新雪谷月刊八月刊 [第760期] 文字版
特辑作为城市建设的中坚力量大显身手!地区振兴协力队
目前，新雪谷町有 25 名地区振兴志愿者活跃其中。
我为这个小镇带来了新风，每天都在挑战，我作为一个活跃的成员活跃起来。
在这个特殊的功能中，我们询问了自去年10月以来加入的六名成员的想法。
另外，介绍协助队员进行的活动支援和实施活动的情况。
地域振兴协力队是什么
区域协作团队由内政和通信部于2009财年成立，该系统旨在将生活基地从城市地区转移到农村地区，并在进行“区域合作活动”的同时在该地区定居和定居。成员的任期最长为3年，他们将通过当地社区活动 (如城镇活动支持) 开展活动，以工作为中心，利用自己的经验和能力。
新雪谷町合作团队
在镇上，2011年首次采用了3个合作团队。至今为止接收了90人的协力队，到去年为止毕业了65人。
现在，今年入队的1年队员3人、2年队员9人、3年队员13人，共计25人在活动。通常，我在各种地方工作，如办公室和新雪谷度假旅游协会有限公司。除此之外，作为协力队，进行町内的活动支援和面向毕业后定居的自立活动。
招聘 (人) 应聘 (人) 录用 (人)
H23 (2011) –R1 (2019) 53 118 34
R2 (2020) 17 26 10
R3 (2021) 23 29 11
R4 (2022) 上一季度19 19 8
后期9 8 3
R5 (2023) 上一季度7 16 8
后期8 8 6
R6 (2024) 上一季度7 8 6
后期4 4 3
R7 (2025) 上一季度6 7 3
合计153 243 92
协力队毕业后的情况
町内创业35%
町内就业32%
迁出町外29%
未知3%
2年的各位R6.10以后入伍
小林知穗 (爱知县出身) R 6.10.7~
分配单位/综合教育课新雪谷高中
特长・资格
日语教师培训讲座420小时结业，书法二段、簿记、大型二种等。
直到成为协力队
在精品店兼饮食咖啡店工作，尼泊尔产品以外的批发业、零售业、销售员，私立高中事务职员等。
二世谷喜欢的地方
全球环境，羊蹄山，气候等。
作为协力队想做的事情
我想支持创建新学校和新教育，以便学生的未来能够得到很好的回报。
目前的努力
企业家教育探索活动的教学助理，放学后企业家活动StarsUP助理。
毕业后的目标
希望通过日语教育和文化交流，发挥连接日本和世界的作用。
木泽大吾 (函馆市出身) R 6.11.1~
分配单位:株式会社新雪谷度假观光协会
特长・资格
Nissho簿记2级，社会福利主任，咨询支持专家。
直到成为协力队
在会计师事务所和社会福利公司工作了大约20年。除税务和财务外，他还从事培训等人力资源开发。
二世谷喜欢的地方
丰富的自然，美味的食物，欢迎的气氛。
作为协力队想做的事情
我想通过附属工作和城镇活动积极沟通并建立广泛的联系。
目前的努力
教育旅游接待、旅游咨询业务。
毕业后的目标
以观光相关事业为中心创业。
池田麻依 (函馆市出身) R 6.12.16~
分配对象/新雪谷景观广场直销会
特长・资格
营养师、厨师。
直到成为协力队
在老人设施和福利设施担任营养师14年。
二世谷喜欢的地方
从哪里都能看到雄伟的羊蹄山，自然美景，有很多美味的食物。
作为协力队想做的事情
推广新雪谷町的当地食材并向更多人传播它们的吸引力。
目前的努力
记住农家的脸和名字，记住直销会的业务。
毕业后的目标
利用当地食材开发食谱和食品，与当地农民合作举办收获活动。
第一年的各位
木田海斗 (札幌市人) R 7.4.7~
分配单位/儿童未来课
特长・资格
JFA公认足球指导者C级许可证、儿童指导者U6、JFA47比赛专员。
直到成为协力队
在体育用品销售店工作，指导足球少年团。
二世谷喜欢的地方
自然资源丰富，羊蹄山，每天都是喉咙。
作为协力队想做的事情
通过当地活动和志愿者活动了解新雪谷町。我想充分利用丰富的自然资源，参加一些自己喜欢的活动。
目前的努力
通过儿童馆、放学后儿童教室与町内的孩子接触。
毕业后的目标
正在寻找定居。我想做能让人享受大自然的活动。
野口惠 (神奈川县出身) R 7.5.1~
任务：儿童未来部，幼儿中心
特长・资格
保育士执照、幼儿园教谕第二种执照、蔬菜侍酒师等。
直到成为协力队
我住在伊豆半岛9年，在担任幼儿园教师的同时属于NPO组织。致力于地区活动。
二世谷喜欢的地方
位于被雪山环绕的大自然中的幽静街道。
作为协力队想做的事情
我想与该地区的每个人联系，获取各种信息，并努力支持儿童。
目前的努力
支持幼儿中心。负责照顾“Ohisama”的孩子们。
毕业后的目标
夫妻一起开业。我想确立经营的准备。
野村真里 (札幌市人) R 7.5.1~
任务商工观光课部
特长・资格
瑜伽，英语考试2级，音乐，单板滑雪，SUP,登山。
直到成为协力队
服装公司，IT公司工作。
二世谷喜欢的地方
充满自然的力量，人很温暖，很温柔。
作为协力队想做的事情
我们将增加约加利特里特的旅游，旨在改善夏季城市地区的旅游需求。通过改善全年就业和农业体验观光旅游来促进移民。
目前的努力
瑜伽课程的实施。
毕业后的目标
瑜伽和旅游，通过全年就业促进移民来稳定业务。想为町民和游客双方都能舒适享受的可持续城市建设做贡献。
协力队在做这样的活动!
在这样的地方活动
志愿者们怀着“热爱新雪谷町”和“想住在新雪谷町”的愿望聚集在一起。他们支持当地活动并组织志愿者策划的活动，目标是“活跃地区”和“振兴地区”（见左表）。
在与市民接触的过程中有各种各样的发现，例如Kiyoro街道的种植，Tanabata的夜晚烟花汇演，万圣节南瓜的收获等，这可能导致他们自己的活动。此外，我们正在广泛开展活动，例如独特的活动，计划由具有不同背景的成员聚集的想法，例如圣诞派对和每个人的自助餐厅。
另外，还在Niseko广播的节目“Kira绮罗Niseko”内的栏目“因为喜欢协力队的二世谷~”中出演。从活动和近况的报告中，也可以了解队员各自的想法。
今后的协力队也值得关注
作为城市规划的载体，区域合作团队在城镇的各个地方支持城镇并使其兴奋。作为协力队的活动自不必说，毕业后面向定居的个人活动、毕业后的活跃也备受关注。
协力队活动详情请查看SNS!
网站
酒店星克
脸书
2024年度的支援活动·企划活动
日程活动
4月春季的清洁行动
5月Niseko Gravel春
6月绮罗街道种植、制作挂篮、阿苏布uku祭、新雪谷古典音乐、新雪谷小学插秧支援、放学后儿童教室塑料瓶火箭、新雪谷早市
7月：幼儿中心游泳池支援、发酵节、幼儿中心岩野牛爬山支援、Niconico夏日祭、松魂祭、试验合作组、撒饵
8月Tanabata的晚上，Shiribeshi留学，第二个每个人的餐厅，新雪谷马拉松信封包装工作
9月道之驿收获祭、Annupuri登山支援、狩太神社祭舞山、新雪谷马拉松、南瓜收获祭、新雪谷Grabel秋、诱饵散布、绮罗街道栽植付片
10月新雪谷酿酒厂葡萄收获、新雪谷万圣节、新雪谷小学收割水稻支援
11月家庭跑步、木材公园、植树体验支援、杰克灯笼制作、杰克灯笼点亮
12月万圣节南瓜清除、诱饵散布、二世谷小学碾米支援、第3回大家的食堂
1月协力队主办的圣诞节活动
2月SHINIC Night雪文字创作、点亮
3月新雪谷GS杯支持
我为这个小镇带来了新风，每天都在挑战，我作为一个活跃的成员活跃起来。
在这个特殊的功能中，我们询问了自去年10月以来加入的六名成员的想法。
另外，介绍协助队员进行的活动支援和实施活动的情况。
地域振兴协力队是什么
区域协作团队由内政和通信部于2009财年成立，该系统旨在将生活基地从城市地区转移到农村地区，并在进行“区域合作活动”的同时在该地区定居和定居。成员的任期最长为3年，他们将通过当地社区活动 (如城镇活动支持) 开展活动，以工作为中心，利用自己的经验和能力。
新雪谷町合作团队
在镇上，2011年首次采用了3个合作团队。至今为止接收了90人的协力队，到去年为止毕业了65人。
现在，今年入队的1年队员3人、2年队员9人、3年队员13人，共计25人在活动。通常，我在各种地方工作，如办公室和新雪谷度假旅游协会有限公司。除此之外，作为协力队，进行町内的活动支援和面向毕业后定居的自立活动。
招聘 (人) 应聘 (人) 录用 (人)
H23 (2011) –R1 (2019) 53 118 34
R2 (2020) 17 26 10
R3 (2021) 23 29 11
R4 (2022) 上一季度19 19 8
后期9 8 3
R5 (2023) 上一季度7 16 8
后期8 8 6
R6 (2024) 上一季度7 8 6
后期4 4 3
R7 (2025) 上一季度6 7 3
合计153 243 92
协力队毕业后的情况
町内创业35%
町内就业32%
迁出町外29%
未知3%
2年的各位R6.10以后入伍
小林知穗 (爱知县出身) R 6.10.7~
分配单位/综合教育课新雪谷高中
特长・资格
日语教师培训讲座420小时结业，书法二段、簿记、大型二种等。
直到成为协力队
在精品店兼饮食咖啡店工作，尼泊尔产品以外的批发业、零售业、销售员，私立高中事务职员等。
二世谷喜欢的地方
全球环境，羊蹄山，气候等。
作为协力队想做的事情
我想支持创建新学校和新教育，以便学生的未来能够得到很好的回报。
目前的努力
企业家教育探索活动的教学助理，放学后企业家活动StarsUP助理。
毕业后的目标
希望通过日语教育和文化交流，发挥连接日本和世界的作用。
木泽大吾 (函馆市出身) R 6.11.1~
分配单位:株式会社新雪谷度假观光协会
特长・资格
Nissho簿记2级，社会福利主任，咨询支持专家。
直到成为协力队
在会计师事务所和社会福利公司工作了大约20年。除税务和财务外，他还从事培训等人力资源开发。
二世谷喜欢的地方
丰富的自然，美味的食物，欢迎的气氛。
作为协力队想做的事情
我想通过附属工作和城镇活动积极沟通并建立广泛的联系。
目前的努力
教育旅游接待、旅游咨询业务。
毕业后的目标
以观光相关事业为中心创业。
池田麻依 (函馆市出身) R 6.12.16~
分配对象/新雪谷景观广场直销会
特长・资格
营养师、厨师。
直到成为协力队
在老人设施和福利设施担任营养师14年。
二世谷喜欢的地方
从哪里都能看到雄伟的羊蹄山，自然美景，有很多美味的食物。
作为协力队想做的事情
推广新雪谷町的当地食材并向更多人传播它们的吸引力。
目前的努力
记住农家的脸和名字，记住直销会的业务。
毕业后的目标
利用当地食材开发食谱和食品，与当地农民合作举办收获活动。
第一年的各位
木田海斗 (札幌市人) R 7.4.7~
分配单位/儿童未来课
特长・资格
JFA公认足球指导者C级许可证、儿童指导者U6、JFA47比赛专员。
直到成为协力队
在体育用品销售店工作，指导足球少年团。
二世谷喜欢的地方
自然资源丰富，羊蹄山，每天都是喉咙。
作为协力队想做的事情
通过当地活动和志愿者活动了解新雪谷町。我想充分利用丰富的自然资源，参加一些自己喜欢的活动。
目前的努力
通过儿童馆、放学后儿童教室与町内的孩子接触。
毕业后的目标
正在寻找定居。我想做能让人享受大自然的活动。
野口惠 (神奈川县出身) R 7.5.1~
任务：儿童未来部，幼儿中心
特长・资格
保育士执照、幼儿园教谕第二种执照、蔬菜侍酒师等。
直到成为协力队
我住在伊豆半岛9年，在担任幼儿园教师的同时属于NPO组织。致力于地区活动。
二世谷喜欢的地方
位于被雪山环绕的大自然中的幽静街道。
作为协力队想做的事情
我想与该地区的每个人联系，获取各种信息，并努力支持儿童。
目前的努力
支持幼儿中心。负责照顾“Ohisama”的孩子们。
毕业后的目标
夫妻一起开业。我想确立经营的准备。
野村真里 (札幌市人) R 7.5.1~
任务商工观光课部
特长・资格
瑜伽，英语考试2级，音乐，单板滑雪，SUP,登山。
直到成为协力队
服装公司，IT公司工作。
二世谷喜欢的地方
充满自然的力量，人很温暖，很温柔。
作为协力队想做的事情
我们将增加约加利特里特的旅游，旨在改善夏季城市地区的旅游需求。通过改善全年就业和农业体验观光旅游来促进移民。
目前的努力
瑜伽课程的实施。
毕业后的目标
瑜伽和旅游，通过全年就业促进移民来稳定业务。想为町民和游客双方都能舒适享受的可持续城市建设做贡献。
协力队在做这样的活动!
在这样的地方活动
志愿者们怀着“热爱新雪谷町”和“想住在新雪谷町”的愿望聚集在一起。他们支持当地活动并组织志愿者策划的活动，目标是“活跃地区”和“振兴地区”（见左表）。
在与市民接触的过程中有各种各样的发现，例如Kiyoro街道的种植，Tanabata的夜晚烟花汇演，万圣节南瓜的收获等，这可能导致他们自己的活动。此外，我们正在广泛开展活动，例如独特的活动，计划由具有不同背景的成员聚集的想法，例如圣诞派对和每个人的自助餐厅。
另外，还在Niseko广播的节目“Kira绮罗Niseko”内的栏目“因为喜欢协力队的二世谷~”中出演。从活动和近况的报告中，也可以了解队员各自的想法。
今后的协力队也值得关注
作为城市规划的载体，区域合作团队在城镇的各个地方支持城镇并使其兴奋。作为协力队的活动自不必说，毕业后面向定居的个人活动、毕业后的活跃也备受关注。
协力队活动详情请查看SNS!
网站
酒店星克
脸书
2024年度的支援活动·企划活动
日程活动
4月春季的清洁行动
5月Niseko Gravel春
6月绮罗街道种植、制作挂篮、阿苏布uku祭、新雪谷古典音乐、新雪谷小学插秧支援、放学后儿童教室塑料瓶火箭、新雪谷早市
7月：幼儿中心游泳池支援、发酵节、幼儿中心岩野牛爬山支援、Niconico夏日祭、松魂祭、试验合作组、撒饵
8月Tanabata的晚上，Shiribeshi留学，第二个每个人的餐厅，新雪谷马拉松信封包装工作
9月道之驿收获祭、Annupuri登山支援、狩太神社祭舞山、新雪谷马拉松、南瓜收获祭、新雪谷Grabel秋、诱饵散布、绮罗街道栽植付片
10月新雪谷酿酒厂葡萄收获、新雪谷万圣节、新雪谷小学收割水稻支援
11月家庭跑步、木材公园、植树体验支援、杰克灯笼制作、杰克灯笼点亮
12月万圣节南瓜清除、诱饵散布、二世谷小学碾米支援、第3回大家的食堂
1月协力队主办的圣诞节活动
2月SHINIC Night雪文字创作、点亮
3月新雪谷GS杯支持
城镇建设信息室
通知2024年度城镇职员的工资等情况。
总结了2024年度城镇工作人员工资等情况 (截至2025年3月31日) 。
在这里，我们将通知您工资费用中各种津贴的比例，工资结算情况，特殊职位，议会成员，普通员工的工资内容，员工人数等。
各级别职员人数 (一般职位)
分类标准职务职员数 (人)
R5 R6
6级课长4 4
5级课长11 12
4级股长27 24
3级股长，主任29 31
2级主事9 9
1级主事15 18
合计95 98
※职员人数是各年度4月1日现在的人数。
工资细分 (一般工作)
1、工资・・・・・・・・・ 3亿7358万日元 (62.1%)
2、扶养津贴・・・・・・・・・・ 950万日元 (1.6%)
3、住房补贴・・・・・・・・・ 1274万日元 (2.1%)
4、通勤补贴・・・・・・・・・・ 147万日元 (0.2%)
5、加班工资・・・・・・ 2584万日元 (4.3%)
6、期末津贴・・・・・・・・・ 8472万日元 (14.1%)
7、勤勉津贴・・・・・・・・・ 6731万日元 (11.2%)
8、寒冷地区津贴・・・・・・・・・ 848万日元 (1.4%)
9、儿童津贴・・・・・・・・・・ 549万日元 (0.9%)
10、管理职位津贴・・・・・・・・ 1082万日元 (1.8%)
11、管理职员特别勤务津贴・・・・ 55万日元 (0.1%)
12、旅馆值日津贴・・・・・・・・・ 67万日元 (0.1%)
总计6亿117万日元
人工成本状态(国会议员、特别职位、一般职位等)
年度支出总额 (A) 74亿1112万日元
人工费 (B) 11亿6295万日元
人工成本率 (B/A) 15.7%
内部员工工资 (C) 6亿7733万日元
员工薪金比率 (C/A) 9.1%
员工月平均工资·平均年龄
分类一般行政职务
平均薪金每月平均年龄
新雪谷町308,600日元 42.1岁
类似团体310,131日元41.7岁
北海道318,800日元42.5岁
国家323,823日元42.1岁
※类似团体是指人口规模、产业结构相似的团体。
通知2024年4月的工资内容。
通知2024年4月1日现在的工资内容。
现在，公务员的工资正在全国范围内进行重新评估。
镇里根据这些动向，今后也会努力保持适当的水平。
特殊职位的工资等情况
薪水
町长70万日元
副镇长595,000日元
教育长545,000日元
期末津贴
6月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
合计 (月薪+月薪的15/100) ×460.0/100
国会议员的报酬等情况
薪水
议长269,000日元
副议长215,000日元
议会运营委员长191,000日元
常任委员长191,000日元
议员186,000日元
期末津贴
6月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
合计 (月薪+月薪的15/100) ×460.0/100
期末和工作津贴
分类期末津贴勤勉津贴加算措施
新雪谷町6月 1,225个月 1,025个月 根据工作分类、职位等级等的额外待遇
12月1.275月份1.075月份根据有职制上的阶段、职务级别等的加算处理
合计2.5个月分2.1个月分根据有职制上的阶段、职务级别等的加算处理
※和国家公务员的工资比例一样。
退休津贴
支付率
新雪谷町
工作年数个人情况推荐・退休年龄其他附加措施退职时特别加薪
工龄20年19.6695个月分24.5869个月分退休前提前退休无特例措施
25年28.0395个月33.2708个月 (加2~20%)
35年39.7575个月47.709个月
最高限额47.709个月47.709个月
与新雪谷町相同
赡养费 (每月)
新雪谷町
配偶6,500日元
22岁以下儿童1万日元/人
儿童以外6,500日元
满16岁到22岁的孩子加算5,000日元
※和国家公务员一样。
通勤津贴 (每月)
新雪谷町
使用汽车等
2~5km 2,000日元
5~10km 4,200日元
10~15km 7,100日元
15~20km 1万日元
※和国家公务员一样。
住房补贴 (每月)
新雪谷町
租的房子和房间
基础扣除12,000日元 (1)
全额支付额11,000日元 (2)
1/2加算限度额17,000日元
(最高支付限额28,000日元)
例:房租为5万日元时，住房补贴为24,500日元
·5万日元- ( (1) + (2) ) =27,000日元 (3)
·(3) ×1/2+ (2) =24,500日元 (支付额)
※只有租房和租房的基本扣除与国家公务员不同
(国家公务员16,000日元)
※关于“自住补贴”，已经废止了。
特殊工作津贴
传染病防疫危险津贴进行传染病防疫作业时每天500日元
保健师危险津贴结核患者家等家庭访问时1天500日元
管理津贴
支付额51,900日元 (6级) 或49,600日元 (5级)
支付对象课长相当职位
管理人员特殊津贴
管理人员因临时或紧急事务而工作时
补助金额
(休息日) 1次1万日元
(休息日) 超过6小时的工作15,000日元
(平日夜间) 1次5,000日元
支付对象课长相当职位
拉氏指数
R3 95.2%
R4 95.0%
R5 95.8%
R6 95.1%
*拉斯佩雷斯指数是以国家公务员工资为100%时地方公务员（新雪谷町）的工资水平。
加入福利组织
我们是由新雪谷町员工组成的新雪谷町雇员互助协会和由北海道市政雇员组成的北海道市雇员福利协会的成员，致力于员工福利工作。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
新雪谷城镇建设基本条例
进行了第五次审查，
进行了第三次条例修改!
