新雪谷町公報三月刊 [第755期] 文字版

您知道新雪谷町的葡萄酒產業現在正在蓬勃發展嗎？
實際上，鎮上有20年的葡萄酒歷史。在歷史的開始，有一個Niseko酒廠，它從一開始就清理了羊蹄山腳下的原野，並開始在鎮上首次種植釀酒葡萄。
這一次，我將跟隨鎮上葡萄酒釀造的歷史，並告訴你三個人的熱情，他們的目標是開設一個新的釀酒廠。

追尋小鎮葡萄酒釀造的歷史
鎮上釀酒的歷史始於Niseko Winery的挑戰，Niseko Winery首次開始種植釀酒葡萄。
二世古葡萄酒莊位於近藤區，是新雪谷町唯一的葡萄酒莊。羊蹄山腳下的荒野從頭開始耕耘，在小鎮涼爽的氣候下，酒廠從葡萄種植到釀酒、裝瓶、銷售一應俱全。羊蹄山腳下有4處葡萄園，總面積為4.5公頃，種植了約6000棵葡萄樹、10個品種的葡萄，採用有機耕作方式，不使用化學農藥或化肥。收穫後，葡萄在現場釀造，生產出稀有的有機起泡葡萄酒。
該鎮採用有機農業方法種植葡萄的努力符合其成為「環境模範城市」和「永續發展目標未來城市」的目標，是生產高品質、安全、放心的有機葡萄酒的重要基礎。新雪谷地區是日本著名的滑雪勝地，吸引著來自世界各地的眾多遊客。


新雪谷町被認證為“葡萄酒特區”

在鎮上，我們於26年11月 (2014年) 被認證為“葡萄酒特區”。通過這個特殊區域認證，酒稅法得到了部分放松，即使是小企業也可以輕松挑戰葡萄酒釀造。
(1)如果農民制造果酒 (葡萄酒等) 並提供飲用，則可以獲得酒類制造許可證，而不適用《酒稅法》中有關制造許可證的最低制造數量標準 (6kl) 。
(2)以地區內生產的特產品為原料制造果酒 (葡萄酒等) 或利口酒時，獲得酒類制造許可證時的最低制造數量標準 (6kl) 將分別降低到2kl和1kl,從而可以獲得酒類制造許可證。
※制造酒類 (果酒) 時，需要取得酒類制造許可證。


每天衹力於栽培管理的新雪穀葡萄酒廠本間泰則先生


到了10月，結著大串葡萄


經過多年的研究，終於找到了“新雪穀之味”有機起泡葡萄酒

考究的葡萄酒

〇對環境和人類都有益的葡萄釀造
Niseko酒廠的葡萄園和釀酒廠都獲得了有機JAS認證，生產白色和玫瑰紅有機起泡酒。這樣的釀酒廠很少見，在日本包括Niseko釀酒廠在內只有2家。
衹力於兼顧環境和健康的有機栽培。
不使用任何化學肥料或化學合成的農藥，對於發生的疾病，噴灑被認為是有機栽培的天然材料，進行最小限度的防治。害蟲防治不依賴殺蟲劑等，用手一只一只地驅除。用鑷子一粒一粒去除患病的葡萄果實，防止疾病擴散。
另外，為了讓房的日照變好，去除房周圍的葉子，改善通風。
通過這樣做，可以盡可能快地排出晨露、雨滴和濕氣，防止疾病擴散。
以羊蹄山腳下富含礦物質的土壤為基礎，白天被鳥鳴和清爽的風環繞，夜晚在滿天星空下，葡萄茁壯成長。

〇花費時間精心制作葡萄酒
嚴格沿襲了位於法國巴黎東北部的起泡葡萄酒之鄉“香檳地區”的傳統香檳釀造法，講究採用在瓶內二次發酵18個月以上的制造方法。通過僅使用有機栽培的葡萄和田地的自然酵母在瓶內發酵，制成自然的起泡葡萄酒。另外，葡萄凝縮的果味和酸平衡的高雅的味道，細膩的泡沫長時間持續的高級起泡葡萄酒。
如同嚴冬期的新雪穀上落下的香檳雪花一般，細膩且持久的泡沫是這款商品的驕傲。

〇“新雪穀味道”的特徵
新雪穀葡萄酒廠的起泡葡萄酒，混合多種品種的葡萄釀造是特徵之一。每個地方都有許多單一品種的美味葡萄酒，但由於二世穀沒有葡萄酒釀造的前任，我想創造一種獨特的組合，而不是尋求品種的特徵。
許多葡萄酒即使混合釀造也有2~3個品種，享受每個品種和特性的想法，但Niseko Winery的起泡葡萄酒2022-23 (Special Cubbe) 混合了5個品種。
因為每年葡萄的收獲量不同，所以每年都是獨特的葡萄品種的混合比例。通過其他地方沒有的組合，表現出了唯一的二世古味道。


將葡萄酒釀造的基礎推向下一代

Niseko Winery擁有經過20年歲月建立起來的基於有機農法的葡萄栽培技術和細衹細心的釀造等講究，因此Niseko Winery的有機起泡葡萄酒不僅在全國，在海外也受到高度評價，並成長為出口亞洲市場和美國市場的葡萄酒。
「今後，作為連接町的基礎產業農業和觀光的新主力產業，希望確立葡萄酒觀光的基礎。」Honma說。為了實現這一目標，我們正在努力培養下一代，以增加負責未來葡萄酒旅遊的朋友數量。

〇面向肩負未來新雪穀的學生的教育
以町內的小學、初中、高中生為對象，進行可以體驗從葡萄苗的種植到養護、收獲的栽培管理的實習。
自2022年以來，我們一直在實施“幼苗項目”，旨在從當地兒童提出的幼苗中收獲葡萄，釀造葡萄酒，並在20歲的成人儀式上贈送，慶祝今年的3年是的。
免費向鎮上的孩子提供用於起泡葡萄酒的霞多麗和黑比諾的幼苗，孩子們自己種植幼苗約一年，並在Niseko Winery的葡萄園中種植。我們計劃在成人儀式的大約兩年前收獲和釀造葡萄並制作葡萄酒，並在儀式上贈送。
在這個項目中，Honma先生的想法是「我希望你通過葡萄酒學習並將你的想法與你自己的夢想聯係起來」。

[筆記聯動企劃] 也請看町官方筆記!

