劍道2級，攝影大師2級。愛好是滑雪板和旅行。
在成為協力隊之前，從大阪的大學畢業後，在京都的家電量販店做了大約12年的銷售員。
為什麼申請JOCV制度 我了解JOCV制度是因為我想住在我喜歡的北海道。當你發現新雪谷町時，與其他地區不同的是，這裡有各種各樣的工作，而且志願者活動看起來很有趣！我想嘗試一下！我申請了，因為這是我唯一想到的城鎮。
作為一個合作團隊我想做的事情我想成為一個能夠通過與鎮民的交流、參與我所在的旅遊協會的工作以及各種活動來了解和傳播新雪谷町魅力的人。
出口繪美先生 (京都府出身) R5・5・1~
分配目的地/新雪穀度假觀光協會
資格/愛好資格是策展人，日語教師 (目前正在進行教育實踐) ，網絡創作者能力認證考試 (HTML5) 。愛好是旅行、喝酒、音樂、做面包。
在成為協力隊之前，在大阪的損害保險公司工作後，在澳大利亞一邊工作一邊學習語言和酒。先回一次京都，然後去愛爾蘭，做完家庭 (包括住宿在內的當地孩子的保育和家務) 後回國。作為京都的大學職員工作了約10年。
我申請合作團隊是因為我想參與一個國際交流項目，該項目將新雪谷町有許多移民和海外遊客。
作為協力隊想做的事情我想挑戰活用日語教育能力和英語能力，擴大國際交流的場所的活動。
地區振興協力隊，做了很多事情!
從吹越隊長到大家
協力隊的整體活動
新雪谷町的合作團隊目前活躍有26人。
各隊員以分配地業務為中心，面向3年後的自立，每天都在活動。
這樣的我們協力隊，作為整體活動，在町內需要活動支援和人手時，會靈活地提供幫助。
去年支持的活動有綺羅街道種植、二世穀古典音樂、七夕之夜、萬聖節南瓜收獲等。
本年度新冠災難平息，預計協助隊將支持比去年更多的活動。
在活動支持時，我們穿著配套的深藍色夾克進行活動，所以如果您看到它，請隨時告訴我們!
組織活動
主要以地區活性化為目的，策劃、主辦各種各樣的活動。
例如，2022我們在去年12月策劃並舉辦了「WE ARE NATURE!!使用冰雪遊玩♪inNISEKO」和。
除此之外，還和NPO共同舉辦了以小學生為對象的新雪穀登山活動。
本年度也在策劃“聖誕會”和久違的舉辦的“協力隊市場”等，敬請期待!
我認為能夠舉辦這樣的項目是新雪谷町合作團隊所獨有的，這裡有許多具有不同背景的成員，並且誕生了各種想法。
新雪谷町是一個在全國范圍內擁有大量會員的城鎮，許多不同的會員都很活躍。
我想和町民們一起讓地區充滿活力，為提高新雪穀的魅力做出一點贡獻。
出演新雪穀電臺
目前，在協力隊中，作為收音機Niseko的節目“Kira綺羅Niseko”內的1個角落，每周周一3:20 PM到48分鐘的約30分鐘，以「因為喜歡協力隊的新雪穀~」為題，在現場直播中進行活動和近況報告。
聽這個廣播的話，可以接觸到隊員各自的活動和想法、近況等。請務必聽取富有個性的成員的談話。
衹町民們
現役協力隊的經歷非常多樣。乍一看它可能看起來很分散，但共同之處在於“我喜歡新雪穀”。
我覺得能像這樣接納我們也是鎮民們的深情厚意。
在感激這一點的同時，我將努力從移民的角度盡可能為新雪谷町做出貢獻。
此外，我們正在從合作團隊的SNS和網站發送信息，所以請檢查一次!
繼續作為地區振興協力隊，與各位町民一起衹力於建設更美好的城市。
近年來協力隊的策劃主辦、合作活動一覽
時間事件
2020年度8月舉辦倉庫de玩水活動
9月由NISEKO PICNIC MARCHE主辦
12月大家一起舉辦新雪穀的聖誕節
NISEKO 2021月季之夜
支持三月新雪谷町杯滑雪錦標賽
2021年7月登上新雪穀的山吧!協作
8月七夕之夜的合作
7月至9月Niseko夏季旅遊公關項目
十一月秋季新雪穀音樂藝術節的合作
12月皮基尼尼樂團聖誕音樂會的合作
大家一起制作聖誕樹!主辦
1月~2月新雪穀冬季支援活動
2022年8月在Tanabata晚會上展出協力隊的展位
9月的吉莫托德索貝!共同舉辦2022 Niseko Annupuri登山
秋季新雪穀音樂節的後援
10月NISEKO WOOD PARK的合作
11月Hihihihin Bahahahan (騎馬活動)
12月舉辦大家一起玩的聖誕會2022
1~2月niseko Kids Park合作
二月海上之夜2023的合作
WE ARE NATURE!!使用冰雪遊玩♪主辦in NISEKO
新雪穀滑雪節的合作
支持三月新雪谷町杯滑雪錦標賽
-觀光協會修學旅行接待協助
-綺羅卡介紹動畫制作
主要協力隊支援事件·獨特事件例
日程活動
五月清潔行動
新雪穀高中插秧體驗
萬聖節南瓜定居者
六月綺羅街道栽植
二世谷小學水稻種植經驗
新雪谷經典
紫蘇佈袋祭
7月 支援幼兒中心熊本熊集體健行
後誌肉牛協進會
暑假兒童料理教室支持
8月七夕之夜
可持續發展目標高中生未來會議
Shiribeshi留學 (夏季)
狩太神社祭舞山
北海道鐵人三項
皮普拉節
小學生木育體驗學習
後誌奶牛共進會
福利節
9月南瓜收獲作業
新雪谷馬拉松節
新雪穀高中水稻收割體驗
圖爾德北海道
協力隊Marche
10月新雪穀萬聖節
制作萬聖節提燈，點亮
全國足球俱樂部的聚會
小學生割稻體驗
工業節
有島武郎青少年徵集繪畫展選拔賽
11月萬聖節南瓜撤退工作
12月聖誕節企劃
1月繪本世界
二月海綿體
Niseko Japonica
Shiribeshi留學 (冬季)
滑雪節
三月萬聖節南瓜塑料大棚組裝工作
全年隨時
新雪谷杯GS錦標賽
棘球oc餌噴霧
新雪穀高中全球講座
町內事業者支援活動 (PR活動·作業支援等)
支持協力隊的活動!
令和元年 (2019年)以來，該鎮對社區振興合作志願者活動進行外包支持。
我問了委托活動支援的兩位。
Keita Okuda先生 (聯合公司Niseko大本營代表員工)
希望在協力隊中積累經驗
就協力隊的日常生活和分配地業務進行咨詢，面向自立定期與協力隊面談。
自己是協力隊的時候，因為沒有這樣的結構，所以我想要好好活用。
在活動支援中，重視畢業後的印象。特別是在金錢方面很少有人給我建議，所以我會仔細詢問畢業後的收入和支出。
明確想做的事情的人容易商量，但是也有在活動中發現想做的事情的人。
我希望這樣的人通過實際活動來積累經驗。
許多人強烈認為協力隊“想要改變一些東西”，所以我認為如果它與城鎮的需求很好地匹配，它將是一股強大的力量。
佐竹三郎先生 (TSUKU支持實驗室)
我想支持他們選擇新雪谷町
由於成員想要做的事情和成員希望的事情不一定一衹，我們試圖通過訪談聽取雙方的意見，並提供有利於彼此的建議和信息。
我覺得新雪谷町的很多活動，比如種植基拉街道，如果沒有合作團隊的支持，現在是不可能實現的。
對於町民的各位，如果看到為町而活動的協力隊，能說出感謝和犒勞的話，能和他們進行交流，我覺得很高興。
雖然有許多成員追求未來的夢想，但現實可能無法按預期進行。
但是，如果每個人都能支持他們選擇新雪谷町，我將不勝感激。
帶著各種各樣的想法的協力隊是給地區帶來多樣性的存在。
新的文化、新的觀唸的加入，會產生新的價值。
當然，存在價值差異，可能會發生摩擦。
然而，通過克服這種摩擦並接受它，它將成為一個更具吸引力的城市。
2023年度後期協力隊招募中!
【招聘人數】 8人左右
[任務] Niseko View Plaza直銷、商業和旅遊部門、學校支援、公立補習班支援、高中改革和吸引力支援、高中宿舍管理支援、幼兒中心中心、兒童未來部門、體育振興、Niseko福利協會、Niseko Town株式會社、林業支援、Niseko酒廠。 有可用於活動提案和任務調整的空缺。
[招募截止日期] 必須於 8 月 7 日星期一抵達 *新雪谷町無法申請
【居住地要件】 不在人口稀少地區 (條件不利地區) 等生活據點的人
■諮詢處：企劃環境課地方自治體創生課 負責人：島崎 ※詳情請點擊此處
不在街道的自由空間放松一下嗎?
利用巴士和電車的等待時間和午餐時間、休息時間等，在町內的設施放松一下吧?介紹可以作為自由空間使用的設施。
■新雪谷町辦事處/<3樓>自由空間〒048-1595新雪谷町Aza Fujimi 55
從窗戶看到的街道和羊蹄山、Annupuri等群山是絕景!可以一邊眺望町內的景色一邊吃午飯，享受對話。官廳內配備了免費Wi-Fi,所以也很適合電腦工作。
■新雪谷町辦事處/<1樓>展覽角〒048-1595新雪谷町Aza Fujimi 55
是旅遊手冊和通知等，聚集城市信息的展示角。展示畫廊的旁邊也有桌子和椅子，也有防災備品的展示和特產品的介紹等，請一定順便去看看。
■ 學習交流中心 Asobuk 〒048-1502新雪谷町Aza Hondori 105
入口旁邊的町民沙龍，作為放松的場所可以自由使用。也放有雜誌過期雜誌等，作為書的閱覽區，桌子和椅子很齊全。要不要試著利用撇去時間開始讀書?
■新雪谷町中心〒048-1501新雪谷町阿座富士見95
是從孩子到大人，誰都可以輕松使用的社區設施。窗邊的座位和木制的桌子座位等，有很多放松的地方。可能正在舉辦什麽活動!
■ 新雪谷中央倉庫群〒048-1512新雪谷町通60-2
舊澱粉工廠是可以輕松使用的方便的社區空間。白天從窗戶的採光很明亮，是開放的氛圍。出去之後還有廣場，可以悠閒地度過。
■新雪谷站前溫泉 Kiranoyu 〒048-1512新雪谷町通 33 號
有即使不泡溫泉，誰都可以輕松使用的社區大廳。是正面可以眺望新雪穀的寬敞明亮的玻璃空間。也有小吃角，豐富多彩的菜單很充實。
妮基，跟安妮基學習
打造適合居住，適合遊覽的觀光地
新雪谷町旅遊推廣願景
尼基·安妮基的兄弟，鎮上的標誌性人物。
環遊世界的 Aniki 對新雪谷町觀光感興趣。
新雪谷町的旅遊狀況
宜人的氣候，羊蹄山等豐富的自然環境和景觀，
美食、溫泉、游河等。畢竟我的家鄉新雪谷町夏天是最好的！
歡迎回家，阿尼基。不僅是阿尼基，每個人都喜歡新雪谷町的夏天，也有很多遊客前來。
過去幾年，由於新冠災難，出現了各種限制，所以我希望更多的人從現在開始享受新雪谷町。
旅遊業是新雪谷町的兩大產業之一。
我希望每個人都能克服新冠災難，從現在開始旅遊業將變得健康，整個城鎮將與農民和工商業一起變得健康。
聽說從去年冬天開始外國遊客也增加了。
查看新雪谷町的旅遊統計數據（圖1和圖2），您可以清楚地看到新冠病毒影響的嚴重程度。
盡管如此，去年的遊客接待量已經恢復到新冠前的85%。在新冠災難中，外國遊客數量幾乎為0但全年為50%，冬季為70%。我經常聽到“新冠前的新雪穀回來了”，在我的生活中，我經常意識到這一點。
希望新雪谷町的旅遊業繼續順利恢復，但席捲全球的新冠疫情不僅影響了經濟活動，也影響了人們的思維方式和生活方式，正在重新考慮。
新雪谷町的旅遊業未來應該如何發展是非常重要的。
遊客數量趨勢 (圖1)
住宿總數的變化 (圖2)
新雪谷町旅遊業的優缺點分析（表1）
內部因素
強度 (Strength)
·以被國內外滑雪愛好者和滑雪愛好者所熟知的“粉雪”為首，作為國際性度假勝地的品牌影響力、知名度都很高。
·眺望日本百名山“羊蹄山”的絕景。新雪穀連峰和清流日本第一的尻別川等，豐富的自然環境
·獨特多樣的觀光體驗(登山、滑雪、漂流等活動和美食、溫泉等)
弱項 (Weaknesses)
·距離新千歲機場和札幌等地最短也要2小時左右車程的地段
・前往新雪谷町交通及區域內的交通工具（二次交通、區域內的交通）有限（80％的遊客使用私家車和租車）
·缺乏滿足各種客戶需求的服務提供 (服務類型/人質)
外部因素
未來機會 (Opportunities)
·延伸北海道新幹線(由於新函館和札幌之間的延伸，新站將於2031年在相鄰的Kur知安町開放)和高速公路 (後誌高速公路)
·在北海道札幌舉行冬季奧運會和殘奧會 (正在申辦2030年/高山滑雪)
·住宿設施和觀光設施等的新開業
未來威脅 (Threats)
·區域競爭加劇(特別是在冬季，不僅是國內，世界性的滑雪勝地也將成為競爭對手)
・ COVID-19全球疫情等旅遊風險（疫情、氣候危機、自然災害、戰爭、經濟衰退等）發生導致入境游客驟然減少
·過度的觀光開發等導衹自然環境負荷增大和過度旅遊 (擁擠和滿意度降低)
觀光振興願景
我也那麽認為。雖然包括新冠肺炎在內的國家的旅遊國家政策等旅遊環境正在發生巨大變化，但2022年3月，該鎮將展示未來的旅遊形象和旅遊目的地發展方向。“旅遊推廣願景”已經確定。
在製定過程中，除了分析新雪谷町旅遊業的優勢和劣勢（表1）之外，我們還對城鎮居民進行了調查、對企業進行了訪談、與新雪谷高中學生進行了研討會、為城鎮居民舉辦了城鎮發展講座、旅遊論壇，並召開了由企業、專家和公共委員會成員等14人組成的5個旅遊委員會，討論新雪谷町新雪谷月刊的未來20202020202020 202020202年公共
這是一個徵求公眾意見 (徵求意見) 的人。經過大量的工作和討論，城鎮居民，經營者，旅遊協會，辦事處等都有共同的認識和目標。
那麽，設想成什麽樣了?
作為未來旅遊目的地建設的新標準，它基於可持續旅遊的國際標準。
這是一個考慮到售後新冠的想法，旨在促進整個地區正確恢復的努力，同時盡可能減少旅遊對區域和環境的不利影響。
我們認為，繼續成為“國內外遊客到訪的旅遊目的地”和“遊客選擇的旅遊目的地”是一項重要舉措。是的，這符合“SDGs未來城市新雪谷町”的政策。
旅遊的影響和效果
新的國際標準是如何看待旅遊對地區和環境的影響的?
例如，在環境方面，評估項目是遊客消耗的電力和煤油等能量 (二氧化碳排放量) ，垃圾排放量，用水量，實施環保措施的企業數量等。是的。
在去年的城鎮調查中，有估計數據表明，整個城鎮約30%的垃圾產生量是遊客，而遊客的用水量是一般城鎮居民的三倍。
可以說遊客消耗了更多的資源。
新雪谷町旅遊推廣願景（圖1）
未來形象深受市民和遊客信賴的可持續發展的國際度假村
應該追求的地區的姿態1成熟的全年型的國際度假村
·無淡季，國內外支持的地區
·提供環保服務和產品的地區
·旅遊產業被年輕人選為有魅力的工作場所
目標地區的姿態2高品質、高附加價值的國際度假勝地
·活用了自然、歷史、文化的地區獨有的真正的觀光體驗 (獨特&正宗的體驗) 的地區
·遊客可以享受安全和無壓力的地區 (可訪問性和普遍)
目標地區的姿態3町民引以為豪的國際度假村
·觀光客、觀光事業者、町民相互認可，理解地區的自然和文化的魅力，採取環保行動的地區
·町民可以實際感受到觀光恩惠的地區
但是觀光的影響不僅是負面的，正面的也很多。例如，去年的觀光消費估計約為350億日元。
隨之而來的是大量的就業機會，由於工作，移民也會增加。
隨著人口的增加，該地區將變得健康，隨著商店的增加，城鎮居民的生活將變得方便，城鎮稅收將增加，這將產生協同效應。
事實上，許多企業正在實施諸如優先考慮當地就業和盡可能從當地商店購買等舉措。
在新的標準中，我們將根據城鎮的情況在可能的範圍內掌握它們，並試圖改變該地區的良好方向。
挑戰與未來
在願景中，提出了以下五個問題作為新雪谷町的旅遊問題。
【課題1】 觀光需求的季節變動
【課題2】 提高觀光經濟波及效果
【課題3】 二次交通 (區域交通) 的功能強化
【課題4】 提高國際競爭力
【課題5】 町民對觀光的承諾 (理解和參與)
這是一個重要的問題，因為它是“從遊客中選擇的旅遊目的地”。例如，在問題1中，考慮到有必要改善工人的環境以向遊客提供良好的服務，如果旅遊的季節波動很大，則全年就業很睏難，改善工作環境我想知道你是否指出了無法做到的情況。
是那樣的。為了成為一個可持續的旅遊目的地，我認為不僅從遊客的角度來看，而且從地區和市民的角度來看也很重要。
在2021年進行的城鎮居民問卷調查中，未來想在旅遊業工作的兒童比例為14·3%，想讓孩子在旅遊業工作的父母也低至20·8%它有。
我認為這也影響了新冠災難的問卷調查，但這是一個必須改善的問題。
此外，在同一份調查問卷中，認為旅遊業在城鎮發展中發揮重要作用的人數為85。2%，而認為旅遊業發展豐富生活的人數為38。9%，結果出現了差距。
不僅是旅遊帶來的能源消耗和垃圾排放等對環境的影響，包括經濟方面在內的旅遊如何與城鎮居民的生活相關，這也是一個重要的因素。
願景的基本戰略和措施的方向 (圖2)
<基本戰略>
基本戰略1旅遊產業穩定的經濟活動和地區贡獻
〈政策的方向性〉
1-1 平衡季節性波動和穩定就業 (提高員工收入，改善福利)
1-2 提高旅遊事業的區域採購率 (材料、僱傭等)
1-3 旅遊運營商對當地社區的贡獻 (碳抵消等)
基本戰略2遊客的多樣價值觀的對應和接待環境的整備
2-1 為遊客提供特別的觀光體驗 (住宿，餐飲，活動等)
2-2 促進遊客·市民對地域資源 (自然·文化·歷史) 的理解
2-3 建立安全舒適的旅遊接待環境
基本戰略3通過觀光提高町民生活質量
3-1 喚起遊客的環保意識
3-2 區域吸引力和旅遊計劃的信息傳播 (包括內部品牌)
3-3 增加與觀光相關的創業，促進自然和文化的繼承
原來如此。在盡可能減少旅遊的負面影響的同時，提高對區域經濟的漣漪效應，增加城鎮居民生活的豐富性和對該地區的積極影響，重要的是讓每個城鎮居民都能感受到好處。
為此，有必要以易於理解的方式傳達旅遊業對該地區的影響和影響，並加深您對旅遊業的理解和參與。
基於這些問題，在願景中，我們的目標是「深受市民和遊客信賴的可持續發展的國際度假村」。
此外，它定義了三個地區的外觀 (圖1) 。
在這裡，我們有責任將支持城鎮旅遊的豐富自然資源與下一代聯係起來，我們的目標是成為一個與城鎮生活相協調的旅遊目的地，不僅受到遊客的喜愛，而且受到城鎮居民的信任它已經出現了。
努力和財政資源
為了實現未來的藍圖，要做哪些工作?