2001 年 4 月生效的《新雪谷町城镇建设基本条例》以信息共享和居民参与的基本原则为基础，旨在通过鼓励每一位居民独立思考和行动，创建一个让居民引以为豪并愿意世代居住的城镇。
该条例被定位为一项“培育性条例”，其第57条规定需定期审查，以确保其始终符合本镇实际情况。第五次修订审查委员会于2023年成立，并于2025年3月提交了报告。
2处条例修改
在本报告中，结合时代和社会的变化进行了审查。
针对这份报告，该镇进行了以下修订。
(1)随着民法修改，成人年龄降低，条例内的表述从“20岁”改为“18岁”。城市规划基本条例保障青少年和儿童根据年龄参加城市规划的权利。
第11条 未满20周岁的青少年和儿童，有权参加适合各自年龄的城市建设。
○从“20岁”修改为“18岁”
(2)我们将性别表达从“考虑不偏向一种性别”改为“考虑性别平等和多样性”。
该条文是在第一次修改条例时，为了促进女性的参与而追加的，这次又根据社会形势等的变化，为了让街道设立的审议会等反映更多的意见而进行了修改。
第31条 街道在审查会、审议会、调查会及其他附属机关及类似的委员中，必须努力增加公开招募的委员。
2组成前款委员时，应注意不偏向于某一方。
○“不要偏向一种性别”→修改为“性别平等和多样性”
详细内容可以在主页上确认。
新雪谷町主页
修订过程遵循以下步骤。首先，镇政府公开征求居民对条例的意见。新雪谷町城镇建设基本条例第五次审查委员会”，其中包括法律专家。该委员会共召开四次会议，审查条例内容，并就相关问题和改进方向交换意见。此外，在2024年10月17日举行的第226届城镇规划市民研讨会上，举行了“基本都市发展条例圆桌讨论会”，与会者就基本都市发展条例的背景、审查进展、条例未来方向以及审查内容交换了意见。在此基础上，审查委员会编写了报告，镇政府制定了修订方案，并在征求公众意见后，于2025年6月获得镇议会通过。
在报告中，除了条例的修订内容外，对整个基本条例有以下四种意见。
对整个基本条例的四条意见
继承制定时的想法
1、通过员工培训等，努力加深员工对条例目的和基于条例的具体回应的理解和实践。
2,邀请了解制定时间的人，举行圆桌讨论等，留下视频，并采取措施，以便市长可以随时在网站上做(通过创建短片和使用图片以易于理解的方式传达。)
3,为了让各代人认识到城镇发展的基本条例，我们将设计创造机会，通过市民讲座和公共关系杂志接触。
4、创造学习基本条例的机会，以启发独立思考和行动的“自治”意识，这是基本条例的理念(每年制定月，在町民讲座和宣传杂志等讨论通知)。
5、不仅要翻译基本条例，还要翻译附带的材料，以适应多元文化。
关于社区角色
1、除了给迁入者的町内会长名单之外，还要制作关于加入町内会方法的指南。
2. 由于短期停留或居住地变更而未变更住民票人数正在增加。因此，我们将考虑与房地产企业和其他机构合作，建立一套向居民宣传加入邻里协会信息的机制。
关于信息传递的方式
1,即使对于没有加入社区协会的家庭，我们也会与社区协会协调，以便通过社区协会分发宣传杂志，并尽可能减少未分发的家庭(有些社区协会已经在实践。但是，对于酒店工作人员等频繁进出的家庭，有必要采取措施)。
2,除了分发公共关系杂志外，我们还开发了各种SNS,因此我们需要采取措施最大限度地利用媒体并提高用户注册数量。
3,为了促进抗灾城镇发展，我们将在城镇举办的活动中设立展位等，宣传防灾广播的使用实例，并努力提高分配率。
促进居民参与城镇建设
1、根据世代和各种生活方式创造交换信息的机会(例如:婴儿潮一代，育儿一代，千禧一代，Z代等)
2.创造多语言 (利用AI应用程序) 等多样性参与机会，以便任何人都可以参与
3、积极举办城镇建设市民讲座和议会报告会等，创造信息传播的机会
城镇规划基本条例是市民的“培育条例”。
今后，我们将根据市民的意见和时代的变化，在重视“信息共享”和“居民参与”的同时推进城市规划。
第226届城镇规划市民讲座可以在新雪谷町官方YouTube频道上观看。
新雪谷町官方 YouTube
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL0136-56-8837
新雪谷町的农业、餐饮业和旅游业合作
NISEKO Vegetable Picnic
在“Bezipik”
新雪谷町的时令蔬菜
品味吧!
新雪谷蔬菜野餐，俗称“Vegi-Pic”，让您一边品尝新雪谷町的美味蔬菜，一边欣赏新雪谷町的壮丽景色。这项活动于去年8月启动，持续了约一个月，今年将再次举办，活动规模将更大。
什么是贝西皮克?
这是为了让更多镇内外的人们了解和享受新雪谷町引以为豪的农产品和壮丽景色的举措。
在此期间，为了在镇上以各种形式享受时令蔬菜，Niseko View Plaza直销协会和该镇的食品和饮料公司合作，使用该镇的蔬菜制作食物，饮料和甜点 (俗称蔬菜菜单) 我们将开发和销售。
此外，二世古镇内一些景色优美的场所，还将设置用新雪谷町地区森林木材制成的露台和长椅。我们相信，二世古镇还有更多值得探索的美景。购买一份素食野餐套餐，在这些景点，您可以同时享用新雪谷町的农产品和壮丽的景色。
此外，购买蔬菜菜单的所有人都将在购买商店获得折扣优惠券，可以在Niseko View Plaza直销会上使用，该直销会销售蔬菜菜单中包含的蔬菜。
加电点
1、为了能品尝到秋季蔬菜，期间扩大。举办2季
·8月22日~9月21日
第1弹夏季蔬菜的多彩“Somabage菜单”
·9月22日~10月31日
第2弹秋季蔬菜万圣节“万圣节菜单”
2、扩大菜单和商店，以您喜欢的形式享用蔬菜
·除了食物之外，还有饮料、汤、甜点等。午餐和点心，请在各种时间使用。
·参与的餐厅扩大到13家商店
3、为了能欣赏到各种各样的绝景，除了露台之外，还推出了琴索艺术长椅
·在海外比赛中多次获奖的木灵光先生亲手制作的独一无二的木制艺术长椅登场了
·包括去年的露台，共有8处绝景景点
4、与“新雪谷蔬菜&绝景助威团”共同培育事业
·从今年开始，为蔬菜和绝景助威的新的助威团成立了。
高桥农园代表高桥悠太 (字宫田)
推荐的地方是...
您可以在路边站欣赏风景和农产品，在有有岛纪念馆体验城镇的历史和自然，或者从安努普利1000米高原俯瞰城镇。
○回顾Mytrier×Bezipik 2024
去年大受好评的Mytrier的特别菜单中，使用了本园的甜瓜。我同情Maitrier先生“我想挑战”的想法并合作。生产者，餐馆和旅游运营商携手合作，创造了新的交流，进一步扩大了该地区的吸引力。我感受到了这种反应。
○对甜瓜制作的追求
甜瓜是一种回报丰厚的作物，其品质与你投入的精心照料成正比。我们致力于生产大小、糖度和口感都绝佳的甜瓜，并根据种植条件实施彻底的病虫害防治和管理。虽然新雪谷的甜瓜种植户数量正在减少，但正因如此，我们才希望提升新雪谷町甜瓜的品牌影响力，将其培育成引以为豪的农产品。
○对贝西皮克的期待
作为新雪谷町的一位农民，我一直觉得能有更多机会品尝到用当地美味蔬菜烹制的菜肴真是太好了。我希望通过 VegiPic，大家能像参加活动一样享受品尝蔬菜的乐趣，并把烹饪灵感带回家。我也希望这项活动能帮助新雪谷的居民重新发现蔬菜的美味。
新雪谷蔬菜&绝景助威团
今年，我们将启动一个支持小组计划。热爱并珍惜新雪谷町的风景和蔬菜的企业和团体将携手合作，打造一个集农业、餐饮业和旅游业于一体的“bizipiku”。
新雪谷站温泉漂亮的衣服乃汤
我们相信，"吃到美味蔬菜，买到便宜蔬菜 "的体验将有助于消除人们对高价蔬菜的印象，并为在绿色季节推广新雪谷町提供机会。我们希望人们带着美味蔬菜和有趣体验的印象访问新雪谷町，并享受在小镇的时光。
二世谷昆布温泉鹤雅别墅杂南抄
我觉得这项计划充满了新雪谷町的独特魅力，在这里您可以亲身体验到小镇的自然与农业之间的联系。作为历史悠久的昆布温泉地区的旅游业从业人员，我希望通过加深与农民和餐饮老板的联系，让整个小镇充满活力，为该地区的发展做出贡献。
北海道LION户外探险
这项活动将通过本地种植的蔬菜为新雪谷町打造全新的夏季体验，也为市民们提供再次体验新雪谷町机会。期待您乘坐今年夏天推出的租赁电动嘟嘟车，体验农业的魅力，并与在VegePic上遇到的人们互动。
新雪谷酿酒厂
我们受益于新雪谷町的自然和蔬菜。我们使用柳树、日本薄荷和薰衣草来酿造金酒，并使用水和空气来酿造威士忌。我们希望未来能与农民更紧密地合作，这也是我们支持 Vejpic 的原因。
在主页上查看详细信息
蔬菜图片主页请点击这里
■咨询处：新雪谷町旅游振兴产业合作协议会秘书处
(合资公司新雪谷大本营)
mail：niseko.vegipiku@gmail.com
总结了2024年度城镇工作人员工资等情况 (截至2025年3月31日) 。
在这里，我们将通知您工资费用中各种津贴的比例，工资结算情况，特殊职位，议会成员，普通员工的工资内容，员工人数等。
各级别职员人数 (一般职位)
分类标准职务职员数 (人)
R5 R6
6级课长4 4
5级课长11 12
4级股长27 24
3级股长，主任29 31
2级主事9 9
1级主事15 18
合计95 98
※职员人数是各年度4月1日现在的人数。
工资细分 (一般工作)
1、工资・・・・・・・・・ 3亿7358万日元 (62.1%)
2、扶养津贴・・・・・・・・・・ 950万日元 (1.6%)
3、住房补贴・・・・・・・・・ 1274万日元 (2.1%)
4、通勤补贴・・・・・・・・・・ 147万日元 (0.2%)
5、加班工资・・・・・・ 2584万日元 (4.3%)
6、期末津贴・・・・・・・・・ 8472万日元 (14.1%)
7、勤勉津贴・・・・・・・・・ 6731万日元 (11.2%)
8、寒冷地区津贴・・・・・・・・・ 848万日元 (1.4%)
9、儿童津贴・・・・・・・・・・ 549万日元 (0.9%)
10、管理职位津贴・・・・・・・・ 1082万日元 (1.8%)
11、管理职员特别勤务津贴・・・・ 55万日元 (0.1%)
12、旅馆值日津贴・・・・・・・・・ 67万日元 (0.1%)
总计6亿117万日元
人工成本状态(国会议员、特别职位、一般职位等)
年度支出总额 (A) 74亿1112万日元
人工费 (B) 11亿6295万日元
人工成本率 (B/A) 15.7%
内部员工工资 (C) 6亿7733万日元
员工薪金比率 (C/A) 9.1%
员工月平均工资·平均年龄
分类一般行政职务
平均薪金每月平均年龄
新雪谷町308,600日元 42.1岁
类似团体310,131日元41.7岁
北海道318,800日元42.5岁
国家323,823日元42.1岁
※类似团体是指人口规模、产业结构相似的团体。
通知2024年4月的工资内容。
通知2024年4月1日现在的工资内容。
现在，公务员的工资正在全国范围内进行重新评估。
镇里根据这些动向，今后也会努力保持适当的水平。
特殊职位的工资等情况
薪水
町长70万日元
副镇长595,000日元
教育长545,000日元
期末津贴
6月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
合计 (月薪+月薪的15/100) ×460.0/100
国会议员的报酬等情况
薪水
议长269,000日元
副议长215,000日元
议会运营委员长191,000日元
常任委员长191,000日元
议员186,000日元
期末津贴
6月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
12月 (月薪+月薪的15/100) ×230.0/100
合计 (月薪+月薪的15/100) ×460.0/100
期末和工作津贴
分类期末津贴勤勉津贴加算措施
新雪谷町6月 1,225个月 1,025个月 根据工作分类、职位等级等的额外待遇
12月1.275月份1.075月份根据有职制上的阶段、职务级别等的加算处理
合计2.5个月分2.1个月分根据有职制上的阶段、职务级别等的加算处理
※和国家公务员的工资比例一样。
退休津贴
支付率
新雪谷町
工作年数个人情况推荐・退休年龄其他附加措施退职时特别加薪
工龄20年19.6695个月分24.5869个月分退休前提前退休无特例措施
25年28.0395个月33.2708个月 (加2~20%)
35年39.7575个月47.709个月
最高限额47.709个月47.709个月
与新雪谷町相同
赡养费 (每月)
新雪谷町
配偶6,500日元
22岁以下儿童1万日元/人
儿童以外6,500日元
满16岁到22岁的孩子加算5,000日元
※和国家公务员一样。
通勤津贴 (每月)
新雪谷町
使用汽车等
2~5km 2,000日元
5~10km 4,200日元
10~15km 7,100日元
15~20km 1万日元
※和国家公务员一样。
住房补贴 (每月)
新雪谷町
租的房子和房间
基础扣除12,000日元 (1)
全额支付额11,000日元 (2)
1/2加算限度额17,000日元
(最高支付限额28,000日元)
例:房租为5万日元时，住房补贴为24,500日元
·5万日元- ( (1) + (2) ) =27,000日元 (3)
·(3) ×1/2+ (2) =24,500日元 (支付额)
※只有租房和租房的基本扣除与国家公务员不同
(国家公务员16,000日元)
※关于“自住补贴”，已经废止了。
特殊工作津贴
传染病防疫危险津贴进行传染病防疫作业时每天500日元
保健师危险津贴结核患者家等家庭访问时1天500日元
管理津贴
支付额51,900日元 (6级) 或49,600日元 (5级)
支付对象课长相当职位
管理人员特殊津贴
管理人员因临时或紧急事务而工作时
补助金额
(休息日) 1次1万日元
(休息日) 超过6小时的工作15,000日元
(平日夜间) 1次5,000日元
支付对象课长相当职位
拉氏指数
R3 95.2%
R4 95.0%
R5 95.8%
R6 95.1%
*拉斯佩雷斯指数是以国家公务员工资为100%时地方公务员（新雪谷町）的工资水平。
加入福利组织
我们是由新雪谷町员工组成的新雪谷町雇员互助协会和由北海道市政雇员组成的北海道市雇员福利协会的成员，致力于员工福利工作。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
新雪谷城镇建设基本条例
进行了第五次审查，
进行了第三次条例修改!