收獲之日，用鮮榨葡萄汁幹杯的兒童和本間夫婦

〇以葡萄酒廠開業為目標
對農民的支援
我們支持以農業為目標的農民，並提供學習種植技術，管理方法，銷售管理等的機會。此外，我們通過種植釀造葡萄和建立釀酒廠來支持自力更生。
2021年11月，更換為最低需要制造6,000升的普通釀造許可證，增設設備，開始委托釀造。
目前，我們計劃通過指導葡萄種植管理和葡萄酒釀造過程來增加未來葡萄酒旅遊的參與者，主要是針對未來開設釀酒廠的三個人。
構築了町的葡萄酒釀造歷史的新雪穀葡萄酒廠。我渴望這樣的Niseko酒廠，現在有三個人開始經營酒廠。該鎮期待未來葡萄酒產業的發展，並將支持這一舉措。



鎮上支持新雪穀的葡萄酒旅遊!

在鎮上，我們正在通過充分利用私營企業經營者的活力和想法，從前所未有的新視角，區域流通和商業旅遊景點的創建，推動有助於振興城鎮經濟的舉措。
在商業和旅遊吸引力提升項目中，為了加強城鎮經營者之間新產品開發和銷售等合作體係，在城鎮形成可持續和有吸引力的區域產業，經營者自己開展商業和旅遊推廣我們支持相關舉措。
這次，這個葡萄酒旅遊推廣項目被選為魅力提升項目的支持目標。

葡萄酒旅遊推進事業的主要工作

·舉辦面向3家新企業的(標簽、宣傳冊制作、酒類銷售許可申請支援)學習會。
·測試營銷:利用三種新的起泡酒，提高城鎮經營者和消費者的產品意識。
-PR活動：製作共同的標誌及宣傳冊，作為新故鄉納稅報稅禮品。

對葡萄酒旅遊推進事業的期待

該鎮有兩種類型的企業支持，但商業和商業旅遊吸引力提升項目是一種補貼，可用於通過該鎮經營者之間的合作創造新的吸引力和特產。
該計畫於令和5年 (2023年)啟動，是第二個葡萄酒旅遊推廣計畫。由於這是第一個旨在加強釀酒商之間聯繫的項目，我們相信它有望成為「加強志同道合者合作」的典範，並在鎮上開創新的發展趨勢。
通過這項努力，新的旅遊資源將在該鎮誕生。在未來，我希望您的努力將進一步發展和繼續，例如與城鎮住宿設施和餐館的合作。(商工觀光課商工觀光係)

工商觀光魅力提升事業請點擊這裡
■咨詢/商工觀光科電話0136-44-2121


葡萄酒即將完成!
報告氣泡酒釀造的亮點

2月12日，我總結了在Niseko酒廠為三個旨在開設釀酒廠的人舉辦的葡萄酒釀造研究小組的情況。

1、Lumiage (動瓶)
在瓶內二次發酵後，在規定時間內使其熟成的起泡葡萄酒的瓶內會產生粘性。為了取出導衹這種渾濁的漿料，將一瓶葡萄酒插入一個專用的底座中，將瓶子倒置，稱為Pupiter,定期將瓶子旋轉1/8 (45度)，每天2次，總共45次通過轉動，這是在瓶口收集漿料而不使葡萄酒渾濁的過程。
※ORI ...葡萄酒中伴隨發酵產生的浮遊物和沉澱物(蛋白質、多酚類)

2、戴高樂 (甩尾)
是去除收集在瓶口的膠水的作業。首先將瓶口浸入零下25度的防凍液中約10分鐘，然後用葡萄酒冷凍Ori。當在這種狀態下打開王冠時，由於內部的強大壓力，冷凍的Oli被猛烈地彈出。

3、打軟木塞、掛鋼絲
香檳用的軟木塞是像蘑菇一樣的形狀。這是為了牢固地限制瓶子中產生的強大壓力，用機器強烈擠壓比平常更厚的軟木塞並將其驅動，並用電線固定，以便軟木塞不會被瓶子中的壓力擠出這是因為它是。瓶口的上面是圓的，進入瓶口的部分是細變形的東西。

4、貼標
您必須事先向稅務局報告，並在獲得批準後才能使用這些標簽，因為它們符合“酒稅法”規定的顯示規則。Niseko Winery利用滾動式機會高效地粘貼標簽。
這款漂亮的標簽表現了不同個性的葡萄酒。



用葡萄酒振興新雪穀
我聽說四個人每天都在努力追求他們想象的葡萄酒。


新雪穀葡萄酒廠本間泰則
直到被稱為“新雪穀是日本的香檳”的那一天
在葡萄酒釀造中，我珍惜從種植到釀造的所有時間，並繼續挑戰尋求更好的東西。另外，徹底理解作為葡萄酒釀造的傳統手法而確立的香檳方式，作為一個工序忠實地沿襲了下來。
新雪谷町吸引了許多來自日本國內外的遊客，並擁有優質產品的市場，為葡萄酒的增值提供了理想的條件。我們希望利用這個有利環境生產更高品質的葡萄酒。我希望有一天，新雪谷能夠被稱為「日本的香檳」。
這是一個由一個人開始的釀酒廠業務，但我認為增加三個新朋友是很棒的。我希望這三個人能夠理解葡萄酒釀造的精髓，制造出具有新雪穀風格的葡萄酒。我對葡萄酒有強烈的熱量，不僅要釀造理想的葡萄酒，還要挑戰“為該地區”的價值觀。
我相信葡萄酒旅遊將成為一種新的產業形式，連接農業和旅遊業，這是該鎮的支柱產業。我希望他們能夠充分利用自己積累的經驗，並成為開發新產業的成員，據說二世穀是“葡萄酒”。



Niseko Cassiopei Village Yoshimitsu Tsuji先生
為羊蹄上的仙後座幹杯!
52年前，在日本還沒有生產葡萄酒的時候，我在經營洋酒的店裡工作過，很久以前就有葡萄酒的基礎知識。現在住的地方是出生的故鄉，是視野非常好的地方。
我父母留下了這片土地，我對葡萄酒有所了解，我對Honma先生很了解，我開始認為“我想在我去世時喝葡萄酒”。在種植葡萄的同時，我和我的狗一起玩，並開始畫出優雅的慢生活，就像用成品酒在夜空中幹杯一樣。
我從2019年開始種植葡萄，在600平方米的田地裡種植了200棵幼苗，但種植3年後的2022年和2023年無法收獲。因為葡萄的果實被大群的馬蜂咬了，作為葡萄酒來源的果汁沒有了。根據這一經驗，去年我們採取了驅除蜜蜂的藥物，收獲了約200公斤葡萄。我完成了大約150瓶葡萄酒。都說“植物在聽腳步聲”，我認為葡萄栽培也是一樣，每天細心照料非常重要。
在未來，我想尋找將接管葡萄酒業務的繼任者，並創建一家配有釀酒廠和住宿設施的餐廳 (Auberge) 。為了實現這一點，我們計劃在五年內將釀酒廠納入公司並獲得釀造許可證。



