新雪谷町公報八月刊 [第772期] 文字版
【封面】
配合，向右!左!右!左!
中央團隊衹力於競爭
(接觸町民運動會)
配合，向右!左!右!左!
中央團隊衹力於競爭
(接觸町民運動會)
【專題報導】志工們攜手共創新雪谷町的未來
目前，區域振興合作小組共有16名成員在新雪谷町工作。他們為這座小鎮帶來了新的活力，每天迎接挑戰，並作為社區振興該地區努力的一部分而努力工作。
在這次的特輯中，以協力隊×教育為主題，介紹協力隊隊員以怎樣的想法進行怎樣的活動。
地域振興協力隊是什麽
區域協作團隊由內政和通信部於2009財年成立，該係統旨在將生活基地從城市地區轉移到農村地區，並在進行“區域合作活動”的同時在該地區定居和定居。成員的任期最長為3年，他們將通過當地社區活動 (如城鎮活動支持) 開展活動，以工作為中心，利用自己的經驗和能力。
新雪谷町合作團隊
在鎮上，2011年首次採用了3個合作團隊。至今為止接收了99人的協力隊，到去年為止畢業了83人。
目前，團隊共有16名成員：7名今年加入的第一年志願者，以及9名第二年和第三年的志願者。每位志工都懷抱著各自獨特的願望選擇來到新雪谷町。雖然最初面對陌生的環境感到有些不知所措，但他們每天都在努力工作，不斷思考自己能為新雪谷町做些什麼。
面向定居的3個活動
分配地點活動新雪穀為生活奠定基礎的活動
·分配目的地是各種辦公室，學校，公司等。
·通過這項工作獲得周圍人的信任是整體活動和獨立活動的基礎
全體活動超越分配對象的界限，使城市活躍起來的活動
·規劃城鎮活動支持和合作團隊活動，活動報告，公關活動等
·聖誕節活動由協力隊主辦
自立活動為實現畢業後的目標而準備的活動
·為了取得資格而學習和參加研修等，各自為定居而努力。
·隨著畢業隊伍的臨近自立活動的時間也增多了
協力隊×兒童
田中市長的口號是“挑戰自我，打造以兒童為中心的二世古”，加藤督學則強調“創造重視‘同理心’的二世古式教育環境”。隨著新市長和新督學的就職，新雪谷町的教育和兒童保育再次受到關注。
與這一運動重疊，目前活躍的16個合作團隊中有7個活躍於與兒童有關的目的地，如學校和育兒。此外，不僅限於受讓人，聖誕節活動，每個人的餐廳，Asobuku節慶等涉及兒童和合作團隊的場景遍佈整個城鎮。
關注志工團隊的活動，也有助於我們了解新雪谷町未來想要打造怎樣的教育和兒童照顧環境。接下來的幾頁，我們將介紹參與教育工作的志工團隊成員的活動。
分配地點的類型和主要分配地點 (活躍成員數量)
A：農業振興合作小組（農政課）
·Niseko View Plaza直銷會 (1人)
·二世穀雪森考舍 (2人)
全部25人
現役3人
B:激發魅力協力隊 (商工觀光課)
·株式會社新雪穀度假觀光協會 (2人)
全部22人
現役2人
C:人類創造協力隊 (教育委員會)
·町內的教育設施 (6人)
·兒童未來課 (1人)
全部18人
現役7人
D:城市建設協力隊
•企劃環境課（1人）
·新雪穀中央倉庫群 (1人)
·綺羅乃湯 (1人)
-有島紀念館（1人）
全部34人
現役4人
總計99人，現役16人
第一年協力隊介紹
今年有七名志工來到新雪谷町，他們被分配到不同的地點，包括有島紀念館和二世古中央倉庫區。這次，我們來介紹一位在教育領域工作的志工。
第1年協助隊員
·米澤翼
·岡田佑佳裡
·莊司祐紀
·前芝文路
·久久江拓人
·伊藤理惠
·五味康成
1出生地2以前的工作
莊司祐紀隊員
新雪穀兒童館分配
1東京都2學童保育
○甜蜜面罩的火熱運動員
○町民運動會上身體過於緊張
為什麼選擇新雪谷町？
我父母在北海道旅行時，在新雪谷町看到了「地區振興合作小組」的宣傳單，並聯繫了我。我一直都想離開東京，所以當我看到兒童中心的招募資訊時，就決定搬到那裡去，因為我覺得我可以運用之前在課後託管方面的經驗。
·現在在做什麽活動?
館內的環境整備和孩子的看護等，職員的支援是主要的業務。在與孩子們的接觸中，我對孩子們的高運動能力感到驚訝。
·今後想做的事情
在關註兒童館活動的同時，我對未來的住宿，觀光和體驗項目感興趣，所以我想獲得AI影片編輯技能和英語技能。
伊藤理惠隊員
新雪穀中學分配
1愛知縣2小學的老師
○每周末登山生活
○5月稱霸羊蹄山京極球場
為什麼選擇新雪谷町？
六年英語教學經驗讓我深刻體會到「會說英語」和「會用英語」的差異。我曾多次造訪新雪谷町，覺得在那裡教實用英文會很不錯，於是決定搬到那裡去。此外，我還認識了前日本國際協力機構（JICA）志工加藤亮介（他於令和2年 (2020年)加入），能夠向他請教也是我做出這個決定的原因之一。
·現在在做什麽活動?
我們為在稱為SSR (學校支持室) 的教室和團體中學習感到睏擾的學生提供支持。我清理了電腦室的房間，並利用不必要的東西佈置了房間。
·今後想做的事情
我想進行戶外的英語露營，增加外國孩子和日本孩子的交流。
前芝文路隊員
教育交流中心
(高中宿舍) 分配
1廣島縣2塾講師 (英語·升學)
○五大洲的寄宿母親
○3個月內在北海道行駛5,000公裡
為什麼選擇新雪谷町？
我與校長Honya先生一起接受了負責出國留學支持的學生的二世穀高中，並對二世穀高中的開放態度留下了良好的印象。在關於新雪穀高中的調查中知道了房屋主人的招募，覺得是人生的集大成，就應徵了協力隊。
·現在在做什麽活動?
生病時的醫院陪護、煩惱事咨詢、打掃的指導等，擔負著作為宿舍管理員的職責。另外，現在也作為誌願者進行高中生的留學支援，也有從機場到高中的接送等。
·今後想做的事情
在新雪谷町生活一段時間後，我開始考慮成為一名觀光計程車司機。目前，我正在駕駛學校學習，準備考取二級駕照。
新雪穀高中·新雪穀國際高中
小林知穗隊員
主要活動/企業家教育/語言支持
我主要在高中放學後創業公司“StarsUP”幫助實現學生發現的區域問題的解決方案。所謂解決地區課題，是和協力隊以同樣目的進行的活動。我在活動中感受到的不僅是校長，還有所有員工都在以不受現有框架約束的新教育的觀點工作。出於這個原因，我告訴你嘗試我的建議，所以我總是得到支持。
此外，在許多情況下，我覺得整個城鎮都支持高中，因為鎮上的每個人都認真對待學生的要求並獲得建議。
十月我將升上第三年，屆時我將致力於營造一個更有利於學生參與各項活動的環境。此外，我也希望能夠運用我親身感受到的新雪谷町的獨特魅力，為解決當地問題貢獻一份力量，並在此安家落戶。
佐藤恭華隊員
主要活動/高中魅力協調員 (招生)
平時會舉行學生招募的說明會，並為此制作資料。在合作團隊的第一年，有許多事情我不知道學校的努力，但學校老師教我推薦的信息和招募學生的想法。
在資訊說明會上，我注意到大家對二世古國際高中表現出了很高的興趣。在東京和大阪舉辦的地區性留學資訊說明會上，我們的展位總是人潮洶湧，我感覺很多人都認為我們提供豐富多樣的課程，包括國際教育和創業教育。我也感受到我們與許多企業和當地社區都有著密切的合作。我認為，新雪谷町的魅力之一就在於，這裡營造了一種全社區（而不僅僅是學校）共同參與孩子教育的氛圍。
我離畢業只剩一點點了，但是畢業後也想繼續參與。
本穀校長
區域合作團隊的每個人都是二世穀國際高中的學生招聘，企業家教育，放學後創業StarsUP,日語教育等不可或缺的存在。由於課程等原因，僅靠時間有限的教師無法處理的工作可以通過負責每個專業領域的成員來實現。
作為接收方，重要的是在招聘階段牢牢掌握“申請人想要做什麽樣的工作”，並通過工作對學校和城鎮產生感情。
我希望隊員們在3年任期結束後，也能以各種立場繼續參與本校的挑戰。
木田先生是第二年的合作成員，參與各種與兒童有關的組織和倡議。這次我們將介紹其中一個“放學後兒童教室”的努力。
※“放學後兒童教室”以後簡稱為“ASC”。
木田海鬥隊員
工作地點：新雪谷町市政廳兒童未來科
我覺得ASC是一個我可以自由挑戰我想做的事情的環境。孩子們也非常好奇，我想這樣做，我想這樣做，所以我得到了很多要求，所以我也在訓練這種靈活性。自己也愉快地和孩子接觸。
以越湖先生為首的工作人員都對我很好，最近借了工作人員的田地做農活，私下裡也很親近。
新雪谷町最讓我印象深刻的是它對傾聽和採納兒童意見的重視。兒童委員會中孩子們的想法能夠真正付諸實施，以及眾多以兒童為中心的活動，正是新雪谷町如此吸引人的原因。我來到新雪谷町是因為我熱愛滑雪、露營等戶外活動，但在新雪谷町參與教育活動的過程中，我發現了自然遊戲。此外，ASC鼓勵孩子們以「讓我們試試看！」的態度去嘗試不熟悉的遊戲。我相信，如果沒有在新雪谷町做志願者，這些經驗都是不可能實現的。我將第二年視為一個轉捩點，我將努力把第一年參與各種城鎮活動時感受到的種種可能性轉化為實際的成果。
接受的人
越湖老師 (昵稱:Kossy)
放學後兒童教室代表
我與孩子們互動時總是會想：「他們會喜歡做這件事嗎？」 這就是為什麼我總是熱衷於嘗試孩子們會覺得有趣的新事物，而且我已經尋找志工好幾年了。 Kida 女士是自 Muraoka 女士（令和5年 (2023年)加入）之後 ASC 的第一位志願者，我認為她的優勢在於能夠迅速思考並立即回應孩子們當下想做的事情，以及她參與的活動範圍非常廣泛。我們去年啟動的瓶裝火箭計畫就是在諮詢了 Kida 女士之後提出的，她能很快提供我們工作人員不熟悉的卡通人物的著色頁，這真的幫了我們很大的忙。
ASC希望讓它成為一個沒有障礙的地方，孩子們可以隨便停下來。那不是大人和孩子，而是朋友之間的關係很重要。但是，為了繼續創造這樣一個地方，有必要改變適合時代的ASC。出於這個原因，來自外部的具有像Kida先生這樣的新觀點的人能夠參與ASC是非常重要的，我希望你在未來繼續吹來新風。
整體活動
除了分配處的業務，協力隊還進行各種各樣的整體活動。有很多幫助町內舉辦活動的支援業務和以協力隊為主從企劃開始運營的活動等。在大家參加的活動中，可能會有協力隊。
八月Tanabata晚上 (支持工作)
這是新雪谷町的標誌性活動，屆時將有許多美食飲品攤位、體驗製作瓶裝火箭和乘坐熱氣球的機會，以及精彩的夜間煙火表演。志工團隊全程參與，包括前一天的場地佈置、活動當天的管理以及後續的拆卸工作。
12月聖誕節活動
新雪穀聖誕節是由地區振興協力隊和新雪穀Friends共同舉辦的面向兒童的活動，舉辦舞臺表演、樂器制作和演奏體驗、木工體驗、聖誕餅幹制作等。從企劃到運營由協力隊進行，去年約有400人參加。
2月活動報告會
去年首次舉行的活動報告會介紹了各自的活動內容和隊員制作的商品的銷售等。合作隊正在城鎮進行各種合作，但他們正在進行不同的有趣活動，你可以仔細聆聽故事。
這次，我們以教育與社區發展支援團隊為主題，介紹了第一年支援團隊成員的心聲，以及在二世古高中、二世古國際高中和課後輔導班工作的支援團隊成員及其工作人員。希望透過這些支援團隊，大家能夠對新雪谷町的教育有所了解。
我聽到這個故事的共同點是，每個合作夥伴和接收者都在挑戰各種各樣的挑戰。我覺得來自城外的合作夥伴可以通過共同挑戰城鎮的共同問題來利用彼此的優勢來解決城鎮的問題。
雖然這次我們無法一一介紹，但還有許多其他志工在各個服務地點工作。每一位志工都熱愛新雪谷町。
我已經搬到了新雪谷町，我將繼續我的活動，同時探索這個小鎮的潛力並應對各種挑戰。
在這次的特輯中，以協力隊×教育為主題，介紹協力隊隊員以怎樣的想法進行怎樣的活動。
地域振興協力隊是什麽
區域協作團隊由內政和通信部於2009財年成立，該係統旨在將生活基地從城市地區轉移到農村地區，並在進行“區域合作活動”的同時在該地區定居和定居。成員的任期最長為3年，他們將通過當地社區活動 (如城鎮活動支持) 開展活動，以工作為中心，利用自己的經驗和能力。
新雪谷町合作團隊
在鎮上，2011年首次採用了3個合作團隊。至今為止接收了99人的協力隊，到去年為止畢業了83人。
目前，團隊共有16名成員：7名今年加入的第一年志願者，以及9名第二年和第三年的志願者。每位志工都懷抱著各自獨特的願望選擇來到新雪谷町。雖然最初面對陌生的環境感到有些不知所措，但他們每天都在努力工作，不斷思考自己能為新雪谷町做些什麼。
面向定居的3個活動
分配地點活動新雪穀為生活奠定基礎的活動
·分配目的地是各種辦公室，學校，公司等。
·通過這項工作獲得周圍人的信任是整體活動和獨立活動的基礎
全體活動超越分配對象的界限，使城市活躍起來的活動
·規劃城鎮活動支持和合作團隊活動，活動報告，公關活動等
·聖誕節活動由協力隊主辦
自立活動為實現畢業後的目標而準備的活動
·為了取得資格而學習和參加研修等，各自為定居而努力。
·隨著畢業隊伍的臨近自立活動的時間也增多了
協力隊×兒童
田中市長的口號是“挑戰自我，打造以兒童為中心的二世古”，加藤督學則強調“創造重視‘同理心’的二世古式教育環境”。隨著新市長和新督學的就職，新雪谷町的教育和兒童保育再次受到關注。
與這一運動重疊，目前活躍的16個合作團隊中有7個活躍於與兒童有關的目的地，如學校和育兒。此外，不僅限於受讓人，聖誕節活動，每個人的餐廳，Asobuku節慶等涉及兒童和合作團隊的場景遍佈整個城鎮。
關注志工團隊的活動，也有助於我們了解新雪谷町未來想要打造怎樣的教育和兒童照顧環境。接下來的幾頁，我們將介紹參與教育工作的志工團隊成員的活動。
分配地點的類型和主要分配地點 (活躍成員數量)
A：農業振興合作小組（農政課）
·Niseko View Plaza直銷會 (1人)
·二世穀雪森考舍 (2人)
全部25人
現役3人
B:激發魅力協力隊 (商工觀光課)
·株式會社新雪穀度假觀光協會 (2人)
全部22人
現役2人
C:人類創造協力隊 (教育委員會)
·町內的教育設施 (6人)
·兒童未來課 (1人)
全部18人
現役7人
D:城市建設協力隊
•企劃環境課（1人）
·新雪穀中央倉庫群 (1人)
·綺羅乃湯 (1人)
-有島紀念館（1人）
全部34人
現役4人
總計99人，現役16人
第一年協力隊介紹
今年有七名志工來到新雪谷町，他們被分配到不同的地點，包括有島紀念館和二世古中央倉庫區。這次，我們來介紹一位在教育領域工作的志工。
第1年協助隊員
·米澤翼
·岡田佑佳裡
·莊司祐紀
·前芝文路
·久久江拓人
·伊藤理惠
·五味康成
1出生地2以前的工作
莊司祐紀隊員
新雪穀兒童館分配
1東京都2學童保育
○甜蜜面罩的火熱運動員
○町民運動會上身體過於緊張
為什麼選擇新雪谷町？
我父母在北海道旅行時，在新雪谷町看到了「地區振興合作小組」的宣傳單，並聯繫了我。我一直都想離開東京，所以當我看到兒童中心的招募資訊時，就決定搬到那裡去，因為我覺得我可以運用之前在課後託管方面的經驗。
·現在在做什麽活動?