組織了三個基本策略和與之相關的努力方向 (圖2) 。
從現在開始，我們將根據這一方向研究和實施各種促進旅遊的努力，同時應對旅遊需求的變化。
當然，在售後新冠，旅遊情況發生了巨大變化。
例如，據說問題3的二次交通等問題變得更加嚴重。
但是推進措施，需要相當多的錢。
為了根據願景不斷努力，不僅是二次交通，還需要可用於旅遊的新財政資源 (資金) 。因此，願景提出了住宿稅。
住宿稅是住在城鎮的旅行者繳納的稅款，用於解決旅行者產生的問題 (減輕交通和住宿設施的環境負擔等) 。
我們將用這筆錢解決問題，並通過提高旅遊景點的吸引力來吸引遊客。
在世界的觀光地中，已經引進的地方很多，附近的話，俱知安町引進了。鎮裡從8年前開始就在研究新的財源，現在正在進行導入住宿稅的工作。
我很清楚新雪谷町正在展望未來，正在接受挑戰，同時考慮新的想法和系統，以便成為城鎮居民和遊客更好的旅遊目的地。
“新雪谷町，您可以居住和遊覽的地方”。我期待著看到新雪谷町這個我出生和長大的家鄉，以及我在世界各地旅行時不時經過的新雪谷町的變化。
■問合せ／商工観光課商工観光係 TEL 0136-44-2121 担当＝川埜・阿部
尼基·安妮基的兄弟，鎮上的標誌性人物。
環遊世界的 Aniki 對新雪谷町觀光感興趣。
新雪谷町的旅遊狀況
宜人的氣候，羊蹄山等豐富的自然環境和景觀，
美食、溫泉、游河等。畢竟我的家鄉新雪谷町夏天是最好的！
歡迎回家，阿尼基。不僅是阿尼基，每個人都喜歡新雪谷町的夏天，也有很多遊客前來。
過去幾年，由於新冠災難，出現了各種限制，所以我希望更多的人從現在開始享受新雪谷町。
旅遊業是新雪谷町的兩大產業之一。
我希望每個人都能克服新冠災難，從現在開始旅遊業將變得健康，整個城鎮將與農民和工商業一起變得健康。
聽說從去年冬天開始外國遊客也增加了。
查看新雪谷町的旅遊統計數據（圖1和圖2），您可以清楚地看到新冠病毒影響的嚴重程度。
盡管如此，去年的遊客接待量已經恢復到新冠前的85%。在新冠災難中，外國遊客數量幾乎為0但全年為50%，冬季為70%。我經常聽到“新冠前的新雪穀回來了”，在我的生活中，我經常意識到這一點。
希望新雪谷町的旅遊業繼續順利恢復，但席捲全球的新冠疫情不僅影響了經濟活動，也影響了人們的思維方式和生活方式，正在重新考慮。
新雪谷町的旅遊業未來應該如何發展是非常重要的。
遊客數量趨勢 (圖1)
住宿總數的變化 (圖2)
新雪谷町旅遊業的優缺點分析（表1）
內部因素
強度 (Strength)
·以被國內外滑雪愛好者和滑雪愛好者所熟知的“粉雪”為首，作為國際性度假勝地的品牌影響力、知名度都很高。
·眺望日本百名山“羊蹄山”的絕景。新雪穀連峰和清流日本第一的尻別川等，豐富的自然環境
·獨特多樣的觀光體驗(登山、滑雪、漂流等活動和美食、溫泉等)
弱項 (Weaknesses)
·距離新千歲機場和札幌等地最短也要2小時左右車程的地段
・前往新雪谷町交通及區域內的交通工具（二次交通、區域內的交通）有限（80％的遊客使用私家車和租車）
·缺乏滿足各種客戶需求的服務提供 (服務類型/人質)
外部因素
未來機會 (Opportunities)
·延伸北海道新幹線(由於新函館和札幌之間的延伸，新站將於2031年在相鄰的Kur知安町開放)和高速公路 (後誌高速公路)
·在北海道札幌舉行冬季奧運會和殘奧會 (正在申辦2030年/高山滑雪)
·住宿設施和觀光設施等的新開業
未來威脅 (Threats)
·區域競爭加劇(特別是在冬季，不僅是國內，世界性的滑雪勝地也將成為競爭對手)
・ COVID-19全球疫情等旅遊風險（疫情、氣候危機、自然災害、戰爭、經濟衰退等）發生導致入境游客驟然減少
·過度的觀光開發等導衹自然環境負荷增大和過度旅遊 (擁擠和滿意度降低)
觀光振興願景
我也那麽認為。雖然包括新冠肺炎在內的國家的旅遊國家政策等旅遊環境正在發生巨大變化，但2022年3月，該鎮將展示未來的旅遊形象和旅遊目的地發展方向。“旅遊推廣願景”已經確定。
在製定過程中，除了分析新雪谷町旅遊業的優勢和劣勢（表1）之外，我們還對城鎮居民進行了調查、對企業進行了訪談、與新雪谷高中學生進行了研討會、為城鎮居民舉辦了城鎮發展講座、旅遊論壇，並召開了由企業、專家和公共委員會成員等14人組成的5個旅遊委員會，討論新雪谷町新雪谷月刊的未來20202020202020 202020202年公共
這是一個徵求公眾意見 (徵求意見) 的人。經過大量的工作和討論，城鎮居民，經營者，旅遊協會，辦事處等都有共同的認識和目標。
那麽，設想成什麽樣了?
作為未來旅遊目的地建設的新標準，它基於可持續旅遊的國際標準。
這是一個考慮到售後新冠的想法，旨在促進整個地區正確恢復的努力，同時盡可能減少旅遊對區域和環境的不利影響。
我們認為，繼續成為“國內外遊客到訪的旅遊目的地”和“遊客選擇的旅遊目的地”是一項重要舉措。是的，這符合“SDGs未來城市新雪谷町”的政策。
旅遊的影響和效果
新的國際標準是如何看待旅遊對地區和環境的影響的?
例如，在環境方面，評估項目是遊客消耗的電力和煤油等能量 (二氧化碳排放量) ，垃圾排放量，用水量，實施環保措施的企業數量等。是的。
在去年的城鎮調查中，有估計數據表明，整個城鎮約30%的垃圾產生量是遊客，而遊客的用水量是一般城鎮居民的三倍。
可以說遊客消耗了更多的資源。
新雪谷町旅遊推廣願景（圖1）
未來形象深受市民和遊客信賴的可持續發展的國際度假村
應該追求的地區的姿態1成熟的全年型的國際度假村
·無淡季，國內外支持的地區
·提供環保服務和產品的地區
·旅遊產業被年輕人選為有魅力的工作場所
目標地區的姿態2高品質、高附加價值的國際度假勝地
·活用了自然、歷史、文化的地區獨有的真正的觀光體驗 (獨特&正宗的體驗) 的地區
·遊客可以享受安全和無壓力的地區 (可訪問性和普遍)
目標地區的姿態3町民引以為豪的國際度假村
·觀光客、觀光事業者、町民相互認可，理解地區的自然和文化的魅力，採取環保行動的地區
·町民可以實際感受到觀光恩惠的地區
但是觀光的影響不僅是負面的，正面的也很多。例如，去年的觀光消費估計約為350億日元。
隨之而來的是大量的就業機會，由於工作，移民也會增加。
隨著人口的增加，該地區將變得健康，隨著商店的增加，城鎮居民的生活將變得方便，城鎮稅收將增加，這將產生協同效應。
事實上，許多企業正在實施諸如優先考慮當地就業和盡可能從當地商店購買等舉措。
在新的標準中，我們將根據城鎮的情況在可能的範圍內掌握它們，並試圖改變該地區的良好方向。
挑戰與未來
在願景中，提出了以下五個問題作為新雪谷町的旅遊問題。
【課題1】 觀光需求的季節變動
【課題2】 提高觀光經濟波及效果
【課題3】 二次交通 (區域交通) 的功能強化
【課題4】 提高國際競爭力
【課題5】 町民對觀光的承諾 (理解和參與)
這是一個重要的問題，因為它是“從遊客中選擇的旅遊目的地”。例如，在問題1中，考慮到有必要改善工人的環境以向遊客提供良好的服務，如果旅遊的季節波動很大，則全年就業很睏難，改善工作環境我想知道你是否指出了無法做到的情況。
是那樣的。為了成為一個可持續的旅遊目的地，我認為不僅從遊客的角度來看，而且從地區和市民的角度來看也很重要。
在2021年進行的城鎮居民問卷調查中，未來想在旅遊業工作的兒童比例為14·3%，想讓孩子在旅遊業工作的父母也低至20·8%它有。
我認為這也影響了新冠災難的問卷調查，但這是一個必須改善的問題。
此外，在同一份調查問卷中，認為旅遊業在城鎮發展中發揮重要作用的人數為85。2%，而認為旅遊業發展豐富生活的人數為38。9%，結果出現了差距。
不僅是旅遊帶來的能源消耗和垃圾排放等對環境的影響，包括經濟方面在內的旅遊如何與城鎮居民的生活相關，這也是一個重要的因素。
願景的基本戰略和措施的方向 (圖2)
<基本戰略>
基本戰略1旅遊產業穩定的經濟活動和地區贡獻
〈政策的方向性〉
1-1 平衡季節性波動和穩定就業 (提高員工收入，改善福利)
1-2 提高旅遊事業的區域採購率 (材料、僱傭等)
1-3 旅遊運營商對當地社區的贡獻 (碳抵消等)
基本戰略2遊客的多樣價值觀的對應和接待環境的整備
2-1 為遊客提供特別的觀光體驗 (住宿，餐飲，活動等)
2-2 促進遊客·市民對地域資源 (自然·文化·歷史) 的理解
2-3 建立安全舒適的旅遊接待環境
基本戰略3通過觀光提高町民生活質量
3-1 喚起遊客的環保意識
3-2 區域吸引力和旅遊計劃的信息傳播 (包括內部品牌)
3-3 增加與觀光相關的創業，促進自然和文化的繼承
原來如此。在盡可能減少旅遊的負面影響的同時，提高對區域經濟的漣漪效應，增加城鎮居民生活的豐富性和對該地區的積極影響，重要的是讓每個城鎮居民都能感受到好處。
為此，有必要以易於理解的方式傳達旅遊業對該地區的影響和影響，並加深您對旅遊業的理解和參與。
基於這些問題，在願景中，我們的目標是「深受市民和遊客信賴的可持續發展的國際度假村」。
此外，它定義了三個地區的外觀 (圖1) 。
在這裡，我們有責任將支持城鎮旅遊的豐富自然資源與下一代聯係起來，我們的目標是成為一個與城鎮生活相協調的旅遊目的地，不僅受到遊客的喜愛，而且受到城鎮居民的信任它已經出現了。
努力和財政資源
為了實現未來的藍圖，要做哪些工作?
組織了三個基本策略和與之相關的努力方向 (圖2) 。
從現在開始，我們將根據這一方向研究和實施各種促進旅遊的努力，同時應對旅遊需求的變化。
當然，在售後新冠，旅遊情況發生了巨大變化。
例如，據說問題3的二次交通等問題變得更加嚴重。
但是推進措施，需要相當多的錢。
為了根據願景不斷努力，不僅是二次交通，還需要可用於旅遊的新財政資源 (資金) 。因此，願景提出了住宿稅。
住宿稅是住在城鎮的旅行者繳納的稅款，用於解決旅行者產生的問題 (減輕交通和住宿設施的環境負擔等) 。
我們將用這筆錢解決問題，並通過提高旅遊景點的吸引力來吸引遊客。
在世界的觀光地中，已經引進的地方很多，附近的話，俱知安町引進了。鎮裡從8年前開始就在研究新的財源，現在正在進行導入住宿稅的工作。
我很清楚新雪谷町正在展望未來，正在接受挑戰，同時考慮新的想法和系統，以便成為城鎮居民和遊客更好的旅遊目的地。
“新雪谷町，您可以居住和遊覽的地方”。我期待著看到新雪谷町這個我出生和長大的家鄉，以及我在世界各地旅行時不時經過的新雪谷町的變化。
■問合せ／商工観光課商工観光係 TEL 0136-44-2121 担当＝川埜・阿部
在新雪穀共享汽車!享受環保便利的生活
■咨詢/商工觀光科商工觀光係擔當=川翔・深澤
新雪谷町將進行汽車共享示範實驗！
利用方法多種多樣!
在新雪穀的生活中，你不是每天都使用汽車，但你有沒有想過如果你有一輛車可以在必要時花必要的時間...?
例如， 「雖然沒有車，但是想在休息日開車出去買東西，想旅行」 「突然需要接送家人，但是因為其他家人用車所以沒有車」“在你住的公寓裡，
只有一個停車位，我想要一輛車，當我需要另一輛車時可以使用它。“根據生活方式，可以考慮各種使用場景。
如果二世穀也有汽車共享機制，將來可能會考慮選擇減少擁有的汽車數量，例如將目前家庭擁有兩輛汽車的汽車作為一輛。
因此，在新雪谷町，我們與Times Mobility Co., Ltd.合作，限時在鎮內設立共享汽車，並進行示範實驗使用，以了解每個人對汽車共享的需求。生活。
設置期間為7月1日至10月31日的4個月!設置3輛車
1新雪谷町中心2（5座基本艙、6座中級）
2新雪穀站停車場1個車位 (5人乘坐基本級)
※根據等級，使用費用不同。
※拼車的標誌是時代的黃色屏障標誌。
使用時，需要在時代車註冊會員。
入會可以從時代汽車的官方網站等申請。加入後，您可以使用應用程序立即使用汽車共享“Sugue加入”，因此您可以在突然需要汽車的當天加入和使用它。
此外，在汽車共享示範實驗期間，我們還提供僅限新雪谷町的特別會員計劃。詳情將在該鎮網站上公佈。
請協助我們的使用者問卷調查。
如果您在示範實驗期間使用了鎮內安裝的共享汽車，請在問卷中告知我們您的感受。您可以通過共享汽車上張貼的二維碼回答問卷。新雪谷町將通過抽獎贏得新雪谷町工商會頒發的禮券！
什麽是時代汽車共享?
使用方法
使用方法很簡單!
01通過電腦、智能手機等預約
02將會員卡放在汽車上以解鎖
03取出車內的車鑰匙，開始駕駛!
費用計劃
四種方案可供選擇
加入學生計劃後，4年內每月基本費用免費!
個人套餐每月基本費用可以作為免費使用部分使用。
家庭套餐是1人份的月額基本費用，全家人都可以使用。
是不花費法人計劃維持成本，每月基本費用免費的計劃。
定價
1.發卡手續費 (1張/1人)
2.每月基本費用880日元
3.使用費 (根據使用時間等費用) ※1,650日元
使用方法和費用等的詳細情況，可以在時代車的官方網站上確認。
※使用費 (截至2023年6月) (含稅)
最大小時費用基本級中級
小時費用220日元/15分鐘330日元/15分鐘
6小時以內4,290日元6,490日元
12小時以內5,500日元7,700日元
24小時以內6,600日元8,800日元
36小時以內8,800日元11,000日元
48小時以內9,900日元13,200日元
72小時以內14,300日元18,700日元
以後每天5,500日元6,600日元
夜間套餐18:00~次日9:00 2,640日元3,960日元
距離費用16日元/km
·時間費用:使用超過6小時後，按開始使用時的行駛距離收費
·夜間套餐:根據開始使用時的行駛距離收費
時代汽車共享問答
問發生故障時的支持係統是什麽?
A為了以防萬一，有24小時受理的聯絡中心。事故時的對人、對物等的補償包含在使用費中。
Q汽油的加油方法、加油時的費用負擔是?
A請用車內設置的加油卡加油。不用自己負擔汽油費。加油是自動檢測的，加油20升以上或者是燃料表的一半以上的情況下，有30分鐘的費用折扣。
Q在預約時間內不能返還的情況?
A因為會給下次使用的人帶來睏擾，所以請務必在預約時間內歸還。沒有辦理延長手續而延遲歸還的情況下，會產生通常的2倍的超時費用。
Q可以把車還到別的停車位嗎?
不可以。請務必歸還到與出發時相同的停車位。
Q因為很多人都使用，所以很在意車內的汙垢。
A為了讓下一次的人能夠心情愉快地使用，請您協助帶走垃圾、禁煙、禁止寵物同乘等。有妨礙其他會員使用機會的行為或造成睏擾的行為的會員，有時會被取消會員資格。
“分享=合作”的圈子始於相互同情。從“擁有”到“共享”的轉變，共享服務的引入有望幫助可持續發展的區域發展
新雪谷町將進行汽車共享示範實驗！
利用方法多種多樣!
在新雪穀的生活中，你不是每天都使用汽車，但你有沒有想過如果你有一輛車可以在必要時花必要的時間...?
例如， 「雖然沒有車，但是想在休息日開車出去買東西，想旅行」 「突然需要接送家人，但是因為其他家人用車所以沒有車」“在你住的公寓裡，
只有一個停車位，我想要一輛車，當我需要另一輛車時可以使用它。“根據生活方式，可以考慮各種使用場景。
如果二世穀也有汽車共享機制，將來可能會考慮選擇減少擁有的汽車數量，例如將目前家庭擁有兩輛汽車的汽車作為一輛。
因此，在新雪谷町，我們與Times Mobility Co., Ltd.合作，限時在鎮內設立共享汽車，並進行示範實驗使用，以了解每個人對汽車共享的需求。生活。
設置期間為7月1日至10月31日的4個月!設置3輛車
1新雪谷町中心2（5座基本艙、6座中級）
2新雪穀站停車場1個車位 (5人乘坐基本級)
※根據等級，使用費用不同。
※拼車的標誌是時代的黃色屏障標誌。
使用時，需要在時代車註冊會員。
入會可以從時代汽車的官方網站等申請。加入後，您可以使用應用程序立即使用汽車共享“Sugue加入”，因此您可以在突然需要汽車的當天加入和使用它。
此外，在汽車共享示範實驗期間，我們還提供僅限新雪谷町的特別會員計劃。詳情將在該鎮網站上公佈。
請協助我們的使用者問卷調查。
如果您在示範實驗期間使用了鎮內安裝的共享汽車，請在問卷中告知我們您的感受。您可以通過共享汽車上張貼的二維碼回答問卷。新雪谷町將通過抽獎贏得新雪谷町工商會頒發的禮券！
什麽是時代汽車共享?
使用方法
使用方法很簡單!
01通過電腦、智能手機等預約
02將會員卡放在汽車上以解鎖
03取出車內的車鑰匙，開始駕駛!
費用計劃
四種方案可供選擇
加入學生計劃後，4年內每月基本費用免費!