LaLaLa Farm服部吉弘
我想通過葡萄酒傳達發酵的美妙
到目前為止，我們舉辦了講座和研討會，通過農業傳達發酵機制，我認為如果我們能夠從很久以前用葡萄酒傳達發酵機制，那將是最有說服力的。此外，由於孩子的出生，我開始想從蔬菜種植轉變為一種新的農業風格。
葡萄酒有很多魅力。可以表現出新雪穀的風土 (Terroir)，沒有保質期，越老越值錢，而且還具有讓很多人著迷的華麗。這是一款極具魅力的加工品，能夠真正體現我最重視的“發酵”。
我們從2020年開始種植葡萄，在1公頃的田地裡種植了2,000棵幼苗。與我迄今為止所做的蔬菜種植完全不同，一開始我很睏惑。特別是因為不知道修剪樹枝的方法非常辛苦，所以現在是一邊一點一點地向本間先生請教，一邊認真地進行。
葡萄栽培有很多不懂的地方，有時也會覺得辛苦，但是每天都有新的發現，很充實。農業受自然環境的影響最大，所以今後想找出適合二世穀的做法。
未來，我們的目標是在2030年開設釀酒廠。
我想制作高品質的壓倒性的東西，通過葡萄酒制造傳達發酵的結構和發酵的美妙。



Chisse Garden平手原野先生
想在自己經營的餐廳提供原創葡萄酒
2020年春天，受前輩農家服部先生的影響，決定著手釀酒。我之前去度蜜月的義大利葡萄酒廠的景象出現了，我可以想象葡萄園的景色在我的土地上蔓延開來。
我們從2021年開始種植葡萄，在1公頃的田地裡種植了2,000棵幼苗。到目前為止，我忙於其他業務，無法進行適當的種植管理，但我也教過在餐廳從事葡萄酒釀造的同事，包括Honma先生，我每天都在努力進行種植管理。
另外，從去年4月開始，我參加了北海道主辦的“北海道葡萄酒學院”的培訓一年，學習了葡萄栽培，釀造技術，市場營銷等基礎知識。到目前為止，我很難理解如何管理和修剪樹木，但自從我進入葡萄酒學院以來，我了解了基礎知識，我能夠了解到目前為止失敗的原因，所以它非常有用。
未來，我們的目標是在2030年開設釀酒廠。在自己經營的餐廳，提供自家栽培的蔬菜和原創葡萄酒是我的夢想。此外，我想把餐廳的垃圾變成堆肥，將其減少到蔬菜和葡萄，並使其成為一個可以自然流通的釀酒廠。我們的目標是成為可以感受到自然豐富的新雪穀風土的釀酒廠。



將葡萄酒作為城市的新旅遊資源
從一個人的挑戰開始，二世穀葡萄酒釀造的歷史。Niseko Winery衹力於環境友好的有機農業方法，通過多次研究和專註於培育下一代的Niseko Winery的努力，導衹葡萄酒產業在該鎮扎根的第一步。
一個旨在開設新酒莊的朋友誕生了，四個誌同道合的人聚集在一起，二世穀葡萄酒釀造的新歷史即將開始。每個人的個性，城鎮豐富的自然環境和市場特徵將產生協同效應，二世穀的葡萄酒將作為城鎮的旅遊資源大幅增長。
他們的挑戰將繼續，直到葡萄酒旅遊成為連接城鎮核心產業“農業”和“旅遊”的新產業形式。

 

みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。


一起享受學校生活吧!小學1日體驗入學
2月4日在近藤小學和2月6日在新雪穀小學舉行了從春天開始計劃進入小學的幼兒的一天體驗入學。
在近藤小學，我們使用風車等與一年級的哥哥和姐姐一起工作，並在體育館互動。中午，父母和孩子一起吃了學校提供的新菜單“醬油叉燒面”，一邊聊天一邊享受。
在新雪穀小學，我在與一年級學生互動的同時體驗了日語和數學的學習。溫柔地教我的一年級學生緩解了幼兒的緊張，慢慢地看到了笑容。此外，在體育館，我們與五年級學生一起通過“Daruma摔倒”和“Takeshi惡魔”移動身體，加深了愉快的交流。

我用各種形狀的磁鐵做了一個圖形 (Niseko小)

孩子們擺出姿勢，這樣他們就不會隨著“Daruma摔倒”的喊聲而移動 (二世穀小)

美味的供餐讓人情不自禁地擺出好姿勢!(近藤小)



參與兒童城市規劃
2024年兒童議會
教育委員會於1月16日在市政廳 (會場) 舉行了兒童議會。11名兒童議員提出了各種各樣的提案，例如要求在兒童廣場設置小學生也能享受的玩具和為了安全上學使用校車等。此外，在城鎮發展委員會使用技術制作了關於Mirai的二世穀的公告。

堂堂正正地說出自己的意見



從傳統文化到飲食文化
接觸各種各樣的文化
由國際交流員 (新雪穀FRIENDS秘書處) 組織，1月18日在市民中心舉辦了中國風剪紙工藝，19日在世界咖啡館舉行。

於是就有了五顏六色的作品。

品嘗國際交流員安娜制作的Garred de Roa



想想二世谷的水環境吧
229回城市建設町民講座
1月20日，在該鎮，我們舉辦了229屆城鎮發展市民講座，實現了該鎮基本環境計劃中列出的“水環境城鎮二世穀”。
我們邀請環境部的Nobuhiro Kanai先生擔任講師，並學習了當地水環境保護的現狀和問題以及國家政策。
還就我們可以做些什麽來保護和利用城鎮的水環境進行了積極的討論。

我們可以做些什麽。



享受新年的交流
壽大學老人俱樂部聯合新年交流會
1月24日，在市民中心舉行了壽大學學生自治協會·老年人俱樂部聯合會新年交流會。
在北海道老人俱樂部聯合會・老人俱樂部有功者表彰的傳達儀式上，作為老人俱樂部聯合會會長10年來一直發揮領導作用，作為後誌地區聯合會的理事盡心盡力的南厚誌向他贈送了獎狀。
在交流會上，大家一邊吃飯一邊拜年，陳述抱負。
最後，舉行賓果大會猜拳大會，向所有參加者發放獎品。

29人參加，加深了新年的交流。



了解學生的學校生活
新雪谷高中活動報告
二世穀高中於1月24日在町民中心召開了活動報告會，學生們報告了本年度的各種努力，包括中小學生在內的町民等約30人參加了報告會。
舉辦了訪問臺灣、京都市、神戶市的三菱未來育成財團扶助研修、NISEKO World Village、放學後創業“StarsUP”、4年級馬來西亞研修的報告。學生們宣佈了他們從學校的培訓和活動中獲得的經驗和感受，從他們的外表來看，他們看到了一個充實的學習狀態。

在馬來西亞的培訓加深了專業的學習。



從新雪穀開始活躍在世界各地!
滑雪選手藤原天聖
在1月16日、17日舉辦的道南道北高中錦標賽中，奪得男子10公里傳統式越野滑雪賽和15公里自由式越野滑雪賽冠軍的惠庭南高中三年級學生藤原天成（出身於新雪谷町町）於1月24日來到町政府，向片山市長報告比賽結果。
預定參加2月上旬在義大利舉辦的世界青少年錦標賽，與國外的強手選手戰鬥。藤原先生熱情地說:「我希望這場比賽能夠進入世界青少年前十名，並與海外球員平等對抗」。

在大賽中積累經驗，以參加奧運會為目標。



全國大賽出場!
新雪穀中學學生拜訪
參加62屆全國初中滑雪大賽的二世古初中3年級學生遠藤文誌郎和互皋，於1月28日拜訪了政府機關。
在前幾天舉行的全道大會上，遠藤先生獲得了高山滑雪男子比賽的第8名，互先生獲得了女子比賽的第9名，獲得了參加全國大會的入場券。
兩人說:「想發揮練習的成果，發揮實力。」。

支持兩位的活躍表現!