2001 年 4 月生效的《新雪谷町城镇建设基本条例》以信息共享和居民参与的基本原则为基础，旨在通过鼓励每一位居民独立思考和行动，创建一个让居民引以为豪并愿意世代居住的城镇。
该条例被定位为一项“培育性条例”，其第57条规定需定期审查，以确保其始终符合本镇实际情况。第五次修订审查委员会于2023年成立，并于2025年3月提交了报告。
2处条例修改
在本报告中，结合时代和社会的变化进行了审查。
针对这份报告，该镇进行了以下修订。
(1)随着民法修改，成人年龄降低，条例内的表述从“20岁”改为“18岁”。城市规划基本条例保障青少年和儿童根据年龄参加城市规划的权利。
第11条 未满20周岁的青少年和儿童，有权参加适合各自年龄的城市建设。
○从“20岁”修改为“18岁”
(2)我们将性别表达从“考虑不偏向一种性别”改为“考虑性别平等和多样性”。
该条文是在第一次修改条例时，为了促进女性的参与而追加的，这次又根据社会形势等的变化，为了让街道设立的审议会等反映更多的意见而进行了修改。
第31条 街道在审查会、审议会、调查会及其他附属机关及类似的委员中，必须努力增加公开招募的委员。
2组成前款委员时，应注意不偏向于某一方。
○“不要偏向一种性别”→修改为“性别平等和多样性”
详细内容可以在主页上确认。
新雪谷町主页
修订过程遵循以下步骤。首先，镇政府公开征求居民对条例的意见。新雪谷町城镇建设基本条例第五次审查委员会”，其中包括法律专家。该委员会共召开四次会议，审查条例内容，并就相关问题和改进方向交换意见。此外，在2024年10月17日举行的第226届城镇规划市民研讨会上，举行了“基本都市发展条例圆桌讨论会”，与会者就基本都市发展条例的背景、审查进展、条例未来方向以及审查内容交换了意见。在此基础上，审查委员会编写了报告，镇政府制定了修订方案，并在征求公众意见后，于2025年6月获得镇议会通过。
在报告中，除了条例的修订内容外，对整个基本条例有以下四种意见。
对整个基本条例的四条意见
继承制定时的想法
1、通过员工培训等，努力加深员工对条例目的和基于条例的具体回应的理解和实践。
2,邀请了解制定时间的人，举行圆桌讨论等，留下视频，并采取措施，以便市长可以随时在网站上做(通过创建短片和使用图片以易于理解的方式传达。)
3,为了让各代人认识到城镇发展的基本条例，我们将设计创造机会，通过市民讲座和公共关系杂志接触。
4、创造学习基本条例的机会，以启发独立思考和行动的“自治”意识，这是基本条例的理念(每年制定月，在町民讲座和宣传杂志等讨论通知)。
5、不仅要翻译基本条例，还要翻译附带的材料，以适应多元文化。
关于社区角色
1、除了给迁入者的町内会长名单之外，还要制作关于加入町内会方法的指南。
2. 由于短期停留或居住地变更而未变更住民票人数正在增加。因此，我们将考虑与房地产企业和其他机构合作，建立一套向居民宣传加入邻里协会信息的机制。
关于信息传递的方式
1,即使对于没有加入社区协会的家庭，我们也会与社区协会协调，以便通过社区协会分发宣传杂志，并尽可能减少未分发的家庭(有些社区协会已经在实践。但是，对于酒店工作人员等频繁进出的家庭，有必要采取措施)。
2,除了分发公共关系杂志外，我们还开发了各种SNS,因此我们需要采取措施最大限度地利用媒体并提高用户注册数量。
3,为了促进抗灾城镇发展，我们将在城镇举办的活动中设立展位等，宣传防灾广播的使用实例，并努力提高分配率。
促进居民参与城镇建设
1、根据世代和各种生活方式创造交换信息的机会(例如:婴儿潮一代，育儿一代，千禧一代，Z代等)
2.创造多语言 (利用AI应用程序) 等多样性参与机会，以便任何人都可以参与
3、积极举办城镇建设市民讲座和议会报告会等，创造信息传播的机会
城镇规划基本条例是市民的“培育条例”。
今后，我们将根据市民的意见和时代的变化，在重视“信息共享”和“居民参与”的同时推进城市规划。
第226届城镇规划市民讲座可以在新雪谷町官方YouTube频道上观看。
新雪谷町官方 YouTube
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL0136-56-8837
新雪谷町的农业、餐饮业和旅游业合作
NISEKO Vegetable Picnic
在“Bezipik”
新雪谷町的时令蔬菜
品味吧!
新雪谷蔬菜野餐，俗称“Vegi-Pic”，让您一边品尝新雪谷町的美味蔬菜，一边欣赏新雪谷町的壮丽景色。这项活动于去年8月启动，持续了约一个月，今年将再次举办，活动规模将更大。
什么是贝西皮克?
这是为了让更多镇内外的人们了解和享受新雪谷町引以为豪的农产品和壮丽景色的举措。
在此期间，为了在镇上以各种形式享受时令蔬菜，Niseko View Plaza直销协会和该镇的食品和饮料公司合作，使用该镇的蔬菜制作食物，饮料和甜点 (俗称蔬菜菜单) 我们将开发和销售。
此外，二世古镇内一些景色优美的场所，还将设置用新雪谷町地区森林木材制成的露台和长椅。我们相信，二世古镇还有更多值得探索的美景。购买一份素食野餐套餐，在这些景点，您可以同时享用新雪谷町的农产品和壮丽的景色。
此外，购买蔬菜菜单的所有人都将在购买商店获得折扣优惠券，可以在Niseko View Plaza直销会上使用，该直销会销售蔬菜菜单中包含的蔬菜。
加电点
1、为了能品尝到秋季蔬菜，期间扩大。举办2季
·8月22日~9月21日
第1弹夏季蔬菜的多彩“Somabage菜单”
·9月22日~10月31日
第2弹秋季蔬菜万圣节“万圣节菜单”
2、扩大菜单和商店，以您喜欢的形式享用蔬菜
·除了食物之外，还有饮料、汤、甜点等。午餐和点心，请在各种时间使用。
·参与的餐厅扩大到13家商店
3、为了能欣赏到各种各样的绝景，除了露台之外，还推出了琴索艺术长椅
·在海外比赛中多次获奖的木灵光先生亲手制作的独一无二的木制艺术长椅登场了
·包括去年的露台，共有8处绝景景点
4、与“新雪谷蔬菜&绝景助威团”共同培育事业
·从今年开始，为蔬菜和绝景助威的新的助威团成立了。
高桥农园代表高桥悠太 (字宫田)
推荐的地方是...
您可以在路边站欣赏风景和农产品，在有有岛纪念馆体验城镇的历史和自然，或者从安努普利1000米高原俯瞰城镇。
○回顾Mytrier×Bezipik 2024
去年大受好评的Mytrier的特别菜单中，使用了本园的甜瓜。我同情Maitrier先生“我想挑战”的想法并合作。生产者，餐馆和旅游运营商携手合作，创造了新的交流，进一步扩大了该地区的吸引力。我感受到了这种反应。
○对甜瓜制作的追求
甜瓜是一种回报丰厚的作物，其品质与你投入的精心照料成正比。我们致力于生产大小、糖度和口感都绝佳的甜瓜，并根据种植条件实施彻底的病虫害防治和管理。虽然新雪谷的甜瓜种植户数量正在减少，但正因如此，我们才希望提升新雪谷町甜瓜的品牌影响力，将其培育成引以为豪的农产品。
○对贝西皮克的期待
作为新雪谷町的一位农民，我一直觉得能有更多机会品尝到用当地美味蔬菜烹制的菜肴真是太好了。我希望通过 VegiPic，大家能像参加活动一样享受品尝蔬菜的乐趣，并把烹饪灵感带回家。我也希望这项活动能帮助新雪谷的居民重新发现蔬菜的美味。
新雪谷蔬菜&绝景助威团
今年，我们将启动一个支持小组计划。热爱并珍惜新雪谷町的风景和蔬菜的企业和团体将携手合作，打造一个集农业、餐饮业和旅游业于一体的“bizipiku”。
新雪谷站温泉漂亮的衣服乃汤
我们相信，"吃到美味蔬菜，买到便宜蔬菜 "的体验将有助于消除人们对高价蔬菜的印象，并为在绿色季节推广新雪谷町提供机会。我们希望人们带着美味蔬菜和有趣体验的印象访问新雪谷町，并享受在小镇的时光。
二世谷昆布温泉鹤雅别墅杂南抄
我觉得这项计划充满了新雪谷町的独特魅力，在这里您可以亲身体验到小镇的自然与农业之间的联系。作为历史悠久的昆布温泉地区的旅游业从业人员，我希望通过加深与农民和餐饮老板的联系，让整个小镇充满活力，为该地区的发展做出贡献。
北海道LION户外探险
这项活动将通过本地种植的蔬菜为新雪谷町打造全新的夏季体验，也为市民们提供再次体验新雪谷町机会。期待您乘坐今年夏天推出的租赁电动嘟嘟车，体验农业的魅力，并与在VegePic上遇到的人们互动。
新雪谷酿酒厂
我们受益于新雪谷町的自然和蔬菜。我们使用柳树、日本薄荷和薰衣草来酿造金酒，并使用水和空气来酿造威士忌。我们希望未来能与农民更紧密地合作，这也是我们支持 Vejpic 的原因。
在主页上查看详细信息
蔬菜图片主页请点击这里
■咨询处：新雪谷町旅游振兴产业合作协议会秘书处
(合资公司新雪谷大本营)
mail：niseko.vegipiku@gmail.com
城镇的话题
和地区的各位一起开心!保重!激烈的战斗!
18届交流町民运动会
由于下雨，去年取消了交流市民运动会。今年是7月6日，在新雪谷小学操场举行的。
参加者在各个地区发挥团队精神，展开了大奋斗的比赛。此外，我喜欢在与当地人一起移动身体的同时进行交流，微笑在场地上蔓延。
城镇的话题
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-56-8837）までお気軽に
请联系。
留在记忆中的青春的一页
新雪谷高中
7月12日举办了新雪谷高中学校祭。
除了学生开设刨冰和炸薯条等模拟商店，在城镇公司开设商店外，在班级展览中，学生们还想到了节日和女仆咖啡馆等有趣的项目，游客们也看到了微笑。此外，在World Village举办了夏威夷的光线制作研讨会，很多人都喜欢制作五颜六色的光线。
另外，舞台发表有乐队演奏、舞蹈、歌曲、太鼓等丰富多彩的内容。对于高水平的歌声和乐器演奏，会场响起了声援。此外，在舞台公告结束的说唱比赛中，获胜者由观众的欢呼决定，并以热烈的气氛结束。
可爱的舞蹈从会场传来黄色的声音!
完美的舞蹈深深地吸引了观众。
每个模拟商店都取得了巨大的成功
介绍小镇的魅力
新雪谷中学和札幌市宫之森中学的交流
6月16日在町民中心，举行了新雪谷中学2年级学生61人和札幌市宫之森中学2年级学生97人的交流课。
作为家乡教育的一部分实施的本课。新雪谷中学的学生介绍了町的观光景点和特色等的魅力。最后，这是一个分享问题和印象并了解彼此地区的宝贵机会。
用自己制作的资料介绍小镇的魅力
玩具大集合
第2届玩具节
6月14日在町民中心，举行了Famisaponiseko主办的第二届玩具节。
无论是孩子还是大人都能入迷地玩耍的玩具店和可以看到各种各样的绘本的绘本店开业了。此外，修复损坏的玩具和游戏的玩具医院开业。会场里洋溢着玩玩具开心的笑声。
挑战制作旋转彩虹
很期待变成砖。
幼儿中心收集土壤
6月13日，幼儿中心的大孩子们在羊蹄山消防局二世古支部新办公楼施工现场挖土。
幼儿园的孩子们用铲子收集土壤混合，以制作新雪谷分公司新政府大楼的外墙砖。挖粘土质的地面，削土墙，对于很难体验到的作业，幼儿园的孩子们拼命努力。
大家一起削土墙。
守护城市的安全生活
消防演习
6月24日在运动公园召开了消防演习49名消防团员展示了平时训练的成果。
在演习中，进行了提高团员们的凝聚力的小队训练和为了掌握灭火技术的一齐放水训练等。这一天是阳光照射的夏日，但成员们正在以响亮的口号和清晰的动作进行练习。
迎来真正的夏天，享受户外活动的机会也变多了。为了不引起事故和火灾，有意识地行动吧。
同时排水训练的状态
想想你能做什么
共同支持地区生活创造环境演讲会
6月26日，二世古町及町社会福祉协议会在町公所举办了一场讲座，由一般社团法人南北海道地区振兴支援中心的丸藤京先生担任讲师。讲座的主题是“如何建设新雪谷町的未来～迈向互助互爱的城镇”。
来自町内外的地区居民和福利相关人员等50人左右聚集在一起，倾听了讲师的话。参与者接受了一个故事，即与人交谈和交流等社会联系导致预防痴呆症，并考虑“我能做些什么”来瞄准一个支持的领域。
通过了解困难，可以扩大相互支持。
好吃又充满笑容
大家的食堂in新雪谷
由NPO Niseko未来支援团队赞助的“二世谷的每个人的餐厅”于7月7日在市民中心举行。町内的亲子和地区居民200人左右到场了。
来访的人们享用了由当地农民和经营者提供的食材烹制的咖喱饭和配菜。看到了摆放着很多料理的样子让人不禁露出笑容，还有孩子们再来一份吃的样子。Niseko高中生也参与了管理，无论年龄大小，该地区的每个人都有机会互动。
咖喱饭很好吃呢
从新新雪谷町出发
YUTOI甜瓜首次上市
今年，JA羊蹄山地区的首批哈密瓜于6月20日从新雪谷町运出，由佐藤荣一（宫田）负责运输。
这次出货的甜瓜的糖度是15度，超过标准的13度。
在镇上，从这次发货的“卢比亚红”开始，您可以在10月份之前享受美味的甜瓜，同时传递各种品种。
可以享受新鲜水灵的甜瓜。
在炎热中努力地走着。
新雪谷小学及幼儿中心游览
6月20日，二世古小学和幼儿中心举办了一次实地考察。学生们沿着安努普利山顶、有岛纪念馆、苏我森林公园等多条路线徒步，每条路线都有自己的目的地。
在目的地，看到了不畏炎热玩捉迷藏的样子，和朋友一边聊天一边津津有味地吃便当的样子。
在蓝天下吃便当真棒!
有什么样的生物?
水生昆虫观察队
在镇上，我们委托看到Niseko·FF河的会议，并于7月12日在Rubesibebe河进行了水生昆虫观察会议。
今年有24名儿童及其监护人参加了这个每年都很受欢迎的活动，观察了水中的生物。我用盒子眼镜看着河，疯狂地寻找快速移动的泥鳅和大马哈鱼苗以及潜伏在石头下的水生昆虫。
发现泥鳅了，能抓到吗?
18届交流町民运动会
由于下雨，去年取消了交流市民运动会。今年是7月6日，在新雪谷小学操场举行的。
参加者在各个地区发挥团队精神，展开了大奋斗的比赛。此外，我喜欢在与当地人一起移动身体的同时进行交流，微笑在场地上蔓延。
城镇的话题
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-56-8837）までお気軽に
请联系。
留在记忆中的青春的一页
新雪谷高中
7月12日举办了新雪谷高中学校祭。
除了学生开设刨冰和炸薯条等模拟商店，在城镇公司开设商店外，在班级展览中，学生们还想到了节日和女仆咖啡馆等有趣的项目，游客们也看到了微笑。此外，在World Village举办了夏威夷的光线制作研讨会，很多人都喜欢制作五颜六色的光线。
另外，舞台发表有乐队演奏、舞蹈、歌曲、太鼓等丰富多彩的内容。对于高水平的歌声和乐器演奏，会场响起了声援。此外，在舞台公告结束的说唱比赛中，获胜者由观众的欢呼决定，并以热烈的气氛结束。
可爱的舞蹈从会场传来黄色的声音!
完美的舞蹈深深地吸引了观众。
每个模拟商店都取得了巨大的成功
介绍小镇的魅力
新雪谷中学和札幌市宫之森中学的交流
6月16日在町民中心，举行了新雪谷中学2年级学生61人和札幌市宫之森中学2年级学生97人的交流课。
作为家乡教育的一部分实施的本课。新雪谷中学的学生介绍了町的观光景点和特色等的魅力。最后，这是一个分享问题和印象并了解彼此地区的宝贵机会。
用自己制作的资料介绍小镇的魅力
玩具大集合
第2届玩具节
6月14日在町民中心，举行了Famisaponiseko主办的第二届玩具节。
无论是孩子还是大人都能入迷地玩耍的玩具店和可以看到各种各样的绘本的绘本店开业了。此外，修复损坏的玩具和游戏的玩具医院开业。会场里洋溢着玩玩具开心的笑声。
挑战制作旋转彩虹
很期待变成砖。
幼儿中心收集土壤
6月13日，幼儿中心的大孩子们在羊蹄山消防局二世古支部新办公楼施工现场挖土。
幼儿园的孩子们用铲子收集土壤混合，以制作新雪谷分公司新政府大楼的外墙砖。挖粘土质的地面，削土墙，对于很难体验到的作业，幼儿园的孩子们拼命努力。
大家一起削土墙。
守护城市的安全生活
消防演习
6月24日在运动公园召开了消防演习49名消防团员展示了平时训练的成果。
在演习中，进行了提高团员们的凝聚力的小队训练和为了掌握灭火技术的一齐放水训练等。这一天是阳光照射的夏日，但成员们正在以响亮的口号和清晰的动作进行练习。
迎来真正的夏天，享受户外活动的机会也变多了。为了不引起事故和火灾，有意识地行动吧。
同时排水训练的状态
想想你能做什么
共同支持地区生活创造环境演讲会
6月26日，二世古町及町社会福祉协议会在町公所举办了一场讲座，由一般社团法人南北海道地区振兴支援中心的丸藤京先生担任讲师。讲座的主题是“如何建设新雪谷町的未来～迈向互助互爱的城镇”。
来自町内外的地区居民和福利相关人员等50人左右聚集在一起，倾听了讲师的话。参与者接受了一个故事，即与人交谈和交流等社会联系导致预防痴呆症，并考虑“我能做些什么”来瞄准一个支持的领域。
通过了解困难，可以扩大相互支持。
好吃又充满笑容
大家的食堂in新雪谷
由NPO Niseko未来支援团队赞助的“二世谷的每个人的餐厅”于7月7日在市民中心举行。町内的亲子和地区居民200人左右到场了。
来访的人们享用了由当地农民和经营者提供的食材烹制的咖喱饭和配菜。看到了摆放着很多料理的样子让人不禁露出笑容，还有孩子们再来一份吃的样子。Niseko高中生也参与了管理，无论年龄大小，该地区的每个人都有机会互动。
咖喱饭很好吃呢
从新新雪谷町出发
YUTOI甜瓜首次上市
今年，JA羊蹄山地区的首批哈密瓜于6月20日从新雪谷町运出，由佐藤荣一（宫田）负责运输。
这次出货的甜瓜的糖度是15度，超过标准的13度。
在镇上，从这次发货的“卢比亚红”开始，您可以在10月份之前享受美味的甜瓜，同时传递各种品种。
可以享受新鲜水灵的甜瓜。
在炎热中努力地走着。
新雪谷小学及幼儿中心游览
6月20日，二世古小学和幼儿中心举办了一次实地考察。学生们沿着安努普利山顶、有岛纪念馆、苏我森林公园等多条路线徒步，每条路线都有自己的目的地。
在目的地，看到了不畏炎热玩捉迷藏的样子，和朋友一边聊天一边津津有味地吃便当的样子。
在蓝天下吃便当真棒!