個人套餐每月基本費用可以作為免費使用部分使用。
家庭套餐是1人份的月額基本費用，全家人都可以使用。
是不花費法人計劃維持成本，每月基本費用免費的計劃。
定價
1.發卡手續費 (1張/1人)
2.每月基本費用880日元
3.使用費 (根據使用時間等費用) ※1,650日元
使用方法和費用等的詳細情況，可以在時代車的官方網站上確認。
※使用費 (截至2023年6月) (含稅)
最大小時費用基本級中級
小時費用220日元/15分鐘330日元/15分鐘
6小時以內4,290日元6,490日元
12小時以內5,500日元7,700日元
24小時以內6,600日元8,800日元
36小時以內8,800日元11,000日元
48小時以內9,900日元13,200日元
72小時以內14,300日元18,700日元
以後每天5,500日元6,600日元
夜間套餐18:00~次日9:00 2,640日元3,960日元
距離費用16日元/km
·時間費用:使用超過6小時後，按開始使用時的行駛距離收費
·夜間套餐:根據開始使用時的行駛距離收費
時代汽車共享問答
問發生故障時的支持係統是什麽?
A為了以防萬一，有24小時受理的聯絡中心。事故時的對人、對物等的補償包含在使用費中。
Q汽油的加油方法、加油時的費用負擔是?
A請用車內設置的加油卡加油。不用自己負擔汽油費。加油是自動檢測的，加油20升以上或者是燃料表的一半以上的情況下，有30分鐘的費用折扣。
Q在預約時間內不能返還的情況?
A因為會給下次使用的人帶來睏擾，所以請務必在預約時間內歸還。沒有辦理延長手續而延遲歸還的情況下，會產生通常的2倍的超時費用。
Q可以把車還到別的停車位嗎?
不可以。請務必歸還到與出發時相同的停車位。
Q因為很多人都使用，所以很在意車內的汙垢。
A為了讓下一次的人能夠心情愉快地使用，請您協助帶走垃圾、禁煙、禁止寵物同乘等。有妨礙其他會員使用機會的行為或造成睏擾的行為的會員，有時會被取消會員資格。
“分享=合作”的圈子始於相互同情。從“擁有”到“共享”的轉變，共享服務的引入有望幫助可持續發展的區域發展
關於後期高齡者醫療保障制度的通知~關於保險證 (被保險者證) 的同時更新
■保險證更新 (橙色→黃色)
您目前使用的橙色醫保卡將於2023年令和5年 (2023年) 31日到期，8月之後將無法使用。
因為7月內會交付新的保險證，所以送到您手上的話，請使用黃色的保險證。
○新保險證的有效期限是2024年7月31日。
○ 如果丟失或弄髒，將重新發行，因此請聯繫新雪谷町健康福利部健康醫療科。
新的保險證是黃色的
■減額認定證 (限額適用、標準負擔額減額認定證) 、限額證 (限額適用認定證) 也會更新 (淺藍色→黃綠色)
您當前使用的淺藍色減量憑證和限額憑證將於令和5年 (2023年) 7月31日到期，因此8月之後您將無法使用。如果繼續符合發放資格，將於7月發放減免證明，因此請從8月1日起使用黃綠減免證明和限額證明。如果您是新需要的，請檢查您是否滿足以下補助金要求，並向新雪谷町健康和福利部健康和醫療科提出申請。 *有效期1年。
◆減額認定證的交付對象符合以下分類1或分類2的人
分類2○家庭全員因居民稅非課稅而不符合分類1的人
分類1家庭全員為居民稅非課稅者中，符合下列條件之一的人
○所有家庭收入為0日元的人※公共養老金扣除適用80萬日元※如果有工資收入，從該金額扣除10萬日元
○領取老齡福利年金的人
◆限度商的交付對象以下3種分類中，符合現役標準1或現役標準2的人
與現役相同3居民稅徵稅所得為690萬日元以上的被保險者和與其同一家庭的被保險者的人。
不符合現役標準2不符合現役標準3居民稅應納稅所得為380萬日元以上的被保險者和與該人為同一家庭的被保險者的人。
相當於現役者1相當於現役者3・2的負擔30%的人和與該人為同一家庭的被保險者的人。
新的減額認定證和限額證是黃綠色的。
聯絡方式
後期高齡醫療廣域聯合〒060-0062札幌市中央區南2條西14丁目國保會館6樓TEL 011-290-5601
新雪谷町政府健康福利部健康醫療科 負責人 = Yagi / Wang TEL 0136-44-2121
關於國民健康保險被保險者證的更新
■保險證更新 (綠色→胭脂色)
您當前的醫保卡（在卡右上角列出）的有效期將於2023年令和5年 (2023年) 31日到期，因此8月之後您將無法使用。新的健康保險卡將於7月份郵寄給您，因此收到時請使用深紅色的健康保險卡。舊的健康保險證請自行處理或返還至市政府。
保險證的有效期限設定為75歲生日的前一天、70歲生日的月末、或者每年的7月31日中較早的日期。新的保險證會在有效期到期之前發送。
(外國人的有效期限是在留期間或7月31日之前。這裡是自我申報制，請帶著更新的在留卡，接受保險證的再交付。)
兒童醫療單親家庭等醫療重度殘疾人醫療
關於領取人證的更新
■領取人證是新的 (顏色沒有變更)
您當前擁有的接收證書（列在證書中間）的到期日期將於 2023 年令和5年 (2023年) 31 日到期，因此您將無法在 8 月之後使用它。新的受益卡將於7月郵寄，當您收到受益卡後，請丟棄舊的受益卡並使用新的受益卡。
新領取人證的有效期限分別如下。新證在到期前寄給您。
【兒童醫療】
●3歲當月的最後一天●6歲年度末 (小學入學為止) ●12歲年度末 (中學入學為止) ●18歲年度末 (高中畢業為止) ●除此之外的人:每年7月31日
【單親家庭等醫療】
●年滿18周歲的年末 (高中畢業前) ●年滿20周歲的當月末 (限於撫養子女) ●其他人:每年7月31日
【重度心障醫療】
●65歲的前一天●其他人:每年7月31日
~關於發證，拜托大家了~
關於各種保險證 (國民健康保險、後期高齡) 和醫療領取者證 (兒童、單親家庭等、重度心身障礙者醫療) ，通過“簡易掛號信”發送。
簡易掛號信因為不在而不能領取的情況下，郵遞員將不在聯絡票放入郵筒，帶回郵局，從投遞日算起在郵局保管一周。裝有不在聯絡票的人，請在期限內向郵局進行再配送委托 (或窗口領取) 的聯絡。
如果存儲期限到期而沒有聯繫郵局，郵件將被退回新雪谷町辦公室，但根據投遞日期，收到缺勤聯繫表後可能需要一周以上的時間。是的，這需要時間交付。
為了確保新證在7月內送到您手上，給您添麻煩了，請大家配合。
7月中旬到下旬，因為不在家等理由不能領證的人，請盡早到辦事處咨詢。
您目前使用的橙色醫保卡將於2023年令和5年 (2023年) 31日到期，8月之後將無法使用。
因為7月內會交付新的保險證，所以送到您手上的話，請使用黃色的保險證。
○新保險證的有效期限是2024年7月31日。
○ 如果丟失或弄髒，將重新發行，因此請聯繫新雪谷町健康福利部健康醫療科。
新的保險證是黃色的
■減額認定證 (限額適用、標準負擔額減額認定證) 、限額證 (限額適用認定證) 也會更新 (淺藍色→黃綠色)
您當前使用的淺藍色減量憑證和限額憑證將於令和5年 (2023年) 7月31日到期，因此8月之後您將無法使用。如果繼續符合發放資格，將於7月發放減免證明，因此請從8月1日起使用黃綠減免證明和限額證明。如果您是新需要的，請檢查您是否滿足以下補助金要求，並向新雪谷町健康和福利部健康和醫療科提出申請。 *有效期1年。
◆減額認定證的交付對象符合以下分類1或分類2的人
分類2○家庭全員因居民稅非課稅而不符合分類1的人
分類1家庭全員為居民稅非課稅者中，符合下列條件之一的人
○所有家庭收入為0日元的人※公共養老金扣除適用80萬日元※如果有工資收入，從該金額扣除10萬日元
○領取老齡福利年金的人
◆限度商的交付對象以下3種分類中，符合現役標準1或現役標準2的人
與現役相同3居民稅徵稅所得為690萬日元以上的被保險者和與其同一家庭的被保險者的人。
不符合現役標準2不符合現役標準3居民稅應納稅所得為380萬日元以上的被保險者和與該人為同一家庭的被保險者的人。
相當於現役者1相當於現役者3・2的負擔30%的人和與該人為同一家庭的被保險者的人。
新的減額認定證和限額證是黃綠色的。
聯絡方式
後期高齡醫療廣域聯合〒060-0062札幌市中央區南2條西14丁目國保會館6樓TEL 011-290-5601
新雪谷町政府健康福利部健康醫療科 負責人 = Yagi / Wang TEL 0136-44-2121
關於國民健康保險被保險者證的更新
■保險證更新 (綠色→胭脂色)
您當前的醫保卡（在卡右上角列出）的有效期將於2023年令和5年 (2023年) 31日到期，因此8月之後您將無法使用。新的健康保險卡將於7月份郵寄給您，因此收到時請使用深紅色的健康保險卡。舊的健康保險證請自行處理或返還至市政府。
保險證的有效期限設定為75歲生日的前一天、70歲生日的月末、或者每年的7月31日中較早的日期。新的保險證會在有效期到期之前發送。
(外國人的有效期限是在留期間或7月31日之前。這裡是自我申報制，請帶著更新的在留卡，接受保險證的再交付。)
兒童醫療單親家庭等醫療重度殘疾人醫療
關於領取人證的更新
■領取人證是新的 (顏色沒有變更)
您當前擁有的接收證書（列在證書中間）的到期日期將於 2023 年令和5年 (2023年) 31 日到期，因此您將無法在 8 月之後使用它。新的受益卡將於7月郵寄，當您收到受益卡後，請丟棄舊的受益卡並使用新的受益卡。
新領取人證的有效期限分別如下。新證在到期前寄給您。
【兒童醫療】
●3歲當月的最後一天●6歲年度末 (小學入學為止) ●12歲年度末 (中學入學為止) ●18歲年度末 (高中畢業為止) ●除此之外的人:每年7月31日
【單親家庭等醫療】
●年滿18周歲的年末 (高中畢業前) ●年滿20周歲的當月末 (限於撫養子女) ●其他人:每年7月31日
【重度心障醫療】
●65歲的前一天●其他人:每年7月31日
~關於發證，拜托大家了~
關於各種保險證 (國民健康保險、後期高齡) 和醫療領取者證 (兒童、單親家庭等、重度心身障礙者醫療) ，通過“簡易掛號信”發送。
簡易掛號信因為不在而不能領取的情況下，郵遞員將不在聯絡票放入郵筒，帶回郵局，從投遞日算起在郵局保管一周。裝有不在聯絡票的人，請在期限內向郵局進行再配送委托 (或窗口領取) 的聯絡。
如果存儲期限到期而沒有聯繫郵局，郵件將被退回新雪谷町辦公室，但根據投遞日期，收到缺勤聯繫表後可能需要一周以上的時間。是的，這需要時間交付。
為了確保新證在7月內送到您手上，給您添麻煩了，請大家配合。
7月中旬到下旬，因為不在家等理由不能領證的人，請盡早到辦事處咨詢。
城鎮的話題
城鎮的話題
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
表彰新雪谷町體育協會頒獎典禮
“新雪谷町體育協會頒獎典禮”在町民中心舉行，旨在表彰活躍在體育領域的運動員和團體。
由於新冠災難而無法舉行的年份持續了4年。
令和4年 (2022年)，高山滑雪和大將兩個組別共11人獲獎，並獲得獎狀。
今後也會積累每天的練習，期待更加活躍。
◆獲獎者
“最佳特別運動員獎”
·浮標龍馬 (高山滑雪)
“最佳運動員獎”
·岡田匠真 (莫格爾)
“優秀運動員獎”
·穀美音 (Mogul)
·池田茉矢先生 (高山滑雪)
“獎勵運動員獎”
·神穀宙來 (陸上)
·遠藤菜樹 (Mogul)
“努力獎”
·中野雪之丞先生、加藤光先生、日向美月先生、
小林奏月先生、平畑貴大先生 (以上為乒乓球)
・新雪谷町新雪谷中學乒乓球俱樂部
・新雪谷町新雪谷初中棒球部
恭喜獲獎的各位
在中央倉庫群現場欣賞真正的聲音
5月16日，在中央倉庫群1號倉庫舉辦了音樂演唱會。主辦者是株式會社Sparks。
總裁兼代表董事Shuhei Abe先生在童年時期多次來到Niseko滑雪，他說他決定在Niseko建立一個具有特殊情感的公司項目。
安倍先生說:“如果你喜歡音樂，”他說。
精心培育人權之花運動
5月17日，Niseko小學6年級的50名學生和近藤小學1年級和6年級的20名學生參加了人權之花運動。
這項運動旨在通過兒童合作培育花朵，將培育的花朵贈送給社會福利設施等，並與該地區進行交流。
兒童在種植者中種植了Zinia (100天草) ，同時向人權倡導委員會學習。
用心培育的新雪穀高中花·蔬菜苗銷售會
5月19日在新雪穀高中農場舉行了花·蔬菜苗銷售會。
在銷售開始之前，許多來自鎮內外的人排起了隊，會場非常成功。
在農場銷售33種幼苗。通過房屋的介紹和會計等，學生們微笑著接待客人，引導幼苗的位置，仔細地說明培育方法。
化妝讓身心都充滿活力!生動的美容講習會
5月17日在町民中心舉辦了面向老年人的生動的美容講習會，有17人參加。組織者是「來一杯怎麽樣?」，衹力於誌願者，如“Asobuku”。
資生堂的講師從化妝前的護膚按摩到眼妝的每一個步驟都認真地教給我們，參加者通過化妝，了解到護膚按摩對口腔健康的影響，以及化妝本身
我了解到有一些優點，例如激活大腦和提高肌肉力量，從而為心臟和身體帶來健康。
只要化妝就能讓心情變得開朗
在廣闊的牧場悠然自得地進入町營牧場
5月24日，在晴天中，為了培育奶牛，在町營牧場進行了入牧作業。牛從鎮上的奶農被裝上卡車，來到牧場。
奶農們也拼命地想辦法移動不能順利下車的牛，阻止再次進入剛下車的卡車的牛。
今年共有43頭進入牧場。當確認所有牛的號碼並將其釋放到廣闊的牧場時，牛在他們喜歡的地方悠閒地吃著食物。
町營牧場可以欣賞到美麗的景色。
感謝多年來的功績對民生委員的特別表彰
閼屋清一先生 (字二世子) 受到厚生勞動大臣特別表彰，5月26日收到了片山鎮長的獎狀、紀唸品。
高谷先生從令和4年 (2022年)到2022年擔任福利官員長達21年。
民生委員是在各自負責的地區訪問獨居的老年人，為居民的睏難提供咨詢的誌願者。
閼屋先生至今也獲得了全國民生委員兒童委員會聯合會長、北海道知事等4項表彰。
“民生委員之間的交流很愉快。
了解防火和防災新雪谷町男孩消防俱樂部組建
今年成為第8期學生的少年消防俱樂部的成立儀式於5月27日在町民中心舉行，新雪穀支署署長給每個俱樂部成員頒發了任命書。
今年的俱樂部成員共計16人，其中11人是從去年開始的繼續。
今後俱樂部成員們預定每月進行一次各種各樣的訓練和研修，學習關於地域防災的知識。
會長佐藤舟馬君發表誓言
夏季運動會開幕
5月28日在運動公園召開開幕體育大會，進行了棒球和公園高爾夫兩項比賽。
在各自的比賽中展開了激烈的比賽，應援的各位也從觀眾席開始活躍了會場。
今年的冠軍是Park高爾夫男子的巖上健三先生，女子的渡邊洋子先生，棒球是蘭越·新雪穀中學棒球部。
到了活動身體很舒服的季節了
公園高爾夫慶祝日間服務開設26周年
今年 6 月 1 日，新雪谷町日間服務中心慶祝成立 26 週年。
為了紀唸這一點，我們在後面的草坪上制作了“開放紀唸周”
在小公園高爾夫球場舉辦了公園高爾夫大賽。
使用者們盡情地享受公園高爾夫，獲得第三名的獲獎者從折內設施長那裡得到了獎狀。
結束後也可以享受手工制作的芭菲
對盡全力努力的樣子給予大力支持
新雪穀小、近藤小運動會
6月3日，在二世穀小學舉辦了運動會。
這天下著小雨，冷得讓人想不到是初夏，但孩子們卻充滿了活力。進行了賽跑、滾大球等比賽。
最後的接力賽也白熱化了，順序換了好幾次。對於孩子們全力以赴的樣子，家長給予了很大的支持。
6月6日，近藤小學舉辦了運動會。由於連日下雨的影響，平時舉辦了，但是有很多家長參加，為孩子們加油。在借物比賽中，家長和孩子的團隊合作得到了發揮，達到了白熱化
的勝負展開了。最後，全年級學生展示了傳統的獨輪車，家長們報以熱烈的掌聲。
大家齊心協力打投球大戰!(近藤小)
Typhoon (Niseko小) ，所有團隊都拿著棍子跑，繞著三角圓錐跑一圈然後回來
賽跑很開心!(新雪穀小)
騎獨輪車的兒童 (近藤小學)
享受散步使綺羅街道變得華麗
今年也是5月28日，NPO法人新雪穀城市建設論壇在綺羅街道進行了花苗栽植。
這一天是從下午開始下雨的絕好種植天氣。大約40名參與者種植了“宿根草”，“1年草”等，主要是金盞花的橙色和金盞花的檸檬色。
另外，以商工會青年部和地區振興協力隊為中心，為了方便休息，還設置了長椅。
5月31日在中央倉庫群1號倉庫進行了在籃子上裝飾花的作業，以地區振興協力隊為中心，約15人在吊籃上種植花，完成的東西裝飾在綺羅街道沿線的路燈上。
一邊向鎮民請教一邊種植花的協力隊的各位
完成的籃子用卡車送到綺羅街道
有島武郎逝世100年紀唸事業講座“有島武郎與北海道”
6月10日，在有島紀念館舉辦了關於有島武夫的歷史和作品以及北海道和新雪谷之間的關係的講座。
故事從九州的薩摩開始。在談到成為有島武郎的小說家之前的思想和半生時不可缺少的父親・武的功績和家世、母親・幸的故事進行了詳細的講述，參加者都非常有趣地傾聽。
講師是主任研究員伊藤大介先生
為了成為美味的大米新雪穀高中生插秧體驗
今年6月1日，Niseko高中3年級學生和區域振興協力隊也在Kogami的Toshinori Ohashi的稻田裡體驗了插秧。這次種植的是“魚肉松”，在晴天的3畝水田裡種了秧苗。
秋天也預定進行收割水稻。
第一次體驗的人和習慣的人
腳被稻田絆倒也很有趣
大家一起吃的話很好吃。第1次兒童食堂
6月13日，由NPO公司Niseko未來支持團隊贊助的第一個兒童食堂舉行。
大約50名兒童參加，在做完作業和自習後，吃了使用町內食材的咖喱和沙拉等。
誌願者哥哥姐姐溫柔地教我做作業和自習後吃的飯很好吃，孩子們笑著過得很開心。
組織者之一的協力隊的吹越廣一說:「能舉辦真是太好了。我想利用這次的反思點，繼續在未來繼續像Niseko這樣的兒童食堂」。
米飯是由熱海水加大家做的。
乘坐工作的車吧!雪車試乘體驗
6 月 14 日，作為新雪谷町社區學校支援計畫的一部分，在幼兒中心舉行了掃雪機試駕活動。
牧野工業的工作人員向我說明了輪式裝載機和旋轉式除雪車的使用方法和註意點等，讓我看了操縱的地方。
孩子們非常高興能近距離看到震撼人心的掃雪車!