HOKKAIDO WOOD BUILDING
向新雪穀釀酒廠頒發註冊證
2月3日，二世穀釀酒廠在“HOKKAIDO WOOD BUILDING”註冊，並舉行了註冊證頒發儀式。
在道路上，為了促進建築物的木化和木質化的傳播，我們註冊了利用北海道木材作為“HOKKAIDO WOODBUILDING”的設施，並努力與設施等合作推廣北海道木材的優點。我會的。

這是第一個在新雪谷町



新雪谷町自治創建綜合戰略
面向第3期制定
2月13日，該鎮舉辦了第230次城鎮規劃公民講座，制定了「第三次新雪谷町自治振興綜合戰略」。
阿南企劃環境課參贊回顧了上一屆的“地方自治體創生綜合戰略”，並介紹了目前正在製定的第三次“地方自治體創生綜合戰略”的概要。與會者提出了許多意見，包括他們對城市宜居性的想法。

進行了熱烈的意見交換。

這是社區居民的參與頁面
期待您的來信!

企劃環境課
TEL.44-2121 FAX.44-3500

新雪穀Fan通信vol.87
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與

這個月的記者是「松田裕子小姐」。
擔任NPO法人新雪穀城市建設論壇的理事。


種花
聽到3月的聲音，喜歡花的人會感到興奮，並且有一種樂趣可以用一只手拿著目錄選擇今年的花卉和蔬菜種子。每年，今年只是想這樣做是令人興奮的。
二世穀以前也有60名花藝大師，非常活躍。以花之町為目標，在新雪穀高地旁邊的整片田地裡種植了羽扇豆和水仙，以羊蹄山為背景拍下了漂亮的照片。現在一定有很多人聚集在光彩奪目的地方。
綺羅街道的植栽閥以前也是花團錦簇，掛滿了漂亮的掛籃，還可以看到大型巴士停在那裡，遊客們漫步其中的情景。我走著看著各種各樣的花園，非常活躍，可以像英國的開放花園一樣舉辦比賽。
街上有很多漂亮的庭院，一打聽，彼此都是愛花的朋友，經常聊個不停。有很多懷唸的回憶。綺羅街道的栽植和吊籃的制作，都是協力隊的各位幫忙才勉強維持下來的。
從6月初到9月末，住在綺羅街道附近的人們每天都要進行澆水保養。特別是夏天的熱量與本州相當，早上和晚上澆水，我認為這是一項非常睏難的工作。如果你遇到今年照顧它的人，我希望你能說一句“辛苦了”。




新雪穀高中農業俱樂部

我們開始了新的計劃。
1年級書記高瀨優月

大家初次見面!我是新就任的學生會書記，1年級的高瀨優月。
我來自伊達市大多喜區，距離新雪谷町有一個小時的車程。二世谷高中從今年到下一學年將經歷一些重大變化，我希望作為學生會成員積極參與這些變化，所以我決定競選學生會秘書。
現在，關於新學校的制服，正在商量向學校提出什麽樣的提案。我想在試驗性地設置了可以穿著自由服裝上學的期間之後，對明年入學的新生們來說，能做出好的判斷就好了。
新的學生會成立以來已經過了4個月左右了，為了能拿出現在自己所擁有的最大的力量，我想盡全力努力參加學生會的活動。今後也請多多支持新雪穀高中。



新雪谷短歌社
模仿俊太郎的詩，新年的問候我也向世界傳遞西陰誌津子
新年屋頂上的落雪手疼的身體拜托機械林美代

新雪谷俳句社
元旦的預報不準日出美由佐藤岱子
冬Urara蝦夷富士無雲遮擋清水綾子
街道上的城塞到處都是積雪工藤有裡子
初歷重森保子

 

學習交流中心
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155  FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/


新雪穀小學、近藤小學圖書節
2/10, 2/14我看到孩子們看起來很開心，他們兩天都在體育館裡排成一排


安裝了AED。
伴隨著AED的設置，工作人員接受了講習。請在緊急情況下使用。



通知

請提出書籍要求。
當你來到博物館時，你有沒有“我找不到我想讀的書”或“我想讀，但我沒有收藏它”?在櫃臺，也會幫助使用者尋找想看的書。另外，根據使用者的意見，也進行新書的購買等。請務必使用櫃臺旁邊的“書的申請書”。
除此之外，還可以從附近的圖書館借書，預約借書中的順序。
使用方法等請隨意說。
沒有忘記的東西嗎?
來阿索佈克的時候有沒有忘記的東西?
現在在Asobuku保管的本年度的遺忘物和遺失物品，將在3月末處理。有線索的人，請在櫃臺旁邊的遺失物櫃臺確認。


“紐約公共圖書館最佳繪本獎”
宮城秋子的《小小刺猬》被選為2024年度的獲獎作品。
Miyakoshi Akiko是一點陣圖畫書作家，他獲得了博洛尼亞-拉加齊獎和許多其他國內外獎項，現在是海外最受關註的人之一。設置了展示角，等待您來館。


設立了隨筆櫃臺。
到目前為止，我們設置了一個新的角落，以便用戶可以更容易地找到與小說一起排列的隨筆書籍。


展覽
書籍的展示
3/1~3/30“以作者的名義東西南北”
收集了智力競賽節目中出現的・・・傍晚的電視欄目中出現的・・・作者名字中有東西南北的書。你能想到多少人?

趣味展示
3/1~3/30首次書寫/Itoku Dou Heart



新到書介紹

實用手冊
人說話方式90%永松茂久
人從“口”開始老化照山裕子
孫子Torisetsu黑川伊保子

閱讀材料
天然骨雞肉金原瞳
請不要在這裡吃炸雞便當小原晚
惣十郎浮世始末木內升

兒童書籍和繪本
忘了吧大森裕子
北海獅大冢健太作、KANOKARIN繪
介紹巴黎歌劇院芭蕾舞的世界德爾菲·戈達爾

從隊員那裡，報告每天的活動!
隔壁協力隊42

為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!