館內的環境整備和孩子的看護等，職員的支援是主要的業務。在與孩子們的接觸中，我對孩子們的高運動能力感到驚訝。
·今後想做的事情
在關註兒童館活動的同時，我對未來的住宿，觀光和體驗項目感興趣，所以我想獲得AI影片編輯技能和英語技能。
伊藤理惠隊員
新雪穀中學分配
1愛知縣2小學的老師
○每周末登山生活
○5月稱霸羊蹄山京極球場
為什麼選擇新雪谷町？
六年英語教學經驗讓我深刻體會到「會說英語」和「會用英語」的差異。我曾多次造訪新雪谷町，覺得在那裡教實用英文會很不錯，於是決定搬到那裡去。此外，我還認識了前日本國際協力機構（JICA）志工加藤亮介（他於令和2年 (2020年)加入），能夠向他請教也是我做出這個決定的原因之一。
·現在在做什麽活動?
我們為在稱為SSR (學校支持室) 的教室和團體中學習感到睏擾的學生提供支持。我清理了電腦室的房間，並利用不必要的東西佈置了房間。
·今後想做的事情
我想進行戶外的英語露營，增加外國孩子和日本孩子的交流。
前芝文路隊員
教育交流中心
(高中宿舍) 分配
1廣島縣2塾講師 (英語·升學)
○五大洲的寄宿母親
○3個月內在北海道行駛5,000公裡
為什麼選擇新雪谷町？
我與校長Honya先生一起接受了負責出國留學支持的學生的二世穀高中，並對二世穀高中的開放態度留下了良好的印象。在關於新雪穀高中的調查中知道了房屋主人的招募，覺得是人生的集大成，就應徵了協力隊。
·現在在做什麽活動?
生病時的醫院陪護、煩惱事咨詢、打掃的指導等，擔負著作為宿舍管理員的職責。另外，現在也作為誌願者進行高中生的留學支援，也有從機場到高中的接送等。
·今後想做的事情
在新雪谷町生活一段時間後，我開始考慮成為一名觀光計程車司機。目前，我正在駕駛學校學習，準備考取二級駕照。
新雪穀高中·新雪穀國際高中
小林知穗隊員
主要活動/企業家教育/語言支持
我主要在高中放學後創業公司“StarsUP”幫助實現學生發現的區域問題的解決方案。所謂解決地區課題，是和協力隊以同樣目的進行的活動。我在活動中感受到的不僅是校長，還有所有員工都在以不受現有框架約束的新教育的觀點工作。出於這個原因，我告訴你嘗試我的建議，所以我總是得到支持。
此外，在許多情況下，我覺得整個城鎮都支持高中，因為鎮上的每個人都認真對待學生的要求並獲得建議。
十月我將升上第三年，屆時我將致力於營造一個更有利於學生參與各項活動的環境。此外，我也希望能夠運用我親身感受到的新雪谷町的獨特魅力，為解決當地問題貢獻一份力量，並在此安家落戶。
佐藤恭華隊員
主要活動/高中魅力協調員 (招生)
平時會舉行學生招募的說明會，並為此制作資料。在合作團隊的第一年，有許多事情我不知道學校的努力，但學校老師教我推薦的信息和招募學生的想法。
在資訊說明會上，我注意到大家對二世古國際高中表現出了很高的興趣。在東京和大阪舉辦的地區性留學資訊說明會上，我們的展位總是人潮洶湧，我感覺很多人都認為我們提供豐富多樣的課程，包括國際教育和創業教育。我也感受到我們與許多企業和當地社區都有著密切的合作。我認為，新雪谷町的魅力之一就在於，這裡營造了一種全社區（而不僅僅是學校）共同參與孩子教育的氛圍。
我離畢業只剩一點點了，但是畢業後也想繼續參與。
本穀校長
區域合作團隊的每個人都是二世穀國際高中的學生招聘，企業家教育，放學後創業StarsUP,日語教育等不可或缺的存在。由於課程等原因，僅靠時間有限的教師無法處理的工作可以通過負責每個專業領域的成員來實現。
作為接收方，重要的是在招聘階段牢牢掌握“申請人想要做什麽樣的工作”，並通過工作對學校和城鎮產生感情。
我希望隊員們在3年任期結束後，也能以各種立場繼續參與本校的挑戰。
木田先生是第二年的合作成員，參與各種與兒童有關的組織和倡議。這次我們將介紹其中一個“放學後兒童教室”的努力。
※“放學後兒童教室”以後簡稱為“ASC”。
木田海鬥隊員
工作地點：新雪谷町市政廳兒童未來科
我覺得ASC是一個我可以自由挑戰我想做的事情的環境。孩子們也非常好奇，我想這樣做，我想這樣做，所以我得到了很多要求，所以我也在訓練這種靈活性。自己也愉快地和孩子接觸。
以越湖先生為首的工作人員都對我很好，最近借了工作人員的田地做農活，私下裡也很親近。
新雪谷町最讓我印象深刻的是它對傾聽和採納兒童意見的重視。兒童委員會中孩子們的想法能夠真正付諸實施，以及眾多以兒童為中心的活動，正是新雪谷町如此吸引人的原因。我來到新雪谷町是因為我熱愛滑雪、露營等戶外活動，但在新雪谷町參與教育活動的過程中，我發現了自然遊戲。此外，ASC鼓勵孩子們以「讓我們試試看！」的態度去嘗試不熟悉的遊戲。我相信，如果沒有在新雪谷町做志願者，這些經驗都是不可能實現的。我將第二年視為一個轉捩點，我將努力把第一年參與各種城鎮活動時感受到的種種可能性轉化為實際的成果。
接受的人
越湖老師 (昵稱:Kossy)
放學後兒童教室代表
我與孩子們互動時總是會想：「他們會喜歡做這件事嗎？」 這就是為什麼我總是熱衷於嘗試孩子們會覺得有趣的新事物，而且我已經尋找志工好幾年了。 Kida 女士是自 Muraoka 女士（令和5年 (2023年)加入）之後 ASC 的第一位志願者，我認為她的優勢在於能夠迅速思考並立即回應孩子們當下想做的事情，以及她參與的活動範圍非常廣泛。我們去年啟動的瓶裝火箭計畫就是在諮詢了 Kida 女士之後提出的，她能很快提供我們工作人員不熟悉的卡通人物的著色頁，這真的幫了我們很大的忙。
ASC希望讓它成為一個沒有障礙的地方，孩子們可以隨便停下來。那不是大人和孩子，而是朋友之間的關係很重要。但是，為了繼續創造這樣一個地方，有必要改變適合時代的ASC。出於這個原因，來自外部的具有像Kida先生這樣的新觀點的人能夠參與ASC是非常重要的，我希望你在未來繼續吹來新風。
整體活動
除了分配處的業務，協力隊還進行各種各樣的整體活動。有很多幫助町內舉辦活動的支援業務和以協力隊為主從企劃開始運營的活動等。在大家參加的活動中，可能會有協力隊。
八月Tanabata晚上 (支持工作)
這是新雪谷町的標誌性活動，屆時將有許多美食飲品攤位、體驗製作瓶裝火箭和乘坐熱氣球的機會，以及精彩的夜間煙火表演。志工團隊全程參與，包括前一天的場地佈置、活動當天的管理以及後續的拆卸工作。
12月聖誕節活動
新雪穀聖誕節是由地區振興協力隊和新雪穀Friends共同舉辦的面向兒童的活動，舉辦舞臺表演、樂器制作和演奏體驗、木工體驗、聖誕餅幹制作等。從企劃到運營由協力隊進行，去年約有400人參加。
2月活動報告會
去年首次舉行的活動報告會介紹了各自的活動內容和隊員制作的商品的銷售等。合作隊正在城鎮進行各種合作，但他們正在進行不同的有趣活動，你可以仔細聆聽故事。
這次，我們以教育與社區發展支援團隊為主題，介紹了第一年支援團隊成員的心聲，以及在二世古高中、二世古國際高中和課後輔導班工作的支援團隊成員及其工作人員。希望透過這些支援團隊，大家能夠對新雪谷町的教育有所了解。
我聽到這個故事的共同點是，每個合作夥伴和接收者都在挑戰各種各樣的挑戰。我覺得來自城外的合作夥伴可以通過共同挑戰城鎮的共同問題來利用彼此的優勢來解決城鎮的問題。
雖然這次我們無法一一介紹，但還有許多其他志工在各個服務地點工作。每一位志工都熱愛新雪谷町。
我已經搬到了新雪谷町，我將繼續我的活動，同時探索這個小鎮的潛力並應對各種挑戰。
【城市建設信息室】 通知2025年度城鎮職員的工資等情況
總結了2025年度城鎮工作人員工資等情況 (截至2026年3月31日) 。
在這裡，我們將通知各種津貼占工資費用的比例，工資結算情況，特殊職位，議會成員和普通員工的工資內容，員工人數等。
各級別職員人數 (一般職位)
6級課長R64人
R74人
5級課長R6 12人
R7 19人
4級股長，主管R6 24人
R7 21人
3級股長，主任R6 31人
R7 28人
2級主事R69人
R77人
1級主事R6 18人
R7 24人
※職員人數是各年度4月1日現在的人數。
工資單費用細分 (總帳、總帳)
1工資3億7968萬日元 (61.6%)
2期末津貼8546萬日元 (13.9%)
3勤勞津貼7030萬日元 (11.4%)
4小時外工作津貼2660萬日元 (4.3%)
5住房補貼1567萬日元 (2.5%)
6管理職位津貼1082萬日元 (1.8%)
7撫養津貼968萬日元 (1.6%)
8寒冷地區津貼870萬日元 (1.4%)
9兒童津貼641萬日元 (1.0%)
10通勤津貼140萬日元 (0.2%)
11管理職員特別勤務津貼113萬日元 (0.2%)
12宿值日津貼71萬日元 (0.1%)
總計6億1656萬日元
人工成本狀態(國會議員、特別職位、一般職位等)
年度支出總額 (A) 101億8440萬日元
人工費 (B) 12億5486萬日元
人工成本率 (B/A) 12.3%
人事費用內部員工工資 (C) 6億7165萬日元
員工薪金比率 (C/A) 6.6%
員工的平均月薪·平均年齡
(一般行政職)
新雪谷町平均月薪：306,000日圓；平均年齡：41.7歲
類似團體平均工資月額301,590日元平均年齡41.4歲
北海道平均月薪327,900日元平均年齡42.4歲
國家平均工資月額332,237日元平均年齡41.9歲
※類似團體是指人口規模、產業結構相似的團體。
通知2025年4月的工資內容。
通知2025年4月1日現在的工資內容。
現在，公務員的工資正在全國範圍內進行重新評估。
鎮裡根據這些動向，今後也會努力保持適當的水平。
特殊職位的工資等情況
薪水
町長70萬日元
副鎮長595,000日元
教育長545,000日元
期末津貼
6月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
合計 (月薪+月薪的15/100) ×465/100
國會議員的報酬等情況
薪水
議長269,000日元
副議長215,000日元
議會運營委員長191,000日元
常任委員長191,000日元
議員186,000日元
期末津貼
6月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
合計 (月薪+月薪的15/100) ×465/100
期末和工作津貼
六月期末津貼1.25個月
1.05個月的勤勉津貼
十二月期末津貼1.275個月
1.075個月的勤勉津貼
期末津貼合計2.525個月
2.125個月的勤勉津貼
有加算措施
根據職制上的階段、職務級別等的加算處置
※和國家公務員的工資比例一樣。
退休津貼
新雪谷町
工齡20年個人情況19.6695個月推薦・退休24.5869個月
工齡25年個人情況28.0395個月推薦・退休33.2708個月
工齡35年個人情況39.7575個月推薦・退休47.709個月
最高限額個人情況47.709個月建議・退休47.709個月
其他附加措施
退休前提前退休特例措施 (加2~20%)
退休時特別加薪
無
國家
與新雪谷町相同
贍養費 (每月)
配偶3,000日元
22歲以下兒童11,500日元/人
兒童以外6,500日元
滿16歲到22歲的孩子加算5,000日元
※和國家公務員一樣。
通勤津貼 (每月)
使用汽車等
2~5km 2,000日元
5~10km 4,200日元
10~15km 7,300日元
15~20km 10,400日元
※和國家公務員一樣。
住房補貼 (月額) 租房、租房
基礎扣除15,000日元... (1)
全額支付額13,000日元... (2)
1/2加算限度額32,000日元
(最高支付限額45,000日元)
例:房租為5萬日元時，住房補貼為30,500日元
·5萬日元- (1) =35,000日元... (3)
·(3) ×1/2+ (2) =30,500日元 (支付額)
※只有“租房、借間”的基本扣除與國家公務員不同 (國家公務員為16,000日元)
※關於“自住補貼”，已經廢止了。
特殊工作津貼
傳染病防疫危險津貼
進行感染癥防疫作業等時1天500日元
保健師危險津貼
結核患者家等家庭訪問的情況下1天500日元
管理津貼
付款金額
51,900日元 (6級) 或49,600日元 (5級)
有資格獲得付款的人
相當於科長的職務
管理人員特殊津貼
管理人員因臨時或緊急事務而工作時
(休息日) 3小時以上不滿6小時的工作1萬日元
(休息日) 工作6小時以上15,000日元
(平日夜間) 1次5,000日元
有資格獲得付款的人
相當於科長的職務
拉氏指數
R4 95.0%
R5 95.8%
R6 95.1%
R7 96.1%
*拉斯佩雷斯指數是當國家政府僱員的工資為100%時地方政府僱員（新雪谷町）的工資水平。
加入福利組織
我們是「新雪谷町新雪谷町，透過會員費運作）和「北海道市政職工福利協會」（由北海道各地市政職工組成）的成員，我們致力於保障員工的福利。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
在這裡，我們將通知各種津貼占工資費用的比例，工資結算情況，特殊職位，議會成員和普通員工的工資內容，員工人數等。
各級別職員人數 (一般職位)
6級課長R64人
R74人
5級課長R6 12人
R7 19人
4級股長，主管R6 24人
R7 21人
3級股長，主任R6 31人
R7 28人
2級主事R69人
R77人
1級主事R6 18人
R7 24人
※職員人數是各年度4月1日現在的人數。
工資單費用細分 (總帳、總帳)
1工資3億7968萬日元 (61.6%)
2期末津貼8546萬日元 (13.9%)
3勤勞津貼7030萬日元 (11.4%)
4小時外工作津貼2660萬日元 (4.3%)
5住房補貼1567萬日元 (2.5%)
6管理職位津貼1082萬日元 (1.8%)
7撫養津貼968萬日元 (1.6%)
8寒冷地區津貼870萬日元 (1.4%)
9兒童津貼641萬日元 (1.0%)
10通勤津貼140萬日元 (0.2%)
11管理職員特別勤務津貼113萬日元 (0.2%)
12宿值日津貼71萬日元 (0.1%)
總計6億1656萬日元
人工成本狀態(國會議員、特別職位、一般職位等)
年度支出總額 (A) 101億8440萬日元
人工費 (B) 12億5486萬日元
人工成本率 (B/A) 12.3%
人事費用內部員工工資 (C) 6億7165萬日元
員工薪金比率 (C/A) 6.6%
員工的平均月薪·平均年齡
(一般行政職)
新雪谷町平均月薪：306,000日圓；平均年齡：41.7歲
類似團體平均工資月額301,590日元平均年齡41.4歲
北海道平均月薪327,900日元平均年齡42.4歲
國家平均工資月額332,237日元平均年齡41.9歲
※類似團體是指人口規模、產業結構相似的團體。
通知2025年4月的工資內容。
通知2025年4月1日現在的工資內容。
現在，公務員的工資正在全國範圍內進行重新評估。
鎮裡根據這些動向，今後也會努力保持適當的水平。
特殊職位的工資等情況
薪水
町長70萬日元
副鎮長595,000日元
教育長545,000日元
期末津貼
6月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
合計 (月薪+月薪的15/100) ×465/100
國會議員的報酬等情況
薪水
議長269,000日元
副議長215,000日元
議會運營委員長191,000日元
常任委員長191,000日元
議員186,000日元
期末津貼
6月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×232.5/100
合計 (月薪+月薪的15/100) ×465/100
期末和工作津貼
六月期末津貼1.25個月
1.05個月的勤勉津貼
十二月期末津貼1.275個月
1.075個月的勤勉津貼
期末津貼合計2.525個月
2.125個月的勤勉津貼
有加算措施
根據職制上的階段、職務級別等的加算處置
※和國家公務員的工資比例一樣。
退休津貼
新雪谷町
工齡20年個人情況19.6695個月推薦・退休24.5869個月
工齡25年個人情況28.0395個月推薦・退休33.2708個月
工齡35年個人情況39.7575個月推薦・退休47.709個月
最高限額個人情況47.709個月建議・退休47.709個月
其他附加措施
退休前提前退休特例措施 (加2~20%)
退休時特別加薪
無
國家
與新雪谷町相同
贍養費 (每月)
配偶3,000日元
22歲以下兒童11,500日元/人
兒童以外6,500日元
滿16歲到22歲的孩子加算5,000日元
※和國家公務員一樣。
通勤津貼 (每月)
使用汽車等
2~5km 2,000日元
5~10km 4,200日元
10~15km 7,300日元
15~20km 10,400日元
※和國家公務員一樣。
住房補貼 (月額) 租房、租房
基礎扣除15,000日元... (1)
全額支付額13,000日元... (2)
1/2加算限度額32,000日元
(最高支付限額45,000日元)
例:房租為5萬日元時，住房補貼為30,500日元
·5萬日元- (1) =35,000日元... (3)
·(3) ×1/2+ (2) =30,500日元 (支付額)
※只有“租房、借間”的基本扣除與國家公務員不同 (國家公務員為16,000日元)
※關於“自住補貼”，已經廢止了。
特殊工作津貼
傳染病防疫危險津貼
進行感染癥防疫作業等時1天500日元
保健師危險津貼
結核患者家等家庭訪問的情況下1天500日元
管理津貼
付款金額
51,900日元 (6級) 或49,600日元 (5級)
有資格獲得付款的人
相當於科長的職務
管理人員特殊津貼
管理人員因臨時或緊急事務而工作時
(休息日) 3小時以上不滿6小時的工作1萬日元
(休息日) 工作6小時以上15,000日元
(平日夜間) 1次5,000日元
有資格獲得付款的人
相當於科長的職務
拉氏指數
R4 95.0%
R5 95.8%
R6 95.1%
R7 96.1%
*拉斯佩雷斯指數是當國家政府僱員的工資為100%時地方政府僱員（新雪谷町）的工資水平。
加入福利組織
我們是「新雪谷町新雪谷町，透過會員費運作）和「北海道市政職工福利協會」（由北海道各地市政職工組成）的成員，我們致力於保障員工的福利。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
【社區發展資訊室】今年又要開始了！ ！來參加二世古蔬菜野餐會，品嚐來自新雪谷町的時令蔬菜吧！
新雪谷町的農業、餐飲業與觀光業合作
二世古蔬菜野餐會（簡稱「蔬菜野餐」）是讓您在欣賞新雪谷町迷人景色的同時，品嚐新雪谷町美味蔬菜的活動。去年，該活動持續了約兩個月，從8月22日到10月31日。今年，活動將更加精彩，開始時間更短，產品種類也更加豐富。
什麽是貝西皮克?
