五色InformationCenter和二世古野營場開放日的通知

2023年6月1日（木）オープン

作為接待新雪谷山脈的遊客的接待設施，作為通往新雪谷山脈的門戶，這個中心正在傳送具有魅力的新雪谷，包括豐富的自然風光。
請隨意使用它作為訪問五色溫泉和花園的每個人的舒適休息場所。

2023年6月3日 （土）オープン
 
進入山區時，請務必告知家人有關行程的時間表，請勿單獨登山，並穿上適合爬山的足夠的衣服和設備。
　ごみは必ず持ち帰っていただき、タバコのポイ捨て、花火は危険ですので絶対にしないで下さい。
　近年では環境の変化により熊の出没情報も出ています。ごみを持ち帰る、単独行動をしないなど注意して下さい。
我們要求您的理解與合作，讓每個人都能舒適地欣賞到新雪谷的山峰。

　※協力金改定のお知らせ
　このたび、施設保全や環境美化に伴い、清掃協力金を下記の通り改定することとなりました。お客様にはご負担をおかけいたしますが、今後も皆様に安全に、気持ちよくご利用いただけるよう努めて参ります。何卒ご理解の上、今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

新雪谷特產豐富，農產品直銷場所，小吃角，新雪谷著名的旅遊景點。還有一個旅遊辦公室，所以請把二世古留在這裡。