編輯人員
≫SNS也在發送信息!
〈第二年〉伊藤裡佐村岡修
〈第一年〉佐藤恭華太田公佑

正在介紹協力隊的活動內容

≫收音機新雪穀
[Kira綺羅Niseko] 內
「因為喜歡協力隊的新雪穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
〈預定3月出演的人〉
3/6日野浦秀樹·工藤大輔
10佐藤圭馬·工藤實紗
17村岡修·大庭純一
24佐藤恭華·上川內理紗
31清水康平・新隊長

>>SNS也正在發送信息!
網站
▼
臉書
▼
酒店星克
▼



對話報道
在新雪穀度假勝地觀光協會工作的協力隊

一到冬天，二世穀車站就突然熱鬧起來了。
隨著列車到達時間的臨近，提著行李的遊客聚集到小木造的新雪穀車站。在車站內設置事務所的二世古度假勝地觀光協會中，現在有3人的地區振興協力隊在活動。

採訪人 (以下簡稱A) :“請告訴我在觀光協會的主要工作內容。
協力隊3人“主要是為來新雪穀站觀光問訊處的遊客介紹街道。也有電話咨詢。
夏天出租單車和熊噴霧器等對觀光有用的備品，冬天進行到町內的滑雪場和住宿設施等的移動方法的介紹等。
另外，協助隊員也負責教育旅行的接待業務。
與旅行社和學校的負責人一起考慮項目，協調修學旅行學生在新雪穀的參觀體驗。
也進行當天的接待，和學生們在街道周圍進行引導。」

(二)「今後想作為觀光協會衹力於什麽呢?」
須藤「在每年舉行的星空野餐中，去年第一次邀請市民，大受好評。我認為只有遊客在說“旅遊協會”時使用的圖像很強，但從現在開始，我想發送許多工具，如市民邀請，並使其成為市民期待的旅遊協會。」
佐藤「是對住在鎮上的人的努力的觀光支援。」
木澤：“大家對新雪谷的旅遊還缺乏了解和信息，所以我想多去一些地方，把我親眼看到和體驗到的新雪谷町的魅力傳達給遊客們！”
(二)「正因為選擇了新雪穀，移居過來才能發現很多魅力!如果有想向町民推薦的觀光景點，請介紹給我。」
須藤「是鴕鳥牧場。」
佐藤「是五色溫泉及其周邊。從輕度郊遊開始的溫泉是最棒的。」
木澤「二世穀是農業和觀光之都，廣義的觀光景點就是町內的“美食遊”吧。」
(b) “新雪谷町很棒，因為你可以享受戶外活動，而且食物也很美味！作為志工或移民，你認為新雪谷在冬天特別有吸引力的地方是什麼？”
須藤「我喜歡附近有滑雪場，以及晴天時看到的積雪的羊蹄山。」
佐藤「陰天中的晴天。」
木澤「從外國來的遊客很多，感覺到至今為止沒有經歷過的世界的魅力。」


須藤梨江 (大阪府出身)
佐藤圭馬 (帶廣市)
木澤大吾 (函館市人)


來到窗口的外國遊客的問題排名
第一名希望叫計程車!
有第二位可以兌換的地方嗎?
第3名請告訴我這附近能吃飯的地方!

(二)「國外的遊客有計程車的需求。此外，似乎有很多人在窗口詢問似乎很難用智能手機搜索的事情，例如如何去札幌，新千歲機場，洞爺湖等地區，在哪裡可以兌換貨幣。在旅途中是令人鼓舞的存在。如果有經常使用的英語會話短語，請告訴我。」
須藤「Where do you go?我通常從這句話開始。」
佐藤「Enjoy your stay!」
Kizawa：“當我說‘我英語說得不好’時，大多數人都會跟我說話慢一點。”
(二)「在觀光協會工作的話，好像也會自然而然地掌握英語能力。」



畢業特集

高木北斗（札幌籍）分配至：林業支援部、農政課
我想所有接近畢業的志工都有同樣的感受，但一轉眼三年就過去了。我很感激在任期內有機會學習這麼多東西。我接受這個職位是因為我對新雪谷町推行的環保林業很感興趣。我希望繼續在考慮生態系統的情況下開展林業，以便新雪谷町能夠繼續保持其美麗的自然環境。
我的第一個孩子於去年9月出生，我迎來了我生命中的一個重要轉折點。有生命的東西本能地留下後代來保存物種。這是我第一次作為父母出生的感覺，但我自己認為現在是時候將生命的接力棒傳遞給幾代人的生命而不會中斷。
林業這個職業不花很長時間就看不到成果，是為了下一代必須繼承的工作。我想不要只考慮眼前的事情，耐心地做下去就好了。
謝謝您的照顧。營造有愛的家庭，營造森林。

中村直樹（札幌籍）被分配至農政課
轉眼間協力隊活動的三年就過去了。我以新務農為目標加入了協力隊，每天都過得很充實，時間也在流逝。
感覺快。忙碌而辛苦，非常開心，有了很多經驗，成長了的3年。入伍之初，在什麽都不懂的情況下參加了很多活動，和市民們合作，快樂安全地開展活動，比什麽都開心。
今後，他們將在新雪谷町以「水晶農場」的名義進行農業，主要種植櫻桃番茄。將在Niseko View Plaza路邊站直銷活動中出售。請嘗試一下。感謝您一直以來的支持。
 

在這個欄目中，關於育兒的
介紹各種活動和信息!

育兒話題

幼兒中心

節分
今年的節分是2月2日，但由於節分當天是星期天，幼兒中心的撒豆儀式改到了3日舉行。
趕走了住在心中的愛哭鬼和憤怒鬼等各種各樣的鬼。
年長的孩子制作了漂亮的鬼面具和棍棒，扮演了鬼的角色。最後，成人惡魔也出現了，用報紙制成的豆子和年長的孩子一起「鬼在外，福在內」，孩子們充滿活力的呼喚肯定能夠消滅心中的惡鬼。
把心中的惡鬼趕出去!!