這是為了讓更多鎮內外的人們了解和享受新雪谷町引以為傲的農產品和壯麗景色的舉措。
活動期間，二世古景廣場直銷協會將與當地餐廳合作，讓大家品嚐到來自二世古町的時令蔬菜。今年，他們將再次利用新雪谷町的蔬菜，開發並銷售新的食品、飲料和甜點（通常被稱為「素食野餐菜單」）。
此外，我們將在新雪谷町風景優美的地點，安裝以尻別地區森林砍伐的木材製成的露台和長椅。我們相信，鎮上還有許多您尚未發現的風景勝地。不妨購買一份素食野餐套餐，在這些風景優美的地點，一邊品嚐新雪谷町的農產品，一邊欣賞迷人的景色。
此外，我們將向所有在飲食商店購買蔬菜菜單的人提供可在Niseko View Plaza直銷會上使用的優惠券。請務必購買蔬菜菜單中使用的蔬菜。
4個加電點
1
今年，我們正好趕上了新雪谷町的夏季來臨！
·8月1日 (星期六)~9月20日 (星期日)
第1彈夏季蔬菜的多彩“Somabage菜單”
·9月21日 (星期一)~10月12日 (星期一)
第2彈秋季蔬菜萬聖節“萬聖節菜單”
2
擴大菜單和商店，以便您可以以自己喜歡的形式享用蔬菜
·易於帶到露臺的外賣店增加
·各店鋪除提供食品外，還提供飲料和甜點等
·午餐和零食，可在各種時間使用
·參與餐廳擴大到14家商店
3
為了能夠欣賞到各種各樣的絕景，除了露臺之外，還推出了琴索藝術長椅
·在海外比賽中多次獲獎的木靈光先生親手制作的獨一無二的木制藝術長椅登場了
·包括去年的地點在內，在全部8處絕景地點設置了陽臺和長椅
4
與“新雪穀蔬菜和壯觀的歡呼團隊”一起成長的項目
歡呼隊的努力始於去年。它是一家公司或組織，共同培育農業，餐飲業和旅遊業合作的蔬菜努力。
北海道獅子探險
這項活動旨在透過推廣本地種植的蔬菜，為新雪谷町打造全新的夏日體驗，同時也為居民們提供了一個重新發現和享受新雪谷町機會。我們誠摯邀請您搭乘租賃的電動嘟嘟車，體驗「蔬菜野餐」的樂趣，感受農業的魅力，並與當地居民互動交流。
新雪谷站前溫泉Kuro Nanu
我們相信，吃到美味的蔬菜、買到便宜的蔬菜的體驗，將有助於消除高價蔬菜的印象，並提供一個在綠色季節推廣新雪谷町的機會。我們希望人們帶著美味蔬菜和有趣體驗的印象造訪新雪谷町，並享受在鎮上的美好時光。
新雪谷釀酒廠
享譽全球的OhoroGIN酒採用產自新雪谷町柳樹、日本薄荷和薰衣草，充分展現了當地的特色。我們希望未來能持續開發更多具有新雪谷町特色的產品。
■諮詢：新雪谷町旅遊振興產業合作委員會秘書處（STUDIO5E）
mail niseko.vegipiku@gmail.com
二世古蔬菜野餐會（簡稱「蔬菜野餐」）是讓您在欣賞新雪谷町迷人景色的同時，品嚐新雪谷町美味蔬菜的活動。去年，該活動持續了約兩個月，從8月22日到10月31日。今年，活動將更加精彩，開始時間更短，產品種類也更加豐富。
什麽是貝西皮克?
這是為了讓更多鎮內外的人們了解和享受新雪谷町引以為傲的農產品和壯麗景色的舉措。
活動期間，二世古景廣場直銷協會將與當地餐廳合作，讓大家品嚐到來自二世古町的時令蔬菜。今年，他們將再次利用新雪谷町的蔬菜，開發並銷售新的食品、飲料和甜點（通常被稱為「素食野餐菜單」）。
此外，我們將在新雪谷町風景優美的地點，安裝以尻別地區森林砍伐的木材製成的露台和長椅。我們相信，鎮上還有許多您尚未發現的風景勝地。不妨購買一份素食野餐套餐，在這些風景優美的地點，一邊品嚐新雪谷町的農產品，一邊欣賞迷人的景色。
此外，我們將向所有在飲食商店購買蔬菜菜單的人提供可在Niseko View Plaza直銷會上使用的優惠券。請務必購買蔬菜菜單中使用的蔬菜。
4個加電點
1
今年，我們正好趕上了新雪谷町的夏季來臨！
·8月1日 (星期六)~9月20日 (星期日)
第1彈夏季蔬菜的多彩“Somabage菜單”
·9月21日 (星期一)~10月12日 (星期一)
第2彈秋季蔬菜萬聖節“萬聖節菜單”
2
擴大菜單和商店，以便您可以以自己喜歡的形式享用蔬菜
·易於帶到露臺的外賣店增加
·各店鋪除提供食品外，還提供飲料和甜點等
·午餐和零食，可在各種時間使用
·參與餐廳擴大到14家商店
3
為了能夠欣賞到各種各樣的絕景，除了露臺之外，還推出了琴索藝術長椅
·在海外比賽中多次獲獎的木靈光先生親手制作的獨一無二的木制藝術長椅登場了
·包括去年的地點在內，在全部8處絕景地點設置了陽臺和長椅
4
與“新雪穀蔬菜和壯觀的歡呼團隊”一起成長的項目
歡呼隊的努力始於去年。它是一家公司或組織，共同培育農業，餐飲業和旅遊業合作的蔬菜努力。
北海道獅子探險
這項活動旨在透過推廣本地種植的蔬菜，為新雪谷町打造全新的夏日體驗，同時也為居民們提供了一個重新發現和享受新雪谷町機會。我們誠摯邀請您搭乘租賃的電動嘟嘟車，體驗「蔬菜野餐」的樂趣，感受農業的魅力，並與當地居民互動交流。
新雪谷站前溫泉Kuro Nanu
我們相信，吃到美味的蔬菜、買到便宜的蔬菜的體驗，將有助於消除高價蔬菜的印象，並提供一個在綠色季節推廣新雪谷町的機會。我們希望人們帶著美味蔬菜和有趣體驗的印象造訪新雪谷町，並享受在鎮上的美好時光。
新雪谷釀酒廠
享譽全球的OhoroGIN酒採用產自新雪谷町柳樹、日本薄荷和薰衣草，充分展現了當地的特色。我們希望未來能持續開發更多具有新雪谷町特色的產品。
■諮詢：新雪谷町旅遊振興產業合作委員會秘書處（STUDIO5E）
mail niseko.vegipiku@gmail.com
城鎮的話題
6/17
互相尊重的心靈課程
人權教室
人權擁護委員們，以新雪穀小學4年級學生為對象舉辦了“人權教室”。
在學習了人權到底是什麽樣的權利之後，還可以通過鉆石排行榜這種“可以一起玩”、“什麽都可以說”等方式，來了解更多的人權信息。
我做了一項工作，對與小組朋友的善良相關的四個項目進行排名。“收集意見很睏難”的孩子
正如孩子們的意見一樣，我通過分享不同的價值觀來學習“關心他人的心”。
(照片標題) 朋友有什麽好處?
6/17
夏天的味覺
YUTOI甜瓜首次上市
今年，和往年一樣，JA Yotei Niseko分公司的低溫倉庫首次出貨了新雪谷町種植的甜瓜，在JA Yotei地區處於領先地位。
的，是佐藤英一 (字宮田) 生產的印尼紅。
這次的甜瓜上市了超過標準糖度13度的15度，又甜又好吃的甜瓜。今年整體上天氣也很好。
生產也很好。從現在開始到10月，可以享受各種品種的甜瓜。
(圖片標題) 大小也足夠，可以品嘗到濃厚的味道
6/26
守護城市的安全生活
消防演習
在運動公園舉行了消防演習44名消防團員和17名消防職員展示了平時訓練的成果。
在演習中，除了小隊訓練以提高成員之間的團結，泵車/小泵操作方法以獲得滅火技術，同時排水訓練，災害以確認雪山等人難以進入的地方還有無人機的介紹。
迎來真正的夏天，享受戶外活動的機會也增多了。註意不要發生事故和火災，度過愉快的夏天吧。
(圖片標題) 提高凝聚力的小隊訓練
6/29
北星學園大學的學生和中學生進行了交流。
防災講話 (上門授課)
北星學園大學的老師和學生在新雪穀中學進行了關於防災的課程。
該鎮與北星學園大學於2024年簽署了全面合作協議。這次，作為與二世古中學合作的一部分，他們聆聽了鈴木教授的防災講座，並與學生們一起設計了滑坡警示標誌（象形圖）。未來，他們計劃帶領學生參觀新雪谷町，並製作數位安全地圖，同時進行相關講解。
(圖片標題) 誰的寶獅 (象形圖) 更好?
7/5
大人小孩都開心!全力以赴!
19屆交流町民運動會
事先的多雲預報好像是假的在開幕式上明亮的陽光照射下，期待已久的市民運動會召開了。
從孩子到大人，大家一起全力以赴地享受比賽，整個會場都被燦爛的笑容和巨大的歡呼聲所包圍。每個團隊都發揮了出色的團隊合作精神，激烈的戰鬥一直持續到最後，今年“中央團隊”成功獲得了總冠軍!參加的各位辛苦了。
(圖片標題) 把大家的想法放在一個籃子裡
7/11
讓我們一起來了解新雪谷町的河流吧。
水生昆蟲觀察隊
在鎮上，我們委托觀看Niseko·FF河的會議，並進行了水生昆蟲觀察會議。
由於前一天下雨的影響，我實際上無法去河邊觀察，但我談到了Rubesibebe河上生活著什麽樣的生物，並進行了測驗。此外，我還教過如何使用飛釣竿，一開始掙扎的孩子逐漸能夠熟練地使用竿。
(圖片標題) 對制作平時看不到的毛鉤非常感興趣
7/11
綻放，年輕的熱情
新雪穀國際高中·新雪穀高中學校祭
值得紀唸的新雪穀國際高中舉辦了第一屆學校祭!今年的學校節慶，模擬商店，班級展覽，誌願者公告的規模大大擴大。就像吹走降雨預報一樣，一開始雨就停了，這是一個充滿活力的開始。誌願者發表中樂隊和舞蹈、身體炫耀等12組熱情演出，會場氣氛高漲!天文館和侏羅紀公園等個性豐富的班級展示也盛況空前，成為了參加者笑逐顏開的精彩學校祭。
(圖片標題) “蛀牙突擊隊”擔任誌願者公告的壓軸
互相尊重的心靈課程
人權教室
人權擁護委員們，以新雪穀小學4年級學生為對象舉辦了“人權教室”。
在學習了人權到底是什麽樣的權利之後，還可以通過鉆石排行榜這種“可以一起玩”、“什麽都可以說”等方式，來了解更多的人權信息。
我做了一項工作，對與小組朋友的善良相關的四個項目進行排名。“收集意見很睏難”的孩子
正如孩子們的意見一樣，我通過分享不同的價值觀來學習“關心他人的心”。
(照片標題) 朋友有什麽好處?
6/17
夏天的味覺
YUTOI甜瓜首次上市
今年，和往年一樣，JA Yotei Niseko分公司的低溫倉庫首次出貨了新雪谷町種植的甜瓜，在JA Yotei地區處於領先地位。
的，是佐藤英一 (字宮田) 生產的印尼紅。
這次的甜瓜上市了超過標準糖度13度的15度，又甜又好吃的甜瓜。今年整體上天氣也很好。
生產也很好。從現在開始到10月，可以享受各種品種的甜瓜。
(圖片標題) 大小也足夠，可以品嘗到濃厚的味道
6/26
守護城市的安全生活
消防演習
在運動公園舉行了消防演習44名消防團員和17名消防職員展示了平時訓練的成果。
在演習中，除了小隊訓練以提高成員之間的團結，泵車/小泵操作方法以獲得滅火技術，同時排水訓練，災害以確認雪山等人難以進入的地方還有無人機的介紹。
迎來真正的夏天，享受戶外活動的機會也增多了。註意不要發生事故和火災，度過愉快的夏天吧。
(圖片標題) 提高凝聚力的小隊訓練
6/29
北星學園大學的學生和中學生進行了交流。
防災講話 (上門授課)
北星學園大學的老師和學生在新雪穀中學進行了關於防災的課程。
該鎮與北星學園大學於2024年簽署了全面合作協議。這次，作為與二世古中學合作的一部分，他們聆聽了鈴木教授的防災講座，並與學生們一起設計了滑坡警示標誌（象形圖）。未來，他們計劃帶領學生參觀新雪谷町，並製作數位安全地圖，同時進行相關講解。
(圖片標題) 誰的寶獅 (象形圖) 更好?