實際體驗乘車的年長的孩子們用自己的手握住方向盤，開心地享受著。
孩子們興奮地說:「駕駛座很帥!」。
孩子們沉浸在強大的掃雪車中
回顧有島武郎的一生星座忌辰音樂會
6月9日，是有島武夫逝世紀念日，6月11日在有島紀念館舉行了紀念有島先生的星座活動。
在參加人員的默哀和相關團體的代表獻花後，札幌KODUI合唱團的各位舉行了音樂會。
精彩的合唱和表演掀起了新一輪的高潮，觀眾被音樂所感動。
也有鋼琴和長笛的演奏
“森林樂隊”來了!白樺娃娃捐贈給郵局
6月12日，住在町內的M先生向二世穀郵局捐贈了自己制作的白樺人偶。
M先生從大約10年前開始制作白樺人偶，據說現在也在繼續制作。
據說是抱著“一定要讓町民看到”的想法想要捐贈的。去郵局的時候，請一定看看。
調整樹的粗細和形狀，精心制作而成。
出發前往目的地!新雪穀小郊遊
6月16日，在二世穀小學舉行了因雨天而延期的遠足。孩子們在晴朗的天氣中，以各自的到達地點為目標。
根據等級的不同，遊覽會選擇不同的路線，例如曾我森林公園和前往有島紀念館“親子之坂”。
孩子們一邊觀察植物和蟲子，一邊和朋友們聊天一邊愉快地走著。
在等待的點心時間裡笑瞇瞇的臉
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
表彰新雪谷町體育協會頒獎典禮
“新雪谷町體育協會頒獎典禮”在町民中心舉行，旨在表彰活躍在體育領域的運動員和團體。
由於新冠災難而無法舉行的年份持續了4年。
令和4年 (2022年)，高山滑雪和大將兩個組別共11人獲獎，並獲得獎狀。
今後也會積累每天的練習，期待更加活躍。
◆獲獎者
“最佳特別運動員獎”
·浮標龍馬 (高山滑雪)
“最佳運動員獎”
·岡田匠真 (莫格爾)
“優秀運動員獎”
·穀美音 (Mogul)
·池田茉矢先生 (高山滑雪)
“獎勵運動員獎”
·神穀宙來 (陸上)
·遠藤菜樹 (Mogul)
“努力獎”
·中野雪之丞先生、加藤光先生、日向美月先生、
小林奏月先生、平畑貴大先生 (以上為乒乓球)
・新雪谷町新雪谷中學乒乓球俱樂部
・新雪谷町新雪谷初中棒球部
恭喜獲獎的各位
在中央倉庫群現場欣賞真正的聲音
5月16日，在中央倉庫群1號倉庫舉辦了音樂演唱會。主辦者是株式會社Sparks。
總裁兼代表董事Shuhei Abe先生在童年時期多次來到Niseko滑雪，他說他決定在Niseko建立一個具有特殊情感的公司項目。
安倍先生說:“如果你喜歡音樂，”他說。
精心培育人權之花運動
5月17日，Niseko小學6年級的50名學生和近藤小學1年級和6年級的20名學生參加了人權之花運動。
這項運動旨在通過兒童合作培育花朵，將培育的花朵贈送給社會福利設施等，並與該地區進行交流。
兒童在種植者中種植了Zinia (100天草) ，同時向人權倡導委員會學習。
用心培育的新雪穀高中花·蔬菜苗銷售會
5月19日在新雪穀高中農場舉行了花·蔬菜苗銷售會。
在銷售開始之前，許多來自鎮內外的人排起了隊，會場非常成功。
在農場銷售33種幼苗。通過房屋的介紹和會計等，學生們微笑著接待客人，引導幼苗的位置，仔細地說明培育方法。
化妝讓身心都充滿活力!生動的美容講習會
5月17日在町民中心舉辦了面向老年人的生動的美容講習會，有17人參加。組織者是「來一杯怎麽樣?」，衹力於誌願者，如“Asobuku”。
資生堂的講師從化妝前的護膚按摩到眼妝的每一個步驟都認真地教給我們，參加者通過化妝，了解到護膚按摩對口腔健康的影響，以及化妝本身
我了解到有一些優點，例如激活大腦和提高肌肉力量，從而為心臟和身體帶來健康。
只要化妝就能讓心情變得開朗
在廣闊的牧場悠然自得地進入町營牧場
5月24日，在晴天中，為了培育奶牛，在町營牧場進行了入牧作業。牛從鎮上的奶農被裝上卡車，來到牧場。
奶農們也拼命地想辦法移動不能順利下車的牛，阻止再次進入剛下車的卡車的牛。
今年共有43頭進入牧場。當確認所有牛的號碼並將其釋放到廣闊的牧場時，牛在他們喜歡的地方悠閒地吃著食物。
町營牧場可以欣賞到美麗的景色。
感謝多年來的功績對民生委員的特別表彰
閼屋清一先生 (字二世子) 受到厚生勞動大臣特別表彰，5月26日收到了片山鎮長的獎狀、紀唸品。
高谷先生從令和4年 (2022年)到2022年擔任福利官員長達21年。
民生委員是在各自負責的地區訪問獨居的老年人，為居民的睏難提供咨詢的誌願者。
閼屋先生至今也獲得了全國民生委員兒童委員會聯合會長、北海道知事等4項表彰。
“民生委員之間的交流很愉快。
了解防火和防災新雪谷町男孩消防俱樂部組建
今年成為第8期學生的少年消防俱樂部的成立儀式於5月27日在町民中心舉行，新雪穀支署署長給每個俱樂部成員頒發了任命書。
今年的俱樂部成員共計16人，其中11人是從去年開始的繼續。
今後俱樂部成員們預定每月進行一次各種各樣的訓練和研修，學習關於地域防災的知識。
會長佐藤舟馬君發表誓言
夏季運動會開幕
5月28日在運動公園召開開幕體育大會，進行了棒球和公園高爾夫兩項比賽。
在各自的比賽中展開了激烈的比賽，應援的各位也從觀眾席開始活躍了會場。
今年的冠軍是Park高爾夫男子的巖上健三先生，女子的渡邊洋子先生，棒球是蘭越·新雪穀中學棒球部。
到了活動身體很舒服的季節了
公園高爾夫慶祝日間服務開設26周年
今年 6 月 1 日，新雪谷町日間服務中心慶祝成立 26 週年。
為了紀唸這一點，我們在後面的草坪上制作了“開放紀唸周”
在小公園高爾夫球場舉辦了公園高爾夫大賽。
使用者們盡情地享受公園高爾夫，獲得第三名的獲獎者從折內設施長那裡得到了獎狀。
結束後也可以享受手工制作的芭菲
對盡全力努力的樣子給予大力支持
新雪穀小、近藤小運動會
6月3日，在二世穀小學舉辦了運動會。
這天下著小雨，冷得讓人想不到是初夏，但孩子們卻充滿了活力。進行了賽跑、滾大球等比賽。
最後的接力賽也白熱化了，順序換了好幾次。對於孩子們全力以赴的樣子，家長給予了很大的支持。
6月6日，近藤小學舉辦了運動會。由於連日下雨的影響，平時舉辦了，但是有很多家長參加，為孩子們加油。在借物比賽中，家長和孩子的團隊合作得到了發揮，達到了白熱化
的勝負展開了。最後，全年級學生展示了傳統的獨輪車，家長們報以熱烈的掌聲。
大家齊心協力打投球大戰!(近藤小)
Typhoon (Niseko小) ，所有團隊都拿著棍子跑，繞著三角圓錐跑一圈然後回來
賽跑很開心!(新雪穀小)
騎獨輪車的兒童 (近藤小學)
享受散步使綺羅街道變得華麗
今年也是5月28日，NPO法人新雪穀城市建設論壇在綺羅街道進行了花苗栽植。
這一天是從下午開始下雨的絕好種植天氣。大約40名參與者種植了“宿根草”，“1年草”等，主要是金盞花的橙色和金盞花的檸檬色。
另外，以商工會青年部和地區振興協力隊為中心，為了方便休息，還設置了長椅。
5月31日在中央倉庫群1號倉庫進行了在籃子上裝飾花的作業，以地區振興協力隊為中心，約15人在吊籃上種植花，完成的東西裝飾在綺羅街道沿線的路燈上。
一邊向鎮民請教一邊種植花的協力隊的各位
完成的籃子用卡車送到綺羅街道
有島武郎逝世100年紀唸事業講座“有島武郎與北海道”
6月10日，在有島紀念館舉辦了關於有島武夫的歷史和作品以及北海道和新雪谷之間的關係的講座。
故事從九州的薩摩開始。在談到成為有島武郎的小說家之前的思想和半生時不可缺少的父親・武的功績和家世、母親・幸的故事進行了詳細的講述，參加者都非常有趣地傾聽。
講師是主任研究員伊藤大介先生
為了成為美味的大米新雪穀高中生插秧體驗
今年6月1日，Niseko高中3年級學生和區域振興協力隊也在Kogami的Toshinori Ohashi的稻田裡體驗了插秧。這次種植的是“魚肉松”，在晴天的3畝水田裡種了秧苗。
秋天也預定進行收割水稻。
第一次體驗的人和習慣的人
腳被稻田絆倒也很有趣
大家一起吃的話很好吃。第1次兒童食堂
6月13日，由NPO公司Niseko未來支持團隊贊助的第一個兒童食堂舉行。
大約50名兒童參加，在做完作業和自習後，吃了使用町內食材的咖喱和沙拉等。
誌願者哥哥姐姐溫柔地教我做作業和自習後吃的飯很好吃，孩子們笑著過得很開心。
組織者之一的協力隊的吹越廣一說:「能舉辦真是太好了。我想利用這次的反思點，繼續在未來繼續像Niseko這樣的兒童食堂」。
米飯是由熱海水加大家做的。
乘坐工作的車吧!雪車試乘體驗
6 月 14 日，作為新雪谷町社區學校支援計畫的一部分，在幼兒中心舉行了掃雪機試駕活動。
牧野工業的工作人員向我說明了輪式裝載機和旋轉式除雪車的使用方法和註意點等，讓我看了操縱的地方。
孩子們非常高興能近距離看到震撼人心的掃雪車!
實際體驗乘車的年長的孩子們用自己的手握住方向盤，開心地享受著。
孩子們興奮地說:「駕駛座很帥!」。
孩子們沉浸在強大的掃雪車中
回顧有島武郎的一生星座忌辰音樂會
6月9日，是有島武夫逝世紀念日，6月11日在有島紀念館舉行了紀念有島先生的星座活動。
在參加人員的默哀和相關團體的代表獻花後，札幌KODUI合唱團的各位舉行了音樂會。
精彩的合唱和表演掀起了新一輪的高潮，觀眾被音樂所感動。
也有鋼琴和長笛的演奏
“森林樂隊”來了!白樺娃娃捐贈給郵局
6月12日，住在町內的M先生向二世穀郵局捐贈了自己制作的白樺人偶。
M先生從大約10年前開始制作白樺人偶，據說現在也在繼續制作。
據說是抱著“一定要讓町民看到”的想法想要捐贈的。去郵局的時候，請一定看看。
調整樹的粗細和形狀，精心制作而成。
出發前往目的地!新雪穀小郊遊
6月16日，在二世穀小學舉行了因雨天而延期的遠足。孩子們在晴朗的天氣中，以各自的到達地點為目標。
根據等級的不同，遊覽會選擇不同的路線，例如曾我森林公園和前往有島紀念館“親子之坂”。
孩子們一邊觀察植物和蟲子，一邊和朋友們聊天一邊愉快地走著。
在等待的點心時間裡笑瞇瞇的臉
每個人的頁面
每個人的頁面
是町民們的參加頁面期待您的來信!
企劃環境課，電話：44-2121 傳真：44-3500
Niseko vol.73通信
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是工藤三智子。
在新雪谷地區經營一家自建的出租小屋。新雪谷町商會理事。
《杜人》電影上映會指南
7月9日 (星期日)在町民中心舉辦電影《杜人》的上映會。為了讓懂英語的人也能享受，“附帶英語字幕”。
這部電影是一部紀錄片，密切關註來自北九州的景觀設計師Tomodo Yano的三年活動。
矢野先生從小就觀察自然長大，我經常聽到“扭曲的結構”這個詞。很慚愧，從“Shigerami”這個詞中出現的是人際關係的狹窄形象 (笑) 。
他所說的自然的「不太重也不太輕，空氣流通得很好的狀態」是指，土與石、樹枝與樹葉、土中的生物，這些生物都是由自然的纏繞而成的。
因此，如果下雨，我們會適當地調節水量，以便雨水不會衝走一切，並在陽光強烈時適當地降低地面熱量。每個特性都被利用，作為一個整體，它似乎具有適當的聯係。
以前，我向鎮長提出了一個問題，詢問了鎮長的想法，他說，。
“我想尊重每個鎮民的想法。”當我聽到這個詞時，我覺得住在新雪谷町真是太好了。
這是一部可以充分發揮每個人個性的電影，讓我們想起了生活在恰到好處的束縛中的我們。
當天從10時、14時、18時開始放映3次，所以如果有機會的話，請來看。
訂正
新雪谷月刊6 月號第 13 頁「新雪谷俳句俱樂部」有錯誤。
(錯誤) 被風吹走的第一只蝴蝶來重森保子
(正) 輕飄飄地被風吹著第一次蝴蝶來重森保子
新雪穀高中農業俱樂部
新雪穀高中學校慶典準備!
3年書記松岡唯
7月15日 (星期六)有新雪穀高中的學校祭。去年鎮上的每個人都無法看到我們的活動，但今年鎮上的每個人都可以來看學校節日!
不僅是班級表演，還進行模擬店和煙花。而且，每年舉行的班級表演無論哪個年級都很投入，我覺得可以展示值得一看的東西。
為了這次的學校祭，反復試錯，為了讓鎮裡的各位也能享受，做了很好的準備，期待著，所以請一定來二世穀高中的學校祭玩!
新雪谷Tanka協會
面向動物園的車窗的左右油菜花被搖曳的春陽所耀眼郡司良子
站在強風的立待岬吹起的風怒濤的浪花佐佐木禎子
Niseko Haiku協會
在窗邊寫畫信風熏越野芳枝
鈴鐺的兒子的聲聞湯孩子的日小川榮子
春朝黃沙漫天，清水綾子
早餐也有午餐晚餐和蜂鬥菜的龜田禮子
是町民們的參加頁面期待您的來信!
企劃環境課，電話：44-2121 傳真：44-3500
Niseko vol.73通信
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是工藤三智子。
在新雪谷地區經營一家自建的出租小屋。新雪谷町商會理事。
《杜人》電影上映會指南
7月9日 (星期日)在町民中心舉辦電影《杜人》的上映會。為了讓懂英語的人也能享受，“附帶英語字幕”。
這部電影是一部紀錄片，密切關註來自北九州的景觀設計師Tomodo Yano的三年活動。
矢野先生從小就觀察自然長大，我經常聽到“扭曲的結構”這個詞。很慚愧，從“Shigerami”這個詞中出現的是人際關係的狹窄形象 (笑) 。
他所說的自然的「不太重也不太輕，空氣流通得很好的狀態」是指，土與石、樹枝與樹葉、土中的生物，這些生物都是由自然的纏繞而成的。
因此，如果下雨，我們會適當地調節水量，以便雨水不會衝走一切，並在陽光強烈時適當地降低地面熱量。每個特性都被利用，作為一個整體，它似乎具有適當的聯係。
以前，我向鎮長提出了一個問題，詢問了鎮長的想法，他說，。
“我想尊重每個鎮民的想法。”當我聽到這個詞時，我覺得住在新雪谷町真是太好了。
這是一部可以充分發揮每個人個性的電影，讓我們想起了生活在恰到好處的束縛中的我們。
當天從10時、14時、18時開始放映3次，所以如果有機會的話，請來看。
訂正
新雪谷月刊6 月號第 13 頁「新雪谷俳句俱樂部」有錯誤。
(錯誤) 被風吹走的第一只蝴蝶來重森保子
(正) 輕飄飄地被風吹著第一次蝴蝶來重森保子
新雪穀高中農業俱樂部
新雪穀高中學校慶典準備!
3年書記松岡唯
7月15日 (星期六)有新雪穀高中的學校祭。去年鎮上的每個人都無法看到我們的活動，但今年鎮上的每個人都可以來看學校節日!
不僅是班級表演，還進行模擬店和煙花。而且，每年舉行的班級表演無論哪個年級都很投入，我覺得可以展示值得一看的東西。
為了這次的學校祭，反復試錯，為了讓鎮裡的各位也能享受，做了很好的準備，期待著，所以請一定來二世穀高中的學校祭玩!
新雪谷Tanka協會
面向動物園的車窗的左右油菜花被搖曳的春陽所耀眼郡司良子
站在強風的立待岬吹起的風怒濤的浪花佐佐木禎子
Niseko Haiku協會
在窗邊寫畫信風熏越野芳枝
鈴鐺的兒子的聲聞湯孩子的日小川榮子
春朝黃沙漫天，清水綾子
早餐也有午餐晚餐和蜂鬥菜的龜田禮子
比起阿索佈魯No.244
學習交流中心
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156 https://asobook-lib.com/
INFORMATION
二世穀小學讓我聽聽早上的讀報
5月24日 (星期三)我去了今年的第一次早讀。和孩子們度過了愉快的時光
Asobu圖書館20周年特別展覽
“Asobuku協會”成立20周年，作為公共私營設施開始。正在展示有關圖書館的書
通知
非常感謝您的到來。
今年20周年的Asobuku舉辦的Asobuku節日在巨大的成功中結束了。孩子們和他們的家人聚在一起，度過了愉快的時光。Niseko中學音樂部、Pikinini音樂隊的演奏、誌願者們的朗讀和木偶劇、街頭表演讓孩子們眼前一亮。此外，今年我們還舉辦了一場解謎活動，讓這個地方更加興奮。
另外，在前一天，舉行了慶祝20周年的聚會，久保達男先生的手風琴演奏和兒童之家以及副鎮長的閱讀使會場氣氛高漲。
Asobuku將繼續為該地區的兒童提供有趣的學習場所。請繼續支持!
展示
書的展示7/1~7/27來自Asobuku的挑戰書·合力“?讓我們突破“
作為Asobuku節日的計劃舉行的解謎
活動“每個人的圖書館”。我正在選擇參與者想要閱讀的人。請務必在這個機會與流行音樂一起觀看。
興趣展示7/1~7/14俳句/俳句會7/15~7/30繪畫/岸本春代
Asobuku推薦的書
《香君 (上) 來自西方的少女》
《香君 (下) 遙遠的路》上橋菜穗子:著 (文藝出版)
向幻想愛好者推薦的是上橋菜穗子。這是電視劇“守護者係列 (共13卷) ”的作者。
細膩而美麗的表現描寫，一定會被其世界觀所吸引。雖然是兒童書，但是大人看了也非常滿意的一本。
很久以前，從神鄉帶來的奇跡之稻，瓦胡稻。依靠瓦胡稻的帝國面臨危機。能聽到香味的聲音的少女艾莎。
她聽到的瓦胡稻的聲音是什麽意思...。
你感覺到的“青香草”的香味是什麽樣的香味?
