Niseko Town Call for Opinions on Local Disaster Prevention Plan (draft)

Niseko Town Disaster Prevention Council is a plan created by the Niseko Town Disaster Prevention Council based on the Basic Law on Disaster Countermeasures and the regulations of the Niseko Town Disaster Prevention Council Ordinance.
Establishing basic matters to promote disaster prevention measures, while coordinating with related organizations, residents, businesses, etc., focusing on disaster prevention measures such as prevention, emergency, recovery and reconstruction that the town should perform, It is intended to be thorough.
　自然災害時の対応強化などを図る観点から防災基本計画など国の各種制度が改正されていること、北海道地域防災計画の修正を踏まえるとともに、本町における各種災害の対応結果などを踏まえ、所要の修正を行うものです。
With the holding of the disaster prevention meeting, the revised plan has been finalized, so we are looking for the opinions of the townspeople.
 
■意見募集期間／3月22日（金）～29日（金）
8:30 am-5:15 pm (except weekends and holidays)
■ Location / Contact / Disaster Prevention Section, General Affairs Division
0136-44-2121
※寄せられたご意見は4月1日（月）以降、回答を含め、ホームページで公開します（お名前は公表しません）。
In addition, we will respond directly to your opinion.