7/5
大人小孩都開心!全力以赴!
19屆交流町民運動會
事先的多雲預報好像是假的在開幕式上明亮的陽光照射下，期待已久的市民運動會召開了。
從孩子到大人，大家一起全力以赴地享受比賽，整個會場都被燦爛的笑容和巨大的歡呼聲所包圍。每個團隊都發揮了出色的團隊合作精神，激烈的戰鬥一直持續到最後，今年“中央團隊”成功獲得了總冠軍!參加的各位辛苦了。
(圖片標題) 把大家的想法放在一個籃子裡
7/11
讓我們一起來了解新雪谷町的河流吧。
水生昆蟲觀察隊
在鎮上，我們委托觀看Niseko·FF河的會議，並進行了水生昆蟲觀察會議。
由於前一天下雨的影響，我實際上無法去河邊觀察，但我談到了Rubesibebe河上生活著什麽樣的生物，並進行了測驗。此外，我還教過如何使用飛釣竿，一開始掙扎的孩子逐漸能夠熟練地使用竿。
(圖片標題) 對制作平時看不到的毛鉤非常感興趣
7/11
綻放，年輕的熱情
新雪穀國際高中·新雪穀高中學校祭
值得紀唸的新雪穀國際高中舉辦了第一屆學校祭!今年的學校節慶，模擬商店，班級展覽，誌願者公告的規模大大擴大。就像吹走降雨預報一樣，一開始雨就停了，這是一個充滿活力的開始。誌願者發表中樂隊和舞蹈、身體炫耀等12組熱情演出，會場氣氛高漲!天文館和侏羅紀公園等個性豐富的班級展示也盛況空前，成為了參加者笑逐顏開的精彩學校祭。
(圖片標題) “蛀牙突擊隊”擔任誌願者公告的壓軸
福利和健康促進
你好!生活輔助協調員
遠藤協調員
■ニセコ町社会福祉協議会 TEL 0136-44-2234
vol.02
走向相互支持的廣闊城市
生活方式支持協調員 (SC) 活動進入第二年，我們正在努力創建一個區域網路。
●協議體成立
3月，啟動了促進區域支持的理事會。町民和行政職員、福利相關人員等10人的委員，在討論町的現狀和想要實現的未來藍圖的場合，上個月舉行了第2次會議。加深了對地區協議體作用的學習。
●KIUA新雪穀分校地區交流會
7月1日，我們支持了元町地區國際學校學生與當地人民的交流會。讓學生在設施內引導，可以看到各種各樣的學習發表。最後一邊喝茶一邊在遊戲和採訪中交流。以此次活動為契機，我們的目標是相互了解，建立一種輕松支持的關係。
●稍微做點誌願者打起精神
7月9日，我們舉辦了題為“如何創造二世穀流動的Ikigai時間”的講座，邀請了Minami Hokkaido地區發展支援中心的代表主任Maruto Maruto先生擔任講師。誌願者活動不僅可以幫助某人，還可以有效地保護自己的健康和預防癡呆癥，因此對於那些已經活躍並且想要從現在開始工作的人來說，這是一個非常令人鼓舞的故事。是的。那些說他們可以在清關時間提供動力的人，那些感興趣但不知道從什麽開始的人，請聯係SC。
●輕松的咨詢會開始了
以每月第一個星期四的上午和第三個星期五的下午為基本，在綺羅乃湯內設置了無論什麽都可以輕松咨詢的角落。可以測量血壓，還附有綺羅積分 (1P)，請一定過來看看。
飲食和營養的故事
vol.41
【幼兒飲食教室】
7月16日，我們為幼兒中心中年級的小朋友（綿羊班）舉辦了一場關於蔬菜的講座和問答活動。在討論當天午餐供應的蘿蔔時，我們解釋說蘿蔔不同部位的味道和口感各不相同，根據菜餚的不同使用不同的部位會讓菜餚更加美味。
“媽媽說了”“我知道”的聲音也上升了。另外，最後的蔬菜猜謎非常熱鬧。
※幼兒飲食教室是指，以加深幼兒時期開始對飲食的關心為目的，以中年兒 (羊組) 和年長兒 (熊組) 為對象，在供餐前15分鐘左右的時間內開展有關飲食的講座的教室。
蘿蔔幹棒餃
熱量1人份 (5個) 156千卡
食鹽當量0.5克
材料 (20個)
·餃子皮20片
·青紫蘇10片
(種子A)
·豬肉餡200克
·蘿蔔幹20克
·料酒1大匙
·芝麻油1湯匙
·太白粉2茶匙
·醬油1茶匙
·鹽胡椒少許
·姜末1茶匙
做法
1、蘿蔔幹快速洗淨，用水泡開，擠幹水分，切成粗末。
2、青紫蘇，縱向切成兩半。
3、將A的材料全部放入碗中，充分攪拌直至出現粘性。
4、在餃子皮上放上紫蘇、3的種子，兩端折疊成棒狀。
5、用薄薄一層油的電爐，蒸烤至有焦痕即可。
福利、健康通知
盂蘭盆節期間的醫療機構休診日
【二世谷診所】
休診日/8月14日 (星期五)下午~15日 (周六)
【菊地牙科醫院】
休診日/8月13日 (星期四)~16日 (周日)
【新雪穀牙科】
休診日/8月15日 (星期六)
緊急情況下的重要信息
急救醫療信息套件的分發和內容確認
地區統括支援中心分發“急救醫療信息套件”。這個套裝是將記載有姓名、血型、服藥內容、緊急聯係方式等信息的薄紙放入容器中，保存在自己的冰箱中，這樣萬一在家中需要急救搬運的狀態下，急救隊員等能夠迅速應對的東西。只有60歲以上的家庭等是成套工具的發放對象。希望的人請聯係地區統括支援中心。
那些已經有工具包的人
這是一個包含緊急響應時重要信息的套件，但為了做出更合適的響應，最新的信息是很重要的。已經有成套工具的人，現在開的藥有沒有變化，緊急聯係方式有沒有變更等，請確認內容。
■申し込み・問合せ／地域包括支援センター TEL 0136-56-8840
獻血通知
捐血車將於8月26日（星期三）抵達新雪谷町。穩定的捐血供應對於確保醫療所需的血液製品始終安全有效至關重要。懇請您的配合。
■受理時間/10:30 AM~正午，
1:30 PM~4:30 PM
■地點：新雪谷町中心停車場
免費子宮/乳腺癌檢查優惠券的使用期限為3月底
在鎮上，各診察的免費優惠券在4月1日現在向關鍵年齡的人介紹。有效期是2027年3月末。期間剩余
請從容地預約就診。
■免費優惠券對象者/
子宮癌檢查/20、25、30、35、40歲
乳腺癌檢查/40、45、50、55、60歲
棘球蚴病檢查的通知
■時間/9月14日 (星期一) 6:30 PM~下午7時
※不需要預約
■地點：新雪谷町中心
■目標/
·小學3年級、初中2年級 (指定時間後通知監護人)
·住在裡見、宮田、福井、西富方向的20歲以上的人 (其他地區的人如果過去5年沒有檢查的話也可以就診)
■檢驗方法/採血
■檢查費/未成年人:免費
20歲~69歲:200日元
70歲以上:100日元
■結果通知/在一個月後，僅通知有異常情況的人員。
以上全部
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
遠藤協調員
■ニセコ町社会福祉協議会 TEL 0136-44-2234
vol.02
走向相互支持的廣闊城市
生活方式支持協調員 (SC) 活動進入第二年，我們正在努力創建一個區域網路。
●協議體成立
3月，啟動了促進區域支持的理事會。町民和行政職員、福利相關人員等10人的委員，在討論町的現狀和想要實現的未來藍圖的場合，上個月舉行了第2次會議。加深了對地區協議體作用的學習。
●KIUA新雪穀分校地區交流會
7月1日，我們支持了元町地區國際學校學生與當地人民的交流會。讓學生在設施內引導，可以看到各種各樣的學習發表。最後一邊喝茶一邊在遊戲和採訪中交流。以此次活動為契機，我們的目標是相互了解，建立一種輕松支持的關係。
●稍微做點誌願者打起精神
7月9日，我們舉辦了題為“如何創造二世穀流動的Ikigai時間”的講座，邀請了Minami Hokkaido地區發展支援中心的代表主任Maruto Maruto先生擔任講師。誌願者活動不僅可以幫助某人，還可以有效地保護自己的健康和預防癡呆癥，因此對於那些已經活躍並且想要從現在開始工作的人來說，這是一個非常令人鼓舞的故事。是的。那些說他們可以在清關時間提供動力的人，那些感興趣但不知道從什麽開始的人，請聯係SC。
●輕松的咨詢會開始了
以每月第一個星期四的上午和第三個星期五的下午為基本，在綺羅乃湯內設置了無論什麽都可以輕松咨詢的角落。可以測量血壓，還附有綺羅積分 (1P)，請一定過來看看。
飲食和營養的故事
vol.41
【幼兒飲食教室】
7月16日，我們為幼兒中心中年級的小朋友（綿羊班）舉辦了一場關於蔬菜的講座和問答活動。在討論當天午餐供應的蘿蔔時，我們解釋說蘿蔔不同部位的味道和口感各不相同，根據菜餚的不同使用不同的部位會讓菜餚更加美味。
“媽媽說了”“我知道”的聲音也上升了。另外，最後的蔬菜猜謎非常熱鬧。
※幼兒飲食教室是指，以加深幼兒時期開始對飲食的關心為目的，以中年兒 (羊組) 和年長兒 (熊組) 為對象，在供餐前15分鐘左右的時間內開展有關飲食的講座的教室。
蘿蔔幹棒餃
熱量1人份 (5個) 156千卡
食鹽當量0.5克
材料 (20個)
·餃子皮20片
·青紫蘇10片
(種子A)
·豬肉餡200克
·蘿蔔幹20克
·料酒1大匙
·芝麻油1湯匙
·太白粉2茶匙
·醬油1茶匙
·鹽胡椒少許
·姜末1茶匙
做法
1、蘿蔔幹快速洗淨，用水泡開，擠幹水分，切成粗末。
2、青紫蘇，縱向切成兩半。
3、將A的材料全部放入碗中，充分攪拌直至出現粘性。
4、在餃子皮上放上紫蘇、3的種子，兩端折疊成棒狀。
5、用薄薄一層油的電爐，蒸烤至有焦痕即可。
福利、健康通知
盂蘭盆節期間的醫療機構休診日
【二世谷診所】
休診日/8月14日 (星期五)下午~15日 (周六)
【菊地牙科醫院】
休診日/8月13日 (星期四)~16日 (周日)
【新雪穀牙科】
休診日/8月15日 (星期六)
緊急情況下的重要信息
急救醫療信息套件的分發和內容確認
地區統括支援中心分發“急救醫療信息套件”。這個套裝是將記載有姓名、血型、服藥內容、緊急聯係方式等信息的薄紙放入容器中，保存在自己的冰箱中，這樣萬一在家中需要急救搬運的狀態下，急救隊員等能夠迅速應對的東西。只有60歲以上的家庭等是成套工具的發放對象。希望的人請聯係地區統括支援中心。
那些已經有工具包的人
這是一個包含緊急響應時重要信息的套件，但為了做出更合適的響應，最新的信息是很重要的。已經有成套工具的人，現在開的藥有沒有變化，緊急聯係方式有沒有變更等，請確認內容。
■申し込み・問合せ／地域包括支援センター TEL 0136-56-8840
獻血通知
捐血車將於8月26日（星期三）抵達新雪谷町。穩定的捐血供應對於確保醫療所需的血液製品始終安全有效至關重要。懇請您的配合。
■受理時間/10:30 AM~正午，
1:30 PM~4:30 PM
■地點：新雪谷町中心停車場
免費子宮/乳腺癌檢查優惠券的使用期限為3月底
在鎮上，各診察的免費優惠券在4月1日現在向關鍵年齡的人介紹。有效期是2027年3月末。期間剩余
請從容地預約就診。
■免費優惠券對象者/
子宮癌檢查/20、25、30、35、40歲
乳腺癌檢查/40、45、50、55、60歲
棘球蚴病檢查的通知
■時間/9月14日 (星期一) 6:30 PM~下午7時
※不需要預約
■地點：新雪谷町中心
■目標/
·小學3年級、初中2年級 (指定時間後通知監護人)
·住在裡見、宮田、福井、西富方向的20歲以上的人 (其他地區的人如果過去5年沒有檢查的話也可以就診)
■檢驗方法/採血
■檢查費/未成年人:免費
20歲~69歲:200日元
70歲以上:100日元
■結果通知/在一個月後，僅通知有異常情況的人員。
以上全部
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
育兒和教育
飯間
育兒課程
舉辦了育兒講座“有氧健身”。
首先輕輕伸展，放松身體後開始。我記得幾個步驟模式，最後將它們組合在一起，並在歌曲上跳舞。
許多人在很長一段時間內第一次移動了他們的身體，但是同時移動四肢，使用身體和頭部，出汗恰到好處，這不是一個很好的運動嗎?
(照片標題) 姿勢決定了!
幼兒中心
有歡樂會
今年也舉行了年長孩子的歡樂會。孩子們幾天前想到了晚餐菜單，和大家一起去買咖喱飯的材料，非常期待愉快的聚會。當天切了咖喱飯的材料，還在海綿上放上鮮忌廉和士多啤梨做了蛋糕。
加了自己切的蔬菜的咖喱，好像非常好吃。鬼屋和煙花，給孩子們留下了非常美好的回憶吧。
(圖片標題) 切得很好。
大島秋遊
乘坐巴士，到京極町的福田公園。
◆日期/9月9日 (星期三) 上午10時町民中心出發 (預備日15日 (周二) )
◆目的地/京極町“氣球公園”
◆隨身物品/便當、飲料、鋪墊、換洗衣物等
◆申請期限/9月2日 (星期三)
育兒講座“飾品教室”
◆時間/8月19日 (星期三) 上午10時~
◆地點/町民中心
◆材料費/1,800日元
◆托兒服務中心“Oshama”
◆申請期限/8月12日 (星期三)
■新雪谷町幼兒中心“Kiratto”
TEL (代表) 0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
放學後去了兒童教室從秋天開始運行的「新消防廳舍參觀」!
放學後兒童教室兒童募集中!
■咨詢・申請/兒童未來課
TEL 0136-44-2101
新雪穀高中·新雪穀國際高中學生會
我們的校園生活
通過學生會活動
副會長2年級風間美那
清爽的夏風讓人心情舒暢的季節到了。我在去年5月的補缺選舉中加入了學生會，註意到已經過了一年多了。這一年，我得到了很多寶貴的經驗。通過活動，我再次意識到與學生會成員合作改善學校的睏難和樂趣，以及創建活動的樂趣。
在撰寫本文時，每個班級/部門都在為學校節慶做準備。今年是新雪穀高中和新雪穀國際高中一起舉辦的第一次學校祭。還計劃了一個新的項目，例如以前從未有過的班級公告，每個學生都在努力準備一個更好，更有趣的學校節慶，同時提出想法。宣傳發行時，學校祭也順利結束了吧。學生就不用說了，如果是能讓很多人開心的學校祭，我會非常開心的。
從現在開始，請繼續在挑戰新事物的同時繼續發展的新雪穀高中·新雪穀國際高中。
育兒課程
舉辦了育兒講座“有氧健身”。
首先輕輕伸展，放松身體後開始。我記得幾個步驟模式，最後將它們組合在一起，並在歌曲上跳舞。
許多人在很長一段時間內第一次移動了他們的身體，但是同時移動四肢，使用身體和頭部，出汗恰到好處，這不是一個很好的運動嗎?
(照片標題) 姿勢決定了!