飯間

嬰兒按摩教室
舉辦了育兒講座“嬰兒按摩教室”。
嬰兒按摩，推薦與嬰兒進行交流。據說通過溫柔地觸摸嬰兒的身體進行按摩，身心都能放松，促進容易註意到身體狀況變化的腸道功能，有助於減輕便秘等。此外，我還教過有效平息夜間哭泣和促進睡眠的穴位。
想讓大人和嬰兒都安穩舒適地度過。
舒適的片刻時光

「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以互相傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）



通知

向Ohisama諮詢
按以下日程進行久島微笑咨詢 (保健師、營養師咨詢) 。孩子的發育和預防接種、嬰兒輔食等有關育兒的煩惱和疑問要咨詢一下嗎?也進行身高和體重的測量。
◆時間/3月6日 (星期四) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”

育兒課程“瑜伽課”
◆時間/3月13日 (星期四) 上午10時~
◆地點/町民中心
◆托兒/育兒支援中心“Hisama”
◆申請期限/3月6日 (星期四)
◆定員/8人左右


〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」 經理 / Aoki 和 Matsui
TEL（代表）0136-44-2700 FAX 0136-44-2725

齊藤營養師
保險福利科健康促進係
TEL 0136-44-2121


2025年度各種健康檢查的申請開始了。

體檢是了解自己的健康狀態，改變生活習慣的契機。為了過健康的生活，一年做一次體檢吧。
在鎮上，進行全年體檢申請的匯總。體檢申請書和日程表、說明書，和本月的行政推進員文件一起發放。
希望就診的人請確認內容，在3月19日 (星期三)之前申請。

選擇要點

1、有在町民中心進行的健康檢查或去各設施一次性接受的短期綜合體檢。如果是町內，能在新雪穀醫院接受特定體檢。
2、男女30歲後均可接受各種體檢。
3、癌癥檢查與醫療保險無關，可以接受。
從4、40歲到74歲的國民健康保險加入者也能接受短期綜合體檢。
5、參加社會保險的家屬可以接受特定健康檢查。
6、現在是4月1日，對於癌癥檢查免費優惠券的對象，我們會在5月送達。

在線申請
各種體檢除了通過申請書受理以外，還可以通過電話、電腦、智能手機在線申請。無論何時何地，都可以不在意時間申請。建議您只需閱讀二維碼即可訪問專用頁面，只需檢查必要的項目即可完成申請。

給您綺羅積分
新雪谷町將向每位接受該鎮進行的各種健康檢查的鎮居民贈送 1,000 積分（價值 1,000 日元），因此請充分利用此優惠。

短期綜合體檢6,000日元就可以就診。
從2025年度起，短期綜合體檢的個人負擔額從12,000日元修改為6,000日元。是大家更容易就診的價格。
詳情請與保健福祉課健康促進科聯絡。

新雪谷町的新聞

生活信息


通知
★這是一個搬家的季節。
遷居手續的確認
春天是因為升學、就業、轉職等搬家的人多的時期。搬家的時候，需要各種手續。
如果一直不辦手續，就不能享受必要的服務，通知等文件也不會送達。請註意不要忘記。

住阯變更、印章登記
搬家的時候，必須申報住阯變更。另外，遷出町外時，請持有町發行的“遷出證明書”，在2周以內到搬遷地的市區町村辦理遷入手續。
如果您持有My Number卡，也請使用我們便利的線上服務。
·在mina門戶網站上的搬家手續
·數字城鎮政策頁面移動程序在線服務
·智能手機電子認證安裝服務
另外，印章登記在遷出的同時，其市區町村的登記也廢止。需要印章登記的人，需要在遷入處的市區町村重新辦理登記手續。
如果您持有My Number卡，請在申請時告知我們。

供水和下水道
請在辦事處辦理住阯變更和中止申報的手續。另外，因為有水管凍結的危險，所以請一定要把水弄掉。
如果沒有辦理自來水、下水道的手續，即使不使用也必須支付基本費用等，所以請充分註意不要忘記辦理手續等。

年金、國民健康保險、殘疾人手冊等
加入國民年金、國民健康保險的人、持有殘疾人手冊的人，請在辦事處辦手續。加入厚生年金和社會保險的人請聯係公司。

電力、煤氣、電話、郵政
請直接聯係各個公司，辦理變更手續。
■查詢/
・地址變更・印章登記・國民年金/町民生活課
·自來水·上下水/上下水道課維護員
・國民健康保險/保健福祉課保險醫療科
・障がい者手帳／保健福祉課福祉係 いずれも TEL 0136-44-2121


外國規格的無線電不能在日本使用。
外國標準無線電設備 (如FRS、GMRS、UHF-CB和PRS) 不能在日本使用。可能會對國內重要的無線通信和電視播放造成幹擾。
在日本使用無線電時，請檢查是否存在“技術標準一衹性認證寶獅”。
■問合せ／北海道総合通信局 TEL 011-709-2311


★結束了嗎?
正在受理確定申報。
現在，在辦事處受理確定申報。


重要通知

在辦事處申報需要提前預約。
在辦事處的確定申報，請事先預約希望的日期之後再過來。另外，事先預約請在希望日的前一天之前用電話或郵件聯係。
辦事處的受理期間在3月14日 (星期五)結束。預計受理結束前會很擁擠，所以請盡早預約。
TEL 0136- 44 -2121 mail:zeimu@town.niseko.lg.jp
※在稅務局申報時，您需要提前獲得“入場票”。
可以通過國稅廳LINE官方賬號提前發行，也可以在會場當天發放。

如果申報延遲，城鎮居民稅和國民健康保險稅的稅額可能會在財政年度中期發生變化，並且收入證明等稅收相關證明可能無法在財政年度開始時正確簽發。因此，除了退款聲明外，需要申報的人請盡快申報。

使用My Number卡在家申報納稅！
在國稅局網站的“報稅創建專區”，您只需輸入金額等資訊即可建立報稅表。建立完成後，您可以使用My Number卡透過電子稅務系統提交報稅表。
與在稅務署或辦事處申報相比，有以下優點。
·不需要提交附加文件 (人壽保險的證明書等)
·快速退稅 (約3周) 電子稅每年都在不斷發展，方便快捷。請一定利用這個機會。
■電子稅使用方法/首先在網上搜索“電子稅”
■問合せ／税務課 TEL 0136-44-2121




解決佐藤律師生活中的煩惱!

●本月主題
遺囑規則

最近，關於遺囑制作的咨詢增多了。法律規定遺囑格式的嚴格規則，如果不符合該規則，您創建的遺囑可能無效。實際上打開遺囑後，很遺憾作為遺囑的效力不被認可的情況也不少。
例如，即使在遺囑中，原則上所有親筆遺囑都必須由您自己手寫。財產種類有多種的情況下，有時會在遺囑上添加財產目錄。根據最近的法律修改，財產目錄可以用電腦等制作，但是有詳細的規則，比如用電腦制作的文件的每一頁都必須簽名和蓋章。
此外，不要將遺囑的創建日期描述為“2025年3月吉日”。在遺囑中，為了明確最後制作的遺囑是哪個，必須明確記載制作日期。
此外，即使想要繼承遺囑遺產的人在他自己之前去世並且沒有繼承人的描述，遺囑也將無效。
像這樣遺囑中有很多詳細的規則，所以我們建議您首先了解規則。