有什么样的生物?
水生昆虫观察队
在镇上，我们委托看到Niseko·FF河的会议，并于7月12日在Rubesibebe河进行了水生昆虫观察会议。
今年有24名儿童及其监护人参加了这个每年都很受欢迎的活动，观察了水中的生物。我用盒子眼镜看着河，疯狂地寻找快速移动的泥鳅和大马哈鱼苗以及潜伏在石头下的水生昆虫。
发现泥鳅了，能抓到吗?
每个人的页面
这是社区居民的参与页面
期待您的来信!
到企划环境课宣传广听
TEL.56-8837 FAX.44-3500
新雪谷Fan通信Vol.90
由町民组成的为町民服务的栏目你也试着进行报道活动吗?期待大家的参与
这个月的记者是「越湖明美小姐」。作为镇教育委员和放学后儿童教室的学习顾问很活跃。
开始是“阿索布克”
新雪谷町学习交流中心“Asobook”于2003年4月开业。前一年我搬到了新雪谷町。虽然认识的人不多，但我还是会去社区中心的图书馆。由于和那里的人建立了联系，我作为志愿者参加了“Asobook”的开业典礼。从此，我和“Asobook”开始了一段密不可分的生活。
志愿者之间和孩子们的关系，对我来说变成了有张力的生活。虽然我正在抚养孩子，但我每周都会去很多次，所以我被告知“妈妈，真喜欢啊~”。
几年后，我决定作为一名工作人员工作，作为一名志愿者，我期待与不同年龄的市民接触。几年后，这次我将从事与“放学后儿童教室”相关的工作。这么多年来孩子们
我认为我接受了，因为我有参与事物的经验。我仍然与一起工作的志愿者成员进行交流，我正在参加志愿者活动，尽管这是可能的。
志愿者是自己想做才做的。想来Asobukurabu的孩子也申请了。“放学后儿童教室”也不是必须来的。虽然不来也没关系，但我一直想把它变成一个我想去的地方。
我很高兴来到新雪谷町！我很高兴住在这里！我希望能够带着微笑生活，这样不仅我自己，所有在新雪谷町工作的人、志愿者，以及在新雪谷成长的孩子们都能感受到我的微笑。
新雪谷高中学生会
回顾学校祭
2年会长Kunii Pirika
闷热的天气还在持续，大家过得怎么样?
那么，我们学校前几天举办了“学校节日”。当天天气晴朗，好像天空祝福我们，很多人都来了，这是比平常更热闹的一天。
学生会负责准备工作，并在反复试验的同时设计了各种想法。今年也挑战了班级展示等新的尝试。在挑战的同时，我看到了许多任务，但所有这些都是一个很大的学习。
到场的各位都协助了问卷调查。在参考结果的同时，我们希望明年能够扩大规模，实现更具吸引力的学校节日。敬请期待!
新雪谷短歌会
母亲节的一盆绣球花开完了父亲节到来的水无月的一天佐佐木祯子
像母亲一样爱慕的婶婶去世了谁都不在的寂寞林美代
新雪谷俳句社
阳光柔和的麻雀佐藤岱子
夏萝卜辣味和辣味一夜腌菜越野芳枝
夏季有雨作物的生机清水绫子
白桦林中的铃兰上挂着巾下正子
期待您的来信!
到企划环境课宣传广听
TEL.56-8837 FAX.44-3500
新雪谷Fan通信Vol.90
由町民组成的为町民服务的栏目你也试着进行报道活动吗?期待大家的参与
这个月的记者是「越湖明美小姐」。作为镇教育委员和放学后儿童教室的学习顾问很活跃。
开始是“阿索布克”
新雪谷町学习交流中心“Asobook”于2003年4月开业。前一年我搬到了新雪谷町。虽然认识的人不多，但我还是会去社区中心的图书馆。由于和那里的人建立了联系，我作为志愿者参加了“Asobook”的开业典礼。从此，我和“Asobook”开始了一段密不可分的生活。
志愿者之间和孩子们的关系，对我来说变成了有张力的生活。虽然我正在抚养孩子，但我每周都会去很多次，所以我被告知“妈妈，真喜欢啊~”。
几年后，我决定作为一名工作人员工作，作为一名志愿者，我期待与不同年龄的市民接触。几年后，这次我将从事与“放学后儿童教室”相关的工作。这么多年来孩子们
我认为我接受了，因为我有参与事物的经验。我仍然与一起工作的志愿者成员进行交流，我正在参加志愿者活动，尽管这是可能的。
志愿者是自己想做才做的。想来Asobukurabu的孩子也申请了。“放学后儿童教室”也不是必须来的。虽然不来也没关系，但我一直想把它变成一个我想去的地方。
我很高兴来到新雪谷町！我很高兴住在这里！我希望能够带着微笑生活，这样不仅我自己，所有在新雪谷町工作的人、志愿者，以及在新雪谷成长的孩子们都能感受到我的微笑。
新雪谷高中学生会
回顾学校祭
2年会长Kunii Pirika
闷热的天气还在持续，大家过得怎么样?
那么，我们学校前几天举办了“学校节日”。当天天气晴朗，好像天空祝福我们，很多人都来了，这是比平常更热闹的一天。
学生会负责准备工作，并在反复试验的同时设计了各种想法。今年也挑战了班级展示等新的尝试。在挑战的同时，我看到了许多任务，但所有这些都是一个很大的学习。
到场的各位都协助了问卷调查。在参考结果的同时，我们希望明年能够扩大规模，实现更具吸引力的学校节日。敬请期待!
新雪谷短歌会
母亲节的一盆绣球花开完了父亲节到来的水无月的一天佐佐木祯子
像母亲一样爱慕的婶婶去世了谁都不在的寂寞林美代
新雪谷俳句社
阳光柔和的麻雀佐藤岱子
夏萝卜辣味和辣味一夜腌菜越野芳枝
夏季有雨作物的生机清水绫子
白桦林中的铃兰上挂着巾下正子
比起傻乎乎的No.270
学习交流中心
■开馆时间/上午10时~下午6时
■休馆日/周一・最后周五・节日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
粗口手语单口相声
7月2日林家东电平先生表演了手语单口相声。会场里充满了孩子们的笑声。
七夕装饰
参加Asobukurabu的孩子们和志愿者制作了七夕装饰品。也进行与七夕有关的展览。
通知
暑假!
Asobuku展示了许多成为自由研究主题的书籍，阅读印象竞赛的任务书籍，北海道指定书籍等，以供暑假期间的孩子们参考。也有工作人员参加在札幌市举办的书展，一边想象经常光顾的孩子们的脸一边挑选的书。
《日本当地面包大全》刊登了全国各地面包的照片，不仅是孩子，大人也很喜欢。可能放有怀旧的当地面包。另外还准备了各种体裁的书。
八月炎热。购物、去医院、等Nikotto巴士、需要上厕所、补充水分、或为了防止中暑而休息时，请使用Asobook。
展览
书籍的展示
7/26~8/28“海·山·空·湖”
夏天。是感受新雪谷自然的好季节。大自然的书
我收集了很多书名为《海、山、空、湖》的书。
趣味展示
8/1~8/15日间服务活动作品展/日间服务利用者们
8/16~8/31钻石艺术/佐藤美由纪
福祉节“古书市”
今年也作为「旧书市」参加福利节。准备一般书、儿童书、绘本、漫画、杂志、外文书等。请捐赠1本10日元以上。
您来福利节的时候，也请去旧书市。
■时间/8月23日 (星期六) 10:30 AM~
■地方/市民中心
引入了手推车
导入了2台手推车。请务必使用。另外，厕所前的饮水用水龙头也更新了。
图书管理员的推荐书
“Leo带来的韦斯特堡营地的孩子们”MartineLeteri静山社
这个故事描绘了一个真正的犹太男孩Leo Meier从7岁到8岁的日子。还收藏有雷奥的照片和画、信。
在第二次世界大战期间，有102,000人从荷兰的维斯特堡营地转移并被剥夺了生命。有一天，一个小男孩突然被带到某个地方，每天的焦虑，沮丧和绝望从一个句子传递，我的心似乎被压碎了。
我希望世界上没有歧视和战争。
(图书管理员辻本康惠)
新到书介绍
实用手册
世界一流的“假期”在做什么?Shinji Koshikawa
博物馆研究员教日本美术的快乐故事小美术馆的博物馆研究员
移动你的整理王牌本多沙织
阅读材料
问题。早见和真
往来画卷租书店Osen高濑乃一
飞越驰星周
儿童书籍和绘本
裤带宽松Zaemon森熊堂
动物的假肢屋泽田俊子
大人都不知道的周围之谜大全尼尔诺代斯基
■开馆时间/上午10时~下午6时
■休馆日/周一・最后周五・节日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
粗口手语单口相声
7月2日林家东电平先生表演了手语单口相声。会场里充满了孩子们的笑声。
七夕装饰
参加Asobukurabu的孩子们和志愿者制作了七夕装饰品。也进行与七夕有关的展览。
通知
暑假!
Asobuku展示了许多成为自由研究主题的书籍，阅读印象竞赛的任务书籍，北海道指定书籍等，以供暑假期间的孩子们参考。也有工作人员参加在札幌市举办的书展，一边想象经常光顾的孩子们的脸一边挑选的书。
《日本当地面包大全》刊登了全国各地面包的照片，不仅是孩子，大人也很喜欢。可能放有怀旧的当地面包。另外还准备了各种体裁的书。
八月炎热。购物、去医院、等Nikotto巴士、需要上厕所、补充水分、或为了防止中暑而休息时，请使用Asobook。
展览
书籍的展示
7/26~8/28“海·山·空·湖”
夏天。是感受新雪谷自然的好季节。大自然的书
我收集了很多书名为《海、山、空、湖》的书。
趣味展示
8/1~8/15日间服务活动作品展/日间服务利用者们
8/16~8/31钻石艺术/佐藤美由纪
福祉节“古书市”
今年也作为「旧书市」参加福利节。准备一般书、儿童书、绘本、漫画、杂志、外文书等。请捐赠1本10日元以上。
您来福利节的时候，也请去旧书市。
■时间/8月23日 (星期六) 10:30 AM~
■地方/市民中心
引入了手推车
导入了2台手推车。请务必使用。另外，厕所前的饮水用水龙头也更新了。
图书管理员的推荐书
“Leo带来的韦斯特堡营地的孩子们”MartineLeteri静山社
这个故事描绘了一个真正的犹太男孩Leo Meier从7岁到8岁的日子。还收藏有雷奥的照片和画、信。
在第二次世界大战期间，有102,000人从荷兰的维斯特堡营地转移并被剥夺了生命。有一天，一个小男孩突然被带到某个地方，每天的焦虑，沮丧和绝望从一个句子传递，我的心似乎被压碎了。
我希望世界上没有歧视和战争。
(图书管理员辻本康惠)
新到书介绍
实用手册
世界一流的“假期”在做什么?Shinji Koshikawa
博物馆研究员教日本美术的快乐故事小美术馆的博物馆研究员
移动你的整理王牌本多沙织
阅读材料
问题。早见和真
往来画卷租书店Osen高濑乃一
飞越驰星周
儿童书籍和绘本
裤带宽松Zaemon森熊堂
动物的假肢屋泽田俊子
大人都不知道的周围之谜大全尼尔诺代斯基
新雪谷町区域振兴合作团队
从队员那里，报告每天的活动!
隔壁协力队47
为了让町民们了解我们合作队员的活动和为人，每月都会发送信息!
编辑人员
〈第二年〉中原沙织
〈第1年〉野村真里
正在介绍协力队的活动内容
二世古电台
[Kira绮罗Niseko] 内
「協力隊の、ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分钟)
〈8月的演出预定者〉
8/4佐藤恭华·太田公佑
11木泽大吾·高木七海
18太田公佑·上川内理纱
25清水康平·野村真里
≫SNS也在发送信息!
网站
▼
脸书
▼
酒店星克
▼
整体活动报表
6月实施
新雪谷经典
我作为6月15日举行的“新雪谷经典”的哨兵参加了这次活动。包括女性和外国人在内的各个年龄层的人们，以新雪谷雄伟的自然为舞台潇洒奔跑的姿态令人印象深刻。有些艰难的场景继续爬坡，但当我看到最后微笑着享受的球员时，我感到非常高兴。
我想通过活用新雪谷自然的运动，将新雪谷的魅力传递给更多的人就好了。(野村真里)
Niseko小Annupuri登山支援
去支援Niseko小学5、6年级的Annupuri登山了!习惯了的孩子们爬上去，回头看看最后的休息和休息，慢慢爬上去，鼓励他们“已经爬了这么多了!”。单程两个小时左右，大家平安登顶了。
孩子们说:“努力爬上去后的饭团很好吃很入味~!”。虽然山顶稍微喷了点气，但是我觉得也没有下雨，登山很愉快。(中原沙织)
Asoppuku节
我参加了6月21日举行的Asobuku节的支持。有图书展示、木偶剧、庙会、手工角等，协力队主要进行儿童庙会的支援!在儿童庙会上，抽签和打靶气氛高涨，可以一边看着孩子们开心的表情一边进行支援。除此之外，这次现役协助队员的饮食店“Maro Mayu Cafe”也开店了!
有很多孩子和当地人，很热闹。(高木七海)
放学后儿童教室塑料瓶火箭
放学后和儿童教室和儿童馆的儿童一起，进行了塑料瓶火箭的发射体验。协力队5人支援，很多孩子都参加了。
也能看到挑战谁能飞得最远的样子。天气也很凉爽，可以和平时不接触的孩子们交流，是非常愉快的活动。(宫前亚乡)
毕业特集
工藤大辅 (札幌市人)
分配给/新雪谷町工商会
这三年真的非常感谢!
九月底，我即将结束三年的JOCV任期，毕业了。我被分配到新雪谷町工商会，三年过去了。
在这个城市，我得到了很多宝贵的经验。我参加了我的工作和各种活动，结识了许多地区的人们，我参与其中是不可替代的记忆。作为个人挑战，我们能够与合作团队的活动同时实现Yakitori Dining的试营业以及无人机农药喷洒业务的开放。
这一切都多亏了大家的支持和配合。毕业后，我计划继续在新雪谷町生活和活动，所以请大家继续支持我。
新角落
连接新雪谷未来的活动
第二年Risa Uekawa (来自千叶县)
调动地/ (株) 新雪谷町
正在努力连接城市未来的五名成员将开始接力系列!广播也是从8月4日开始、特辑开始!
首先，我被分配到新雪谷镇有限公司，我谈到了能源的可持续性。我们生活中不可或缺的能源，如“电力，天然气，石油”。通过节能和引入再生能源设施，1对全球环境有益，2即使在发生灾难时基础设施也难以停止，3节省家庭，4资金难以流出该地区有优点。它还与环境，社会和经济的可持续性有关。
新雪谷町有补贴，可用于安装太阳能和节能设备。 如果您正在考虑将其引入您的家庭或公司，请随时联系规划环境部或新雪谷町株式会社！
隔壁协力队47
为了让町民们了解我们合作队员的活动和为人，每月都会发送信息!
编辑人员
〈第二年〉中原沙织
〈第1年〉野村真里
正在介绍协力队的活动内容
二世古电台
[Kira绮罗Niseko] 内
「協力隊の、ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分钟)
〈8月的演出预定者〉
8/4佐藤恭华·太田公佑
11木泽大吾·高木七海
18太田公佑·上川内理纱
25清水康平·野村真里
≫SNS也在发送信息!
网站
▼
脸书
▼
酒店星克
▼
整体活动报表
6月实施
新雪谷经典
我作为6月15日举行的“新雪谷经典”的哨兵参加了这次活动。包括女性和外国人在内的各个年龄层的人们，以新雪谷雄伟的自然为舞台潇洒奔跑的姿态令人印象深刻。有些艰难的场景继续爬坡，但当我看到最后微笑着享受的球员时，我感到非常高兴。
我想通过活用新雪谷自然的运动，将新雪谷的魅力传递给更多的人就好了。(野村真里)
Niseko小Annupuri登山支援
去支援Niseko小学5、6年级的Annupuri登山了!习惯了的孩子们爬上去，回头看看最后的休息和休息，慢慢爬上去，鼓励他们“已经爬了这么多了!”。单程两个小时左右，大家平安登顶了。
孩子们说:“努力爬上去后的饭团很好吃很入味~!”。虽然山顶稍微喷了点气，但是我觉得也没有下雨，登山很愉快。(中原沙织)
Asoppuku节
我参加了6月21日举行的Asobuku节的支持。有图书展示、木偶剧、庙会、手工角等，协力队主要进行儿童庙会的支援!在儿童庙会上，抽签和打靶气氛高涨，可以一边看着孩子们开心的表情一边进行支援。除此之外，这次现役协助队员的饮食店“Maro Mayu Cafe”也开店了!
有很多孩子和当地人，很热闹。(高木七海)
放学后儿童教室塑料瓶火箭
放学后和儿童教室和儿童馆的儿童一起，进行了塑料瓶火箭的发射体验。协力队5人支援，很多孩子都参加了。
也能看到挑战谁能飞得最远的样子。天气也很凉爽，可以和平时不接触的孩子们交流，是非常愉快的活动。(宫前亚乡)
毕业特集
工藤大辅 (札幌市人)
分配给/新雪谷町工商会
这三年真的非常感谢!
九月底，我即将结束三年的JOCV任期，毕业了。我被分配到新雪谷町工商会，三年过去了。
在这个城市，我得到了很多宝贵的经验。我参加了我的工作和各种活动，结识了许多地区的人们，我参与其中是不可替代的记忆。作为个人挑战，我们能够与合作团队的活动同时实现Yakitori Dining的试营业以及无人机农药喷洒业务的开放。
这一切都多亏了大家的支持和配合。毕业后，我计划继续在新雪谷町生活和活动，所以请大家继续支持我。
新角落
连接新雪谷未来的活动
第二年Risa Uekawa (来自千叶县)
调动地/ (株) 新雪谷町
正在努力连接城市未来的五名成员将开始接力系列!广播也是从8月4日开始、特辑开始!