幼兒中心
有歡樂會
今年也舉行了年長孩子的歡樂會。孩子們幾天前想到了晚餐菜單，和大家一起去買咖喱飯的材料，非常期待愉快的聚會。當天切了咖喱飯的材料，還在海綿上放上鮮忌廉和士多啤梨做了蛋糕。
加了自己切的蔬菜的咖喱，好像非常好吃。鬼屋和煙花，給孩子們留下了非常美好的回憶吧。
(圖片標題) 切得很好。
大島秋遊
乘坐巴士，到京極町的福田公園。
◆日期/9月9日 (星期三) 上午10時町民中心出發 (預備日15日 (周二) )
◆目的地/京極町“氣球公園”
◆隨身物品/便當、飲料、鋪墊、換洗衣物等
◆申請期限/9月2日 (星期三)
育兒講座“飾品教室”
◆時間/8月19日 (星期三) 上午10時~
◆地點/町民中心
◆材料費/1,800日元
◆托兒服務中心“Oshama”
◆申請期限/8月12日 (星期三)
■新雪谷町幼兒中心“Kiratto”
TEL (代表) 0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
放學後去了兒童教室從秋天開始運行的「新消防廳舍參觀」!
放學後兒童教室兒童募集中!
■咨詢・申請/兒童未來課
TEL 0136-44-2101
新雪穀高中·新雪穀國際高中學生會
我們的校園生活
通過學生會活動
副會長2年級風間美那
清爽的夏風讓人心情舒暢的季節到了。我在去年5月的補缺選舉中加入了學生會，註意到已經過了一年多了。這一年，我得到了很多寶貴的經驗。通過活動，我再次意識到與學生會成員合作改善學校的睏難和樂趣，以及創建活動的樂趣。
在撰寫本文時，每個班級/部門都在為學校節慶做準備。今年是新雪穀高中和新雪穀國際高中一起舉辦的第一次學校祭。還計劃了一個新的項目，例如以前從未有過的班級公告，每個學生都在努力準備一個更好，更有趣的學校節慶，同時提出想法。宣傳發行時，學校祭也順利結束了吧。學生就不用說了，如果是能讓很多人開心的學校祭，我會非常開心的。
從現在開始，請繼續在挑戰新事物的同時繼續發展的新雪穀高中·新雪穀國際高中。
文化、藝術、體育
No.282
比起馬馬虎虎
書籍的展示
7/31至8/27「試試吧!大人小孩自由研究」
不管有沒有孩子，今年夏天要試著做東西嗎?Let'sChallenge挑戰自己喜歡的自由研究!
趣味展示
8/1~8/15日間服務活動作品展/日間服務利用者們
8/16~8/30鉆石藝術/佐藤美由紀
INFORMATION
Asoppuku節
6/20的Asobuku節慶是一個充滿笑容的一天。感謝您的光臨。
新雪穀國際高中舊書市
圖書委員們作為誌願者進行了活動。學校祭也舉辦了豐富多彩的活動，會場氣氛非常熱烈。
通知
誌願者交流
來自千歲市誌願者小組“Yume no Kai”的每個人都參觀了博物館，並與Asobuku誌願者“銀針”互動。都是制作佈繪本和佈玩具等。拿著制作好的佈繪本，彼此的制作秘聞和活動的竅門等，創作者特有的話題成為了和諧的時間。
小學生的授課支援
作為二世穀小學和近藤小學的學習支持，我們接受了Asobuku的課程。學習圖書館的使用方法和分類書架的排列，館內也慢慢參觀。進入通常無法進入的封閉式書架的孩子們喜歡書籍的世界，同時好奇地閃閃發光。
新到書介紹
還有很多。
一般書籍
第一次的操體法川名慶子
從護理開始的社區吉良森子
吃魚吧有元葉子
閱讀材料
火焰巨蛋辻村深月
海霧馳星周
旁邊的田地綠油油的河崎秋子
兒童書籍和繪本
蘿蔔鹹菜飯
小豬的咕嚕咕嚕
藥店的每個人22日向夏
圖書管理員的推薦書
「死なないと、帰れない島」
酒井聰平著講談社
硫磺島。作為太平洋戰爭的激戰地而聞名的島嶼。而且，戰後已過80年，即使疏散的原島民希望也不允許歸島。為什麽當事人不知道為什麽不能回去?作為新聞記者的作者努力澄清這個問題。在戰爭體驗者消失的時代之前，我認為還有一些事情需要了解。(圖書管理員濱部陽子)
您好，這裡是有島紀念館
vol.48
很高興認識你
我叫岡田由香里，自今年六月起，我一直在有島紀念館擔任社區發展志工和策展人。我原籍札幌市，工作後搬到了這裡。大學期間，我學習的是金屬工藝，主要掌握了金屬鍛造技術，但也致力於創作融合多種技法的作品。我一直希望與更多人分享藝術，幫助他們更全面地理解文化和藝術的重要性，因此我曾作為助理參與過各種工作坊，並在社團活動中組織過工作坊。
我之前曾多次造訪新雪谷町和有島紀念館。即使在那時，我也覺得羊蹄山隨著天氣變化呈現出截然不同的景色，有著札幌市內山巒所不具備的獨特魅力。如今，每天通勤途中欣賞羊蹄山的景色，已成為我每日的一大樂事。
在有島紀念館，除了展出與有島武雄相關的資料外，我們還會舉辦與新雪谷町相關的活動和展覽，供遊客體驗。我希望在工作中能與當地居民共同學習成長，並享受了解有有島紀念館和新雪谷町的過程。
身為地區振興合作組成員和博物館館長，我將竭盡全力為新雪谷町的居民服務，運用我在傳播文化藝術魅力和重要性方面的經驗。感謝大家的支持。
卡爾斯波通信
新雪谷短歌社
朵朵嬌艷的花落在眼睛上雖說是雜草也忍不住要拔出來佐佐木禎子
久違地參加了投球比賽瞬間就結束了的時間林美代
新雪谷俳句社
紅著行道樹的夏滿月越野芳枝
與在夏日朦朧溫泉巡遊的朋友相遇工藤友裡子
裡拉的香窗邊和今天的開始重森保子
散發著晴朗的全景線條風格的巾下正子
預計還將取得更多成就；新雪谷町體育協會獎
6月15日，舉行了表彰去年在體育領域活躍的選手和團體、衹力於培養指導選手的指導者的體育協會表彰儀式，向22名2個團體 (※) 授予了獎狀。體育協會矢橋會長送來了慰問的話語和期待本年度活躍的鼓勵的話語，獲獎者露出了緊張的表情。
※體育功臣獎2名，體育榮譽獎3名，最佳特別・最佳運動員獎各1名，優秀運動員獎5名，獎勵運動員獎4名・1個團體，努力獎6名・1個團體
比起馬馬虎虎
書籍的展示
7/31至8/27「試試吧!大人小孩自由研究」
不管有沒有孩子，今年夏天要試著做東西嗎?Let'sChallenge挑戰自己喜歡的自由研究!
趣味展示
8/1~8/15日間服務活動作品展/日間服務利用者們
8/16~8/30鉆石藝術/佐藤美由紀
INFORMATION
Asoppuku節
6/20的Asobuku節慶是一個充滿笑容的一天。感謝您的光臨。
新雪穀國際高中舊書市
圖書委員們作為誌願者進行了活動。學校祭也舉辦了豐富多彩的活動，會場氣氛非常熱烈。
通知
誌願者交流
來自千歲市誌願者小組“Yume no Kai”的每個人都參觀了博物館，並與Asobuku誌願者“銀針”互動。都是制作佈繪本和佈玩具等。拿著制作好的佈繪本，彼此的制作秘聞和活動的竅門等，創作者特有的話題成為了和諧的時間。
小學生的授課支援
作為二世穀小學和近藤小學的學習支持，我們接受了Asobuku的課程。學習圖書館的使用方法和分類書架的排列，館內也慢慢參觀。進入通常無法進入的封閉式書架的孩子們喜歡書籍的世界，同時好奇地閃閃發光。
新到書介紹
還有很多。
一般書籍
第一次的操體法川名慶子
從護理開始的社區吉良森子
吃魚吧有元葉子
閱讀材料
火焰巨蛋辻村深月
海霧馳星周
旁邊的田地綠油油的河崎秋子
兒童書籍和繪本
蘿蔔鹹菜飯
小豬的咕嚕咕嚕
藥店的每個人22日向夏
圖書管理員的推薦書
「死なないと、帰れない島」
酒井聰平著講談社
硫磺島。作為太平洋戰爭的激戰地而聞名的島嶼。而且，戰後已過80年，即使疏散的原島民希望也不允許歸島。為什麽當事人不知道為什麽不能回去?作為新聞記者的作者努力澄清這個問題。在戰爭體驗者消失的時代之前，我認為還有一些事情需要了解。(圖書管理員濱部陽子)
您好，這裡是有島紀念館
vol.48
很高興認識你
我叫岡田由香里，自今年六月起，我一直在有島紀念館擔任社區發展志工和策展人。我原籍札幌市，工作後搬到了這裡。大學期間，我學習的是金屬工藝，主要掌握了金屬鍛造技術，但也致力於創作融合多種技法的作品。我一直希望與更多人分享藝術，幫助他們更全面地理解文化和藝術的重要性，因此我曾作為助理參與過各種工作坊，並在社團活動中組織過工作坊。
我之前曾多次造訪新雪谷町和有島紀念館。即使在那時，我也覺得羊蹄山隨著天氣變化呈現出截然不同的景色，有著札幌市內山巒所不具備的獨特魅力。如今，每天通勤途中欣賞羊蹄山的景色，已成為我每日的一大樂事。
在有島紀念館，除了展出與有島武雄相關的資料外，我們還會舉辦與新雪谷町相關的活動和展覽，供遊客體驗。我希望在工作中能與當地居民共同學習成長，並享受了解有有島紀念館和新雪谷町的過程。
身為地區振興合作組成員和博物館館長，我將竭盡全力為新雪谷町的居民服務，運用我在傳播文化藝術魅力和重要性方面的經驗。感謝大家的支持。
卡爾斯波通信
新雪谷短歌社
朵朵嬌艷的花落在眼睛上雖說是雜草也忍不住要拔出來佐佐木禎子
久違地參加了投球比賽瞬間就結束了的時間林美代
新雪谷俳句社
紅著行道樹的夏滿月越野芳枝
與在夏日朦朧溫泉巡遊的朋友相遇工藤友裡子
裡拉的香窗邊和今天的開始重森保子
散發著晴朗的全景線條風格的巾下正子
預計還將取得更多成就；新雪谷町體育協會獎
6月15日，舉行了表彰去年在體育領域活躍的選手和團體、衹力於培養指導選手的指導者的體育協會表彰儀式，向22名2個團體 (※) 授予了獎狀。體育協會矢橋會長送來了慰問的話語和期待本年度活躍的鼓勵的話語，獲獎者露出了緊張的表情。
※體育功臣獎2名，體育榮譽獎3名，最佳特別・最佳運動員獎各1名，優秀運動員獎5名，獎勵運動員獎4名・1個團體，努力獎6名・1個團體
社區發展
國際交流通訊
vol.41
國際交流員、在6月的「Asobuku祭」上、出了猜謎!一定要挑戰看看嗎?答案將發佈在下個月的期刊上。
1比利時滑鐵盧山的雕像是什麽?
A)雞B) 獅子C) 狼
2中國最受歡迎的數字是什麽?
A)3 B)4 C)8
3與德國接壤的國家有哪些?
A)5 B)8 C)9
4“加拿大”是什麽意思?
A)世界B) 村莊C) 人類
活動信息
·了解世界美術:生態印花 (需要預約)
8月16日 (星期日) 下午2時~下午5時
新雪谷町民中心
有關其他活動，請參閱右側二維碼中Niseko Friends的註意頁面。
國際交流新聞
卸任衹辭
大家好，我是Chan！我的JET專案任期已滿，即將卸任。去年來到新雪谷町，我既興奮又忐忑， 但當地人民的熱情歡迎讓我度過了非常充實的一年。
推薦食譜
kaifafergao是在中國南方經常吃的傳統點心。請看食譜!
詳情請從右記二維碼瀏覽主頁。
城市建設公司的活動!
vol.67
二世未來町內會的活躍活動!
到現在為止，在二世穀未來住著41戶人家。從今年開始町內會活動也出現了勢頭，春天的總會和燒烤有很多參加者，很熱鬧。
在Nisekomirai的市場取得了巨大的成功，我們能夠在一個角落設置鄰裡協會的展位，並向遊客介紹我們在Nisekomirai的生活。另外，在前幾天的町民運動會上實現了與雙六隊的正式合流，與附近的町內會和町民們交流的機會也變多了。我是新手，請多多關照!
居民交流的基地是共有的“二世未來之田”。町內會以毛豆為中心培育了幾種蔬菜，居民們正在培育自己想要的蔬菜和水果。秋天叫做收獲祭，預定享受燒烤。
■株式會社新雪穀町
TEL 0136-55-6087 Email：info＠nisekomachi.co.jp
新雪穀無線電通信
vol.28
二世穀高中生實習!
在6月9日至12日的四天裡，兩名二年級二年級學生來到二世穀電臺實習。這次、作為聽眾出演Niseko廣播的嘉賓出演欄目“Niseko的人類”!我們事先與客人會面，根據內容為現場直播準備了一個進度腳本，並體驗了歡迎當天的流程。正式的現場直播也很順利!此外，我們還參觀了如何使用設備和議會廣播的流程，最後在晚上出現在現場直播“Radio Pushiburu”中。對我們局員來說也是很充實的4天。
今後在各種場合，新雪穀高中生也會出演。敬請期待!
■二世穀電臺
TEL 0136-55-5762 Email：niseko762＠radioniseko.jp
中央倉庫群通訊
vol.41
“倉庫之夏廣場”舉行
町民們、大家好!是新雪穀中央倉庫群舊澱粉工廠。
“舊澱粉工廠”的室內交流空間充分利用了歷史悠久的建築物，不僅是具備Wi-Fi環境的共同工作空間，而且作為休息和交流的場所，任何人都可以輕松地帶著小孩前來。
8月22日及23日，這裡將舉辦「倉庫夏日廣場2026～二世古美食、美酒、甜點與繽紛市集～」活動。屆時，將匯聚新雪谷町以為傲的精釀啤酒和金酒等各式精選酒水。除了美味的當地美食，還有當地藝術家的手工飾品和其他手工藝品攤位。更多詳情，請瀏覽二世古中央倉庫綜合網站。歡迎您在充滿歷史底蘊的場地，盡情享受新雪谷町美食和手工藝品帶來的樂趣。我們期待您的光臨！
■新雪穀中央倉庫群 (舊澱粉工廠)
開館時間/上午9時~下午6時休館日/每周二
TEL 0136-55-5538 FAX 0136-55-5596
vol.41
國際交流員、在6月的「Asobuku祭」上、出了猜謎!一定要挑戰看看嗎?答案將發佈在下個月的期刊上。
1比利時滑鐵盧山的雕像是什麽?
A)雞B) 獅子C) 狼
2中國最受歡迎的數字是什麽?
A)3 B)4 C)8
3與德國接壤的國家有哪些?
A)5 B)8 C)9
4“加拿大”是什麽意思?
A)世界B) 村莊C) 人類
活動信息
·了解世界美術:生態印花 (需要預約)
8月16日 (星期日) 下午2時~下午5時
新雪谷町民中心
有關其他活動，請參閱右側二維碼中Niseko Friends的註意頁面。
國際交流新聞
卸任衹辭
大家好，我是Chan！我的JET專案任期已滿，即將卸任。去年來到新雪谷町，我既興奮又忐忑， 但當地人民的熱情歡迎讓我度過了非常充實的一年。
推薦食譜
kaifafergao是在中國南方經常吃的傳統點心。請看食譜!
詳情請從右記二維碼瀏覽主頁。
城市建設公司的活動!
vol.67
二世未來町內會的活躍活動!
到現在為止，在二世穀未來住著41戶人家。從今年開始町內會活動也出現了勢頭，春天的總會和燒烤有很多參加者，很熱鬧。
在Nisekomirai的市場取得了巨大的成功，我們能夠在一個角落設置鄰裡協會的展位，並向遊客介紹我們在Nisekomirai的生活。另外，在前幾天的町民運動會上實現了與雙六隊的正式合流，與附近的町內會和町民們交流的機會也變多了。我是新手，請多多關照!