休館通知
除了通常的休館日以外，7月2日 (星期日)、18日 (周二) 休息。
Asukaburabu在暑假期間休息。
有關詳細信息，請查看Asobuku的日歷或宣傳城鎮的日歷。
新到書介紹
實用手冊
魔女帽子大人帽子+兒童帽子岡部淳子
山下智道
在家裡的濕地生態小區!中島淳
閱讀材料
最後的祈禱藥丸嶽
妄想radio櫻木紫乃
All Node柚木麻子
兒童書籍和繪本
Tajiyabetto岡田好了嗎
胡子啊，再見了上・中・下上野了
露營車的Tsukinomi蜂蜜
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156 https://asobook-lib.com/
INFORMATION
二世穀小學讓我聽聽早上的讀報
5月24日 (星期三)我去了今年的第一次早讀。和孩子們度過了愉快的時光
Asobu圖書館20周年特別展覽
“Asobuku協會”成立20周年，作為公共私營設施開始。正在展示有關圖書館的書
通知
非常感謝您的到來。
今年20周年的Asobuku舉辦的Asobuku節日在巨大的成功中結束了。孩子們和他們的家人聚在一起，度過了愉快的時光。Niseko中學音樂部、Pikinini音樂隊的演奏、誌願者們的朗讀和木偶劇、街頭表演讓孩子們眼前一亮。此外，今年我們還舉辦了一場解謎活動，讓這個地方更加興奮。
另外，在前一天，舉行了慶祝20周年的聚會，久保達男先生的手風琴演奏和兒童之家以及副鎮長的閱讀使會場氣氛高漲。
Asobuku將繼續為該地區的兒童提供有趣的學習場所。請繼續支持!
展示
書的展示7/1~7/27來自Asobuku的挑戰書·合力“?讓我們突破“
作為Asobuku節日的計劃舉行的解謎
活動“每個人的圖書館”。我正在選擇參與者想要閱讀的人。請務必在這個機會與流行音樂一起觀看。
興趣展示7/1~7/14俳句/俳句會7/15~7/30繪畫/岸本春代
Asobuku推薦的書
《香君 (上) 來自西方的少女》
《香君 (下) 遙遠的路》上橋菜穗子:著 (文藝出版)
向幻想愛好者推薦的是上橋菜穗子。這是電視劇“守護者係列 (共13卷) ”的作者。
細膩而美麗的表現描寫，一定會被其世界觀所吸引。雖然是兒童書，但是大人看了也非常滿意的一本。
很久以前，從神鄉帶來的奇跡之稻，瓦胡稻。依靠瓦胡稻的帝國面臨危機。能聽到香味的聲音的少女艾莎。
她聽到的瓦胡稻的聲音是什麽意思...。
你感覺到的“青香草”的香味是什麽樣的香味?
休館通知
除了通常的休館日以外，7月2日 (星期日)、18日 (周二) 休息。
Asukaburabu在暑假期間休息。
有關詳細信息，請查看Asobuku的日歷或宣傳城鎮的日歷。
新到書介紹
實用手冊
魔女帽子大人帽子+兒童帽子岡部淳子
山下智道
在家裡的濕地生態小區!中島淳
閱讀材料
最後的祈禱藥丸嶽
妄想radio櫻木紫乃
All Node柚木麻子
兒童書籍和繪本
Tajiyabetto岡田好了嗎
胡子啊，再見了上・中・下上野了
露營車的Tsukinomi蜂蜜
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
新雪谷町地區振興合作團
隔壁協力隊22。
從隊員那裡，報告每天的活動!
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
≫SNS也在發送信息!
〈第三年〉鐮田諭鈴木健
〈第二年〉高橋達朗工藤實紗
〈第一年〉伊丹貴子宮前亞鄉
正在介紹協力隊的活動內容
≫Niseko Radio [Kira綺羅Niseko] 內「因為喜歡協力隊的新雪穀~」 (每周一3:20 PM~50分鐘)
〈7月的演出預定者〉
7/3伊丹貴子
10高橋達郎、工藤大輔
17福田亞佐清部陽介
24高木北鬥、大橋由香
31安井昌明平山賢誌
≫SNS也在發送信息!
我們的事
第2年吹越廣一 (札幌市出身) 分配地/町民學習課棒球很熱!!
棒球賽季正進行中!
我平時支持中學棒球部的練習，也參加少年團的練習。孩子們拼命練習的樣子真帥!我自己從去年開始加入公所的棒球部，時隔8年穿上了制服 (笑)
雖然感到體力衰退，但是為了不輸給孩子們，在努力練習。
月底還將舉辦全鎮壘球大會，請務必參加!
第二年Takagi Hokuto (來自札幌市) 分配目的地/農業政府林業支持
來自新雪穀森林的創作!
你好。是林業支持的喬木。最近高興的是山裡的工作增加了。與此同時，我的獨立活動工作也逐漸增加，這是值得慶幸的。
除了制作移動桑拿門外，我們還訂購了家具，我們用木材制作了稀疏的硬木，鞣制了從當地獵人那裡獲得的蝦夷鹿的皮，並由當地木匠制作我用身體制作樂器!敬請期待!
整體活動報告5月實施
事件支持
春季清理策略
5月9日，我參加了“春季清潔行動”。清潔作戰是與町民們合作，通過撿垃圾來清潔町內的活動。
這次，協力隊的成員負責到“公所→有島三條路→5號線→道之驛”的路線，積極地衹力於撿垃圾。
我一只手拿著垃圾袋，一邊走一邊撿垃圾，但在車道和人行道之間，有無數的煙頭落下。草叢中落著以空罐和塑料瓶等為中心的各種垃圾，我能撿到10袋45L的垃圾袋左右，所以我覺得可以清爽地恢復幹淨的街道。
因為今年預定舉辦很多城鎮的活動，所以想要保持幹淨，讓大家心情愉快地度過。(工藤實紗)
我的分配介紹20.新雪穀度假觀光協會
第3年安井昌明 (札幌市出身)
在Niseko Resort觀光協會，從5月1日起增加了兩名新成員，包括我在內的三人主要作為一個旅遊團體接受學校旅行。
我們很快就進入了接受的繁忙時期，每個人都在合作，我們在設計課程的同時思考和管理課程，以便學生可以享受一點點。
今年，許多學生將再次來到新雪谷町，因此我們要感謝接受接待的商家、酒店工作人員和鎮上的居民。
走向自立
第3年鈴木健 (神奈川縣) 分配地點/農政課林業支持
用新雪穀建造連接未來的森林
來到新雪谷町已經三年了。我對能夠生活在與多樣化森林交織的豐富自然環境中充滿感激之情。
為了將這個豐富的自然連接到未來，我每天都在努力學習林業技術。去年，我們將變薄的木材作為木柴生產，並以城鎮為中心銷售。
另外，還請當地的人打招呼，進行田地周圍的樹木砍伐和割草等作業。作為畢業後的活動，以町內為中心考慮森林整備和柴火的生產、銷售。
無論如何我也想挑戰木炭制作。通過創造連接未來的森林，我們將衹力於當地生產當地消費和有效利用區域資源!
我在找森林整備的森林!請一定叫我們!
綺羅街道種植·吊籃
綺羅街道兩旁的五顏六色的花。在腳下，在眼睛的高度延續的許多花創造了一個感覺“漂亮的城市”的景觀。
設置在視線高度的吊籃。顏色和大小的平衡是否和想象中的一樣，散步似乎是日常生活。
選花，培土，施肥和除草。需要很多人的幫忙。
通知
新隊員加入了!
伊藤里沙（札幌市） 負責：企劃環境課
來新雪穀之前在東京的大學醫院1天來500人左右的門診樓層受理患者接待。我覺得醫院的事情稍微了解一些，所以請問一下。
原本在20多歲的時候進行戶外活動，做過滑雪板、野營、登山。
因為東京的繁重工作，力量減少了，但是從羊蹄山得到力量後，想再次開始!
首先，我希望能夠通過分配目的地工作的公共關係公共部門來完成工作，所以請多關照!
須藤梨江 (大阪府) 分配目的地/新雪穀度假觀光協會
我想真正生活並了解新雪谷町的魅力，所以我成為了一個合作團隊。現在我比我想像的更享受被大自然包圍的生活。
從現在開始，我想成為一個可以與許多鎮民互動並傳播新雪谷町魅力的人。
從隊員那裡，報告每天的活動!
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
≫SNS也在發送信息!
〈第三年〉鐮田諭鈴木健
〈第二年〉高橋達朗工藤實紗
〈第一年〉伊丹貴子宮前亞鄉
正在介紹協力隊的活動內容
≫Niseko Radio [Kira綺羅Niseko] 內「因為喜歡協力隊的新雪穀~」 (每周一3:20 PM~50分鐘)
〈7月的演出預定者〉
7/3伊丹貴子
10高橋達郎、工藤大輔
17福田亞佐清部陽介
24高木北鬥、大橋由香
31安井昌明平山賢誌
≫SNS也在發送信息!
我們的事
第2年吹越廣一 (札幌市出身) 分配地/町民學習課棒球很熱!!
棒球賽季正進行中!
我平時支持中學棒球部的練習，也參加少年團的練習。孩子們拼命練習的樣子真帥!我自己從去年開始加入公所的棒球部，時隔8年穿上了制服 (笑)
雖然感到體力衰退，但是為了不輸給孩子們，在努力練習。
月底還將舉辦全鎮壘球大會，請務必參加!
第二年Takagi Hokuto (來自札幌市) 分配目的地/農業政府林業支持
來自新雪穀森林的創作!
你好。是林業支持的喬木。最近高興的是山裡的工作增加了。與此同時，我的獨立活動工作也逐漸增加，這是值得慶幸的。
除了制作移動桑拿門外，我們還訂購了家具，我們用木材制作了稀疏的硬木，鞣制了從當地獵人那裡獲得的蝦夷鹿的皮，並由當地木匠制作我用身體制作樂器!敬請期待!
整體活動報告5月實施
事件支持
春季清理策略
5月9日，我參加了“春季清潔行動”。清潔作戰是與町民們合作，通過撿垃圾來清潔町內的活動。
這次，協力隊的成員負責到“公所→有島三條路→5號線→道之驛”的路線，積極地衹力於撿垃圾。
我一只手拿著垃圾袋，一邊走一邊撿垃圾，但在車道和人行道之間，有無數的煙頭落下。草叢中落著以空罐和塑料瓶等為中心的各種垃圾，我能撿到10袋45L的垃圾袋左右，所以我覺得可以清爽地恢復幹淨的街道。
因為今年預定舉辦很多城鎮的活動，所以想要保持幹淨，讓大家心情愉快地度過。(工藤實紗)
我的分配介紹20.新雪穀度假觀光協會
第3年安井昌明 (札幌市出身)
在Niseko Resort觀光協會，從5月1日起增加了兩名新成員，包括我在內的三人主要作為一個旅遊團體接受學校旅行。
我們很快就進入了接受的繁忙時期，每個人都在合作，我們在設計課程的同時思考和管理課程，以便學生可以享受一點點。
今年，許多學生將再次來到新雪谷町，因此我們要感謝接受接待的商家、酒店工作人員和鎮上的居民。
走向自立
第3年鈴木健 (神奈川縣) 分配地點/農政課林業支持
用新雪穀建造連接未來的森林
來到新雪谷町已經三年了。我對能夠生活在與多樣化森林交織的豐富自然環境中充滿感激之情。
為了將這個豐富的自然連接到未來，我每天都在努力學習林業技術。去年，我們將變薄的木材作為木柴生產，並以城鎮為中心銷售。
另外，還請當地的人打招呼，進行田地周圍的樹木砍伐和割草等作業。作為畢業後的活動，以町內為中心考慮森林整備和柴火的生產、銷售。
無論如何我也想挑戰木炭制作。通過創造連接未來的森林，我們將衹力於當地生產當地消費和有效利用區域資源!
我在找森林整備的森林!請一定叫我們!
綺羅街道種植·吊籃
綺羅街道兩旁的五顏六色的花。在腳下，在眼睛的高度延續的許多花創造了一個感覺“漂亮的城市”的景觀。
設置在視線高度的吊籃。顏色和大小的平衡是否和想象中的一樣，散步似乎是日常生活。
選花，培土，施肥和除草。需要很多人的幫忙。
通知
新隊員加入了!
伊藤里沙（札幌市） 負責：企劃環境課
來新雪穀之前在東京的大學醫院1天來500人左右的門診樓層受理患者接待。我覺得醫院的事情稍微了解一些，所以請問一下。
原本在20多歲的時候進行戶外活動，做過滑雪板、野營、登山。
因為東京的繁重工作，力量減少了，但是從羊蹄山得到力量後，想再次開始!
首先，我希望能夠通過分配目的地工作的公共關係公共部門來完成工作，所以請多關照!
須藤梨江 (大阪府) 分配目的地/新雪穀度假觀光協會
我想真正生活並了解新雪谷町的魅力，所以我成為了一個合作團隊。現在我比我想像的更享受被大自然包圍的生活。
從現在開始，我想成為一個可以與許多鎮民互動並傳播新雪谷町魅力的人。
笑嘻嘻廣場
笑嘻嘻廣場
在這個角落，我們將介紹有關育兒的各種活動和信息!
育兒話題
聽聽幼兒中心鋼琴聲
在幼兒中心，我們讓孩子隨著鋼琴的聲音擺動身體，將節奏融入遊戲中。
當鋼琴響起時，小孩子也會模仿成“兔子”或“蜻蜓”並移動身體。
這個遊戲促進身體的發育，有助於平衡成長。只要哼著曲子，在房間和戶外等任何地方都能輕松愉快地享受，所以從1歲兒童到年長的孩子全年都在享受。
要不要來“Hisama”玩呢
到了新綠耀眼的清爽季節。五顏六色的花開了，大人和孩子出門都變得開心了。
育兒支援中心“Hisamama”為了讓父母和孩子們能夠悠閒地享受，努力創造一個舒適的生活環境。
因為計劃了今後媽媽們也能恢復精神的講座，所以請一定來玩。我等著您。
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以互相傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
向Ohisama諮詢
將按照以下日程進行大島小島咨詢 (保健師咨詢) 。不咨詢一下關於孩子的發育和預防接種等育兒的疑問嗎?
另外營養師也會過來，所以嬰兒輔食等有不安的人也請過來。
◆日期/時間/7月12日 (星期三) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
幼兒中心開業
幼兒中心將向父母和從出生到學齡前兒童開放。
◆日期/時間/7月20日 (星期四) 上午10時~
◆地點：幼兒中心
◆內容/節奏、散步、戲水等
※保育內容有當天變更的情況。
◆申請截止日期/7月13日 (星期四)
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」負責人：青木、佐藤
TEL．（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
在這個角落，我們將介紹有關育兒的各種活動和信息!
育兒話題
聽聽幼兒中心鋼琴聲
在幼兒中心，我們讓孩子隨著鋼琴的聲音擺動身體，將節奏融入遊戲中。
當鋼琴響起時，小孩子也會模仿成“兔子”或“蜻蜓”並移動身體。
這個遊戲促進身體的發育，有助於平衡成長。只要哼著曲子，在房間和戶外等任何地方都能輕松愉快地享受，所以從1歲兒童到年長的孩子全年都在享受。
要不要來“Hisama”玩呢
到了新綠耀眼的清爽季節。五顏六色的花開了，大人和孩子出門都變得開心了。
育兒支援中心“Hisamama”為了讓父母和孩子們能夠悠閒地享受，努力創造一個舒適的生活環境。
因為計劃了今後媽媽們也能恢復精神的講座，所以請一定來玩。我等著您。
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以互相傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
向Ohisama諮詢
將按照以下日程進行大島小島咨詢 (保健師咨詢) 。不咨詢一下關於孩子的發育和預防接種等育兒的疑問嗎?