首先，我被分配到新雪谷镇有限公司，我谈到了能源的可持续性。我们生活中不可或缺的能源，如“电力，天然气，石油”。通过节能和引入再生能源设施，1对全球环境有益，2即使在发生灾难时基础设施也难以停止，3节省家庭，4资金难以流出该地区有优点。它还与环境，社会和经济的可持续性有关。
新雪谷町有补贴，可用于安装太阳能和节能设备。 如果您正在考虑将其引入您的家庭或公司，请随时联系规划环境部或新雪谷町株式会社！
笑嘻嘻广场
在这个角落，我们将介绍有关育儿的各种活动和信息!
育儿话题
幼儿中心
有欢乐会
今年也是大孩子今年也是大孩子举行了欢乐会。几天前，孩子们一直在考虑晚餐菜单，准备和期待。当天，带上围裙和三角巾，大家一起切咖喱饭的材料，准备晚饭。
加了自己切的蔬菜的咖喱，好像特别好吃。鬼屋和烟花，对孩子们来说是非常美好的回忆吧。
切得很好。
饭间
有保育开放。
未入园儿童的孩子和监护人一起进入班级，进行可以体验保育的保育开放。
这次是0岁儿童和2岁儿童的孩子参加，和在园儿童一起玩。第一次去的地方也看到了紧张的孩子和怕生的孩子，但是他们慢慢地表现出了兴趣，想和他们接触。
一起玩吧
“Ohisama”是父母和孩子可以随意玩耍并与朋友谈论烦恼的地方。（幼儿中心）
通知
育儿讲座
芳香喷雾制作
制作使用精油的可以放松和提神的香味喷雾。
◆时间/8月21日 (星期四) 上午10时~
◆地点/町民中心
◆材料费/500日元 (当天取消的话需要收取材料费)
◆托儿服务中心“Oshama”
◆申请期限/8月15日 (星期五)
大岛秋游
乘坐巴士到留寿都村“故乡公园”。
◆时间/9月9日 (星期二) 上午10时町民中心出发 (预备日:17日 (周三) )
◆目的地/留寿都村“故乡公园”
◆随身物品/便当、饮料、铺垫、换洗衣物等
◆申请期限/9月3日 (星期三)
〈关于本页的询问〉
新雪谷町幼儿中心
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
育儿话题
幼儿中心
有欢乐会
今年也是大孩子今年也是大孩子举行了欢乐会。几天前，孩子们一直在考虑晚餐菜单，准备和期待。当天，带上围裙和三角巾，大家一起切咖喱饭的材料，准备晚饭。
加了自己切的蔬菜的咖喱，好像特别好吃。鬼屋和烟花，对孩子们来说是非常美好的回忆吧。
切得很好。
饭间
有保育开放。
未入园儿童的孩子和监护人一起进入班级，进行可以体验保育的保育开放。
这次是0岁儿童和2岁儿童的孩子参加，和在园儿童一起玩。第一次去的地方也看到了紧张的孩子和怕生的孩子，但是他们慢慢地表现出了兴趣，想和他们接触。
一起玩吧
“Ohisama”是父母和孩子可以随意玩耍并与朋友谈论烦恼的地方。（幼儿中心）
通知
育儿讲座
芳香喷雾制作
制作使用精油的可以放松和提神的香味喷雾。
◆时间/8月21日 (星期四) 上午10时~
◆地点/町民中心
◆材料费/500日元 (当天取消的话需要收取材料费)
◆托儿服务中心“Oshama”
◆申请期限/8月15日 (星期五)
大岛秋游
乘坐巴士到留寿都村“故乡公园”。
◆时间/9月9日 (星期二) 上午10时町民中心出发 (预备日:17日 (周三) )
◆目的地/留寿都村“故乡公园”
◆随身物品/便当、饮料、铺垫、换洗衣物等
◆申请期限/9月3日 (星期三)
〈关于本页的询问〉
新雪谷町幼儿中心
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
比起保健vol.112
上仙保健师
保健福祉课健康维护部门
TEL 0136-56-8840
带状疱疹和疫苗接种什么病?
带状疱疹是一种皮肤疾病，表现为沿神经的带状水泡样皮疹 (水泡) 。如果儿童时期患有水痘，水痘-带状疱疹病毒会在体内潜伏很长时间，随着年龄增长或免疫力下降，会发展为“带状疱疹”。
皮肤症状治愈后，也有可能成为长时间残留疼痛的带状疱疹后神经痛。
预防与治疗
注意饮食的平衡，注意适度的运动和充足的睡眠吧。通过接种疫苗，可以期待预防发病、预防重症化。
治疗是抑制病毒增殖的抗病毒药物。据说早期给药是有效的。瘙痒或疼痛后出现水泡时，请尽早就诊。
带状疱疹疫苗的类型
附录1
疫苗对带状疱疹的预防作用
附表2
带状疱疹疫苗费用资助
1、从2025年度开始定期接种，对符合以下 (附表3) 的人中过去没有接受过带状疱疹费用补助的人进行费用补助。
自费额度
重组疫苗1次1万日元/次，活疫苗2,500日元/次，补助期间到2026年3月31日为止。
2、对于65岁以上不符合定期接种的人，每1次进行5,000日元的费用补助。
附表1疫苗的特征
活疫苗重组疫苗
接种方法皮下接种肌内接种
接种次数和感觉1次2次 (间隔≥2个月)
接种条件因疾病或治疗导致免疫力低下的人不能接种。无论免疫状态如何均可接种
附表2疫苗对带状疱疹的预防效果
接种后的经年活疫苗重组疫苗
接种后1年60%左右90%以上
接种后5年40%左右90%左右
接种后10年-70%左右
附表3定期接种对象
65岁1960年4月2日~1961年4月1日
70岁1955年4月2日~1956年4月1日
75岁1950年4月2日~1951年4月1日
80岁1945年4月2日~1946年4月1日
85岁1940年4月2日~1941年4月1日
90岁1935年4月2日~1936年4月1日
95岁1930年4月2日~1931年4月1日
100岁1925年4月2日~1916年4月1日
100岁以上1925年4月1日以后出生
未满60~65岁因人类免疫缺陷病毒导致免疫功能障碍者 (相当于身体残障者手册1级)
保健福祉课健康维护部门
TEL 0136-56-8840
带状疱疹和疫苗接种什么病?
带状疱疹是一种皮肤疾病，表现为沿神经的带状水泡样皮疹 (水泡) 。如果儿童时期患有水痘，水痘-带状疱疹病毒会在体内潜伏很长时间，随着年龄增长或免疫力下降，会发展为“带状疱疹”。
皮肤症状治愈后，也有可能成为长时间残留疼痛的带状疱疹后神经痛。
预防与治疗
注意饮食的平衡，注意适度的运动和充足的睡眠吧。通过接种疫苗，可以期待预防发病、预防重症化。
治疗是抑制病毒增殖的抗病毒药物。据说早期给药是有效的。瘙痒或疼痛后出现水泡时，请尽早就诊。
带状疱疹疫苗的类型
附录1
疫苗对带状疱疹的预防作用
附表2
带状疱疹疫苗费用资助
1、从2025年度开始定期接种，对符合以下 (附表3) 的人中过去没有接受过带状疱疹费用补助的人进行费用补助。
自费额度
重组疫苗1次1万日元/次，活疫苗2,500日元/次，补助期间到2026年3月31日为止。
2、对于65岁以上不符合定期接种的人，每1次进行5,000日元的费用补助。
附表1疫苗的特征
活疫苗重组疫苗
接种方法皮下接种肌内接种
接种次数和感觉1次2次 (间隔≥2个月)
接种条件因疾病或治疗导致免疫力低下的人不能接种。无论免疫状态如何均可接种
附表2疫苗对带状疱疹的预防效果
接种后的经年活疫苗重组疫苗
接种后1年60%左右90%以上
接种后5年40%左右90%左右
接种后10年-70%左右
附表3定期接种对象
65岁1960年4月2日~1961年4月1日
70岁1955年4月2日~1956年4月1日
75岁1950年4月2日~1951年4月1日
80岁1945年4月2日~1946年4月1日
85岁1940年4月2日~1941年4月1日
90岁1935年4月2日~1936年4月1日
95岁1930年4月2日~1931年4月1日
100岁1925年4月2日~1916年4月1日
100岁以上1925年4月1日以后出生
未满60~65岁因人类免疫缺陷病毒导致免疫功能障碍者 (相当于身体残障者手册1级)
新雪谷町生活信息的新闻
通知
“儿童人权咨询”强化周
法律事务局设立了专门的儿童人权咨询电话“儿童人权110”，并接受LINE的人权咨询。请咨询欺凌和虐待等关于儿童人权的烦恼。
8月27日 (星期三)至9月2日 (星期二)是“全国统一儿童人权咨询强化周”。期间延长平日的受理时间，周末也应对。
■平日的受理时间/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
■强化周的受理时间
·8月27日 (星期三)~29日 (周五) 及9月1日 (星期一)~2日 (周二) 8:30 AM~下午7时
·8月30日 (星期六)~31日 (周日) 上午10时~下午5时
■咨询/儿童人权110号
TEL 0120-007-110 (全国通话费免费)
LINE帐户名“法务局LINE人权咨询”ID:@linejinkensoudan
火山防灾
大家登山或泡温泉吗?
虽然是带来各种各样恩惠的火山，但是有时也会带来丧失人命那样的灾害。
以8月26日的“火山防灾日”、9月1日的“防灾日”为契机，学习一下火山防灾吧。
发生喷发的话，在火山周边有时会因大的喷石和火山碎屑流等发生大的灾害。在“2014年御岳山火山爆发”中，由于火山爆发等原因，共有63人死亡和失踪。
此外，即使在远离火山的地方，被风吹走的火山灰也可能影响农作物，交通工具，电力，供水设施等。
去火山附近时，请通过互联网或智能手机获取有关火山的信息，并提前检查火山的特征和活动情况。
另外，登山时要事先准备好头盔和护目镜等装备。
■“火山防灾日”特设网站/
■面向火山登山者的信息提供页面/
■火山登山指南/
防灾无线电自动启动培训
在镇上，结合全国瞬时警报系统 (J-ALERT) 的全国同步信息传输测试，进行防灾广播的自动启动训练。为了尽快将国家发布的紧急信息通知市民，与J-ALERT联动自动启动防灾广播。
■时间/8月20日 (星期三) 上午11时左右~
一到训练时间，防灾广播就会播放很大的声音。因为是训练，请注意不要弄错。
■咨询/总务科防灾系TEL 0136 -56 -8835
★紧急情况下的重要信息
急救医疗信息套件的分发和内容确认
地区统括支援中心分发“急救医疗信息套件”。这个套装，是将记载着姓名、血型、服药内容、紧急联系方式等信息的薄纸放入容器中，保管在自家的冰箱里，万一在家里变成需要急救搬运的状态时，急救队员等能够迅速应对的东西。
只有60岁以上的家庭等是成套工具的发放对象，所以希望的人请联系地区统括支援中心。
◎那些已经有工具包的人
这是一个包含紧急响应时重要信息的套件，但为了做出更合适的响应，最新的信息是很重要的。已经有成套工具的人，现在开的药有没有变化，紧急联系号码有没有变更等，请确认内容。
■申し込み・問合せ／地域包括支援センター TEL 0136-56-8840
免费子宫/乳腺癌检查优惠券的使用期限为3月底
在镇上，各诊察的免费优惠券在4月1日现在向关键年龄的人介绍。有效期是2026年3月末。请留出充裕的时间预约就诊。
※子宫癌检查免费优惠券的对象是20、25、30、35、40岁
※乳腺癌检查免费优惠券的对象是40岁、45岁、50岁、55岁、60岁
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
棘球绦虫病检查
■时间/9月8日 (星期一) 6:30 PM~下午7时
■地方/市民中心
■目标/
1、小学3年级、初中2年级 (指定时间后通知监护人)
2、居住在有岛、元町、近藤地区的20岁以上的人(即使是其他地区的人，过去5年没有做过检查的话也可以就诊。)
■检验方法/采血
■检查费/
未成年人:免费
20岁~69岁:200日元
70岁以上:100日元
■结果通知/在一个月后，仅通知有异常情况的人员。
■咨询/保健福利科健康促进系TEL 0136 -56 -8840
佐藤律师的
为您解决生活中的烦恼!
●本月主题
接近我们的欺诈损害
特殊欺诈和利用SNS的犯罪不断。
有些人认为这是别人的事，但由于智能手机的普及，我们身边隐藏着各种犯罪风险。
作为特殊欺诈对策，决定不接未登录号码的电话也是一种。有不认识的号码的来电的话，也有不知不觉就打回去的情况，但是也有诈骗电话、国际电话被索取高额通话费的情况，所以需要注意。在互联网上搜索来电号码也很有效，但最近似乎伪装来电号码的技术也在发展，所以不要担心。即使在家也可以随时应答机，使用带有防止骚扰电话功能的电话也是有效的。即使稍微感到可疑，总之不要犹豫，应该和家人或警察等商量。如果结果不是可疑的人的话，那就算了，所以不要迷路是很重要的。
为了防止在SNS上遇到的人的麻烦，彻底采取措施，例如不要轻易发送您的个人信息和照片。可以毫不夸张地说，一旦泄露，几乎不可能收集个人信息等。
认识到欺诈受害不是别人的事，觉得奇怪的话马上找人商量是很重要的。
新雪谷律师事务所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
町营住宅里有空房
种类
公共住房（家庭用）
公寓名称
新有岛住宅区4号楼102号室
格式
3LDK (61.99m2) 1988年建造
结构
简易耐火二层
房租标准最低~最高
11,400日元~37,100日元 (根据收入等变动)
停车位
是的
除此之外，我们计划公开发售Arijima住宅区和Fujimi住宅区。
详情请看町主页。
●受理期间/8月1日 (星期五)~8月15日 (星期五)
●入住资格·申请方法/详情请咨询。
■問合せ／都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
8月归还北方领土
这是一个强调需求运动的月。
■询问/北方领土复归期成同盟后志地方支部
倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
★您不考虑一下自己家的未来和空房吗?
关于居家生活的演讲会
空置房屋问题已成为日本各地的社会问题。新雪谷町也有很多空置和废弃的房屋。如果空置房屋无人管理，可能会对周边地区造成负面影响，甚至会让您面临法律风险。因此，何不现在就开始考虑关闭您的房屋呢？
建筑，房地产，法律和行政专家将以易于理解的方式解释空置房屋的风险以及空置房屋的使用。虽然您可以参加而无需提前申请，但我们将向提前申请并在当天协助调查问卷的人提供价值1,000日元的QUO卡 (稍后邮寄) 。请从政府都市建设科放置的传单或者町的主页上下载传单进行申请。
■时间/8月21日 (星期四) 10:20 AM~ (上午10时~接待)
■地方/市民中心
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
★庆祝我们一起走过的50年
结婚50年赠送纪念品
向结婚50年的夫妇赠送纪念品。
今年是1975年1月1日到12月31日之间结婚的夫妇迎来50周年。符合这个条件，希望领取纪念品的夫妇、已经结婚50年至今没有申请的夫妇，请在8月15日 (星期五)之前联系我们。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
★大家一起祝寿吧。
举办“敬老会”
新雪谷町参加的敬老日活动。符合条件的参与者已收到信函通知。请在8月8日（星期五）之前寄回随附的明信片，以确认您的出席情况。
■对象/1950年12月31日以前出生的人
■时间/9月4日 (星期四) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■会费/无
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
CS频道vol.44
新雪谷町社区学校
“地区学校合作活动”开始了
新雪谷町社区学校（CS）从今年起全面推行“社区学校合作活动”，并启动了一项旨在支持整个社区儿童学习的计划。该活动旨在通过与当地居民（包括老年人、学生、家长、非营利组织和企业）等各界人士合作，支持儿童的成长，从而“构建以学校为核心的社区”。
新雪谷小学和新雪谷高中马上进行了具体的活动。
◆与地区合作攀登Annupuri!
(新雪谷小学)
在新雪谷小学，作为5、6年级学生的远足，策划了Annupuri登山。在这次短途旅行中，我们咨询了二世谷小学的CS委员会，共有21名导游和志愿者支持儿童登山。多亏了当地居民的协助，孩子们才能安全且愉快地登山。
◆通过与地区运营商的交流了解二世谷的魅力!