居民交流的基地是共有的“二世未來之田”。町內會以毛豆為中心培育了幾種蔬菜，居民們正在培育自己想要的蔬菜和水果。秋天叫做收獲祭，預定享受燒烤。
■株式會社新雪穀町
TEL 0136-55-6087 Email：info＠nisekomachi.co.jp
新雪穀無線電通信
vol.28
二世穀高中生實習!
在6月9日至12日的四天裡，兩名二年級二年級學生來到二世穀電臺實習。這次、作為聽眾出演Niseko廣播的嘉賓出演欄目“Niseko的人類”!我們事先與客人會面，根據內容為現場直播準備了一個進度腳本，並體驗了歡迎當天的流程。正式的現場直播也很順利!此外，我們還參觀了如何使用設備和議會廣播的流程，最後在晚上出現在現場直播“Radio Pushiburu”中。對我們局員來說也是很充實的4天。
今後在各種場合，新雪穀高中生也會出演。敬請期待!
■二世穀電臺
TEL 0136-55-5762 Email：niseko762＠radioniseko.jp
中央倉庫群通訊
vol.41
“倉庫之夏廣場”舉行
町民們、大家好!是新雪穀中央倉庫群舊澱粉工廠。
“舊澱粉工廠”的室內交流空間充分利用了歷史悠久的建築物，不僅是具備Wi-Fi環境的共同工作空間，而且作為休息和交流的場所，任何人都可以輕松地帶著小孩前來。
8月22日及23日，這裡將舉辦「倉庫夏日廣場2026～二世古美食、美酒、甜點與繽紛市集～」活動。屆時，將匯聚新雪谷町以為傲的精釀啤酒和金酒等各式精選酒水。除了美味的當地美食，還有當地藝術家的手工飾品和其他手工藝品攤位。更多詳情，請瀏覽二世古中央倉庫綜合網站。歡迎您在充滿歷史底蘊的場地，盡情享受新雪谷町美食和手工藝品帶來的樂趣。我們期待您的光臨！
■新雪穀中央倉庫群 (舊澱粉工廠)
開館時間/上午9時~下午6時休館日/每周二
TEL 0136-55-5538 FAX 0136-55-5596
隊員報告每天的活動!旁邊的協力隊
vol.59
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
第二年木澤大吾
正在介紹協力隊的活動內容
二世穀廣播出演中
Kira綺羅Niseko內「因為喜歡協力隊的二世穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
8/3野村・木田
8/10野村·高木
8/17野村、小林
8/24野村、久久江
8/31野村・岡田
六月總體活動報告
事件支持
制作點綴綺羅街道的掛籃
今年也參加了NPO法人新雪穀城市建設論壇主辦的掛籃制作。雖然當天天氣很好，但由於氣溫很高，所以不是往年的室外，而是在倉庫內作業。協力隊16人一邊教花苗的配置和組合，一邊認真地進行種植，完成了能感受到各自個性的籃子。
許多合作團隊通常很少接觸土壤和花苗，雖然他們感到睏惑，但工作在和諧的氛圍中進行。完成的籃子裝飾在綺羅街道、新雪穀站前、旅途驛站等。從現在開始到夏天，各種花都會成長，町內會變得更加華麗。散步或上班時，請務必享受季節的色彩。(池田麻依)
新雪穀小學插秧支援
6月1日，二世穀小學的五年級和六年級學生進行了水稻種植體驗。作為支援，協力隊6人也參加了。
當天天氣很好，孩子們第一次享受水稻種植體驗，同時擔心中暑。我在小學的時候也體驗過插秧，所以勾起了當時愉快的記憶，是寶貴的體驗。孩子們可能覺得種稻子和在田地裡走很新鮮，最開始是悶悶不樂地作業。當我從外面把水稻扔給走到稻田中心的孩子們時，抓住水稻變得有趣，充滿泥土的小學生非常可愛，我也變得愉快。
看到那麽有活力的孩子們，我想明年也要參加。謝謝。(久久江拓人)
Asobuku祭支援
我參加了6月20日舉辦的Asobuku節的支持。Niseko初中音樂部的演奏，OK·NISEKO的演奏，圖畫書的閱讀，木偶劇，咖啡館的攤位，國際交流人員的面板展示，生活之家的義賣，舊書市，工作角，兒童節慶等等，很多人都很擁擠。
協力隊進行了前一天和當天的書籍搬運工作、停車場引導、兒童廟會的支援。在兒童廟會上，玩具店、粗點心店、trackout等與去年不同的內容讓孩子們非常興奮，能近距離看到那個樣子，我們也能一起享受。(高木七海)
培育地區品牌的棉花定植
在高橋農園和地區的各位一起進行了棉花定植。幼苗種植是一項體力工作，但了解棉花與產品相關，這是一段寶貴的時間，讓區域品牌近在咫尺。(莊司祐紀)
笑容滿面!南瓜育苗支持
6月13日，我們在小田切農場支持南瓜苗種植。和高中生支援隊在藍天下精力充沛地努力工作，工作後大家一起吃了披薩和炒面。充滿笑容的一天。小田切先生，謝謝你。(伊藤理惠)
新隊員介紹
去藝術和美麗的城市
岡田佑佳裡
分配給/有島紀念館
我叫岡田由香里，今年六月起在有島紀念館擔任策展人。我原籍札幌市，為了這份工作搬到了這裡。大學期間，我學習的是金屬工藝，專注於創作自己的藝術作品。我還曾是某個社團的成員，該社團組織和協助舉辦各種工作坊，旨在讓更多人享受藝術的樂趣。
我之前去過新雪谷町，那時就被羊蹄山深深吸引，它會隨著天氣變化而呈現出不同的景象。能在這樣一個地方工作，我感到非常榮幸。
作為地區振興協力隊，還有作為學藝員，為了能為町做贡獻而努力。拜托了。
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
第二年木澤大吾
正在介紹協力隊的活動內容
二世穀廣播出演中
Kira綺羅Niseko內「因為喜歡協力隊的二世穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
8/3野村・木田
8/10野村·高木
8/17野村、小林
8/24野村、久久江
8/31野村・岡田
六月總體活動報告
事件支持
制作點綴綺羅街道的掛籃
今年也參加了NPO法人新雪穀城市建設論壇主辦的掛籃制作。雖然當天天氣很好，但由於氣溫很高，所以不是往年的室外，而是在倉庫內作業。協力隊16人一邊教花苗的配置和組合，一邊認真地進行種植，完成了能感受到各自個性的籃子。
許多合作團隊通常很少接觸土壤和花苗，雖然他們感到睏惑，但工作在和諧的氛圍中進行。完成的籃子裝飾在綺羅街道、新雪穀站前、旅途驛站等。從現在開始到夏天，各種花都會成長，町內會變得更加華麗。散步或上班時，請務必享受季節的色彩。(池田麻依)
新雪穀小學插秧支援
6月1日，二世穀小學的五年級和六年級學生進行了水稻種植體驗。作為支援，協力隊6人也參加了。
當天天氣很好，孩子們第一次享受水稻種植體驗，同時擔心中暑。我在小學的時候也體驗過插秧，所以勾起了當時愉快的記憶，是寶貴的體驗。孩子們可能覺得種稻子和在田地裡走很新鮮，最開始是悶悶不樂地作業。當我從外面把水稻扔給走到稻田中心的孩子們時，抓住水稻變得有趣，充滿泥土的小學生非常可愛，我也變得愉快。
看到那麽有活力的孩子們，我想明年也要參加。謝謝。(久久江拓人)
Asobuku祭支援
我參加了6月20日舉辦的Asobuku節的支持。Niseko初中音樂部的演奏，OK·NISEKO的演奏，圖畫書的閱讀，木偶劇，咖啡館的攤位，國際交流人員的面板展示，生活之家的義賣，舊書市，工作角，兒童節慶等等，很多人都很擁擠。
協力隊進行了前一天和當天的書籍搬運工作、停車場引導、兒童廟會的支援。在兒童廟會上，玩具店、粗點心店、trackout等與去年不同的內容讓孩子們非常興奮，能近距離看到那個樣子，我們也能一起享受。(高木七海)
培育地區品牌的棉花定植
在高橋農園和地區的各位一起進行了棉花定植。幼苗種植是一項體力工作，但了解棉花與產品相關，這是一段寶貴的時間，讓區域品牌近在咫尺。(莊司祐紀)
笑容滿面!南瓜育苗支持
6月13日，我們在小田切農場支持南瓜苗種植。和高中生支援隊在藍天下精力充沛地努力工作，工作後大家一起吃了披薩和炒面。充滿笑容的一天。小田切先生，謝謝你。(伊藤理惠)
新隊員介紹
去藝術和美麗的城市
岡田佑佳裡
分配給/有島紀念館
我叫岡田由香里，今年六月起在有島紀念館擔任策展人。我原籍札幌市，為了這份工作搬到了這裡。大學期間，我學習的是金屬工藝，專注於創作自己的藝術作品。我還曾是某個社團的成員，該社團組織和協助舉辦各種工作坊，旨在讓更多人享受藝術的樂趣。
我之前去過新雪谷町，那時就被羊蹄山深深吸引，它會隨著天氣變化而呈現出不同的景象。能在這樣一個地方工作，我感到非常榮幸。
作為地區振興協力隊，還有作為學藝員，為了能為町做贡獻而努力。拜托了。
生活信息
通知
水源地訴訟和解了。
札幌高等法院就二世古町參與的一起涉及水源保護區（羊蹄地新雪谷町）所有權的訴訟達成和解。本案中，新雪谷町於2013年透過合法買賣契約取得該土地所有權，原土地所有者要求收回所有權。新雪谷町一審敗訴後提起上訴。
現任市長田中健人上任時，上訴審判的調解談判已經展開，對方提出了約5億日圓的和解方案。隨後，二世古町提交了詳細的論點和證據，證明對方舉證不足，且不符合提起訴訟的法律條件，法院決定重新審理此案。最終，雙方接受了法院提出的和解方案（和解金額為150萬日元），達成和解，新雪谷町保留了水源的所有權。
該鎮曾考慮將案件訴諸法庭，但考慮到曠日持久的訴訟會給公共財政帶來沉重負擔，且法律環境不穩定，最終選擇接受和解，將鎮民的利益放在首位。因此，新雪谷町的水源得以保留，訴訟也告一段落。
此外，7月14日舉行的市民簡報會的狀態可以在該鎮的官方YouTube上看到。
■問合せ 総務課 TEL 0136-56-8834
通知
分發2026年發行的電話簿
從本年度開始，登載町內企業和個人電話號碼的電話簿不再分發到各戶。
市政廳企劃環境課提供電話簿。如有需要，請到櫃檯領取。請注意，數量有限。
■問合せ 企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
通知
慶祝共同走過的50年
結婚50年贈送紀唸品
向結婚50年的夫婦贈送紀唸品。
今年，1976年1月1日到12月31日之間結婚的夫婦，迎來了50周年。符合這個條件，希望領取紀唸品的夫婦，或者已經滿50年至今沒有申請的夫婦，請在8月20日 (星期四)之前聯係我們。
■問合せ 保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
通知
大家一起祝壽吧。
舉辦“敬老會”
本鎮將為新雪谷町舉辦「敬老日」活動。符合資格的居民已收到信函通知。請於8月20日（星期四）前使用隨附的回郵信封寄回您的出席確認函。
●對象/1951年12月31日以前出生的人
■時間/9月2日 (星期三) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■無費用/會員費
■問合せ 保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
通知
水資源保護地區內的土地交易行為需要事前申報。
在北海道，我們在全國範圍內制定了“北海道水資源保護條例”，以便後代可以享受豐富水資源的祝福。在根據條例指定的水資源保護地區進行土地交易時，必須在合同簽訂前3個月向土地管理的綜合振興局和振興局申報。
■問合せ 北海道総合政策部計画局土地水対策課水資源保全係 TEL 011-204-5178
通知
“兒童人權咨詢”強化周
法律事務局設立了專門的兒童人權咨詢電話“兒童人權110”，並接受LINE的人權咨詢。請咨詢欺凌和虐待等關於兒童人權的煩惱。
8月28日 (星期五)至9月3日 (星期四)是“全國統一兒童人權咨詢強化周”。期間延長平日的受理時間，周末也應對。
●平日的受理時間/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
●強化周受理時間/
·活動期間的平日:8:30 AM~下午7時
·活動期間的周六周日:上午10時~下午5時
●LINE帳戶/
戶名:法務局LINE Jinken咨詢
搜索ID:@linejinkensoudan
■咨詢兒童人權110號TEL 0120-007-110 (全國共通・免費通話)
通知
防災無線電自動啟動培訓
在鎮上，我們將根據全國瞬時警報係統 (J-ALERT) 的全國同步信息傳輸測試進行防災廣播的自動啟動訓練。為了盡快將國家發佈的緊急信息通知市民，我們將與J-ALERT聯動自動啟動防災廣播。
一到訓練時間，防災廣播就會播放很大的聲音。因為是訓練，請註意不要弄錯。
■時間/8月26日 (星期三) 上午11時左右
■問合せ 総務課防災係 TEL 0136-56-8835
通知
來自北海道的通知
道稅的申報是方便的電子申報
Eltax (地方稅務門戶係統) 可以方便地從家庭或辦公室通過電子方式申報和繳納公司營業稅，輕油交易稅，住宿稅等。
■問合せ 後志総合振興局税務課課税係 TEL 0136-23-1336
通知
在接近線狀降水帶之前避難!
利用即時預測信息。
2025年9月21日，北海道首次出現了線狀降水帶，局部地區下了創紀錄的大雨。
氣象廳會發佈事先通知線狀降水帶的發生和發生可能性的信息。除此之外，從2026年5月29日起，開始運行“線性降雨帶之前的預測信息”，通知由於線性降雨帶導衹的大雨風險增加的目標發生前2~3小時。
產生線狀降水帶的話，因為非常強烈的降雨會在同一個地方持續下幾個小時，災害的危險度急劇上升。當公佈線性降雨帶的信息時，請用“線性降雨帶預測圖”或“kikikuru”等檢查您所在地的情況，並根據市政當局的信息提前撤離，讓我們採取相應的防災行動。
■問合せ 札幌管区気象台天気相談所 TEL 011-676-5025
通知
是主人的責任。
請對空房進行適當的管理
人們不再居住的房屋和不再使用的倉庫等空置房屋將逐年老化，除非通過定期除雪和維修進行妥善管理。空置房屋 (廢棄房屋) 被嚴重破壞，最終無法重復使用，阻礙了城鎮的景觀，並可能因倒塌而對周圍環境造成傷害。
空房子的主人有什麽責任?
空房是個人資產，所以所有者需要妥善管理。原則上町裡沒有管理空房的事情。當積雪掉落或建築物的一部分坍塌時，如果附近的房屋或路人受到損害，空置房屋的所有者可能會被要求承擔損害賠償等管理責任。擁有空房的人，為了不讓空房給周圍的人添麻煩，請妥善管理。
你說廢棄的房子就不管了?
2004 年，該鎮頒布了《新雪谷町景觀條例》，規定土地所有者有義務努力妥善維護其土地，以免因「土地管理不善」（如廢棄建築物）而破壞景觀。
在該國，2014年，我們實施了“促進空置房屋對策特別措施法”等，以應對全國空置房屋和廢物處理問題。根據這項法律，我們將全面係統地推進針對空置房屋和廢棄房屋的措施。
根據這項條例和法律，在鎮上，我們調查廢棄房屋所在的土地並指導業主，並在某些情況下做出建議和命令。如果仍未妥善管理，則可以根據行政代執行法拆除廢棄房屋，並向土地所有者收取費用。
與新雪穀房地產協會合作的空置房屋等對策
在鎮上，我們與“新雪穀房地產經紀人協會”簽訂了協議，幫助管理別墅，空置房屋等。此外，我們通過在業主未使用時租赁別墅和空置房屋來開展利用項目。如果您對別墅或空房感到睏擾或對使用感興趣，請與我們聯係。
如果有空房信息請告訴我。
令和4年 (2022年)，本鎮制定了《空屋等議題對策計畫》，並致力於推動空屋治理措施。過去，本鎮曾根據斷水情況及其他因素進行過調查，如今，我們正向居民徵集空置房屋信息，以便發現更多空置房屋。調查所得資訊將匯總成冊，並在對業主意願進行調查後，用於制定未來的空置房屋治理措施。
■問合せ 都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
8月是要求歸還北方領土的活動月。
■詢問/北方領土復歸期成同盟後誌地方支部
倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
解決土屋律師的生活煩惱
本月主題
工作單位的中暑對策沒問題嗎?