新雪穀律師事務所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801






請不要忘記更改汽車稅類別折扣的地阯

汽車稅類別分攤是基於4月1日現在的登記徵收的稅金。因為搬家地阯改變的時候等，請在運輸支局進行變更登記。
以下情況需要在運輸支局辦理登記手續。
·住阯變更時 (變更登記)
·買賣汽車時 (轉移登記)
·不再使用機動車時 (註銷登記)

為了準確送達2025年度的汽車稅類別分攤納稅通知書，請在3月內辦理手續。
如果來不及進行變更登記，請通過道稅主頁的“汽車稅種劃分住阯變更手續”，變更納稅通知書的寄送地阯。
■問合せ／札幌道税事務所自動車税部 TEL 011-746-1190


★2025年設置的部分。
化糞池安裝維修費補助

本鎮將在2025財年為本鎮私人住宅中將化糞池或獨立處理池更換為合流式處理池的居民提供安裝費用補助。申請表可在町民生活課或鎮政府網站上獲取，如果您計劃在2025年5月至2026年2月底期間更換為合流式處理池，請提交申請。
另外，作為補助金額和對象的要件，有化糞池的大小和工程內容等
因為是有條件的，所以詳細的請咨詢或者看町的主頁。
■幫助對象/
·公共下水道以及農業村落排水處理設施的處理區域外。
·沒有拖欠町稅和公共費用等
・明確房屋的主人是新雪谷町個人居民，或是已經搬入並居住5年以上（需要辦理地址轉移手續）
·營業場所，不是以銷售為目的的住宅
·請註意，在“補助金交付決定通知書” (補助金交付申請後發放) 之前著手施工的情況，不能成為補助對象。
■受理期間/3月3日 (星期一)~4月25日 (星期五) (不按先後順序)
*新建房屋安裝化糞池的補貼已於令和5年 (2023年)結束。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121



★不要忘記申請
開始受理屎尿抽取

受理2025年度糞便清除 (糞便收集) 的申請。詳細情況會在本月的行政推進員文件中通知，請各自治會匯總，在3月14日 (星期五)之前申請。
如果這次不申請，需要在年度內 (2026年3月為止) 抽取的話，請直接聯係收集業者。
■収集企業／（有）塚越産業 TEL 0136-44-2630
■申込み・問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121



請求合理使用救護車
感謝各位居民平時對消防活動的理解。
沒有猶豫過要不要叫救護車的人嗎?我覺得實際叫過的人很少。根據人的不同，這可能是一生中是否有一次的故事，但那一刻突然到來。

◎判斷緊急性高的時候，請不要猶豫撥打119報警。
假設緊迫性很高，例如“突然胸痛”，「突然手腳不能動，活動睏難。」，“口齒不清”，“說不出話”，“面部扭曲”，“突然劇烈頭痛”這是一種情況。
◎另一方面，因為救護車和急救隊員的數量有限，所以不希望癥狀輕的人輕易提出請求。
對突發重病或嚴重受傷的人進行應急處理，運送到合適的醫療機構是急救隊的職責。
“我想去醫院，但我沒有交通工具”，“我聯係不到計程車公司”，“沒有人帶我去”，“我發燒了，渾身無力”，“我喉嚨痛，說話睏難”，「手或腳的擦傷、割傷或扭傷」不需要住院的輕微緊急呼叫的數量正在增加，遠遠超過嚴重的緊急情況。
羊蹄山火工會的救護車的臺數，在構成工會的7個町村有5臺，數量有限。如果發病後較早到達醫療機構並較早開始治療，則不會留下後遺癥，並且不會影響未來的生活。
請各位居民協助合理使用救護車。
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354



城鎮事件簿
新雪谷町預防犯罪協會

事件 在一月期間，新雪谷町沒有發生任何事件。
交通事故 一月份新雪谷町沒有發生交通事故。

倶知安警察署／TEL 0136-22-0110



補助老年人住宅前的除雪費用的一部分。
在町裡，以高齡家庭為對象，補助住宅前通道的除雪委托除雪業者等的一部分費用。
如需除雪補貼，請於2025年3月21日（星期五）前向市政廳保健福祉課提交申請，並附上除雪合約和收據。申請審核通過後，補助款項將轉入您指定的金融機構。
另外，如果不清楚是否能成為這個補助的對象，請事先咨詢負責人。
■對象：居住在新雪谷町的僅由70歲以上老年人組成的家庭，以及所有家庭成員均可免除居民稅。
■委托除雪業者等清除對象企業/對象人員居住的住宅前道路的積雪
※屋頂的除雪、房屋周圍的排雪等費用不在對象範圍內。
■只在補助金額/合同金額超過5萬日元時，補助超過金額的2/3。補助限額為5萬日元 (不足1000日元舍去零頭)
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121


〈例〉費用75,000日元時
(75,000日元-5萬日元) ÷2/3
=16,666日元
補助金額16,000日元



注意事項
請註意雪崩。

進入3月變暖了，但是山間地區還殘留著很多雪。我認為有很多人在這個時候享受滑雪和攀登雪山等冬季運動，但在雪山上需要註意“雪崩”。
雪崩大衹分為“表層雪崩”和“全層雪崩”兩種類型。表層雪崩經常發生在氣溫低的時候下大雪之後。初春氣溫升高的話，由於雪水在地面和積雪之間堆積，容易發生全層雪崩。因為雪崩的速度很快，註意到雪崩發生後很難逃出來。
氣象臺在有可能發生雪崩的情況下，
發佈“雪崩註意報”，呼籲註意。請確認最新的氣象信息。

■問合せ／札幌管区気象台天気相談所 TEL 011-611-0170


追蹤!vol.50
城市建設公司的活動!


在Nisekomirai舉辦了玩雪活動!
1月下旬在Nisekomirai舉辦了每年都很受歡迎的玩雪活動。這個活動總是有很多人參加，但今年約有50名參與者(兒童30人，成人20人)取得了巨大的成功。這次在Lion Adventure的協助下，企劃並共同舉辦了活動。
在主要活動中，我們用雪地摩托車拉了一艘四人船，在雪地裡散步。到羊蹄山都沒有遮擋，充分領略了二世未來的美麗景色。在等待雪地摩托的時候，用雪管和雪橇在斜坡上滑行玩耍。因為氣溫比往年高，雪很硬，也能堆雪人和雪屋。也有喜歡用彩水和肥皂泡玩的孩子們，展示了各自獨特的作品。
參加的孩子們高興地說:「雪上摩托車和雪橇都很開心!每周都想去新雪穀未來玩!」!成年參與者給我的印象是「孩子們能悠然自得地在雪裡玩耍真是太好了。這是一個寶貴的機會，可以與我們通常不會見面的人交流」。
另外，這次新雪穀高中生也作為誌願者工作人員將活動推向了高潮。用開朗有活力的笑容為會場增色，所以每次都很感謝。
我們將在下一財年計劃有吸引力的活動，所以我們期待您的參與!
■咨詢/株式會社Nisekomachi
TEL 0136-55-6087
Email:info@nisekomachi.co.jp