另外營養師也會過來，所以嬰兒輔食等有不安的人也請過來。
◆日期/時間/7月12日 (星期三) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
幼兒中心開業
幼兒中心將向父母和從出生到學齡前兒童開放。
◆日期/時間/7月20日 (星期四) 上午10時~
◆地點：幼兒中心
◆內容/節奏、散步、戲水等
※保育內容有當天變更的情況。
◆申請截止日期/7月13日 (星期四)
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」負責人：青木、佐藤
TEL．（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
快樂~
你好有有島紀念館vol.35
有島記念館 TEL.0136-44-3245
河野紫杏
我叫河野紫杏，從今年5月開始在紀唸館作為村落支援員和策展員工作。
我出生在旭川，以上大學為契機搬到了這裡。在大學，我學習了平面設計，並專註於紙質宣傳材料的制作，如小冊子和海報。
此外，我對能夠將藝術與人聯係起來的活動感興趣，例如札幌市藝術節的誌願者工作人員和藝術傳播者。
我以前去過幾次新雪谷町和有島紀念館。從酒店附近就能看到的羊蹄山和安努普利山，與我小時候在當地看到的大雪山脈有著不同的魅力，我對它們非常著迷。
現在天氣好的時候，上下班的時候或者從館內的咖啡廳看到的景色都很喜歡。
策展人是我從初中生就想從事的工作，所以能夠在有島紀念館體驗它，我感到非常興奮。
有島紀念館不僅收藏了有島武夫相關的資料，還收藏新雪谷町的歷史、鐵路相關的資料，以及藤倉秀幸的許多作品。工作時了解有島紀念館和新雪谷町
我想在這裡和町民們一起學習、成長。
作為一名村莊支持者和策展人，我將盡最大努力幫助新雪谷町的每個人，同時利用我在連接人與藝術的活動中的經驗。
在有島紀念館，我們收集“公共關係Caributo”、舊城區的照片、小冊子等！
訂正
新雪谷月刊6 月刊第 5 頁的「令和4年 (2022年) (下半年) 財務狀況」部分出現錯誤。我們深感抱歉並將改正錯誤。
·支出條形圖中的總務支出 (已收入額)
(誤) 1,600,005,036日元 (正) 16億5036萬日元
·同一圖表中的生活費用 (收入)
(誤) 400000008、18、日元 (正) 4億8182萬日元
有島記念館 TEL.0136-44-3245
河野紫杏
我叫河野紫杏，從今年5月開始在紀唸館作為村落支援員和策展員工作。
我出生在旭川，以上大學為契機搬到了這裡。在大學，我學習了平面設計，並專註於紙質宣傳材料的制作，如小冊子和海報。
此外，我對能夠將藝術與人聯係起來的活動感興趣，例如札幌市藝術節的誌願者工作人員和藝術傳播者。
我以前去過幾次新雪谷町和有島紀念館。從酒店附近就能看到的羊蹄山和安努普利山，與我小時候在當地看到的大雪山脈有著不同的魅力，我對它們非常著迷。
現在天氣好的時候，上下班的時候或者從館內的咖啡廳看到的景色都很喜歡。
策展人是我從初中生就想從事的工作，所以能夠在有島紀念館體驗它，我感到非常興奮。
有島紀念館不僅收藏了有島武夫相關的資料，還收藏新雪谷町的歷史、鐵路相關的資料，以及藤倉秀幸的許多作品。工作時了解有島紀念館和新雪谷町
我想在這裡和町民們一起學習、成長。
作為一名村莊支持者和策展人，我將盡最大努力幫助新雪谷町的每個人，同時利用我在連接人與藝術的活動中的經驗。
在有島紀念館，我們收集“公共關係Caributo”、舊城區的照片、小冊子等！
訂正
新雪谷月刊6 月刊第 5 頁的「令和4年 (2022年) (下半年) 財務狀況」部分出現錯誤。我們深感抱歉並將改正錯誤。
·支出條形圖中的總務支出 (已收入額)
(誤) 1,600,005,036日元 (正) 16億5036萬日元
·同一圖表中的生活費用 (收入)
(誤) 400000008、18、日元 (正) 4億8182萬日元
生活信息
新雪谷町的新聞
生活信息
最新消息
召開第六次總體規劃研討會
該鎮正在製定《第六次新雪谷町綜合規劃》（2024-2035年），該規劃將作為未來城鎮發展的指導方針。
您希望 2035 年新雪谷町成為什麼樣的小鎮？請告訴我們您對新雪谷町未來願景的看法。
※為了進行分組，請盡量在7月11日 (星期二)之前申請。
■日期/時間/7月13日 (星期四) 下午6時~ (2小時左右)
■地點/町民中心研修室1
■申込み・問合せ／企画環境課経営企画係 TEL0136-44-2121担当＝大野・高田・吉田
水生昆蟲觀察隊
通過在河裡玩水，觀察棲息著什麽樣的生物和昆蟲。
■日期/時間/7月22日 (星期六) 9:30 AM~下午1時
■集合／新雪谷町政府前（乘坐巴士前往鎮內的河邊）
■目標/小學1~6年級
■提前申請制/先到先得20人左右
■申請截止日期/7月5日 (星期三)
■問合せ／企画環境課環境モデル都市推進係 TEL0136-44-2121 担当＝長谷部・永澤
天空巴士Niseko運行。
俱知安町和新雪谷町的旅遊協會今年將再次合作運營“新雪谷空中巴士”，從令和4年 (2022年)起繼續作為廣域交通示範項目。
這個巴士是在綠色季節連接兩鎮的，不僅是白天，晚上也運行。另外，乘坐沒有屋頂的巴士 (敞篷巴士) 運行，可以直接感受到新雪穀的夏風，也可以享受乘坐本身的樂趣。
是。
周遊二世穀地區，利用晚上的飲食，還有作為新的交通體驗，請一定使用本巴士。關於運行內容，請在專用網站上確認。
■運營期間/7月15日 (星期六)~9月3日 (星期日)※夜間班次 (夜間班次) 的運營是7月22日 (星期六)~8月15日 (星期二)
■運行車輛/1新雪穀全景號 (白天班次) 1天往返4次，2新雪穀夜景號 (夜間班次) 1天往返4次
■運行路線/1俱知安站前-道之站Niseko View Plaza,2俱知安站前-Niseko站前
※各經由 (花園區域・平發區域・東山區域指定巴士站)
■運行時間/1 9:30 AM~下午4時、2 下午5時~10:38 PM
■票價/晝夜共通3次車票 (旺季有效) :成人 (中學生以上) 1,500日元，兒童750日元
※市民優待:成人 (中學生以上) 1,000日元，兒童500日元 (在新雪穀車站・道之站新雪穀景觀廣場提前購買
僅限進入。您需要一些可以證明您居住新雪谷町的東西）
■專用站點/
■問合せ／株式会社ニセコリゾート観光協会 TEL0136-44-2468
佐藤律師的
為您解決生活中的煩惱!
●本月主題“審判證據”
出演律師角色的電視劇並不少，但是看著那樣的電視劇感覺和真正的律師形象不一樣。
例如，律師不能進行刑事案件的調查。我不會像一名偵探一樣傾聽，我會找到真正的罪魁禍首，我不會 (首先) 從建築物上掉下鐵管，因為我接近真相而差點被殺。
搜查的權限在搜查隊和擁有搜查權力的警察和檢察官那裡。被逮捕的時候，成為刑事審判的時候，通過調查得到的證據是警察和檢察機關確保的，能夠決定向審判提交哪個證據也是檢察機關的權限。
法院和律師沒有辦法確認警察和檢察官所持有的證據。檢察機關是以有罪為目的起訴被告人的，所以一般不會提交無罪的證據。
最近，刑事案件的再審程序成為新聞。也有以前沒有提交給裁判的證據成為契機，導衹重審開始的情況。不能讓無罪的人作為有罪而被判罪。
對檢察機關有利的證據和不利的證據都要公開，應該是任何人都可以接近真相的程序。
新雪穀律師事務所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX 0136-44-3801
聘用自衛官的通知
●一般曹候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期六)~9月5日 (星期二)
·初試日期/9月15日 (星期五)至17日 (星期日) ，任選一天
●自衛官候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期六)~8月18日 (星期五)
·考試日期/8月25日 (星期五)至27日 (周日) 的任意一天
●自衛官候補生 (第3回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/8月1日 (星期二)~9月5日 (星期二)
·測試日期/9月22日 (星期五)至28日 (星期四) 的任何一天
關於考試日期有變更的可能性，詳細請咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540 または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
關於令和5年 (2023年)陣亡將士紀念儀式
今年新雪谷町的戰爭死難者追悼會計劃僅由死者家屬協會成員舉行。
遺族會會員的人日後會分別聯係。
另外，因為當天是忠魂碑，普通人可以參拜，所以會通知您。
■日期/時間/7月20日 (星期四) 上午11時~
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
★進行區域的重新評估
新雪谷町農業振興區開發計劃
本年度，鎮裡正在進行面向5年一次的農業振興地區整備計劃的重新評估的事務。在重新評估農業振興地區農業用地的區域時，如有“我想將其納入農業用地區域或排除在外”，“我想再次確認它是否是農業用地區域”等問題，請在8月
請在31日 (周四) 之前聯係農政課農政係。排除有條件，也有不符合您要求的情況。詳情請咨詢。
■問合せ／農政課農政係 TEL 0136-44-2121 担当＝境・川尻
町營住宅裡有空房
種類團地名形式結構房屋租金目安停車位
最低-最高
公營住宅望羊團地G棟2LDK (62.56平米) 中耐火構造10,700日元~48,100日元無
(家庭用) 301號房1993年建設3層建築 (因收入等變動)
公營住宅望羊團地E棟3LDK (69.63平米) 中有耐火構造12,700日元~56,100日元
(家庭用) 301號房1993年建設3層建築 (因收入等變動)
公營住宅新有島團地1號樓3LDK (61.99平米) 簡易耐火構造11,000日元~48,300日元有
(家庭用) 204號房1986年建設2層建築 (因收入等變動)
特定公共希望小區3號樓2LDK (60.21平米) 有耐火構造51,000日元
租赁住宅103號室1998年建設2層建築房租48,000日元
(家庭用) 車庫費用3,000日元
●受理期間/7月3日 (星期一)~7月18日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■有關町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理擔當=小貫·佐佐木
★請一定要來!
27屆新雪穀高中學校祭新雪穀高中學校祭時隔4年再次向公眾開放。有班級表演和模擬店、町內人氣店的分店，晚上還有燃放煙花。
■日期/時間/7月15日 (星期六)
■日程/班級表演9:50 AM起、廟會、展覽會11:50 AM起、誌願者發表3:40 PM起、燃放煙花7:30 PM起
■地點/北海道新雪穀高中
■問合せ／北海道ニセコ高校事務室 TEL 0136-44-2224 担当＝佐々木・橋元
★正確地管理信息
町有信息的運用狀況
為了讓我們自己思考，推進城鎮建設，需要城鎮的各種信息。此外，我們的個人信息必須得到妥善管理。
該鎮規定，該鎮管理的信息運行狀況應當向社會公開。令和4年 (2022年)城鎮權屬信息運行狀況如下。
新雪谷町信息公開條例
在這個條例中，保障了對於誰都在鎮裡管理的信息，請求公開的權利。
1信息公開請求件數/76件
2審查會召開狀況/1次
舊新雪谷町個人信息保護條例
在舊條例中，每個人都有權要求城鎮披露他們的個人信息，城鎮有義務制定規則並正確管理每個人的個人信息使用。
此外，該舊條例於3月底廢除，隨著國家“個人信息保護法”的修訂，國家和地方公共實體的個人信息保護係統統一到法律中，從4月1日起它將作為全國的共同規則應用。
1.披露請求/決定 (如披露和未披露) 數量/無
2.更正開單和確定數量/無
3.申請和處理糾正的數量/無
4.申訴/無
5.非目的使用和外部提供狀態
■目的外利用件數/3件
※非目的使用是指在城鎮內部將個人信息用於原始收集以外的用途
■外部提供/1件
6.令和4年 (2022年)，我們解釋了新雪谷町個人信息保護執法條例和新雪谷町信息披露和個人信息保護審查委員會條例的新設立並聽取了意見。
■問合せ／（情報公開について）総務課総務係 担当＝樋口・矢野（個人情報の保護について）総務課情報管理係 担当＝藤・笹森 ともに TEL 0136-44-2121
非預期使用和外部提供的狀況（令和4年 (2022年)）
〈目的外利用〉
利用信息的利用事務信息的課等信息所管轄的事務信息所管轄的課等目的外利用的理由
新雪谷町住房基本計劃的製定和住房措施考慮工作 城鎮：城市建設部居民基本登記辦公室城鎮：城鎮公民生活部新雪谷町住房基本計劃 制定和了解家庭流動狀況以及考慮住房措施所需的家庭 進行問卷調查
令和4年 (2022年)新雪谷町禮券分發業務城鎮：工商旅遊部居民基本登記辦公室母子健康法辦公室城鎮：城鎮公民生活科、健康福利部新雪谷町禮券分發
兒童和學生滑雪纜車票分發業務新雪谷町教育委員會：鎮民學習科學齡書辦公室新雪谷町教育委員會：兒童和學生滑雪纜車票分發學校教育科
〈外部提供〉
利用信息的事務利用信息的組織等提供管理信息的事務信息的課 【管理信息的課】 外部提供的理由
令和4年 (2022年)新雪谷町家庭禮券分發項目新雪谷町教育委員會（兒童未來科）居民基本登記辦公室母子健康法律辦公室城鎮：市民生活部、健康和福利部向兒童分發新雪谷町禮券-飼養戶 對於
回收使用過的小型家電
小家電 (家用電器和電池驅動的產品) 含有有用的金屬，如鐵，鋁，貴金屬，稀有金屬，這些金屬可以作為資源再生。
如果您家裡有不用的小家電，請協助回收。
※不能從町外的人、事業所、事務所、店鋪回收小家電。
■回收日/7月21日 (星期五) 下午1時~下午5時、7月22日 (星期六) 上午9時~下午1時
■ 收集地點/新雪谷町重型車輛車庫（新雪谷牙科診所對面）
■可回收物品/手機、電話機、數碼相機、熨鬥、DVD播放器、筆記本電腦、個人電腦主機 (顯示器除外) 等在家用電或電池供電的產品
■不可回收物/煤油爐、電視機、洗衣機、幹衣機、空調、冰箱、冷凍庫、顯像管顯示器、液晶顯示器、被爐、揚聲器等木制小家電、電熱毯、電熱毯等佈制小家電或大型家電
※手機或電腦等包含個人信息的東西，請事先刪除。
※為確保安全、順暢地進行處理，請務必卸下電池或打印機上的墨水或碳粉。
※因為外箱、包裝材料等不回收，所以請只帶著小型家電，或者將帶入會場的外箱和包裝材料等帶回去。
※因為高齡不能帶到回收場所的人，會在7月20日 (星期四)去收集，所以請盡早聯係町民生活科。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121 担当＝松澤・金子
加入不知道就會虧損的農業者年金，安心富裕的晚年
雖然農民都很長壽・・・但我想在晚年生活而不擔心金錢。
然而，也有不可預測的經濟波動和意外的傷害和疾病。
65歲日本人的平均預期壽命為男性20年 (85歲) ，女性25年 (90歲) ，農民養老金受益人的壽命更長。
這樣的晚年生活
(現金支出每年約269萬日元)
老年農民家庭 (2對65歲以上夫婦) 的家庭支出需要每月約22萬日元的現金支出。(來自總務省家計調查等)
國民年金的支付額是!!
一個人，每月大約66000日元 (加入40年的情況) 夫妻加起來每月大約13萬日元。
為了豐富的晚年生活，僅靠國民養老金是不夠的，退休後的生活費需要自己準備。
受薪工人通過福利養老金增加國民養老金 (基本養老金) 。
(在福利養老金模型案例中，夫婦每月22萬日元)讓我們加入農民養老金，這是一個有很多好處的農民養老金，讓我們過上安全和富裕的晚年。
■咨詢/JA或農業委員會辦公室
JAようてい真狩支所 TEL 0136-45-2131
農業委員会事務局 TEL 0136-44-2121
公佈合同結果
5月11日至6月7日之間的投標或自願協議包括:。
通知施工和委托業務、物品購買等的合同結果。
令和5年 (2023年)新雪谷町公共設施光纖等更新工作
■預定價格:4,532,000日元■合同金額:4,532,000日元
■中標率:100%■合作夥伴:株式會社
公墓管理委托業務
■預定價格:607,200日元■合同金額:605,000日元
■中標率:99.6%■合作夥伴:牧野工業株式會社
新雪谷町一般廢物處理基本計劃/災害廢物處理計劃制定業務委託
■預定價格:4,323,000日元■合同金額:3,421,000日元
■中標率:79.1%■合作夥伴:亞洲航測株式會社北海道分店
令和5年 (2023年)市區地區新建輸水管道勘察設計施工委託工作
■預定價格:35,211,000日元■合同金額:3289萬日元
■中標率:93.4%■合作夥伴:株式會社引穀設計事務所
令和5年 (2023年)市區淨水廠外委託勘察設計工作
■預定價格:7359萬日元■合同金額:6908萬日元
■中標率:93.9%■合作夥伴:株式會社日水公司
令和5年 (2023年) Ikoinomura地區配電水庫棚防水修復工作
■預定價格:198萬日元■合同金額:1,925,000日元
■中標率:97.2%■合作夥伴:Ishizuka Corporation
令和5年 (2023年)市區水管更新工作
■預定價格:1億7259萬日元■合同金額:1億6731萬日元
■中標率:96.9%■簽約對象:誌田長澤經常建設共同企業體
購買眼科屈光檢查儀器等
■預定價格:1,567,500日元■合同金額:1,567,500日元
■中標率:100%■合作夥伴:矢橋商店
※中標率是指實際簽約金額相對於町預定金額的比例。
※不包括單價合同
城鎮案例書新雪谷町預防犯罪協會
事件發生盜竊事件1件住宅用地內保管的鋼板等被盜事件。
交通事故接觸事故等3起在道路的車站停車場發生了3起事故 (其中1起人身事故) 。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
追蹤!30卷
城市建設公司的活動!
在Niseko Mirai的田地裡
舉辦毛豆的播種活動!
6月4日 (星期日)，我們在Niseko Mirai的田地裡播種了毛豆，這是第一個值得紀唸的蔬菜!
從現在開始，生活在Niseko Mirai的人們將享受蔬菜種植，並將其用作當地人互動的地方。
活動當天聚集了多達30人，主要來自當地社區！一些參與者恰巧在新雪谷町觀光並在逗留期間參觀。
當地的新雪穀高中的學生和老師們也參加了，成為了地區內外、各個年齡層的人交流的快樂時光♪
在實際播種時，附近的前農民幫助我準備播種，並指導我如何播種。
在事先的田地土地開發中，許多人參與了這次活動的規劃和組織，例如在社區推進合作隊OB的城鎮新農民的合作。
感謝協助的地區的各位、參加的各位!
收到您的愛心捐贈。謝謝你的好意
《新雪谷町辦公室接待處》“請用於區域促進可再生能源業務”
Deloitte Tohmatsu財務顧問聯合公司
擁有農地
各位
農業用地是該地區有限的寶貴資源，以確保糧食的穩定供應，農業用地的所有者和借款人必須負責合理有效地使用農業用地。
沒有處罰等，但是不能在現在種植的農地上什麽都不種植就放任不管。
因此，農業委員會每年對所有的農地，由地區的農業委員現場確認，對農地利用狀況進行調查。
我認為我可能會進入農田或聽故事，但請合作 (本財政年度7月下旬至8月) 。
這個調查的結果，荒廢著放置不管的情況下，農業委員會會發送利用意向調查，請您協助。
成為利用意向調查對象的農地，農業委員會不能出具非農地證明。為了不割草和翻耕等荒蕪，請進行農田的管理。
不能自己耕種農地的情況下，因為要找能耕種的人，所以請咨詢農業委員會。
此外，如果您想將農業用地用作農業用地以外的土地(建築物的建築、沙土的採集、材料堆放場等)，則需要農業委員會的許可 (如果超過4公頃，則需要北海道知事) 。
除了大規模的優良農地和農地以外，還有可以達到目的等根據利用目的和場所不允許的農地。如果擅自進行，會有處罰。
有事業計劃的情況下，從申請到許可需要時間，所以請盡早到農業委員會咨詢。
■問合せ／ニセコ町農業委員会 TEL 0136-44-2121 担当＝佐藤・中川
運動
★大家一起玩吧
全鎮壘球比賽
參加地區對抗的壘球大賽，加深和地區的大家的和睦吧。
■時間/7月23日 (星期日) 上午8時比賽開始 (雨天中止)
■會場/運動公園棒球場、多功能廣場
■申請期限/7月7日 (星期五)※請以各地區團隊為單位申請。
■主管會議/7月11日 (星期二) 下午6時
■場所/町民中心小大廳
■問合せ／町民学習課スポーツ係 TEL 0136-44-2034 担当＝吹越・佐々木
早起做廣播體操吧
小學的暑假期間要稍微早起做廣播體操嗎?
■時間/7月25日 (星期二)~8月17日 (星期四) 6:30 AM~ (雨天中止)
■會場/兒童廣場
■問合せ／町民学習課スポーツ係 TEL 0136-44-2034 担当＝高橋・佐々木
文法
內田正泰・藤倉英幸展
今年夏天的藤倉英幸展，展示了作為貼畫風景畫的先驅的內田正泰的作品和藤倉的作品。通過描繪日本各地的內田和描繪道內風景的藤倉的作品，感覺就像在全國旅行一樣。
■日期/7月15日 (星期六)~10月9日 (周一·節日) 為止
■地點/有島紀念館
■費用/門票
Hideyuki Fujikura講座「風景。是指貼畫。」邀請作者，我將詢問作為作品主題的北海道風景的圖片。
■講師/藤倉英幸 (Illustrator)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午1時開始
■地點/有島紀念館
■費用/免費 (但需要門票)
書法和音樂的現場表演到8月20日為止，後誌出身的書法家・久保奈月、美術家・須佐奈津子的個展也在舉辦中。
■出演/久保奈月 (書法家) 、tuLaLa (音樂家)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午4時開始
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■協辦/KIYOE GALLERY NISEKO
有島紀念館夜間開放
7月22日除了舉辦各種活動之外，還有介紹今年迎來去世100周年的小說家有島武郎的常設展示室、藤倉英幸展等，為了讓周六周日不休息的人也能欣賞，夜間開館到下午8時。
■有島記念館の事業についての申込み・問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245 担当＝伊藤・安達・河野
國際交流人員通信vol03
你好!