(新雪谷高中)
在新雪谷高中，我们邀请了八家当地企业在一年级学生的探索时间听取故事。通过Niseko高中CS委员会主席Makino Shokai向八家公司寻求合作。学生们有机会深入了解新雪谷的魅力和当地的工作。
这两项举措都是通过与CS委员会成员合作实现的，仅靠学校教职员工难以实现。通过获得当地居民的专业性和支持，学校的教育活动正在向更高质量的发展。
■問合せ／コミュニティ・スクール委員会事務局 TEL 0136-44-2101
合同结果
合同结果已发布在新雪谷町官方网站上。
★景观条例程序将从 10 月起改变
召开景观条例修改说明会
2024年4月，该镇制定了景观建设的目标、方针和标准，并制定了建筑指南，概述了其中需要考虑的要点。自今年10月起，这些建筑指南将被纳入该镇的条例，修订后的景观条例也将开始生效。主要修订内容如下：
·企业有义务在基本概念阶段与相关居民等进行初步意见交换 (企业负责人必须出席) 。
·当经营者提交初步景观调查报告时，有必要提交建筑指南中规定的关于景观和雪处理的考虑事项的清单。
·在城市规划委员会设立专门委员会，就经营者提交的意见交换内容和事业计划向专家征求意见和建议。
根据以上，实施说明会。在面向事业者的说明会上，主要就事前意见交流会和核对表等的手续方法进行说明。此外，在居民简报会上，我们将主要解释此次修订的目的和整体流程。请随意参加。
■时间/8月26日 (星期二) 1:30 PM~ (面向企事业单位)、下午6时~ (面向居民)
■地方/市民中心
■内容：景观条例修订案说明、问答及意见交流
■新雪谷町景观条例修订及制定过程（町网站）/
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
道税的申报是方便的电子申报
Eltax (地方税务门户系统) 可以方便地申报和纳税公司营业税，柴油购买税，高尔夫球场使用税等，以便从家庭或办公室进行电子申报和纳税。请在Ltax的主页上使用。
■Eltax主页/
■道税主页/
■問合せ／後志総合振興局税務課課税係 TEL 0136-23-1332
新雪谷电台通信vol.17
被任命为交通安全顾问。
二世谷电台的3名职员，通过广播就任呼吁交通安全的“交通安全顾问”，6月12日从俱知安警察署加藤交通课长手中获得了委任状。
二世谷广播在每天的直播节目中发布交通安全信息。8月可能也有因为暑假和盂兰盆节等去远方的人。由于天气炎热，请在感到疲倦之前休息一下，注意不要打瞌睡或开车。
此外，Niseko电台每月两次邀请Niseko驻在办公室的人，并根据城镇的事件，事故和季节谈论您希望注意的事项。请一定听。
〇“新雪谷驻在所问候日志”
Kira绮罗Niseko每月第2・4周五
3:30 PM~3:50 PM
■問合せ／ラジオニセコ TEL 0136-55-5762
Email : niseok762@radioniseko.jp
心意的礼物
收到了您的捐款。谢谢你的好意
《新雪谷町招待会》
请将其用于“培育充分利用区域资源的产业和创造能够实现各种工作方式的环境的项目”
Panaraser株式会社
尊敬的CHINTAI株式会社
「安心して住み続けることができるまちづくり推進事業」
请帮上忙
株式会社Able先生
ABC服务株式会社
安博合伙有限公司
《新雪谷町社会福利协议会接待会》
「社会福祉に役立ててください」
有岛金子里子大人
借防灾收音机
在町内，以1户町民和町内的事业所等1台为基本，出借防灾收音机。带有在灾害等紧急时刻自动打开开关，通知信息的功能。
如果有还没有的町民家庭和事业者，请到村公所企划环境科申请，领取防灾广播。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
★享受自然
新雪谷越野拉力赛的举办
可以一边尽情享受新雪谷丰富的自然风光，一边轻松参加的“新雪谷Trail积分拉力赛”即将拉开帷幕。
只需在新雪谷积丹小樽海岸国家公园的长径“新雪谷小径”设置的点招牌周围拍照并申请。
通过抽选还会中很棒的奖品。您不想和喜欢登山和远足的人、家人、朋友一起挑战一下吗?
■举办期间/8月1日 (星期五)~10月31日 (星期五)
■参加方法/拍摄小径上的重点看板 (1~32)，从二维码报名
※传单和二维码发布在城镇网站上
町主页/
※免费参加
■报名截止/11月7日 (星期五)必到
■举办地点/新雪谷小道 (从雷电海岸到新雪谷平福坂全长约40公里)
■問合せ／北海道後志総合振興局保健環境部環境生活課自然環境係 TEL 0136-23-1354
城镇案件档案新雪谷町预防犯罪协会
事件 6 月份新雪谷町没有发生任何事件。
交通事故 6月份新雪谷町没有发生交通事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
国际交流通信vol.28
你好!国际交流员、在6月的「Asobuku祭」上出了猜谜!一定要挑战一下!答案将发布在下个月的期刊上。
1、比利时人不说哪种语言?
A)法语B) 比利时语C) 荷兰语F) 德语
2、中国不吉利的数字是哪个?
A)4 B)8 C)9
3、德国没有的动物是哪种?
A)熊B) 狼C) 狐狸
4、印尼人用什么吃饭?
A)刀和叉子B) 筷子C) 叉子和勺子
5、在台湾听贝多芬的《为了爱丽丝》会做什么?
A)回家B) 扔垃圾C) 离开商店
★是主人的责任
请对空房进行适当的管理
人们不再居住的房屋和不再使用的仓库等空置房屋将逐年老化，除非通过定期除雪和维修进行妥善管理。被严重破坏而无法重复使用的空置房屋 (废弃房屋) 阻碍了城镇的景观，并且存在由于倒塌而对周围环境造成伤害的危险。
◎空房子的主人有什么责任?
空房是个人资产，所以所有者需要妥善管理。原则上，町不管理空房。当积雪掉落或建筑物的一部分坍塌时，如果附近的房屋或路人受到损害，空置房屋的所有者可能会被要求承担损害赔偿等管理责任。拥有空房的人，为了不让空房给周围的人添麻烦，请妥善管理。
◎你是说你要把废弃的房子留着?
该镇于 2004 年颁布了新雪谷町景观条例，要求土地所有者努力妥善维护和管理其土地，以免景观因废弃建筑物等“土地管理不善”而受到损害。
此外，在该国，为了应对全国范围内的空置房屋和废物处理问题，我们在平成26年 (2014年) 实施了“促进空置房屋对策特别措施法”等。根据这项法律，我们将全面系统地推进针对空置房屋和废弃房屋的措施。根据这项条例和法律，在镇上，我们调查废弃房屋所在的土地，指导业主，并在某些情况下做出建议和命令。如果仍未妥善管理，则可以根据行政执法法拆除废弃房屋，并从土地所有者处收取费用。
◎与新雪谷房地产业协会合作的空置房屋等对策
在镇上，我们与“Niseko房地产经纪人协会”签订了协议，帮助管理别墅和空置房屋，并通过在业主不使用时短期租赁别墅和空置房屋来进行利用业务。
◎我来帮您管理别墅和空房。
该镇成为接待处的咨询窗口，属于房地产经纪人协会的经营者负责实际管理，因此除了通过每月巡逻检查建筑物的外部和场地外，我们还在冬季提供除雪等服务。我会的。
通过这个项目，除了巡逻别墅和空置房屋外，我们还帮助割草和除雪。对您拥有的别墅和空房感到困扰的人请咨询。
◎短期出租别墅和空房怎么样?
该镇成为房产和用户的登记和咨询窗口，属于房地产经纪人协会的经营者进行实际的租赁业务，因此只有在所有者不使用别墅或空置房屋的期间，城镇中需要房屋的经营者我会借给你。减少建筑物的未使用期间，也关系到减轻建筑物的劣化。如果您对使用您拥有的别墅和空房感兴趣，请与我们联系。
◎如果有空房信息请告诉我
在该镇，我们制定了“年度空置房屋对策计划”4 (2022)，并正在努力促进空置房屋等措施。关于调查，我们根据供水关闭情况等进行了调查，但为了挖掘更多的空置房屋，我们将招募居民拥有的空置房屋信息。通过调查获得的信息将被分类帐，在对所有者进行意图调查后，它将用于未来的空置房屋等措施。
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
招聘
聘用自卫官的通知
●一般曹候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期二)~9月2日 (星期二)
·初试日/9月13日 (星期六)~22日 (周一) 中的1天
●自卫官候补生 (第3回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期二)~9月2日 (星期二)
·考试日/9月22日 (星期一)~27日 (周六) 中的任意一天 (俱知安会场为9月24日 (星期三))
考试日期有变更的可能性，详情请咨询。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
新雪谷福利会职员募集
社会福利法人新雪谷福利协会正在招募员工，在新雪谷高地特别疗养院、新雪谷町日间服务中心和 Kirari 集体住宅工作。
正式职员和兼职职员都可以咨询工作体系，请随意咨询。
■招聘职位/
新雪谷高地:护理员、护士
日间服务中心:护士
Gouru Puho Murara:护理人员
■咨询/特别养护老人之家Niseko Heights
TEL 0136-44-2772
狩太神社祭舞山的募集
新雪谷町商会正在招募参加9月10日（周三）举行的狩武神社祭的舞山舞的人员。届时将提供浴衣等服装。无论经验或性别，任何人都可以参加。有意参加的人员请在练习第一天（9月4日）直接到场。
或者联系新雪谷町商会。
■练习时间/9月4日 (星期四)、5日 (周五)、9日 (周二) 下午7时~下午9时
■练习场所/町民中心大厅
■問合せ／ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214
★和战士女孩一起跳舞吧
舞蹈教室参加者募集
本财政年度，我们正在实施与北海道日本火腿战士开展的“北海道支持大使项目”相关的各种举措。其中之一是以学龄前儿童、小学生为对象开办“舞蹈教室”。
没有跳过舞的人也请一定参加。我们正在等待您的参与。
■日期/9月6日 (星期六)
1、下午2时~2:20 PM的部分、2、2:30 PM~下午3时的部分
■地点/町民中心研修室1
■目标/
1、下午2时~的部分:学龄前儿童 (4岁以上) ~小学3年级学生 (无舞蹈经验者)
2、2:30 PM~的部分:小学1~3年级的舞蹈经验者、小学4年级~6年级的学生
※学龄前儿童参加的话，请在监护人的陪同下。
■参加费/免费
■参加人数/各部30人
※申请人数多的情况下进行抽选，结果另行通知。
■申请期限/8月13日 (星期三)
■申请方法/请填写刊登在町主页上的申请书或设置在企划环境科窗口的申请书后，通过携带、传真、邮件进行申请。也可以从左边的二维码申请。
■申し込み・問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
追踪!vol.54
城市建设公司的活动!
Nisekomirai EV共享汽车积分赠送活动
您知道新雪谷町有安静环保的电动汽车共享服务吗？二世古未来运营着一辆电动汽车共享服务。为了鼓励居民更轻松地使用，我们正在举办积分赠送活动（7月1日至8月31日）。
使用下述二维码安装、登录共享汽车应用程序 (Patto)，并将应用程序发行的登录ID和姓名输入积分礼物表格，即可获得从初次乘车开始可以使用的价值5,000日元的共享汽车使用积分 (积分礼物表格也可以使用相同的二维码访问) !
详细信息请看刊登在町内各设施上的传单。此外，积分可能需要一周左右的时间，因此请尽快注册。
Patto注册·燃料费免费!去附近购物或接送家人，周末外出等请务必使用。
二世谷町为您提供“无车共享”的便利生活
■查询/
新雪谷町有限公司
TEL 0136-55-6087
Email:info@nisekomachi.co.jp
★去爬二世谷山吧!
安努普利登山参加者募集
NPO法人Niseko未来支援队将举办面向小学生的Annupuri登山活动。和登山向导的各位一起，从五色信息中心向山顶进发。
■日期/9月6日 (星期六)
■定员/50人左右 (事前申请制)
■参加费/300日元 (含保险费) 详细内容请参照各小学发送的通知进行申请。
■咨询/NPO法人新雪谷未来支援队
mail:contact.nis.eco@gmail.com
活动
新雪谷福利节举办
举办迎接24届的福利节。请大家互相邀请参加。从孩子到大人，有障碍的人也一起愉快地交流吧。
※比往年提前一周举办，所以请不要弄错。
■时间/8月23日 (星期六) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■内容/舞蹈、义卖会、欢乐抽奖等
※详情请看町内张贴的福利节传单。
■問合せ／ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234
文化
Shiribishi博物馆路联合展览
后志的美术馆6馆的联合展览会。展览会的共同主题是“昭和”，本馆将展出插图画家藤仓英幸的作品，让人感受到“昭和”的气息。
■日期/7月12日 (星期六)~9月23日 (星期二)
■地点：有岛纪念馆（藤仓秀幸纪念画廊）
■费用/免费
从夏天到秋天的藤仓英幸展
由本馆收藏有1万件作品的插图画家藤仓英幸长年亲手绘制封面画的JR北海道车内杂志从今年9月号开始休刊。在8月开始的展览会上，除了至今为止装饰车内杂志的作品之外，还请欣赏北海道四季的风景画。
■日期/8月2日 (星期六)~10月5日 (星期日)
■地点/有岛纪念馆
■费用/门票
清洁站
丢弃盒式煤气罐等时请注意
6月25日 (星期三)下午，在富士见地区收集不可燃垃圾时，垃圾收集车中发生了垃圾起火事故。虽然原因尚未确定，但在与警察和消防员的调查中，发现了可能被点燃的垃圾，例如盒式气瓶，喷雾罐和一次性打火机，这些气体未被排出。
为了防止起火事故，盒式煤气罐和喷雾罐一定要用完里面的东西，开孔后作为空罐作为资源垃圾扔出去。一次性打火机也同样用完了里面的东西，作为资源垃圾，请在那个月的最终资源垃圾回收日，只集中拿出打火机。另外，小型家电等搭载了锂离子电池的情况下，请务必取下后分类扔掉。
如果电器难以拆卸，请将其送至旧小家电回收点进行回收，该回收活动每年举行两次。今年的第二次回收活动计划于秋季举行，具体日期确定后，将在新雪谷月刊和镇政府官方网站上公布。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
介绍新雪谷町官方社交媒体账户！
线
通知町的活动信息等。另外，灾害时会发送灾害状况等信息。
Instagram的
“对居住在新雪谷町感兴趣的人”
面向“想要了解最近城镇信息的市民们”，以“日常生活”为基础传递城镇的魅力。
X
除了发送关于町的信息之外，为了城市建设，积极地共享行政信息。
Facebook的
除了发送关于町的信息之外，为了城市建设，积极地共享行政信息。
注
刚刚搬到新雪谷町当地振兴志愿者将从外来者的视角为您带来有关该镇的信息。
藤仓秀行的作品将从有岛纪念馆跳出来！
藤仓秀行的作品展将于8月2日（周六）至9月7日（周日）在网走市立美术馆、8月11日（周一）至9月28日（周日）在鹿儿岛县川内真心文学馆（有岛纪念馆姊妹博物馆）举办。
战后80年本乡弦朗读剧
今年是第二次世界大战结束80周年。战后，许多从萨哈林岛归来的难民居住在新雪谷町和后志町各地。即使在8月15日战争宣告结束之后，萨哈林岛仍然持续着日苏军队之间的有组织战斗、市区战和空袭，造成大量人员伤亡。这段被遗忘的历史将以朗诵剧的形式呈现。
■时间/8月23日 (星期六) 下午2时~
■地点/有岛纪念馆
■费用/门票
■演出/本乡弦 (演员)
有岛纪念馆9月份开放时间和闭馆日
第1周、第3周、第5周的周一和周二(星期一为节假日时为星期二、星期三)为休馆日。
第二周、第四周和平常一样，只有周一是休馆日。
9月以后的营业时间为上午10时~4:30 PM (最后入场时间下午4时) 。
请您理解。
※くらしの情報「文化」コーナーについての問い合わせは有島記念館まで TEL 0136-44-3245
*有岛纪念馆时间为上午9:00，最后入场时间为下午4:30（每周一闭馆）。成人入场费为500日元，高中生及以下和65岁以上的町内居民免费。
城镇职员的人事
■日期:7月1日
◎聘用
▽城市建设科建筑系兼城市规划系主任吉永健人
■日期:6月30日
◎退休
▽信息管理室信息管理系长
大内俊辅
佐佐木璃子的Claire巴黎通讯vol.02
你听说过“多元文化共生”这个词吗?这意味着“生活在日本的外国居民将适应日本并共同生活”。
去年，当我在Claire东京总部工作时，我正计划为全国各地促进多元文化共生的人们进行培训。我是这个领域的初学者，所以这是一个宝贵的机会，让我在计划时学到很多东西。面向外国人居民的法令制度和学校现场的应对，不熟悉日语的人也能听到的“简单的日语”等，都是初次知道的事情。
即使我们说“外国人口众多的城镇”，不同城镇的外国人口国籍和居住状况也各不相同。像新雪谷町这样的旅游胜地，有很多会说英语的人在打工度假或从事专业工作，这在全国范围内并不常见。在我工作过的其他地区，大多数居民都是有外国血统的长期居民，或者是工厂或建筑工地的工人。
由于不会说日语会妨碍日常生活（如在政府机关和医院）和工作，因此全镇都在努力实现多元文化。另一方面，新雪谷町，讲英语的人很多，因此我们认为多元文化的努力是有限的。
新雪谷町世界各地的许多人已经访问并居住在这里。今后，我认为有必要为具有不同文化和价值观的人们创造一个更加安全的环境。基于在东京的经验，我也将加深在法国的学习，回国后尽最大努力为小镇的未来做出贡献！
新职员
初次见面，请多关照。
城市建设科建筑系兼城市规划系
吉永健人 (静冈县出身)
我从静冈来到二世古镇，因为我想住在新雪谷町。
我们将发挥以前工作的经验，诚心诚意地努力，以建筑职业的身份支持町的建筑行政。
你好我是镇长
走向居民自治
在羊蹄山麓市町村法律合并委员会解散后，二世古町面临着严峻的财政困境，甚至连最初的预算都难以编制。在市民和各组织的努力下，在危机意识的驱动下，新雪谷町发展成为今天的模样。小镇的生存依赖于“居民自治”，即居民自主思考和行动。为了确保这些活动能够持续开展，小镇举行了包括“城镇规划市民研讨会”在内的多次会议，市民也积极参与其中。经过124次会议，最终制定了日本首部城镇宪法——《新雪谷町城镇建设基本条例》。小镇的目标也从“小型国际化城市”演变为“环境创新型城市”，如今更进一步，成为“儿童与未来共同创造的城市”。小镇的地方政府改革之路仍在继续。
新雪谷町肯尼亚片山
“儿童人权咨询”强化周
法律事务局设立了专门的儿童人权咨询电话“儿童人权110”，并接受LINE的人权咨询。请咨询欺凌和虐待等关于儿童人权的烦恼。
8月27日 (星期三)至9月2日 (星期二)是“全国统一儿童人权咨询强化周”。期间延长平日的受理时间，周末也应对。
■平日的受理时间/8:30 AM~5:15 PM (年末年初除外)
■强化周的受理时间
·8月27日 (星期三)~29日 (周五) 及9月1日 (星期一)~2日 (周二) 8:30 AM~下午7时
·8月30日 (星期六)~31日 (周日) 上午10时~下午5时
■咨询/儿童人权110号
TEL 0120-007-110 (全国通话费免费)
LINE帐户名“法务局LINE人权咨询”ID:@linejinkensoudan
火山防灾
大家登山或泡温泉吗?