以前認為「北海道很涼快，不用擔心中暑」，但近年來，即使在北海道，仲夏日和炎熱夏日的日子也在增加。
修訂後的“職業安全與健康條例”於去年6月1日生效，當經營者在建築工地等炎熱場所連續工作時，有中暑等主觀癥狀的工人。發現該人的人有義務開發一個係統並宣傳報告該事實 (職業安全與健康條例612第2條) 。這裡所說的中暑，是指在高溫多濕的環境下，由於體內水分和鹽分的平衡被破壞，體溫調節功能不能正常發揮而產生的健康障礙的總稱。另外，炎熱場所是指濕球黑球溫度在28度以上或氣溫在31度以上的場所。這個濕球黑球溫度是防止中暑的指標。
不僅僅是氣溫，還吸收了濕度和日照等周邊的熱環境、氣溫這三個因素。
中暑通過適當的應對可以預防的情況也不少。從現在開始，隨著全面的炎熱，重要的是不僅要提高個人的意識，還要提高整個工作場所的中暑預防意識。
通知
您知道北海道投訴審查委員制度嗎?
投訴審查委員將代替各位，從公正、中立的立場，對北海道機關開展業務的投訴進行審查。詳情請看主頁。
■問合せ 北海道総合政策部知事室道政相談センター TEL 011-204-5523
通知
接受來自阿伊努人的各種咨詢。
公益財團法人人權教育啟發推進中心開設了接聽阿伊努人煩惱的免費電話。嚴格保守秘密。騷擾和歧視等，請隨意咨詢。
本項目由公益財團法人人權教育啟發推進中心根據厚生勞動省生活商談充實項目實施。
●受理/周一至周五
※節假日、12月29日~1月3日除外
●時間/上午9時~下午5時
●咨詢電話/免費咨詢電話
TEL 0120-771-208
※咨詢免費，可匿名
■問合せ 公益財団法人人権教育啓発推進センター TEL 03-5777-1802
招聘
2027年度消防職員錄用考試
●考試資格/學校教育法規定的高中畢業或2027年3月末前畢業的人，1997年4月2日以後出生的人。並且具備下列條件的人:。
·能夠居住在工作地點的町村的人
·已取得普通汽車駕駛執照 (手動擋汽車) 或在一年內取得駕駛執照的人員
·身心健康，四肢功能正常，不影響履行職務的人
·有日本國籍者及不符合地方公務員法16條不合格條款者
●聘用人數/若幹人
●工作地點/羊蹄山滾消防組合俱知安消防署或京極支署
■期間/8月13日 (星期四)必到
■申請/申請表可向消防局總務課、俱知安消防局或其任何分站索取，或向消防局協會網站下載。
●考試日程/
第1次考試:9月5日 (星期六) 1:30 PM~
第二次考試:10月1日 (星期四)
※第2次考試的實施時間日後決定 (僅限第1次考試合格者)
■問合せ 羊蹄山ろく消防組合消防本部総務課 TEL 0136-22-2822
清潔站
請註意鋰離子電池的處理。
近年來，鋰離子電池起火導衹的事故在全國多發。
智慧型手機和行動電話電池中使用的鋰離子電池，如果受到撞擊或接觸到水，可能會起火。處理這些設備時，請務必取出電池，並將其送到町民生活課服務台。如果取出電池有困難，請使用每年檢查兩次（7月和10月）的專用設施。
請拿去收集廢舊小家電。
為了安全收集，請協助分類回收。
■問合せ 町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
鎮房子
空房信息
計劃追加7月公開招募中沒有決定入住而延期的房間和在空房間中修繕等完成的房間，公開招募。詳情請看主頁。
■期間/8月3日 (星期一)~17日 (周一)
■報名方法/詳情請咨詢
■問合せ 都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
招聘
聘用自衛官的通知
一般曹候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~9月1日 (星期二)
●測試日期/
初級網路測試:9月16日 (星期三)至27日 (周日) 中的任意一天
第二次面試、身體檢查:10月18日 (星期日)~22日 (周四) 的其中1天
自衛官候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~8月5日 (星期三)
●考試日/8月21日 (星期五)~24日 (周一) 的任意一天
自衛官候補生 (第3回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~9月7日 (星期一)
●考試日/俱知安會場為9月30日 (星期三) (9月24日 (星期四)~30日 (周三) 的其中1天)
預備自衛官補
●考試資格/
一般:18歲以上52歲以下的人
技能:18歲以上擁有國家駕照資格者 (根據資格年齡上限為53歲~未滿55歲)
●受理期間/~9月10日 (星期四)
●測試日期/
網路測試:9月12日 (星期六)-10月2日 (星期五)
面試、體檢:10月3日 (星期六)、10月4日 (星期日)的任意一天
■問合せ 自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
招聘
狩太神社祭奉納舞山參加者募集
新雪谷町商會正在招募參加9月10日刈田神社祭的舞山（花車）表演的人員。主辦單位將提供浴衣（夏季和服）及其他服裝。歡迎所有人參加，不限經驗或性別。
由於準備工作的要求，希望參加的人要么在練習的第一天（9月4日）直接前來，要么聯繫新雪谷町商會。
練習日程等
■時間/9月4日 (星期五)、7日 (周一)、9日 (周三) 下午7時~下午9時
■場所/町民中心大廳等
■問合せ ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214
佐佐木璃子的Claire巴黎通訊社
vol.07
截至6月底，法國遭受了歷史上罕見的熱浪襲擊，最高溫度接近41度。5月初也有類似的熱浪，直到那時大約15度的最高溫度一下子上升到近30度。就在那個時候，我在法國北部面向英吉利海峽的一個名叫埃托爾塔的村莊，我認為我很幸運能夠像往常一樣在寒冷的北海度過...。
在北海道，我認為空調普及率在全國範圍內並不高，但整個法國的空調擁有率為24%，並不像可以說的那麽受歡迎。理由是有很多歷史性的建築物難以設置，以及擔心對環境的壞影響的人很多。我們應該如何平衡保護環境和保護人類生命?每當我離開有空調的辦公室時，我都會這麽想。
活動
新雪穀福利節舉辦
舉辦迎接25屆的福利節。以義賣會和舊書市為首，舉辦各種各樣的出攤、展示、猜謎、歡樂抽獎等活動。詳情請看封底的福利節傳單，而不是社協。從孩子到大人，有障礙的人也和地區的人們一起享受吧。
■時間/8月22日 (星期六) 10:30 AM~
※和去年一樣，比往年提前一周舉行。請不要弄錯。
■地方/市民中心
■問合せ ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234
文化
Shiribishi博物館路聯合展覽
「藤倉英幸展 風が吹く、耳を澄ます」
今年的主題是“聲音”。展示描繪了北海道各處風景的藤倉英幸的貼畫作品。一直都是安靜的展覽室，不知道從哪裡能聽到風聲嗎?
■時間/~9月23日 (周三·節假日)
■地點/有島紀念館
■費用/特別展示室參觀費(成人600日元，高中生以下和65歲以上的町民免費)
■問合せ 有島記念館 TEL 0136-44-3245
城鎮職員的人事
●6月30日退休
▽松澤一郎，町民生活課長
●日期:7月1日
[企劃環境課]
▽企劃環境課長：安南貴弘（企劃環境課顧問）
[町民生活課]
▽代理町民生活科科長：工藤敦子（町民生活課）
本月的相冊
(照片標題)
接觸町民運動會優勝!(攝影者:中央居民)
水源地訴訟和解了。
札幌高等法院就二世古町參與的一起涉及水源保護區（羊蹄地新雪谷町）所有權的訴訟達成和解。本案中，新雪谷町於2013年透過合法買賣契約取得該土地所有權，原土地所有者要求收回所有權。新雪谷町一審敗訴後提起上訴。
現任市長田中健人上任時，上訴審判的調解談判已經展開，對方提出了約5億日圓的和解方案。隨後，二世古町提交了詳細的論點和證據，證明對方舉證不足，且不符合提起訴訟的法律條件，法院決定重新審理此案。最終，雙方接受了法院提出的和解方案（和解金額為150萬日元），達成和解，新雪谷町保留了水源的所有權。
該鎮曾考慮將案件訴諸法庭，但考慮到曠日持久的訴訟會給公共財政帶來沉重負擔，且法律環境不穩定，最終選擇接受和解，將鎮民的利益放在首位。因此，新雪谷町的水源得以保留，訴訟也告一段落。
此外，7月14日舉行的市民簡報會的狀態可以在該鎮的官方YouTube上看到。
■問合せ 総務課 TEL 0136-56-8834
通知
分發2026年發行的電話簿
從本年度開始，登載町內企業和個人電話號碼的電話簿不再分發到各戶。
市政廳企劃環境課提供電話簿。如有需要，請到櫃檯領取。請注意，數量有限。
■問合せ 企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
通知
慶祝共同走過的50年
結婚50年贈送紀唸品
向結婚50年的夫婦贈送紀唸品。
今年，1976年1月1日到12月31日之間結婚的夫婦，迎來了50周年。符合這個條件，希望領取紀唸品的夫婦，或者已經滿50年至今沒有申請的夫婦，請在8月20日 (星期四)之前聯係我們。
■問合せ 保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
通知
大家一起祝壽吧。
舉辦“敬老會”
本鎮將為新雪谷町舉辦「敬老日」活動。符合資格的居民已收到信函通知。請於8月20日（星期四）前使用隨附的回郵信封寄回您的出席確認函。
●對象/1951年12月31日以前出生的人
■時間/9月2日 (星期三) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■無費用/會員費
■問合せ 保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
通知
水資源保護地區內的土地交易行為需要事前申報。
在北海道，我們在全國範圍內制定了“北海道水資源保護條例”，以便後代可以享受豐富水資源的祝福。在根據條例指定的水資源保護地區進行土地交易時，必須在合同簽訂前3個月向土地管理的綜合振興局和振興局申報。
■問合せ 北海道総合政策部計画局土地水対策課水資源保全係 TEL 011-204-5178
通知
“兒童人權咨詢”強化周
法律事務局設立了專門的兒童人權咨詢電話“兒童人權110”，並接受LINE的人權咨詢。請咨詢欺凌和虐待等關於兒童人權的煩惱。
8月28日 (星期五)至9月3日 (星期四)是“全國統一兒童人權咨詢強化周”。期間延長平日的受理時間，周末也應對。
●平日的受理時間/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
●強化周受理時間/
·活動期間的平日:8:30 AM~下午7時
·活動期間的周六周日:上午10時~下午5時
●LINE帳戶/
戶名:法務局LINE Jinken咨詢
搜索ID:@linejinkensoudan
■咨詢兒童人權110號TEL 0120-007-110 (全國共通・免費通話)
通知
防災無線電自動啟動培訓
在鎮上，我們將根據全國瞬時警報係統 (J-ALERT) 的全國同步信息傳輸測試進行防災廣播的自動啟動訓練。為了盡快將國家發佈的緊急信息通知市民，我們將與J-ALERT聯動自動啟動防災廣播。
一到訓練時間，防災廣播就會播放很大的聲音。因為是訓練，請註意不要弄錯。
■時間/8月26日 (星期三) 上午11時左右
■問合せ 総務課防災係 TEL 0136-56-8835
通知
來自北海道的通知
道稅的申報是方便的電子申報
Eltax (地方稅務門戶係統) 可以方便地從家庭或辦公室通過電子方式申報和繳納公司營業稅，輕油交易稅，住宿稅等。
■問合せ 後志総合振興局税務課課税係 TEL 0136-23-1336
通知
在接近線狀降水帶之前避難!
利用即時預測信息。
2025年9月21日，北海道首次出現了線狀降水帶，局部地區下了創紀錄的大雨。
氣象廳會發佈事先通知線狀降水帶的發生和發生可能性的信息。除此之外，從2026年5月29日起，開始運行“線性降雨帶之前的預測信息”，通知由於線性降雨帶導衹的大雨風險增加的目標發生前2~3小時。
產生線狀降水帶的話，因為非常強烈的降雨會在同一個地方持續下幾個小時，災害的危險度急劇上升。當公佈線性降雨帶的信息時，請用“線性降雨帶預測圖”或“kikikuru”等檢查您所在地的情況，並根據市政當局的信息提前撤離，讓我們採取相應的防災行動。
■問合せ 札幌管区気象台天気相談所 TEL 011-676-5025
通知
是主人的責任。
請對空房進行適當的管理
人們不再居住的房屋和不再使用的倉庫等空置房屋將逐年老化，除非通過定期除雪和維修進行妥善管理。空置房屋 (廢棄房屋) 被嚴重破壞，最終無法重復使用，阻礙了城鎮的景觀，並可能因倒塌而對周圍環境造成傷害。
空房子的主人有什麽責任?
空房是個人資產，所以所有者需要妥善管理。原則上町裡沒有管理空房的事情。當積雪掉落或建築物的一部分坍塌時，如果附近的房屋或路人受到損害，空置房屋的所有者可能會被要求承擔損害賠償等管理責任。擁有空房的人，為了不讓空房給周圍的人添麻煩，請妥善管理。
你說廢棄的房子就不管了?
2004 年，該鎮頒布了《新雪谷町景觀條例》，規定土地所有者有義務努力妥善維護其土地，以免因「土地管理不善」（如廢棄建築物）而破壞景觀。
在該國，2014年，我們實施了“促進空置房屋對策特別措施法”等，以應對全國空置房屋和廢物處理問題。根據這項法律，我們將全面係統地推進針對空置房屋和廢棄房屋的措施。
根據這項條例和法律，在鎮上，我們調查廢棄房屋所在的土地並指導業主，並在某些情況下做出建議和命令。如果仍未妥善管理，則可以根據行政代執行法拆除廢棄房屋，並向土地所有者收取費用。
與新雪穀房地產協會合作的空置房屋等對策
在鎮上，我們與“新雪穀房地產經紀人協會”簽訂了協議，幫助管理別墅，空置房屋等。此外，我們通過在業主未使用時租赁別墅和空置房屋來開展利用項目。如果您對別墅或空房感到睏擾或對使用感興趣，請與我們聯係。
如果有空房信息請告訴我。
令和4年 (2022年)，本鎮制定了《空屋等議題對策計畫》，並致力於推動空屋治理措施。過去，本鎮曾根據斷水情況及其他因素進行過調查，如今，我們正向居民徵集空置房屋信息，以便發現更多空置房屋。調查所得資訊將匯總成冊，並在對業主意願進行調查後，用於制定未來的空置房屋治理措施。
■問合せ 都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
8月是要求歸還北方領土的活動月。
■詢問/北方領土復歸期成同盟後誌地方支部
倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
解決土屋律師的生活煩惱
本月主題
工作單位的中暑對策沒問題嗎?
以前認為「北海道很涼快，不用擔心中暑」，但近年來，即使在北海道，仲夏日和炎熱夏日的日子也在增加。
修訂後的“職業安全與健康條例”於去年6月1日生效，當經營者在建築工地等炎熱場所連續工作時，有中暑等主觀癥狀的工人。發現該人的人有義務開發一個係統並宣傳報告該事實 (職業安全與健康條例612第2條) 。這裡所說的中暑，是指在高溫多濕的環境下，由於體內水分和鹽分的平衡被破壞，體溫調節功能不能正常發揮而產生的健康障礙的總稱。另外，炎熱場所是指濕球黑球溫度在28度以上或氣溫在31度以上的場所。這個濕球黑球溫度是防止中暑的指標。
不僅僅是氣溫，還吸收了濕度和日照等周邊的熱環境、氣溫這三個因素。
中暑通過適當的應對可以預防的情況也不少。從現在開始，隨著全面的炎熱，重要的是不僅要提高個人的意識，還要提高整個工作場所的中暑預防意識。
通知
您知道北海道投訴審查委員制度嗎?