國際交流員經常策劃介紹祖國食物的活動。今年4月至6月，“世界茶派對”與每個人愉快地制作馬來西亞，新西蘭，澳大利亞的糖果，比較每個國家的紅茶，在與參與者交談時，我們舉辦了“世界咖啡館”，在國際交流人員的祖國品嘗糖果。
在新冠災難中，我無法舉辦與食物相關的活動，但我想從現在開始經常舉辦，所以請參加!
比起年金
國民年金咨詢提前預約很方便!
小樽年金事務所設置了年金領取相關的咨詢窗口。關於年金請求書的填寫，想在窗口咨詢的人請在訪問前通過“預約受理專門電話”0570-05-4890預約。
預約的話，負責人會根據咨詢的內容事先進行準備，所以可以順利地咨詢。查詢的時候，請準備能知道基礎年金編號的年金手冊和年金證書。
國民年金咨詢提前預約很方便!
■咨詢窗口的實施時間段/ (周一~周五) 8:30 AM~5:15 PM
■咨詢/町民生活課居民係TEL 0136-44-2121擔當=橿橋・山口
2023年Sobetsu音樂之路演唱會
後誌各地的文化設施的合作“Sobishi博物館路”。
舉辦與那個努力相關的音樂會。我們將發送迷人的聲音，如莫扎特的長笛四重奏。
■出演/林光一 (小提琴) 、山田慶一 (大提琴) 、今井佑佳 (中提琴) 、按田佳央理 (長笛)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午3時開演
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■提前申請制/定員50席接受電話申請
■主辦/道銀文化財團等
■ 申請/諮詢/有島紀念館TEL 0136-44-3245 負責人=伊藤、足立、河野
招聘
新雪谷町地區農業振興委員會招聘臨時工作人員
在町，招募進行大米、旱田作物、水田活用等各種直接支付補助金的申請手續等的職員。
沒有農業經驗和知識也沒關係。
■工作內容/農業振興協會事務(補助金申請手續補助、電腦數據輸入、文件制作等)
招募期間/令和5年 (2023年) 2023年7月1日星期六到7月31日星期一
■請將申請/提交文件郵寄到辦事處或直接帶到窗口。
■提交文件/簡歷
■選擇/文件選擇 (根據需要進行面試)
■工作時間/上午9時~下午3時 (休息60分鐘) ※咨詢的話可以變更
■休息日工作/無
■工資/時薪1,040日元~※有工作經驗年數的人，根據經驗加算。
■各種津貼/期末津貼、通勤津貼 (2公裡以上) 、加班津貼詳情請訪問HP。
諮詢/新雪谷町地區農業振興協議會秘書處（農業行政科、辦公室農業行政科）TEL 0136-44-2121 負責人=川尻/堺
新雪穀俳句會會員招募
■活動日/每月第3個周六
■時間/1:30 PM~下午4時
■地方/市民中心
■其他/沒有年齡限制任何人都可以參加。
■咨詢/巾下正子TEL 0136-59-2980
消費生活咨詢備忘錄
“貨到付款”確認後再取吧
貨到付款 (貨到付款) 是指將通過網上郵購等購買的商品的貨款在商品到達的同時支付給配送業者，以換取商品的服務。雖然是確認商品到達後再支付費用的便利服務，但是也發生了糾紛。
例如，我支付並收到了我的家人的貨到付款。我的家人說我沒有訂購任何東西，但我咨詢了我該怎麽做，我收到了我的貨到付款產品，但我不記得我訂購了它。
因為很貴，所以不想支付，向全國的咨詢窗口咨詢該怎麽辦才好。
沒有線索的商品送到的話要怎麽辦好呢?
首先，讓我們檢查一下您是否真的訂購了包括家人和朋友在內的物品，以及您是否在網上購物時購買了未收到的物品。如果您不知道您是否可以立即收到自己或家人，您可以通過告訴運輸公司的情況並將行李帶回家來避免麻煩。
請確認發貨單上的發貨地阯，只有在確定是您訂購的商品的情況下才能收貨和付款。
此外，最好在家人之間共享貨到付款商品。不管怎麽小心，有時也會遇到麻煩。有睏難的時候請聯係咨詢窗口和辦事處。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600 担当＝池田
你好我是鎮長
今後的社會
我認為，在失去人們聚集和討論的機會的三年多時間裡，各種活動被取消，對城鎮居民的健康和生活造成了巨大的負擔。
特別是今後，擔心對孩子們的成長和教育的影響。
在這種情況下，前幾天，每個小學都舉行了熱鬧的運動會，孩子們充滿活力的笑容為城市帶來了活力和光明。
此外，在有島紀念館，還舉辦了紀念有島武夫的“星座紀念活動”，札幌高台合唱團的大家表演了精彩的合唱。
我們不只是恢復新冠危機前的日常生活，而是希望從一個以競爭和經濟為優先的社會（導致全球環境惡化和貧富差距擴大）轉變為一個重視“互助”的社會 人的尊嚴和生計。肯尼亞新雪谷町
生活信息
最新消息
召開第六次總體規劃研討會
該鎮正在製定《第六次新雪谷町綜合規劃》（2024-2035年），該規劃將作為未來城鎮發展的指導方針。
您希望 2035 年新雪谷町成為什麼樣的小鎮？請告訴我們您對新雪谷町未來願景的看法。
※為了進行分組，請盡量在7月11日 (星期二)之前申請。
■日期/時間/7月13日 (星期四) 下午6時~ (2小時左右)
■地點/町民中心研修室1
■申込み・問合せ／企画環境課経営企画係 TEL0136-44-2121担当＝大野・高田・吉田
水生昆蟲觀察隊
通過在河裡玩水，觀察棲息著什麽樣的生物和昆蟲。
■日期/時間/7月22日 (星期六) 9:30 AM~下午1時
■集合／新雪谷町政府前（乘坐巴士前往鎮內的河邊）
■目標/小學1~6年級
■提前申請制/先到先得20人左右
■申請截止日期/7月5日 (星期三)
■問合せ／企画環境課環境モデル都市推進係 TEL0136-44-2121 担当＝長谷部・永澤
天空巴士Niseko運行。
俱知安町和新雪谷町的旅遊協會今年將再次合作運營“新雪谷空中巴士”，從令和4年 (2022年)起繼續作為廣域交通示範項目。
這個巴士是在綠色季節連接兩鎮的，不僅是白天，晚上也運行。另外，乘坐沒有屋頂的巴士 (敞篷巴士) 運行，可以直接感受到新雪穀的夏風，也可以享受乘坐本身的樂趣。
是。
周遊二世穀地區，利用晚上的飲食，還有作為新的交通體驗，請一定使用本巴士。關於運行內容，請在專用網站上確認。
■運營期間/7月15日 (星期六)~9月3日 (星期日)※夜間班次 (夜間班次) 的運營是7月22日 (星期六)~8月15日 (星期二)
■運行車輛/1新雪穀全景號 (白天班次) 1天往返4次，2新雪穀夜景號 (夜間班次) 1天往返4次
■運行路線/1俱知安站前-道之站Niseko View Plaza,2俱知安站前-Niseko站前
※各經由 (花園區域・平發區域・東山區域指定巴士站)
■運行時間/1 9:30 AM~下午4時、2 下午5時~10:38 PM
■票價/晝夜共通3次車票 (旺季有效) :成人 (中學生以上) 1,500日元，兒童750日元
※市民優待:成人 (中學生以上) 1,000日元，兒童500日元 (在新雪穀車站・道之站新雪穀景觀廣場提前購買
僅限進入。您需要一些可以證明您居住新雪谷町的東西）
■專用站點/
■問合せ／株式会社ニセコリゾート観光協会 TEL0136-44-2468
佐藤律師的
為您解決生活中的煩惱!
●本月主題“審判證據”
出演律師角色的電視劇並不少，但是看著那樣的電視劇感覺和真正的律師形象不一樣。
例如，律師不能進行刑事案件的調查。我不會像一名偵探一樣傾聽，我會找到真正的罪魁禍首，我不會 (首先) 從建築物上掉下鐵管，因為我接近真相而差點被殺。
搜查的權限在搜查隊和擁有搜查權力的警察和檢察官那裡。被逮捕的時候，成為刑事審判的時候，通過調查得到的證據是警察和檢察機關確保的，能夠決定向審判提交哪個證據也是檢察機關的權限。
法院和律師沒有辦法確認警察和檢察官所持有的證據。檢察機關是以有罪為目的起訴被告人的，所以一般不會提交無罪的證據。
最近，刑事案件的再審程序成為新聞。也有以前沒有提交給裁判的證據成為契機，導衹重審開始的情況。不能讓無罪的人作為有罪而被判罪。
對檢察機關有利的證據和不利的證據都要公開，應該是任何人都可以接近真相的程序。
新雪穀律師事務所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX 0136-44-3801
聘用自衛官的通知
●一般曹候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期六)~9月5日 (星期二)
·初試日期/9月15日 (星期五)至17日 (星期日) ，任選一天
●自衛官候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期六)~8月18日 (星期五)
·考試日期/8月25日 (星期五)至27日 (周日) 的任意一天
●自衛官候補生 (第3回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/8月1日 (星期二)~9月5日 (星期二)
·測試日期/9月22日 (星期五)至28日 (星期四) 的任何一天
關於考試日期有變更的可能性，詳細請咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540 または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
關於令和5年 (2023年)陣亡將士紀念儀式
今年新雪谷町的戰爭死難者追悼會計劃僅由死者家屬協會成員舉行。
遺族會會員的人日後會分別聯係。
另外，因為當天是忠魂碑，普通人可以參拜，所以會通知您。
■日期/時間/7月20日 (星期四) 上午11時~
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121 担当＝尾崎・中川
★進行區域的重新評估
新雪谷町農業振興區開發計劃
本年度，鎮裡正在進行面向5年一次的農業振興地區整備計劃的重新評估的事務。在重新評估農業振興地區農業用地的區域時，如有“我想將其納入農業用地區域或排除在外”，“我想再次確認它是否是農業用地區域”等問題，請在8月
請在31日 (周四) 之前聯係農政課農政係。排除有條件，也有不符合您要求的情況。詳情請咨詢。
■問合せ／農政課農政係 TEL 0136-44-2121 担当＝境・川尻
町營住宅裡有空房
種類團地名形式結構房屋租金目安停車位
最低-最高
公營住宅望羊團地G棟2LDK (62.56平米) 中耐火構造10,700日元~48,100日元無
(家庭用) 301號房1993年建設3層建築 (因收入等變動)
公營住宅望羊團地E棟3LDK (69.63平米) 中有耐火構造12,700日元~56,100日元
(家庭用) 301號房1993年建設3層建築 (因收入等變動)
公營住宅新有島團地1號樓3LDK (61.99平米) 簡易耐火構造11,000日元~48,300日元有
(家庭用) 204號房1986年建設2層建築 (因收入等變動)
特定公共希望小區3號樓2LDK (60.21平米) 有耐火構造51,000日元
租赁住宅103號室1998年建設2層建築房租48,000日元
(家庭用) 車庫費用3,000日元
●受理期間/7月3日 (星期一)~7月18日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■有關町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理擔當=小貫·佐佐木
★請一定要來!
27屆新雪穀高中學校祭新雪穀高中學校祭時隔4年再次向公眾開放。有班級表演和模擬店、町內人氣店的分店，晚上還有燃放煙花。
■日期/時間/7月15日 (星期六)
■日程/班級表演9:50 AM起、廟會、展覽會11:50 AM起、誌願者發表3:40 PM起、燃放煙花7:30 PM起
■地點/北海道新雪穀高中
■問合せ／北海道ニセコ高校事務室 TEL 0136-44-2224 担当＝佐々木・橋元
★正確地管理信息
町有信息的運用狀況
為了讓我們自己思考，推進城鎮建設，需要城鎮的各種信息。此外，我們的個人信息必須得到妥善管理。
該鎮規定，該鎮管理的信息運行狀況應當向社會公開。令和4年 (2022年)城鎮權屬信息運行狀況如下。
新雪谷町信息公開條例
在這個條例中，保障了對於誰都在鎮裡管理的信息，請求公開的權利。
1信息公開請求件數/76件
2審查會召開狀況/1次
舊新雪谷町個人信息保護條例
在舊條例中，每個人都有權要求城鎮披露他們的個人信息，城鎮有義務制定規則並正確管理每個人的個人信息使用。
此外，該舊條例於3月底廢除，隨著國家“個人信息保護法”的修訂，國家和地方公共實體的個人信息保護係統統一到法律中，從4月1日起它將作為全國的共同規則應用。
1.披露請求/決定 (如披露和未披露) 數量/無
2.更正開單和確定數量/無
3.申請和處理糾正的數量/無
4.申訴/無
5.非目的使用和外部提供狀態
■目的外利用件數/3件
※非目的使用是指在城鎮內部將個人信息用於原始收集以外的用途
■外部提供/1件
6.令和4年 (2022年)，我們解釋了新雪谷町個人信息保護執法條例和新雪谷町信息披露和個人信息保護審查委員會條例的新設立並聽取了意見。
■問合せ／（情報公開について）総務課総務係 担当＝樋口・矢野（個人情報の保護について）総務課情報管理係 担当＝藤・笹森 ともに TEL 0136-44-2121
非預期使用和外部提供的狀況（令和4年 (2022年)）
〈目的外利用〉
利用信息的利用事務信息的課等信息所管轄的事務信息所管轄的課等目的外利用的理由
新雪谷町住房基本計劃的製定和住房措施考慮工作 城鎮：城市建設部居民基本登記辦公室城鎮：城鎮公民生活部新雪谷町住房基本計劃 制定和了解家庭流動狀況以及考慮住房措施所需的家庭 進行問卷調查
令和4年 (2022年)新雪谷町禮券分發業務城鎮：工商旅遊部居民基本登記辦公室母子健康法辦公室城鎮：城鎮公民生活科、健康福利部新雪谷町禮券分發
兒童和學生滑雪纜車票分發業務新雪谷町教育委員會：鎮民學習科學齡書辦公室新雪谷町教育委員會：兒童和學生滑雪纜車票分發學校教育科
〈外部提供〉
利用信息的事務利用信息的組織等提供管理信息的事務信息的課 【管理信息的課】 外部提供的理由
令和4年 (2022年)新雪谷町家庭禮券分發項目新雪谷町教育委員會（兒童未來科）居民基本登記辦公室母子健康法律辦公室城鎮：市民生活部、健康和福利部向兒童分發新雪谷町禮券-飼養戶 對於
回收使用過的小型家電
小家電 (家用電器和電池驅動的產品) 含有有用的金屬，如鐵，鋁，貴金屬，稀有金屬，這些金屬可以作為資源再生。
如果您家裡有不用的小家電，請協助回收。
※不能從町外的人、事業所、事務所、店鋪回收小家電。
■回收日/7月21日 (星期五) 下午1時~下午5時、7月22日 (星期六) 上午9時~下午1時
■ 收集地點/新雪谷町重型車輛車庫（新雪谷牙科診所對面）
■可回收物品/手機、電話機、數碼相機、熨鬥、DVD播放器、筆記本電腦、個人電腦主機 (顯示器除外) 等在家用電或電池供電的產品
■不可回收物/煤油爐、電視機、洗衣機、幹衣機、空調、冰箱、冷凍庫、顯像管顯示器、液晶顯示器、被爐、揚聲器等木制小家電、電熱毯、電熱毯等佈制小家電或大型家電
※手機或電腦等包含個人信息的東西，請事先刪除。
※為確保安全、順暢地進行處理，請務必卸下電池或打印機上的墨水或碳粉。
※因為外箱、包裝材料等不回收，所以請只帶著小型家電，或者將帶入會場的外箱和包裝材料等帶回去。
※因為高齡不能帶到回收場所的人，會在7月20日 (星期四)去收集，所以請盡早聯係町民生活科。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121 担当＝松澤・金子
加入不知道就會虧損的農業者年金，安心富裕的晚年
雖然農民都很長壽・・・但我想在晚年生活而不擔心金錢。
然而，也有不可預測的經濟波動和意外的傷害和疾病。
65歲日本人的平均預期壽命為男性20年 (85歲) ，女性25年 (90歲) ，農民養老金受益人的壽命更長。
這樣的晚年生活
(現金支出每年約269萬日元)
老年農民家庭 (2對65歲以上夫婦) 的家庭支出需要每月約22萬日元的現金支出。(來自總務省家計調查等)
國民年金的支付額是!!
一個人，每月大約66000日元 (加入40年的情況) 夫妻加起來每月大約13萬日元。
為了豐富的晚年生活，僅靠國民養老金是不夠的，退休後的生活費需要自己準備。
受薪工人通過福利養老金增加國民養老金 (基本養老金) 。
(在福利養老金模型案例中，夫婦每月22萬日元)讓我們加入農民養老金，這是一個有很多好處的農民養老金，讓我們過上安全和富裕的晚年。
■咨詢/JA或農業委員會辦公室
JAようてい真狩支所 TEL 0136-45-2131
農業委員会事務局 TEL 0136-44-2121
公佈合同結果
5月11日至6月7日之間的投標或自願協議包括:。
通知施工和委托業務、物品購買等的合同結果。
令和5年 (2023年)新雪谷町公共設施光纖等更新工作
■預定價格:4,532,000日元■合同金額:4,532,000日元
■中標率:100%■合作夥伴:株式會社
公墓管理委托業務
■預定價格:607,200日元■合同金額:605,000日元
■中標率:99.6%■合作夥伴:牧野工業株式會社
新雪谷町一般廢物處理基本計劃/災害廢物處理計劃制定業務委託
■預定價格:4,323,000日元■合同金額:3,421,000日元
■中標率:79.1%■合作夥伴:亞洲航測株式會社北海道分店
令和5年 (2023年)市區地區新建輸水管道勘察設計施工委託工作
■預定價格:35,211,000日元■合同金額:3289萬日元
■中標率:93.4%■合作夥伴:株式會社引穀設計事務所
令和5年 (2023年)市區淨水廠外委託勘察設計工作
■預定價格:7359萬日元■合同金額:6908萬日元
■中標率:93.9%■合作夥伴:株式會社日水公司
令和5年 (2023年) Ikoinomura地區配電水庫棚防水修復工作
■預定價格:198萬日元■合同金額:1,925,000日元
■中標率:97.2%■合作夥伴:Ishizuka Corporation
令和5年 (2023年)市區水管更新工作
■預定價格:1億7259萬日元■合同金額:1億6731萬日元
■中標率:96.9%■簽約對象:誌田長澤經常建設共同企業體
購買眼科屈光檢查儀器等
■預定價格:1,567,500日元■合同金額:1,567,500日元
■中標率:100%■合作夥伴:矢橋商店
※中標率是指實際簽約金額相對於町預定金額的比例。
※不包括單價合同
城鎮案例書新雪谷町預防犯罪協會
事件發生盜竊事件1件住宅用地內保管的鋼板等被盜事件。
交通事故接觸事故等3起在道路的車站停車場發生了3起事故 (其中1起人身事故) 。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
追蹤!30卷
城市建設公司的活動!
在Niseko Mirai的田地裡
舉辦毛豆的播種活動!
6月4日 (星期日)，我們在Niseko Mirai的田地裡播種了毛豆，這是第一個值得紀唸的蔬菜!