虽然是带来各种各样恩惠的火山，但是有时也会带来丧失人命那样的灾害。
以8月26日的“火山防灾日”、9月1日的“防灾日”为契机，学习一下火山防灾吧。
发生喷发的话，在火山周边有时会因大的喷石和火山碎屑流等发生大的灾害。在“2014年御岳山火山爆发”中，由于火山爆发等原因，共有63人死亡和失踪。
此外，即使在远离火山的地方，被风吹走的火山灰也可能影响农作物，交通工具，电力，供水设施等。
去火山附近时，请通过互联网或智能手机获取有关火山的信息，并提前检查火山的特征和活动情况。
另外，登山时要事先准备好头盔和护目镜等装备。
■“火山防灾日”特设网站/
■面向火山登山者的信息提供页面/
■火山登山指南/
防灾无线电自动启动培训
在镇上，结合全国瞬时警报系统 (J-ALERT) 的全国同步信息传输测试，进行防灾广播的自动启动训练。为了尽快将国家发布的紧急信息通知市民，与J-ALERT联动自动启动防灾广播。
■时间/8月20日 (星期三) 上午11时左右~
一到训练时间，防灾广播就会播放很大的声音。因为是训练，请注意不要弄错。
■咨询/总务科防灾系TEL 0136 -56 -8835
★紧急情况下的重要信息
急救医疗信息套件的分发和内容确认
地区统括支援中心分发“急救医疗信息套件”。这个套装，是将记载着姓名、血型、服药内容、紧急联系方式等信息的薄纸放入容器中，保管在自家的冰箱里，万一在家里变成需要急救搬运的状态时，急救队员等能够迅速应对的东西。
只有60岁以上的家庭等是成套工具的发放对象，所以希望的人请联系地区统括支援中心。
◎那些已经有工具包的人
这是一个包含紧急响应时重要信息的套件，但为了做出更合适的响应，最新的信息是很重要的。已经有成套工具的人，现在开的药有没有变化，紧急联系号码有没有变更等，请确认内容。
■申し込み・問合せ／地域包括支援センター TEL 0136-56-8840
免费子宫/乳腺癌检查优惠券的使用期限为3月底
在镇上，各诊察的免费优惠券在4月1日现在向关键年龄的人介绍。有效期是2026年3月末。请留出充裕的时间预约就诊。
※子宫癌检查免费优惠券的对象是20、25、30、35、40岁
※乳腺癌检查免费优惠券的对象是40岁、45岁、50岁、55岁、60岁
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
棘球绦虫病检查
■时间/9月8日 (星期一) 6:30 PM~下午7时
■地方/市民中心
■目标/
1、小学3年级、初中2年级 (指定时间后通知监护人)
2、居住在有岛、元町、近藤地区的20岁以上的人(即使是其他地区的人，过去5年没有做过检查的话也可以就诊。)
■检验方法/采血
■检查费/
未成年人:免费
20岁~69岁:200日元
70岁以上:100日元
■结果通知/在一个月后，仅通知有异常情况的人员。
■咨询/保健福利科健康促进系TEL 0136 -56 -8840
佐藤律师的
为您解决生活中的烦恼!
●本月主题
接近我们的欺诈损害
特殊欺诈和利用SNS的犯罪不断。
有些人认为这是别人的事，但由于智能手机的普及，我们身边隐藏着各种犯罪风险。
作为特殊欺诈对策，决定不接未登录号码的电话也是一种。有不认识的号码的来电的话，也有不知不觉就打回去的情况，但是也有诈骗电话、国际电话被索取高额通话费的情况，所以需要注意。在互联网上搜索来电号码也很有效，但最近似乎伪装来电号码的技术也在发展，所以不要担心。即使在家也可以随时应答机，使用带有防止骚扰电话功能的电话也是有效的。即使稍微感到可疑，总之不要犹豫，应该和家人或警察等商量。如果结果不是可疑的人的话，那就算了，所以不要迷路是很重要的。
为了防止在SNS上遇到的人的麻烦，彻底采取措施，例如不要轻易发送您的个人信息和照片。可以毫不夸张地说，一旦泄露，几乎不可能收集个人信息等。
认识到欺诈受害不是别人的事，觉得奇怪的话马上找人商量是很重要的。
新雪谷律师事务所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
町营住宅里有空房
种类
公共住房（家庭用）
公寓名称
新有岛住宅区4号楼102号室
格式
3LDK (61.99m2) 1988年建造
结构
简易耐火二层
房租标准最低~最高
11,400日元~37,100日元 (根据收入等变动)
停车位
是的
除此之外，我们计划公开发售Arijima住宅区和Fujimi住宅区。
详情请看町主页。
●受理期间/8月1日 (星期五)~8月15日 (星期五)
●入住资格·申请方法/详情请咨询。
■問合せ／都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
8月归还北方领土
这是一个强调需求运动的月。
■询问/北方领土复归期成同盟后志地方支部
倶知安町北1条東2丁目（後志合同庁舎内） TEL 0136-22-0216
★您不考虑一下自己家的未来和空房吗?
关于居家生活的演讲会
空置房屋问题已成为日本各地的社会问题。新雪谷町也有很多空置和废弃的房屋。如果空置房屋无人管理，可能会对周边地区造成负面影响，甚至会让您面临法律风险。因此，何不现在就开始考虑关闭您的房屋呢？
建筑，房地产，法律和行政专家将以易于理解的方式解释空置房屋的风险以及空置房屋的使用。虽然您可以参加而无需提前申请，但我们将向提前申请并在当天协助调查问卷的人提供价值1,000日元的QUO卡 (稍后邮寄) 。请从政府都市建设科放置的传单或者町的主页上下载传单进行申请。
■时间/8月21日 (星期四) 10:20 AM~ (上午10时~接待)
■地方/市民中心
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
★庆祝我们一起走过的50年
结婚50年赠送纪念品
向结婚50年的夫妇赠送纪念品。
今年是1975年1月1日到12月31日之间结婚的夫妇迎来50周年。符合这个条件，希望领取纪念品的夫妇、已经结婚50年至今没有申请的夫妇，请在8月15日 (星期五)之前联系我们。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
★大家一起祝寿吧。
举办“敬老会”
新雪谷町参加的敬老日活动。符合条件的参与者已收到信函通知。请在8月8日（星期五）之前寄回随附的明信片，以确认您的出席情况。
■对象/1950年12月31日以前出生的人
■时间/9月4日 (星期四) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■会费/无
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-56-8840
CS频道vol.44
新雪谷町社区学校
“地区学校合作活动”开始了
新雪谷町社区学校（CS）从今年起全面推行“社区学校合作活动”，并启动了一项旨在支持整个社区儿童学习的计划。该活动旨在通过与当地居民（包括老年人、学生、家长、非营利组织和企业）等各界人士合作，支持儿童的成长，从而“构建以学校为核心的社区”。
新雪谷小学和新雪谷高中马上进行了具体的活动。
◆与地区合作攀登Annupuri!
(新雪谷小学)
在新雪谷小学，作为5、6年级学生的远足，策划了Annupuri登山。在这次短途旅行中，我们咨询了二世谷小学的CS委员会，共有21名导游和志愿者支持儿童登山。多亏了当地居民的协助，孩子们才能安全且愉快地登山。
◆通过与地区运营商的交流了解二世谷的魅力!
(新雪谷高中)
在新雪谷高中，我们邀请了八家当地企业在一年级学生的探索时间听取故事。通过Niseko高中CS委员会主席Makino Shokai向八家公司寻求合作。学生们有机会深入了解新雪谷的魅力和当地的工作。
这两项举措都是通过与CS委员会成员合作实现的，仅靠学校教职员工难以实现。通过获得当地居民的专业性和支持，学校的教育活动正在向更高质量的发展。
■問合せ／コミュニティ・スクール委員会事務局 TEL 0136-44-2101
合同结果
合同结果已发布在新雪谷町官方网站上。
★景观条例程序将从 10 月起改变
召开景观条例修改说明会
2024年4月，该镇制定了景观建设的目标、方针和标准，并制定了建筑指南，概述了其中需要考虑的要点。自今年10月起，这些建筑指南将被纳入该镇的条例，修订后的景观条例也将开始生效。主要修订内容如下：
·企业有义务在基本概念阶段与相关居民等进行初步意见交换 (企业负责人必须出席) 。
·当经营者提交初步景观调查报告时，有必要提交建筑指南中规定的关于景观和雪处理的考虑事项的清单。
·在城市规划委员会设立专门委员会，就经营者提交的意见交换内容和事业计划向专家征求意见和建议。
根据以上，实施说明会。在面向事业者的说明会上，主要就事前意见交流会和核对表等的手续方法进行说明。此外，在居民简报会上，我们将主要解释此次修订的目的和整体流程。请随意参加。
■时间/8月26日 (星期二) 1:30 PM~ (面向企事业单位)、下午6时~ (面向居民)
■地方/市民中心
■内容：景观条例修订案说明、问答及意见交流
■新雪谷町景观条例修订及制定过程（町网站）/
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
道税的申报是方便的电子申报
Eltax (地方税务门户系统) 可以方便地申报和纳税公司营业税，柴油购买税，高尔夫球场使用税等，以便从家庭或办公室进行电子申报和纳税。请在Ltax的主页上使用。
■Eltax主页/
■道税主页/
■問合せ／後志総合振興局税務課課税係 TEL 0136-23-1332
新雪谷电台通信vol.17
被任命为交通安全顾问。
二世谷电台的3名职员，通过广播就任呼吁交通安全的“交通安全顾问”，6月12日从俱知安警察署加藤交通课长手中获得了委任状。
二世谷广播在每天的直播节目中发布交通安全信息。8月可能也有因为暑假和盂兰盆节等去远方的人。由于天气炎热，请在感到疲倦之前休息一下，注意不要打瞌睡或开车。
此外，Niseko电台每月两次邀请Niseko驻在办公室的人，并根据城镇的事件，事故和季节谈论您希望注意的事项。请一定听。
〇“新雪谷驻在所问候日志”
Kira绮罗Niseko每月第2・4周五
3:30 PM~3:50 PM
■問合せ／ラジオニセコ TEL 0136-55-5762
Email : niseok762@radioniseko.jp
心意的礼物
收到了您的捐款。谢谢你的好意
《新雪谷町招待会》
请将其用于“培育充分利用区域资源的产业和创造能够实现各种工作方式的环境的项目”
Panaraser株式会社
尊敬的CHINTAI株式会社
「安心して住み続けることができるまちづくり推進事業」
请帮上忙
株式会社Able先生
ABC服务株式会社
安博合伙有限公司
《新雪谷町社会福利协议会接待会》
「社会福祉に役立ててください」
有岛金子里子大人
借防灾收音机
在町内，以1户町民和町内的事业所等1台为基本，出借防灾收音机。带有在灾害等紧急时刻自动打开开关，通知信息的功能。
如果有还没有的町民家庭和事业者，请到村公所企划环境科申请，领取防灾广播。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
★享受自然
新雪谷越野拉力赛的举办
可以一边尽情享受新雪谷丰富的自然风光，一边轻松参加的“新雪谷Trail积分拉力赛”即将拉开帷幕。
只需在新雪谷积丹小樽海岸国家公园的长径“新雪谷小径”设置的点招牌周围拍照并申请。
通过抽选还会中很棒的奖品。您不想和喜欢登山和远足的人、家人、朋友一起挑战一下吗?
■举办期间/8月1日 (星期五)~10月31日 (星期五)
■参加方法/拍摄小径上的重点看板 (1~32)，从二维码报名
※传单和二维码发布在城镇网站上
町主页/
※免费参加
■报名截止/11月7日 (星期五)必到
■举办地点/新雪谷小道 (从雷电海岸到新雪谷平福坂全长约40公里)
■問合せ／北海道後志総合振興局保健環境部環境生活課自然環境係 TEL 0136-23-1354
城镇案件档案新雪谷町预防犯罪协会
事件 6 月份新雪谷町没有发生任何事件。
交通事故 6月份新雪谷町没有发生交通事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
国际交流通信vol.28
你好!国际交流员、在6月的「Asobuku祭」上出了猜谜!一定要挑战一下!答案将发布在下个月的期刊上。
1、比利时人不说哪种语言?
A)法语B) 比利时语C) 荷兰语F) 德语
2、中国不吉利的数字是哪个?
A)4 B)8 C)9
3、德国没有的动物是哪种?
A)熊B) 狼C) 狐狸
4、印尼人用什么吃饭?
A)刀和叉子B) 筷子C) 叉子和勺子
5、在台湾听贝多芬的《为了爱丽丝》会做什么?
A)回家B) 扔垃圾C) 离开商店
★是主人的责任
请对空房进行适当的管理
人们不再居住的房屋和不再使用的仓库等空置房屋将逐年老化，除非通过定期除雪和维修进行妥善管理。被严重破坏而无法重复使用的空置房屋 (废弃房屋) 阻碍了城镇的景观，并且存在由于倒塌而对周围环境造成伤害的危险。
◎空房子的主人有什么责任?
空房是个人资产，所以所有者需要妥善管理。原则上，町不管理空房。当积雪掉落或建筑物的一部分坍塌时，如果附近的房屋或路人受到损害，空置房屋的所有者可能会被要求承担损害赔偿等管理责任。拥有空房的人，为了不让空房给周围的人添麻烦，请妥善管理。
◎你是说你要把废弃的房子留着?
该镇于 2004 年颁布了新雪谷町景观条例，要求土地所有者努力妥善维护和管理其土地，以免景观因废弃建筑物等“土地管理不善”而受到损害。
此外，在该国，为了应对全国范围内的空置房屋和废物处理问题，我们在平成26年 (2014年) 实施了“促进空置房屋对策特别措施法”等。根据这项法律，我们将全面系统地推进针对空置房屋和废弃房屋的措施。根据这项条例和法律，在镇上，我们调查废弃房屋所在的土地，指导业主，并在某些情况下做出建议和命令。如果仍未妥善管理，则可以根据行政执法法拆除废弃房屋，并从土地所有者处收取费用。
◎与新雪谷房地产业协会合作的空置房屋等对策
在镇上，我们与“Niseko房地产经纪人协会”签订了协议，帮助管理别墅和空置房屋，并通过在业主不使用时短期租赁别墅和空置房屋来进行利用业务。
◎我来帮您管理别墅和空房。
该镇成为接待处的咨询窗口，属于房地产经纪人协会的经营者负责实际管理，因此除了通过每月巡逻检查建筑物的外部和场地外，我们还在冬季提供除雪等服务。我会的。
通过这个项目，除了巡逻别墅和空置房屋外，我们还帮助割草和除雪。对您拥有的别墅和空房感到困扰的人请咨询。
◎短期出租别墅和空房怎么样?
该镇成为房产和用户的登记和咨询窗口，属于房地产经纪人协会的经营者进行实际的租赁业务，因此只有在所有者不使用别墅或空置房屋的期间，城镇中需要房屋的经营者我会借给你。减少建筑物的未使用期间，也关系到减轻建筑物的劣化。如果您对使用您拥有的别墅和空房感兴趣，请与我们联系。
◎如果有空房信息请告诉我
在该镇，我们制定了“年度空置房屋对策计划”4 (2022)，并正在努力促进空置房屋等措施。关于调查，我们根据供水关闭情况等进行了调查，但为了挖掘更多的空置房屋，我们将招募居民拥有的空置房屋信息。通过调查获得的信息将被分类帐，在对所有者进行意图调查后，它将用于未来的空置房屋等措施。
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-56-8846
招聘
聘用自卫官的通知
●一般曹候补生 (第2回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期二)~9月2日 (星期二)
·初试日/9月13日 (星期六)~22日 (周一) 中的1天
●自卫官候补生 (第3回)
·考试资格/预定录用月份1日现在18岁以上不满33岁的人
·受理期间/7月1日 (星期二)~9月2日 (星期二)
·考试日/9月22日 (星期一)~27日 (周六) 中的任意一天 (俱知安会场为9月24日 (星期三))
考试日期有变更的可能性，详情请咨询。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
新雪谷福利会职员募集
社会福利法人新雪谷福利协会正在招募员工，在新雪谷高地特别疗养院、新雪谷町日间服务中心和 Kirari 集体住宅工作。
正式职员和兼职职员都可以咨询工作体系，请随意咨询。
■招聘职位/
新雪谷高地:护理员、护士
日间服务中心:护士
Gouru Puho Murara:护理人员
■咨询/特别养护老人之家Niseko Heights
TEL 0136-44-2772
狩太神社祭舞山的募集
新雪谷町商会正在招募参加9月10日（周三）举行的狩武神社祭的舞山舞的人员。届时将提供浴衣等服装。无论经验或性别，任何人都可以参加。有意参加的人员请在练习第一天（9月4日）直接到场。
或者联系新雪谷町商会。
■练习时间/9月4日 (星期四)、5日 (周五)、9日 (周二) 下午7时~下午9时
■练习场所/町民中心大厅
■問合せ／ニセコ町商工会 TEL 0136-44-2214
★和战士女孩一起跳舞吧
舞蹈教室参加者募集
本财政年度，我们正在实施与北海道日本火腿战士开展的“北海道支持大使项目”相关的各种举措。其中之一是以学龄前儿童、小学生为对象开办“舞蹈教室”。
没有跳过舞的人也请一定参加。我们正在等待您的参与。
■日期/9月6日 (星期六)
1、下午2时~2:20 PM的部分、2、2:30 PM~下午3时的部分
■地点/町民中心研修室1
■目标/
1、下午2时~的部分:学龄前儿童 (4岁以上) ~小学3年级学生 (无舞蹈经验者)
2、2:30 PM~的部分:小学1~3年级的舞蹈经验者、小学4年级~6年级的学生
※学龄前儿童参加的话，请在监护人的陪同下。
■参加费/免费
■参加人数/各部30人
※申请人数多的情况下进行抽选，结果另行通知。
■申请期限/8月13日 (星期三)
■申请方法/请填写刊登在町主页上的申请书或设置在企划环境科窗口的申请书后，通过携带、传真、邮件进行申请。也可以从左边的二维码申请。
■申し込み・問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
追踪!vol.54
城市建设公司的活动!
Nisekomirai EV共享汽车积分赠送活动
您知道新雪谷町有安静环保的电动汽车共享服务吗？二世古未来运营着一辆电动汽车共享服务。为了鼓励居民更轻松地使用，我们正在举办积分赠送活动（7月1日至8月31日）。
使用下述二维码安装、登录共享汽车应用程序 (Patto)，并将应用程序发行的登录ID和姓名输入积分礼物表格，即可获得从初次乘车开始可以使用的价值5,000日元的共享汽车使用积分 (积分礼物表格也可以使用相同的二维码访问) !
详细信息请看刊登在町内各设施上的传单。此外，积分可能需要一周左右的时间，因此请尽快注册。
Patto注册·燃料费免费!去附近购物或接送家人，周末外出等请务必使用。
二世谷町为您提供“无车共享”的便利生活
■查询/
新雪谷町有限公司
TEL 0136-55-6087
Email:info@nisekomachi.co.jp
★去爬二世谷山吧!
