秋のクリーン作戦について（10月4日開催)

In the town, we carry out a clean strategy twice a year, spring and autumn.
　今年もみなさんのご協力により、次の日程で秋のクリーン作戦を実施します。

■日時　10月4日(火)　午前9時　ニセコ町役場前集合(終了は午前11時頃を予定)

　参加いただける人は、役場町民生活課生活環境係にご連絡願います。
　なお、ごみ袋は役場で用意しますが、軍手、火ばさみ等は各自ご用意ください。
In addition, in October it will be "clean-up cleaning time of town town".
We would like you to cooperate in cleanup activity at each neighborhood association and community, such as picking up garbage in the neighborhood.

※　新型コロナウイルス感染拡大状況によっては、中止する場合があります。
　　その場合は、参加申し込み者へご連絡いたします。