投訴審查委員將代替各位，從公正、中立的立場，對北海道機關開展業務的投訴進行審查。詳情請看主頁。
■問合せ 北海道総合政策部知事室道政相談センター TEL 011-204-5523
通知
接受來自阿伊努人的各種咨詢。
公益財團法人人權教育啟發推進中心開設了接聽阿伊努人煩惱的免費電話。嚴格保守秘密。騷擾和歧視等，請隨意咨詢。
本項目由公益財團法人人權教育啟發推進中心根據厚生勞動省生活商談充實項目實施。
●受理/周一至周五
※節假日、12月29日~1月3日除外
●時間/上午9時~下午5時
●咨詢電話/免費咨詢電話
TEL 0120-771-208
※咨詢免費，可匿名
■問合せ 公益財団法人人権教育啓発推進センター TEL 03-5777-1802
招聘
2027年度消防職員錄用考試
●考試資格/學校教育法規定的高中畢業或2027年3月末前畢業的人，1997年4月2日以後出生的人。並且具備下列條件的人:。
·能夠居住在工作地點的町村的人
·已取得普通汽車駕駛執照 (手動擋汽車) 或在一年內取得駕駛執照的人員
·身心健康，四肢功能正常，不影響履行職務的人
·有日本國籍者及不符合地方公務員法16條不合格條款者
●聘用人數/若幹人
●工作地點/羊蹄山滾消防組合俱知安消防署或京極支署
■期間/8月13日 (星期四)必到
■申請/申請表可向消防局總務課、俱知安消防局或其任何分站索取，或向消防局協會網站下載。
●考試日程/
第1次考試:9月5日 (星期六) 1:30 PM~
第二次考試:10月1日 (星期四)
※第2次考試的實施時間日後決定 (僅限第1次考試合格者)
■問合せ 羊蹄山ろく消防組合消防本部総務課 TEL 0136-22-2822
清潔站
請註意鋰離子電池的處理。
近年來，鋰離子電池起火導衹的事故在全國多發。
智慧型手機和行動電話電池中使用的鋰離子電池，如果受到撞擊或接觸到水，可能會起火。處理這些設備時，請務必取出電池，並將其送到町民生活課服務台。如果取出電池有困難，請使用每年檢查兩次（7月和10月）的專用設施。
請拿去收集廢舊小家電。
為了安全收集，請協助分類回收。
■問合せ 町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
鎮房子
空房信息
計劃追加7月公開招募中沒有決定入住而延期的房間和在空房間中修繕等完成的房間，公開招募。詳情請看主頁。
■期間/8月3日 (星期一)~17日 (周一)
■報名方法/詳情請咨詢
■問合せ 都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
招聘
聘用自衛官的通知
一般曹候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~9月1日 (星期二)
●測試日期/
初級網路測試:9月16日 (星期三)至27日 (周日) 中的任意一天
第二次面試、身體檢查:10月18日 (星期日)~22日 (周四) 的其中1天
自衛官候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~8月5日 (星期三)
●考試日/8月21日 (星期五)~24日 (周一) 的任意一天
自衛官候補生 (第3回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/~9月7日 (星期一)
●考試日/俱知安會場為9月30日 (星期三) (9月24日 (星期四)~30日 (周三) 的其中1天)
預備自衛官補
●考試資格/
一般:18歲以上52歲以下的人
技能:18歲以上擁有國家駕照資格者 (根據資格年齡上限為53歲~未滿55歲)
●受理期間/~9月10日 (星期四)
●測試日期/
網路測試:9月12日 (星期六)-10月2日 (星期五)
面試、體檢:10月3日 (星期六)、10月4日 (星期日)的任意一天
■問合せ 自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
招聘
狩太神社祭奉納舞山參加者募集
新雪谷町商會正在招募參加9月10日刈田神社祭的舞山（花車）表演的人員。主辦單位將提供浴衣（夏季和服）及其他服裝。歡迎所有人參加，不限經驗或性別。
由於準備工作的要求，希望參加的人要么在練習的第一天（9月4日）直接前來，要么聯繫新雪谷町商會。
練習日程等
■時間/9月4日 (星期五)、7日 (周一)、9日 (周三) 下午7時~下午9時
■場所/町民中心大廳等
■問合せ ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214
佐佐木璃子的Claire巴黎通訊社
vol.07
截至6月底，法國遭受了歷史上罕見的熱浪襲擊，最高溫度接近41度。5月初也有類似的熱浪，直到那時大約15度的最高溫度一下子上升到近30度。就在那個時候，我在法國北部面向英吉利海峽的一個名叫埃托爾塔的村莊，我認為我很幸運能夠像往常一樣在寒冷的北海度過...。
在北海道，我認為空調普及率在全國範圍內並不高，但整個法國的空調擁有率為24%，並不像可以說的那麽受歡迎。理由是有很多歷史性的建築物難以設置，以及擔心對環境的壞影響的人很多。我們應該如何平衡保護環境和保護人類生命?每當我離開有空調的辦公室時，我都會這麽想。
活動
新雪穀福利節舉辦
舉辦迎接25屆的福利節。以義賣會和舊書市為首，舉辦各種各樣的出攤、展示、猜謎、歡樂抽獎等活動。詳情請看封底的福利節傳單，而不是社協。從孩子到大人，有障礙的人也和地區的人們一起享受吧。
■時間/8月22日 (星期六) 10:30 AM~
※和去年一樣，比往年提前一周舉行。請不要弄錯。
■地方/市民中心
■問合せ ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234
文化
Shiribishi博物館路聯合展覽
「藤倉英幸展 風が吹く、耳を澄ます」
今年的主題是“聲音”。展示描繪了北海道各處風景的藤倉英幸的貼畫作品。一直都是安靜的展覽室，不知道從哪裡能聽到風聲嗎?
■時間/~9月23日 (周三·節假日)
■地點/有島紀念館
■費用/特別展示室參觀費(成人600日元，高中生以下和65歲以上的町民免費)
■問合せ 有島記念館 TEL 0136-44-3245
城鎮職員的人事
●6月30日退休
▽松澤一郎，町民生活課長
●日期:7月1日
[企劃環境課]
▽企劃環境課長：安南貴弘（企劃環境課顧問）
[町民生活課]
▽代理町民生活科科長：工藤敦子（町民生活課）
本月的相冊
(照片標題)
接觸町民運動會優勝!(攝影者:中央居民)
你好我是鎮長
新雪谷町田中武人
圍繞自來水水源保護地區的訴訟，這次達成和解了。通過這次的和解，水源地將繼續作為城鎮所有來維持。在我就任的時候，上訴審判已經進行了和解協議，提出了約5億日元的和解金，情況非常嚴峻。然而，通過重新審查整個事件並反復主張和證明包括新的法律問題，我們實現了保護水源的最大目標，並最終解決了150萬日元。
在這種情況下，我衷心感謝許多市民以及來自全國各地的熱情支持。根據這一經驗，我們將保護我們將從後代保留的城鎮的重要資產，包括水資源，豐富的自然環境和支持生活的社會基礎設施，並促進城鎮管理繼承下一代。
編輯後記
當我還是一名學生時，我讀了一本不情願的書來寫讀後感，我去了哪裡?現在我很好奇一本書的結局。
有妨礙那樣的我的人。睡魔。我想盡快看到結局，但我無法戰勝睡魔。是因為熱還是因為老?我的體力被某種東西異常地剝奪了，無論如何我都會輸給睡魔。我很遺憾有一天我會讀完這本書，但我無法幫助擔心結局。我甚至感到遺憾的是我無法閱讀它。
但是，不知道“適度”這個詞的我，在讀書特別快的時候，一邊喝著麥茶潤潤喉嚨，一邊感受著電風扇吹來的舒適的風，沉浸在故事中。是的，失去睡魔的原因不僅僅是因為夏天的炎熱和體力下降。因為沉浸在故事中積累了混亂的生活。但對我來說，還有其他因為是夏天才想讀的書。好吧，我將來如何讀書...。
那麽，大家一起度過美好的夏天吧。(嗯)
新雪谷町田中武人
圍繞自來水水源保護地區的訴訟，這次達成和解了。通過這次的和解，水源地將繼續作為城鎮所有來維持。在我就任的時候，上訴審判已經進行了和解協議，提出了約5億日元的和解金，情況非常嚴峻。然而，通過重新審查整個事件並反復主張和證明包括新的法律問題，我們實現了保護水源的最大目標，並最終解決了150萬日元。
在這種情況下，我衷心感謝許多市民以及來自全國各地的熱情支持。根據這一經驗，我們將保護我們將從後代保留的城鎮的重要資產，包括水資源，豐富的自然環境和支持生活的社會基礎設施，並促進城鎮管理繼承下一代。
編輯後記
當我還是一名學生時，我讀了一本不情願的書來寫讀後感，我去了哪裡?現在我很好奇一本書的結局。
有妨礙那樣的我的人。睡魔。我想盡快看到結局，但我無法戰勝睡魔。是因為熱還是因為老?我的體力被某種東西異常地剝奪了，無論如何我都會輸給睡魔。我很遺憾有一天我會讀完這本書，但我無法幫助擔心結局。我甚至感到遺憾的是我無法閱讀它。
但是，不知道“適度”這個詞的我，在讀書特別快的時候，一邊喝著麥茶潤潤喉嚨，一邊感受著電風扇吹來的舒適的風，沉浸在故事中。是的，失去睡魔的原因不僅僅是因為夏天的炎熱和體力下降。因為沉浸在故事中積累了混亂的生活。但對我來說，還有其他因為是夏天才想讀的書。好吧，我將來如何讀書...。
那麽，大家一起度過美好的夏天吧。(嗯)
Date of NISEKO TOWN
人員流動 (截至6月底)
人口5,101 (環比-6)
男性2,599人 (環比-2)
女性2,502人 (環比-4)
戶數2,856戶 (環比±0)
其中外國人671人
其中外國人家庭490戶
町內的放射線量的狀況
到測定日7月15日為止的1個月※缺測日除外
最大值0.047μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.035μGy/h
空間放射線量率是正常水平
城鎮事件簿
新雪谷町社區安全協會
(事情)
·發生了發電機的一根管道被切斷的事件 (6月5日確認) 。
·發生了一起事件，其中現金被稱為包裹遞送費 (6月16日確認) 。
·在一般住宅內發生了相互暴力的襲擊事件 (6月17日確認) 。
交通事故
6月份新雪谷町沒有發生任何交通事故。
■倶知安警察署 TEL 0136-22-0110
人口5,101 (環比-6)
男性2,599人 (環比-2)
女性2,502人 (環比-4)
戶數2,856戶 (環比±0)
其中外國人671人
其中外國人家庭490戶
町內的放射線量的狀況
到測定日7月15日為止的1個月※缺測日除外
最大值0.047μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.035μGy/h
空間放射線量率是正常水平
城鎮事件簿
新雪谷町社區安全協會
(事情)
·發生了發電機的一根管道被切斷的事件 (6月5日確認) 。
·發生了一起事件，其中現金被稱為包裹遞送費 (6月16日確認) 。
·在一般住宅內發生了相互暴力的襲擊事件 (6月17日確認) 。
交通事故
6月份新雪谷町沒有發生任何交通事故。
■倶知安警察署 TEL 0136-22-0110
城市的日曆
這是長期長照保險保險費、老年晚期醫療保險費、鄉鎮/縣級稅（各第二期）和國民健康保險稅（第三期）的繳納截止日期。
◆繳納期限/均為25日 (周二)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
洽詢
■介護保険料・後期高齢者医療保険料／保健福祉課 TEL 0136-56-8840
■町道民税・国民健康保険税／税務課 TEL 0136-56-8838
1天 (周六)
●日本・比利時友好關係160周年紀唸展/町內 (~8月9日)
●七夕之夜煙火大會/運動公園:14:00~
●展廳講解「用眼睛看！用心聽！」/有島紀念館：14:00起
3日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
4日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心:13:00~ (需提前一天中午預約)
●嬰幼兒健康檢查/町民中心:13:00~
●前期健康運動教室/町民中心:19:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
5天 (星期三)
●日語沙龍/中央倉庫群:16:00~
6日 (周四)
晚上營業
8日 (周六)
●英語會話小組/在線:10:00~
10日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
11日 (周二) 山日
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
13日 (周四)
晚上營業
16日 (周日)
●了解世界美術4環保印花/町民中心:14:00~17:00
17日 (周一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
18日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心:13:00~ (需提前一天中午預約)
●前期健康運動教室/町民中心:19:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
星期三，19日
●育兒講座“飾品教室”/町民中心:10:00~育兒·教育參照P16
●二世穀廣播插播訓練播放/公所:10:50~
●日語沙龍/中央倉庫群:16:00~
20日 (周四)
●Asobukurabu/Asobuku:15:00~
晚上營業
21日 (星期五)
●抗癌協會綜合體檢/町民中心:6:30集合
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
22日 (周六)
●英語會話小組/在線:10:00~
●倉庫之夏廣場/中央倉庫群:10:00~17:00地域建設參照P20
●新雪穀福祉節/町民中心:10:30~生活信息請參照P28
23日 (星期日)
●新雪穀早市/前田商店前:8:30~
●倉庫之夏廣場/中央倉庫群:10:00~16:00地域建設參照P20
24日 (周一)
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
25日 (周二)
●牙科健康檢查・氟塗抹/町民中心:13:00~
中央倉庫群休館日
26日 (星期三)
●獻血/町民中心:10:30~參照福利·健康促進P14
●防災廣播自動啟動訓練/町內:11:00~生活信息參照P24
27日 (周四)
●魔法地毯:15:00~
晚上營業
28日 (星期五)
●棘球絳蟲驅除對策/公所:9:00~
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
31日 (周一)
●抗癌協會結果說明會/町民中心:9:30~
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
◆繳納期限/均為25日 (周二)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
洽詢
■介護保険料・後期高齢者医療保険料／保健福祉課 TEL 0136-56-8840
■町道民税・国民健康保険税／税務課 TEL 0136-56-8838
1天 (周六)
●日本・比利時友好關係160周年紀唸展/町內 (~8月9日)
●七夕之夜煙火大會/運動公園:14:00~
●展廳講解「用眼睛看！用心聽！」/有島紀念館：14:00起
3日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
4日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心:13:00~ (需提前一天中午預約)
●嬰幼兒健康檢查/町民中心:13:00~
●前期健康運動教室/町民中心:19:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
5天 (星期三)
●日語沙龍/中央倉庫群:16:00~
6日 (周四)
晚上營業
8日 (周六)
●英語會話小組/在線:10:00~
10日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
11日 (周二) 山日
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
13日 (周四)
晚上營業
16日 (周日)
●了解世界美術4環保印花/町民中心:14:00~17:00
17日 (周一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
18日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心:13:00~ (需提前一天中午預約)
●前期健康運動教室/町民中心:19:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
星期三，19日
●育兒講座“飾品教室”/町民中心:10:00~育兒·教育參照P16
●二世穀廣播插播訓練播放/公所:10:50~
●日語沙龍/中央倉庫群:16:00~
20日 (周四)
●Asobukurabu/Asobuku:15:00~
晚上營業
21日 (星期五)
●抗癌協會綜合體檢/町民中心:6:30集合
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
22日 (周六)
●英語會話小組/在線:10:00~
●倉庫之夏廣場/中央倉庫群:10:00~17:00地域建設參照P20
●新雪穀福祉節/町民中心:10:30~生活信息請參照P28
23日 (星期日)
●新雪穀早市/前田商店前:8:30~
●倉庫之夏廣場/中央倉庫群:10:00~16:00地域建設參照P20
24日 (周一)
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
25日 (周二)
●牙科健康檢查・氟塗抹/町民中心:13:00~
中央倉庫群休館日
26日 (星期三)
●獻血/町民中心:10:30~參照福利·健康促進P14
●防災廣播自動啟動訓練/町內:11:00~生活信息參照P24
27日 (周四)
●魔法地毯:15:00~
晚上營業
28日 (星期五)
●棘球絳蟲驅除對策/公所:9:00~
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
31日 (周一)
●抗癌協會結果說明會/町民中心:9:30~
●放學後兒童教室/町民中心:13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
有關此頁面請洽
- 新雪谷町公所
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500