安努普利登山参加者募集
NPO法人Niseko未来支援队将举办面向小学生的Annupuri登山活动。和登山向导的各位一起，从五色信息中心向山顶进发。
■日期/9月6日 (星期六)
■定员/50人左右 (事前申请制)
■参加费/300日元 (含保险费) 详细内容请参照各小学发送的通知进行申请。
■咨询/NPO法人新雪谷未来支援队
mail:contact.nis.eco@gmail.com
活动
新雪谷福利节举办
举办迎接24届的福利节。请大家互相邀请参加。从孩子到大人，有障碍的人也一起愉快地交流吧。
※比往年提前一周举办，所以请不要弄错。
■时间/8月23日 (星期六) 10:30 AM~
■地方/市民中心
■内容/舞蹈、义卖会、欢乐抽奖等
※详情请看町内张贴的福利节传单。
■問合せ／ニセコ福祉まつり実行委員会事務局 TEL 0136-44-2234
文化
Shiribishi博物馆路联合展览
后志的美术馆6馆的联合展览会。展览会的共同主题是“昭和”，本馆将展出插图画家藤仓英幸的作品，让人感受到“昭和”的气息。
■日期/7月12日 (星期六)~9月23日 (星期二)
■地点：有岛纪念馆（藤仓秀幸纪念画廊）
■费用/免费
从夏天到秋天的藤仓英幸展
由本馆收藏有1万件作品的插图画家藤仓英幸长年亲手绘制封面画的JR北海道车内杂志从今年9月号开始休刊。在8月开始的展览会上，除了至今为止装饰车内杂志的作品之外，还请欣赏北海道四季的风景画。
■日期/8月2日 (星期六)~10月5日 (星期日)
■地点/有岛纪念馆
■费用/门票
清洁站
丢弃盒式煤气罐等时请注意
6月25日 (星期三)下午，在富士见地区收集不可燃垃圾时，垃圾收集车中发生了垃圾起火事故。虽然原因尚未确定，但在与警察和消防员的调查中，发现了可能被点燃的垃圾，例如盒式气瓶，喷雾罐和一次性打火机，这些气体未被排出。
为了防止起火事故，盒式煤气罐和喷雾罐一定要用完里面的东西，开孔后作为空罐作为资源垃圾扔出去。一次性打火机也同样用完了里面的东西，作为资源垃圾，请在那个月的最终资源垃圾回收日，只集中拿出打火机。另外，小型家电等搭载了锂离子电池的情况下，请务必取下后分类扔掉。
如果电器难以拆卸，请将其送至旧小家电回收点进行回收，该回收活动每年举行两次。今年的第二次回收活动计划于秋季举行，具体日期确定后，将在新雪谷月刊和镇政府官方网站上公布。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
介绍新雪谷町官方社交媒体账户！
线
通知町的活动信息等。另外，灾害时会发送灾害状况等信息。
Instagram的
“对居住在新雪谷町感兴趣的人”
面向“想要了解最近城镇信息的市民们”，以“日常生活”为基础传递城镇的魅力。
X
除了发送关于町的信息之外，为了城市建设，积极地共享行政信息。
Facebook的
除了发送关于町的信息之外，为了城市建设，积极地共享行政信息。
注
刚刚搬到新雪谷町当地振兴志愿者将从外来者的视角为您带来有关该镇的信息。
藤仓秀行的作品将从有岛纪念馆跳出来！
藤仓秀行的作品展将于8月2日（周六）至9月7日（周日）在网走市立美术馆、8月11日（周一）至9月28日（周日）在鹿儿岛县川内真心文学馆（有岛纪念馆姊妹博物馆）举办。
战后80年本乡弦朗读剧
今年是第二次世界大战结束80周年。战后，许多从萨哈林岛归来的难民居住在新雪谷町和后志町各地。即使在8月15日战争宣告结束之后，萨哈林岛仍然持续着日苏军队之间的有组织战斗、市区战和空袭，造成大量人员伤亡。这段被遗忘的历史将以朗诵剧的形式呈现。
■时间/8月23日 (星期六) 下午2时~
■地点/有岛纪念馆
■费用/门票
■演出/本乡弦 (演员)
有岛纪念馆9月份开放时间和闭馆日
第1周、第3周、第5周的周一和周二(星期一为节假日时为星期二、星期三)为休馆日。
第二周、第四周和平常一样，只有周一是休馆日。
9月以后的营业时间为上午10时~4:30 PM (最后入场时间下午4时) 。
请您理解。
※くらしの情報「文化」コーナーについての問い合わせは有島記念館まで TEL 0136-44-3245
*有岛纪念馆时间为上午9:00，最后入场时间为下午4:30（每周一闭馆）。成人入场费为500日元，高中生及以下和65岁以上的町内居民免费。
城镇职员的人事
■日期:7月1日
◎聘用
▽城市建设科建筑系兼城市规划系主任吉永健人
■日期:6月30日
◎退休
▽信息管理室信息管理系长
大内俊辅
佐佐木璃子的Claire巴黎通讯vol.02
你听说过“多元文化共生”这个词吗?这意味着“生活在日本的外国居民将适应日本并共同生活”。
去年，当我在Claire东京总部工作时，我正计划为全国各地促进多元文化共生的人们进行培训。我是这个领域的初学者，所以这是一个宝贵的机会，让我在计划时学到很多东西。面向外国人居民的法令制度和学校现场的应对，不熟悉日语的人也能听到的“简单的日语”等，都是初次知道的事情。
即使我们说“外国人口众多的城镇”，不同城镇的外国人口国籍和居住状况也各不相同。像新雪谷町这样的旅游胜地，有很多会说英语的人在打工度假或从事专业工作，这在全国范围内并不常见。在我工作过的其他地区，大多数居民都是有外国血统的长期居民，或者是工厂或建筑工地的工人。
由于不会说日语会妨碍日常生活（如在政府机关和医院）和工作，因此全镇都在努力实现多元文化。另一方面，新雪谷町，讲英语的人很多，因此我们认为多元文化的努力是有限的。
新雪谷町世界各地的许多人已经访问并居住在这里。今后，我认为有必要为具有不同文化和价值观的人们创造一个更加安全的环境。基于在东京的经验，我也将加深在法国的学习，回国后尽最大努力为小镇的未来做出贡献！
新职员
初次见面，请多关照。
城市建设科建筑系兼城市规划系
吉永健人 (静冈县出身)
我从静冈来到二世古镇，因为我想住在新雪谷町。
我们将发挥以前工作的经验，诚心诚意地努力，以建筑职业的身份支持町的建筑行政。
你好我是镇长
走向居民自治
在羊蹄山麓市町村法律合并委员会解散后，二世古町面临着严峻的财政困境，甚至连最初的预算都难以编制。在市民和各组织的努力下，在危机意识的驱动下，新雪谷町发展成为今天的模样。小镇的生存依赖于“居民自治”，即居民自主思考和行动。为了确保这些活动能够持续开展，小镇举行了包括“城镇规划市民研讨会”在内的多次会议，市民也积极参与其中。经过124次会议，最终制定了日本首部城镇宪法——《新雪谷町城镇建设基本条例》。小镇的目标也从“小型国际化城市”演变为“环境创新型城市”，如今更进一步，成为“儿童与未来共同创造的城市”。小镇的地方政府改革之路仍在继续。
新雪谷町肯尼亚片山
城市日历8AUGUST
街道日历·8月AUGUST
右上方报道
8月
护理保险费、后期高龄者医疗保险费、町道民税 (各第2期)
这是国民健康保险税 (第3期) 的交货期。
缴纳期限为25日 (周一)
使用账户转账的人，请确认余额。
町道民税・国民健康保険税の問合せ／税務課 TEL0136-56-8838
介護保険料・後期高齢者医療保険料の問合せ／保健福祉課 TEL0136-56-8840
右下角新闻
夜间·节假日的急救·急病对应
倶知安厚生病院 TEL0136-22-1141
3天 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
4日 (星期一)
Asobu休馆日
5日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
6日 (星期三)
7天 (星期四)
晚上营业
8日 (星期五)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●贮筋教室/町:10:30~
9日 (星期六)
●英语会话圈/O:10:00~
10天 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
11日 (星期一)
山日
Asobu休馆日
12日（星期二）
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●你好町长室/角色:10:00~12:00
●健康运动教室/町:19:00~
Asobu休馆日
中央仓库群休馆日
13日 (星期三)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:15:30~
14日（星期四）
晚上营业
15日（星期五）
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
16日 (六)
17日 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
18日 (星期一)
●贮筋教室/町:10:30~
Asobu休馆日
19日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
新雪谷町选举候选人信息发布会/角色：10：00〜
●1岁半·3岁儿童健康检查/町:12:45~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
20日（星期三）
●二世谷广播插播训练播放/角色:10:50~生活情报p21参照
21日 (星期四)
●育儿讲座“芳香喷雾制作”町:10:00~参照微笑广场p19
●关于居家生活的演讲会/町10:20~
●阿苏Bukurabu (要预约) /啊:15:00~
晚上营业
22日 (星期五)
●抗癌协会综合体检/町:6:30集合
●驱除棘球绦虫对策/町内:9:00~
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●放学后儿童教室/身体:13:30~
23日 (六)
●新雪谷福祉祭/町:10:00~生活信息请参照p.28
●英语会话圈/O:10:00~
●战后80年本乡弦朗读剧/有:14:00~生活的信息参照p29
24日（星期日）
●新雪谷早市/前田商店前:8:00~
25日 (周一)
●放学后儿童教室/町:13:30~
Asobu休馆日
26日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
面向企业和居民/城镇的景观条例信息会议：13:30-，18:00-
●牙科健康诊查·氟涂敷/町:14:00~
●健康运动教室/町:19:00~
中央仓库群休馆日
27日 (星期三)
●献血/町:10:30~
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:15:30~
28日 (周四)
●魔法地毯/啊:15:00~
晚上营业
29日 (星期五)
●对癌协会健康检查结果说明会/町:9:30~
●放学后儿童教室/身体:13:30~
Asobu休馆日
30日 (六)
31 (日)
9月1日 (星期一)
●贮筋教室/町:10:30~
●放学后儿童教室/町:13:30~
Asobu休馆日
2天 (周二)
●牙科健康检查・氟涂敷/町:13:00~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
3天 (星期三)
右上方报道
8月
护理保险费、后期高龄者医疗保险费、町道民税 (各第2期)
这是国民健康保险税 (第3期) 的交货期。
缴纳期限为25日 (周一)
使用账户转账的人，请确认余额。
町道民税・国民健康保険税の問合せ／税務課 TEL0136-56-8838
介護保険料・後期高齢者医療保険料の問合せ／保健福祉課 TEL0136-56-8840
右下角新闻
夜间·节假日的急救·急病对应
倶知安厚生病院 TEL0136-22-1141
3天 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
4日 (星期一)
Asobu休馆日
5日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
6日 (星期三)
7天 (星期四)
晚上营业
8日 (星期五)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●贮筋教室/町:10:30~
9日 (星期六)
●英语会话圈/O:10:00~
10天 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
11日 (星期一)
山日
Asobu休馆日
12日（星期二）
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●你好町长室/角色:10:00~12:00
●健康运动教室/町:19:00~
Asobu休馆日
中央仓库群休馆日
13日 (星期三)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:15:30~
14日（星期四）
晚上营业
15日（星期五）
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
16日 (六)
17日 (周日)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
18日 (星期一)
●贮筋教室/町:10:30~
Asobu休馆日
19日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
新雪谷町选举候选人信息发布会/角色：10：00〜
●1岁半·3岁儿童健康检查/町:12:45~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
20日（星期三）
●二世谷广播插播训练播放/角色:10:50~生活情报p21参照
21日 (星期四)
●育儿讲座“芳香喷雾制作”町:10:00~参照微笑广场p19
●关于居家生活的演讲会/町10:20~
●阿苏Bukurabu (要预约) /啊:15:00~
晚上营业
22日 (星期五)
●抗癌协会综合体检/町:6:30集合
●驱除棘球绦虫对策/町内:9:00~
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
●放学后儿童教室/身体:13:30~
23日 (六)
●新雪谷福祉祭/町:10:00~生活信息请参照p.28
●英语会话圈/O:10:00~
●战后80年本乡弦朗读剧/有:14:00~生活的信息参照p29
24日（星期日）
●新雪谷早市/前田商店前:8:00~
25日 (周一)
●放学后儿童教室/町:13:30~
Asobu休馆日
26日 (周二)
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:10:00~
面向企业和居民/城镇的景观条例信息会议：13:30-，18:00-
●牙科健康诊查·氟涂敷/町:14:00~
●健康运动教室/町:19:00~
中央仓库群休馆日
27日 (星期三)
●献血/町:10:30~
●发现森林的不可思议/新雪谷雪森考舍:15:30~
28日 (周四)
●魔法地毯/啊:15:00~
晚上营业
29日 (星期五)
●对癌协会健康检查结果说明会/町:9:30~
●放学后儿童教室/身体:13:30~
Asobu休馆日
30日 (六)
31 (日)
9月1日 (星期一)
●贮筋教室/町:10:30~
●放学后儿童教室/町:13:30~
Asobu休馆日
2天 (周二)
●牙科健康检查・氟涂敷/町:13:00~
●律师免费法律咨询/町:13:00~
中央仓库群休馆日
3天 (星期三)
本月的相册
征集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
羊蹄山登顶成功!
摄影者:综合教育课体育系
康萨多尔观战旅行!
能从球场上近距离看到选手非常满足!!
摄影者:北海道札幌新雪谷后援会
钻石艺术
摄影者:Moco&Kuchan
受欢迎的Rimu老师
摄影师:新雪谷高中实习生Ezaki Kaede
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
羊蹄山登顶成功!
摄影者:综合教育课体育系
康萨多尔观战旅行!
能从球场上近距离看到选手非常满足!!
摄影者:北海道札幌新雪谷后援会
钻石艺术
摄影者:Moco&Kuchan
受欢迎的Rimu老师
摄影师:新雪谷高中实习生Ezaki Kaede
中央仓库群通信vol.35
注意到的时候已经是夏天了!
你好，我是新雪谷中央仓库群馆长松田。
这是一种印象，直到6月中旬才有很多凉爽的日子，但是当我注意到它时，夏天的全面迹象已经出现，高温的日子开始继续。大家身体不舒服吗?充分补充水分，健康度过夏天吧!
说到这样的“水合作用”，我们最近在大厅的自由空间 (室内交换空间) 安装了一台水服务器!冷水自不必说，也有温水。可以用自己的瓶子补充水分，也可以用自带的汤等。
此外，在6月和7月的两个月内，我们以市民为对象开展了“免费租赁空间·半价活动”。通常不使用它的人，或者首先不知道中央仓库组有租赁空间的人也可以使用它，中央仓库组是“市民可以自由使用的地方”这是一个再次知道的机会。
是通常的使用费用，请继续用于活动、讲座、朋友聚会等。如有“能用在这上面吗?”之嫌，请随时与本馆工作人员联系。也非常欢迎来自主页和SNS的咨询。
新雪谷中央仓库群 (旧淀粉工厂·1号仓库)
开馆时间/上午9时~下午6时
休馆日/每周二
TEL:0136-55-5538 FAX:0136-55-5596
主页预约系统
你好，我是新雪谷中央仓库群馆长松田。
这是一种印象，直到6月中旬才有很多凉爽的日子，但是当我注意到它时，夏天的全面迹象已经出现，高温的日子开始继续。大家身体不舒服吗?充分补充水分，健康度过夏天吧!
说到这样的“水合作用”，我们最近在大厅的自由空间 (室内交换空间) 安装了一台水服务器!冷水自不必说，也有温水。可以用自己的瓶子补充水分，也可以用自带的汤等。
此外，在6月和7月的两个月内，我们以市民为对象开展了“免费租赁空间·半价活动”。通常不使用它的人，或者首先不知道中央仓库组有租赁空间的人也可以使用它，中央仓库组是“市民可以自由使用的地方”这是一个再次知道的机会。
是通常的使用费用，请继续用于活动、讲座、朋友聚会等。如有“能用在这上面吗?”之嫌，请随时与本馆工作人员联系。也非常欢迎来自主页和SNS的咨询。
新雪谷中央仓库群 (旧淀粉工厂·1号仓库)
开馆时间/上午9时~下午6时
休馆日/每周二
TEL:0136-55-5538 FAX:0136-55-5596
主页预约系统
DATA OF NISEKO TOWN
町内的放射线量的状况
到测量日7月15日为止的1个月
最高0.038μGy/h
最小值0.034μGy/h
平均值0.035μGy/h
空间放射线量率是正常水平
人员流动 (截至6月底)
人口5,054
(+1个月)
2,565个男人
(环比+8)
女2,496人
(环比-7)
户数2,789
(环比-7)
其中外国人600人
其中外国人家庭427
到测量日7月15日为止的1个月
最高0.038μGy/h
最小值0.034μGy/h
平均值0.035μGy/h
空间放射线量率是正常水平
人员流动 (截至6月底)
人口5,054
(+1个月)
2,565个男人
(环比+8)
女2,496人
(环比-7)
户数2,789
(环比-7)
其中外国人600人
其中外国人家庭427
编辑后记
前几天，我在朋友家玩水了。随着年龄的增长，去海边和游泳池的机会越来越少，“玩水吧”的邀请。没带凉鞋什么的也没在意，穿着短袖短裤干劲十足地去了。
孩子们在像喷泉一样向上喷水的游泳池中天真地玩耍。无忧无虑地看着快乐的身影，不知从哪里被泼了一身水，浑身湿透。不甘示弱，手持水枪，瞄准目标进行喷水。泼水这么有趣!在清理之前，甚至可以直接从转身的软管中浇水的事件也很有趣。
这是一个我认为有这么有趣的事情的时刻，即使它是一个湿透的可怕人物。回到久违的童心，这样的日子也很好。(嗯)
孩子们在像喷泉一样向上喷水的游泳池中天真地玩耍。无忧无虑地看着快乐的身影，不知从哪里被泼了一身水，浑身湿透。不甘示弱，手持水枪，瞄准目标进行喷水。泼水这么有趣!在清理之前，甚至可以直接从转身的软管中浇水的事件也很有趣。
这是一个我认为有这么有趣的事情的时刻，即使它是一个湿透的可怕人物。回到久违的童心，这样的日子也很好。(嗯)
如需咨询本页内容，请联系
- 新雪谷町政府
- 电话：0136-44-2121
- 传真：0136-44-3500