從現在開始，生活在Niseko Mirai的人們將享受蔬菜種植，並將其用作當地人互動的地方。
活動當天聚集了多達30人，主要來自當地社區！一些參與者恰巧在新雪谷町觀光並在逗留期間參觀。
當地的新雪穀高中的學生和老師們也參加了，成為了地區內外、各個年齡層的人交流的快樂時光♪
在實際播種時，附近的前農民幫助我準備播種，並指導我如何播種。
在事先的田地土地開發中，許多人參與了這次活動的規劃和組織，例如在社區推進合作隊OB的城鎮新農民的合作。
感謝協助的地區的各位、參加的各位!
收到您的愛心捐贈。謝謝你的好意
《新雪谷町辦公室接待處》“請用於區域促進可再生能源業務”
Deloitte Tohmatsu財務顧問聯合公司
擁有農地
各位
農業用地是該地區有限的寶貴資源，以確保糧食的穩定供應，農業用地的所有者和借款人必須負責合理有效地使用農業用地。
沒有處罰等，但是不能在現在種植的農地上什麽都不種植就放任不管。
因此，農業委員會每年對所有的農地，由地區的農業委員現場確認，對農地利用狀況進行調查。
我認為我可能會進入農田或聽故事，但請合作 (本財政年度7月下旬至8月) 。
這個調查的結果，荒廢著放置不管的情況下，農業委員會會發送利用意向調查，請您協助。
成為利用意向調查對象的農地，農業委員會不能出具非農地證明。為了不割草和翻耕等荒蕪，請進行農田的管理。
不能自己耕種農地的情況下，因為要找能耕種的人，所以請咨詢農業委員會。
此外，如果您想將農業用地用作農業用地以外的土地(建築物的建築、沙土的採集、材料堆放場等)，則需要農業委員會的許可 (如果超過4公頃，則需要北海道知事) 。
除了大規模的優良農地和農地以外，還有可以達到目的等根據利用目的和場所不允許的農地。如果擅自進行，會有處罰。
有事業計劃的情況下，從申請到許可需要時間，所以請盡早到農業委員會咨詢。
■問合せ／ニセコ町農業委員会 TEL 0136-44-2121 担当＝佐藤・中川
運動
★大家一起玩吧
全鎮壘球比賽
參加地區對抗的壘球大賽，加深和地區的大家的和睦吧。
■時間/7月23日 (星期日) 上午8時比賽開始 (雨天中止)
■會場/運動公園棒球場、多功能廣場
■申請期限/7月7日 (星期五)※請以各地區團隊為單位申請。
■主管會議/7月11日 (星期二) 下午6時
■場所/町民中心小大廳
■問合せ／町民学習課スポーツ係 TEL 0136-44-2034 担当＝吹越・佐々木
早起做廣播體操吧
小學的暑假期間要稍微早起做廣播體操嗎?
■時間/7月25日 (星期二)~8月17日 (星期四) 6:30 AM~ (雨天中止)
■會場/兒童廣場
■問合せ／町民学習課スポーツ係 TEL 0136-44-2034 担当＝高橋・佐々木
文法
內田正泰・藤倉英幸展
今年夏天的藤倉英幸展，展示了作為貼畫風景畫的先驅的內田正泰的作品和藤倉的作品。通過描繪日本各地的內田和描繪道內風景的藤倉的作品，感覺就像在全國旅行一樣。
■日期/7月15日 (星期六)~10月9日 (周一·節日) 為止
■地點/有島紀念館
■費用/門票
Hideyuki Fujikura講座「風景。是指貼畫。」邀請作者，我將詢問作為作品主題的北海道風景的圖片。
■講師/藤倉英幸 (Illustrator)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午1時開始
■地點/有島紀念館
■費用/免費 (但需要門票)
書法和音樂的現場表演到8月20日為止，後誌出身的書法家・久保奈月、美術家・須佐奈津子的個展也在舉辦中。
■出演/久保奈月 (書法家) 、tuLaLa (音樂家)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午4時開始
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■協辦/KIYOE GALLERY NISEKO
有島紀念館夜間開放
7月22日除了舉辦各種活動之外，還有介紹今年迎來去世100周年的小說家有島武郎的常設展示室、藤倉英幸展等，為了讓周六周日不休息的人也能欣賞，夜間開館到下午8時。
■有島記念館の事業についての申込み・問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245 担当＝伊藤・安達・河野
國際交流人員通信vol03
你好!
國際交流員經常策劃介紹祖國食物的活動。今年4月至6月，“世界茶派對”與每個人愉快地制作馬來西亞，新西蘭，澳大利亞的糖果，比較每個國家的紅茶，在與參與者交談時，我們舉辦了“世界咖啡館”，在國際交流人員的祖國品嘗糖果。
在新冠災難中，我無法舉辦與食物相關的活動，但我想從現在開始經常舉辦，所以請參加!
比起年金
國民年金咨詢提前預約很方便!
小樽年金事務所設置了年金領取相關的咨詢窗口。關於年金請求書的填寫，想在窗口咨詢的人請在訪問前通過“預約受理專門電話”0570-05-4890預約。
預約的話，負責人會根據咨詢的內容事先進行準備，所以可以順利地咨詢。查詢的時候，請準備能知道基礎年金編號的年金手冊和年金證書。
國民年金咨詢提前預約很方便!
■咨詢窗口的實施時間段/ (周一~周五) 8:30 AM~5:15 PM
■咨詢/町民生活課居民係TEL 0136-44-2121擔當=橿橋・山口
2023年Sobetsu音樂之路演唱會
後誌各地的文化設施的合作“Sobishi博物館路”。
舉辦與那個努力相關的音樂會。我們將發送迷人的聲音，如莫扎特的長笛四重奏。
■出演/林光一 (小提琴) 、山田慶一 (大提琴) 、今井佑佳 (中提琴) 、按田佳央理 (長笛)
■日期/時間/7月22日 (星期六) 下午3時開演
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■提前申請制/定員50席接受電話申請
■主辦/道銀文化財團等
■ 申請/諮詢/有島紀念館TEL 0136-44-3245 負責人=伊藤、足立、河野
招聘
新雪谷町地區農業振興委員會招聘臨時工作人員
在町，招募進行大米、旱田作物、水田活用等各種直接支付補助金的申請手續等的職員。
沒有農業經驗和知識也沒關係。
■工作內容/農業振興協會事務(補助金申請手續補助、電腦數據輸入、文件制作等)
招募期間/令和5年 (2023年) 2023年7月1日星期六到7月31日星期一
■請將申請/提交文件郵寄到辦事處或直接帶到窗口。
■提交文件/簡歷
■選擇/文件選擇 (根據需要進行面試)
■工作時間/上午9時~下午3時 (休息60分鐘) ※咨詢的話可以變更
■休息日工作/無
■工資/時薪1,040日元~※有工作經驗年數的人，根據經驗加算。
■各種津貼/期末津貼、通勤津貼 (2公裡以上) 、加班津貼詳情請訪問HP。
諮詢/新雪谷町地區農業振興協議會秘書處（農業行政科、辦公室農業行政科）TEL 0136-44-2121 負責人=川尻/堺
新雪穀俳句會會員招募
■活動日/每月第3個周六
■時間/1:30 PM~下午4時
■地方/市民中心
■其他/沒有年齡限制任何人都可以參加。
■咨詢/巾下正子TEL 0136-59-2980
消費生活咨詢備忘錄
“貨到付款”確認後再取吧
貨到付款 (貨到付款) 是指將通過網上郵購等購買的商品的貨款在商品到達的同時支付給配送業者，以換取商品的服務。雖然是確認商品到達後再支付費用的便利服務，但是也發生了糾紛。
例如，我支付並收到了我的家人的貨到付款。我的家人說我沒有訂購任何東西，但我咨詢了我該怎麽做，我收到了我的貨到付款產品，但我不記得我訂購了它。
因為很貴，所以不想支付，向全國的咨詢窗口咨詢該怎麽辦才好。
沒有線索的商品送到的話要怎麽辦好呢?
首先，讓我們檢查一下您是否真的訂購了包括家人和朋友在內的物品，以及您是否在網上購物時購買了未收到的物品。如果您不知道您是否可以立即收到自己或家人，您可以通過告訴運輸公司的情況並將行李帶回家來避免麻煩。
請確認發貨單上的發貨地阯，只有在確定是您訂購的商品的情況下才能收貨和付款。
此外，最好在家人之間共享貨到付款商品。不管怎麽小心，有時也會遇到麻煩。有睏難的時候請聯係咨詢窗口和辦事處。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600 担当＝池田
你好我是鎮長
今後的社會
我認為，在失去人們聚集和討論的機會的三年多時間裡，各種活動被取消，對城鎮居民的健康和生活造成了巨大的負擔。
特別是今後，擔心對孩子們的成長和教育的影響。
在這種情況下，前幾天，每個小學都舉行了熱鬧的運動會，孩子們充滿活力的笑容為城市帶來了活力和光明。
此外，在有島紀念館，還舉辦了紀念有島武夫的“星座紀念活動”，札幌高台合唱團的大家表演了精彩的合唱。
我們不只是恢復新冠危機前的日常生活，而是希望從一個以競爭和經濟為優先的社會（導致全球環境惡化和貧富差距擴大）轉變為一個重視“互助”的社會 人的尊嚴和生計。肯尼亞新雪谷町
街道日歷・7月JULY
右上方報道
7月
·是看護保險費 (第1期) 的交貨期。
·固定資產稅・國民健康保險稅 (第2期) 的交貨期
繳納期限均為25日 (周一) 。
·自來水和下水道的交貨期
賬戶扣款28日 (周五)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
固定資產稅・國民健康保險稅的咨詢/稅務科
水道·下水道的咨詢/上下水道科
いずれもTEL 0136-44-2121
右下角新聞
夜間·節假日的急救·急病對應
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
3天 (周日)
4日 (周一) ●放學後兒童教室/綜合體育館:13:30~
Asobu休館日
5日 (周二) ●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約) ●Introductory Japanese A/o:18:00~●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
6日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~
7日 (周四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●Asobukurabu (預約制) A:15:00~●Introductory Japanese B/o:18:00~
晚上營業
8日 (周五) ●放學後兒童教室/近藤小學:14:15~
9日 (星期六)
10天 (周日)
11日 (周一) ●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
12日 (周二) ●5歲兒童體檢/町:9:00~●Introductory Japanese A/O:18:00~
中央倉庫群休館日
13日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~●廣播二世古插入訓練播放/角色:10:50~
14日 (周四) ●嬰幼兒商談/町:9:00~●Intermediate Japanese/町:10:00~●Aboutukurabu (預約制) A:15:00~●Introductory Japanese B/o:18:00~
晚上營業
15日 (周五) ●抗癌協會健康檢查/町:5:30~●放學後兒童教室/近藤小學:14:15~
16日 (六)
17日 (周日)
18日 (周一) 海洋日
Asobu休館日
19日 (周二) ●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約) ●Introductory Japanese A/o:18:00~●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
20日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~●戰歿者追悼儀式/角色:11:00~
21日 (四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●魔法地毯/A:15:00~●Introductory Japanese B/O:18:00~
晚上營業
22日 (周五) ●女性體檢/町:8:30~
23日 (六)
24日（星期日）
25日 (周一)
Asobu休館日
26日 (周二) ●Introductory Japanese A/o:18:00~
中央倉庫群休館日
27日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~
28日 (周四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●Introductory Japanese B/O:18:00~
晚上營業
29日 (周五) ●驅除棘球絳蟲對策/町內:9:00~
Asobu休館日
30日 (六)
31 (日)
8月1日 (星期一)
Asobu休館日
2日 (周二) ●健康運動教室/町:19:00~
3天 (星期三)
7月
·是看護保險費 (第1期) 的交貨期。
·固定資產稅・國民健康保險稅 (第2期) 的交貨期
繳納期限均為25日 (周一) 。
·自來水和下水道的交貨期
賬戶扣款28日 (周五)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
固定資產稅・國民健康保險稅的咨詢/稅務科
水道·下水道的咨詢/上下水道科
いずれもTEL 0136-44-2121
右下角新聞
夜間·節假日的急救·急病對應
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
3天 (周日)
4日 (周一) ●放學後兒童教室/綜合體育館:13:30~
Asobu休館日
5日 (周二) ●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約) ●Introductory Japanese A/o:18:00~●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
6日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~
7日 (周四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●Asobukurabu (預約制) A:15:00~●Introductory Japanese B/o:18:00~
晚上營業
8日 (周五) ●放學後兒童教室/近藤小學:14:15~
9日 (星期六)
10天 (周日)
11日 (周一) ●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
12日 (周二) ●5歲兒童體檢/町:9:00~●Introductory Japanese A/O:18:00~
中央倉庫群休館日
13日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~●廣播二世古插入訓練播放/角色:10:50~
14日 (周四) ●嬰幼兒商談/町:9:00~●Intermediate Japanese/町:10:00~●Aboutukurabu (預約制) A:15:00~●Introductory Japanese B/o:18:00~
晚上營業
15日 (周五) ●抗癌協會健康檢查/町:5:30~●放學後兒童教室/近藤小學:14:15~
16日 (六)
17日 (周日)
18日 (周一) 海洋日
Asobu休館日
19日 (周二) ●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約) ●Introductory Japanese A/o:18:00~●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
20日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~●戰歿者追悼儀式/角色:11:00~
21日 (四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●魔法地毯/A:15:00~●Introductory Japanese B/O:18:00~
晚上營業
22日 (周五) ●女性體檢/町:8:30~
23日 (六)
24日（星期日）
25日 (周一)
Asobu休館日
26日 (周二) ●Introductory Japanese A/o:18:00~
中央倉庫群休館日
27日 (周三) ●Beginner Japanese/町:10:00~
28日 (周四) ●Intermediate Japanese/町:10:00~●Introductory Japanese B/O:18:00~
晚上營業
29日 (周五) ●驅除棘球絳蟲對策/町內:9:00~
Asobu休館日
30日 (六)
31 (日)
8月1日 (星期一)
Asobu休館日
2日 (周二) ●健康運動教室/町:19:00~
3天 (星期三)
本月的相冊
徵集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
虎山芍
攝影師:南正紀先生
想保護住在熊格拉的新雪穀
攝影師:南正紀先生
山菜祭
攝影師:南正紀先生
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
虎山芍
攝影師:南正紀先生
想保護住在熊格拉的新雪穀
攝影師:南正紀先生
山菜祭
攝影師:南正紀先生
沒有食物和營養vol.20
【預防食物中毒】
食物中毒的主要原因是“細菌”“病毒”“寄生蟲”。特別是細菌引起的食物中毒多發生在6~9月的夏季，所以需要註意。
防止家庭食物中毒的是選擇食材、烹飪的大家自己。讓我們知道預防的要點。
另外，因為也登載了使用了應季的西蘭花的簡單菜單，所以請一定在自己家也試著烹飪。
【食物中毒預防3原則】
1不帶
·在處理食品之前，用肥皂仔細地洗淨手指和指甲。
·處理肉和蔬菜的菜刀、菜板、烹飪器具等要分開。
2不增加
·不要將食品長時間放置在常溫下，新鮮食品和烹飪食品應立即食用，如果不立即食用，應將其保存在冰箱中。
3幹到底
·註意將食材充分均勻地加熱，讓食材切得小，切得薄，切出切痕等，以便它可以很好地通過中心。
芝士烤西蘭花
卡路裡197kcal
食鹽當量1.4g
西蘭花・・・・・・ 100克
披薩芝士・・・・・・ 40克
蛋黃醬・・・・・・・ 1茶匙
粗制黑胡椒・・・・少許
◆材料 (2人份)
◆制作方法
1將西蘭花分成子房仔細水洗。(在放有水的球中翻洗容易清除細小垃圾)
2圈後用微波爐 (600w) 加熱1分鐘。
3在耐熱盤子上放上西蘭花，澆上蛋黃醬、披薩用奶酪。
用4臺烤箱烤5~6分鐘後，根據喜好撒上黑胡椒就完成了。
※西蘭花中含有的維生素K對奶酪中的鈣起作用，因此對預防骨質疏松癥有效!
■咨詢/保健福祉科健康促進係營養師齋藤香織
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
食物中毒的主要原因是“細菌”“病毒”“寄生蟲”。特別是細菌引起的食物中毒多發生在6~9月的夏季，所以需要註意。
防止家庭食物中毒的是選擇食材、烹飪的大家自己。讓我們知道預防的要點。
另外，因為也登載了使用了應季的西蘭花的簡單菜單，所以請一定在自己家也試著烹飪。
【食物中毒預防3原則】
1不帶
·在處理食品之前，用肥皂仔細地洗淨手指和指甲。
·處理肉和蔬菜的菜刀、菜板、烹飪器具等要分開。
2不增加
·不要將食品長時間放置在常溫下，新鮮食品和烹飪食品應立即食用，如果不立即食用，應將其保存在冰箱中。
3幹到底
·註意將食材充分均勻地加熱，讓食材切得小，切得薄，切出切痕等，以便它可以很好地通過中心。
芝士烤西蘭花
卡路裡197kcal
食鹽當量1.4g
西蘭花・・・・・・ 100克
披薩芝士・・・・・・ 40克
蛋黃醬・・・・・・・ 1茶匙
粗制黑胡椒・・・・少許
◆材料 (2人份)
◆制作方法
1將西蘭花分成子房仔細水洗。(在放有水的球中翻洗容易清除細小垃圾)
2圈後用微波爐 (600w) 加熱1分鐘。
3在耐熱盤子上放上西蘭花，澆上蛋黃醬、披薩用奶酪。
用4臺烤箱烤5~6分鐘後，根據喜好撒上黑胡椒就完成了。
※西蘭花中含有的維生素K對奶酪中的鈣起作用，因此對預防骨質疏松癥有效!
■咨詢/保健福祉科健康促進係營養師齋藤香織
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
編輯後記
由於新冠災難而受到限制的活動穩步恢復，採訪的機會增加了。
我可以接觸到我從未參加過的活動和新舉措，我自己每天都在學習。
前幾天，我參加了為期9天的公關培訓，並學習了如何制作宣傳紙和如何使用單鏡頭反光。
通過根據照片的構圖和場景設計色調，照片的圖像會發生很大變化。
通過研修的經驗，更加衹力於採訪。
在本月號中，我們介紹了4頁城鎮的主題。內容充實，請一定要看哦!(見)
我可以接觸到我從未參加過的活動和新舉措，我自己每天都在學習。
前幾天，我參加了為期9天的公關培訓，並學習了如何制作宣傳紙和如何使用單鏡頭反光。
通過根據照片的構圖和場景設計色調，照片的圖像會發生很大變化。
通過研修的經驗，更加衹力於採訪。
在本月號中，我們介紹了4頁城鎮的主題。內容充實，請一定要看哦!(見)
町內的放射線量的狀況
在測量日期6月15日之前的一個月內
最高值0.042μGy/h
最小值0.032μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至5月底)
人口4,949
(上個月+-0)
2,490個男人
(上月-4)
2,459個女人
(+4個月)
2,621個家庭
(上月-2)
其中外國人398
其中外國人家庭267
最高值0.042μGy/h
最小值0.032μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至5月底)
人口4,949
(上個月+-0)
2,490個男人
(上月-4)
2,459個女人
(+4個月)
2,621個家庭
(上月-2)
其中外國人398
其中外國人家庭267
有關此頁面請洽
- 新雪谷町
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500