リン　ジョアンナ（カナダ）

Division
Niseko Town Planning & Environment Division

Activity:
Translation · Interpretation · Tourism Information · Event Planning · School visits / Picture book reading

Languages:​ ​
English, Japanese, Chinese, Taiwanese

カナダ西海岸にあるバンクーバーから来たジョアンナです。台湾南部、阿里山の麓にある嘉義市生まれの台湾系カナダ人です。両親の都合で中学校卒業後カナダへ移民しました。その後、バンクーバーのニューウエストミンスター市という小さな町で育ちました。
 
台湾で生まれたため、幼少期から日本は身近な存在でした。家族の影響もあり日本語が話せましたので、心理学の準学士号を取得後、より専門的な勉強のため地域研究と社会学の分野にある日本語日本文化学科に入りました。卒業後、日系の留学エージェントで主にカナダに留学している日本人の高校生たちのお世話をさせていただきました。日本でお仕事すること自体は初めてなので、国際交流員としていろいろ学んで、日本を実際に経験したいと思います。また、ニセコの皆さんにカナダや台湾の文化を体験いただけるよう頑張ります！

Thank you very much.

My hometown is a small city called New Westminster in British Columbia, Canada. You might have heard about Vancouver before. New Westminster is located in the Southwest area of the Greater Vancouver Area.
 
The area has long been inhabited by the First Nation people of Canada, the Kwantlen people. During the gold rush era, people from the United States searching for gold mines created a new town on this land. New Westminster is also called the Royal City because Queen Victoria named the city after Westminster in England. New Westminster is the former capital of British Columbia and once the largest city. Today, it is known for its riverside parks and hidden cafes.
 
カナダは北海道よりも北に位置しているため、冬はすごく寒く、雪も多いだと思われがちですが、実際、カナダの大半はその通りです。しかし、バンクーバーは東にあるロッキー山脈と西にあるアラスカ海流の暖流のおかげで気候は比較的に穏やかです。降雪も東京ぐらいで少なく、その代わり、特に冬の間は毎日のように雨が降ります。カナダで唯一温帯雨林がある地域でもあります。その雨の多さからはRaincouver（レインクーバー）とも呼ばれていますよ。