招聘
2025年招募人口普查調查員

人口普查每五年對日本的所有人和家庭進行一次調查，以掌握“全國的情況”。是用於防災對策、災害對策、少子高齡對策、生活環境整備的重要調查。請務必幫助大家。
■招募人數/約40人
■活動期間/8月中旬~10月下旬 (預定)
■參加活動內容/簡報會，分發調查表，收集等
■報名資格/
·原則上20歲以上的人
·能夠負責任地執行調查事務的人
·能夠對調查內容保密的人
·與稅務、警察、選舉沒有直接關係的人
·暴力團、與暴力團成員沒有密切關係的人
■調查費/約4萬日元 (根據負責的調查區數量而變動)
※參考上一次 (R2) 調查
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL 0136-44-2121



貓的絕育去勢手術
江別市貓狗的絕育閹割手術專門醫院Mobile VET Office的大門醫生來了，預定在町內給貓做手術。
在此期間，我們將特別補貼約一半的正常基本費用(公貓5,000~6,000日元，母貓8,000日元~1萬日元)。
■時間/4月5日 (星期六)、6日 (周日) 上午9時開始受理
■地點/字本通61番地 (北海道信用金庫附近)
■申請期限/3月30日 (星期六)
※申請時，除了姓名、住阯、聯係方式 (電話及郵箱地阯) 之外，希望手術的日期和貓的性別、年齡、姓名、頭數，還有其他必要的信息的話，請告知我們。
■主辦/“以貓和人的幸福共存為目標”開拓未來新雪穀之會
■申し込み・問合せ／さいとうショートメール:080-3114-3145（通話不可）
mail:nisekoumeko@gmail.com
fax:0136-59-2822





國際交流通信vol.23

在1月23日的世界廚房，國際交流人員與高中生一起烹飪各國美食。這次，來自德國的法比昂向學生們介紹了叫做“Framkuchen”的德國名菜。因為材料少，所以是適合學習自己做飯的料理。
外觀很像披薩，但是做法和材料都不一樣，所以味道也完全不一樣。學生將他們最喜歡的材料，如洋蔥，玉米，香腸，培根放在面團上，並制作各種口味的Framkuchen!
大家一邊聊天，一邊享受到吃飽為止。




招募社會教育委員。
教育委員會公開招募社會教育委員，聽取他們對城市社會教育行政的意見。
■任期/2025年4月1日至2027年3月31日
■應徵條件/在本町有住所，年滿18歲以上，對社會教育和家庭教育感興趣的人
■報名截止日期/3月14日 (星期五)
※申請表可以在綜合體育館內的綜合教育科發放，或者從街道主頁上下載。
社會教育活動擴展到廣泛的領域，包括各種體育和文化項目，學生的體驗式學習，Asobuku和Su大學。
為了改善新雪谷町的社會教育，請根據您的知識和經驗告訴我們您的意見。請聯絡我們以了解更多詳細資訊。
■問合せ／総合教育課町民学習係 TEL 0136-44-2034



海上保安官及海上保安學校招生
海上保安廳正在招募2026年4月錄用的海上保安官和2025年10月錄用的海上保安學校學生 (特別) 。
●海上保安學校學生錄用考試 (特別)
·考試資格/2025 (令和7) 年4月1日，從高中或中等教育學校畢業次日算起未滿13年者及2025 (令和7) 年9月前預計大學畢業者等
·受理期間/2月20日 (星期四)~3月13日 (星期四)
※網上申請

·第一次試驗
■日期/5月11日 (星期日)
■試驗地/小樽市等
●海上保安官錄用考試
·考試資格/1995 (平成7) 年4月2日以後出生者，大學 (短期大學除外) 畢業生及2026 (令和8) 年3月前大學畢業預定者等
·受理期間/2月20日 (星期四)~3月24日 (星期一)
※網上申請
·第一次試驗
■日期/5月25日 (星期日)
■考試地點/札幌市
詳情請在事件海上保安廳錄用網站上確認。
■問合せ／小樽海上保安部管理課 TEL 0134-27-6118


新雪穀電臺通信vol.11

廣播二世穀廣播劇團劇團團員募集!
時間過得很快，自二世穀電臺誕生以來已經過去了13年。
廣播二世穀廣播公司也在開幕的同一年開始移動，第一部電視劇於10月播出，但你知道嗎?
前幾天，我再次見到了第一部廣播劇《黎明之神》的主演。
當我在錄制時，我還是一名小學生，但現在我已經成為一個優秀的成年人，我堅定地走在路上，我突然想起了戲劇。
《黎明之神》講述的是，為未來而苦惱的主人公們在迷路的同時，遇到各種各樣的人，找到自己的路的故事。總覺得和那個電視劇重合了，很感動。
Niseko廣播劇團自成立以來每年都制作廣播劇，但由於新冠的影響，活動停止了。我現在正在準備今年重新啟動。你也試著出演廣播劇嗎?如果您有興趣，請隨時聯係Niseko電臺。等待著大家的聯絡。
■查詢/在新雪穀電臺中
TEL 0136-55-5762
Email:niseok762@radioniseko.jp




町營住宅裡有空房

類型小區名稱形式構造租金標準最低~最高停車位
公營住宅 (家庭用) 富士見團地3號樓102號室3LDK (61.99平方米) 1983年建設簡易耐火二樓10,700日元~34,900日元 (收入等變動) 有
公營住宅 (家庭用) 富士見團地4號樓201號室3LDK (61.99平方米) 1985年建設簡易耐火二層11,000日元~35,700日元 (收入等變動) 有

●受理期間/3月3日 (星期一)~3月17日 (星期一)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■問合せ／都市建設課住宅管理係 TEL 0136-44-2121



聘用自衛官的通知
●預備自衛官助理
·考試資格/
一般:18歲以上52歲以下的人
技能:18歲以上持有國家駕照資格者 (根據資格年齡上限為53歲~未滿55歲)
·受理期間/1月22日 (星期三)~4月8日 (星期二)
·考試日/4月6日 (星期日)~20日 (周日) 的任意一天
關於考試日期有變更的可能性，詳細請咨詢。
■咨詢/自衛隊札幌地協力本部俱知安地區事務所
TEL 0136-23-3540 または自衛官募集相談 TEL 0136-44-2177



文化
有島紀念館x 文豪與煉金術士合作項目
我們計劃與遊戲“文豪和煉金術士”合作。在館內的幾個地方設置了遊戲中登場的有島武郎的明信片的發放和原創圖章、真人大小的面板。另外，3月內在接待處出示遊戲的主畫面的話，入館費是免費的。
請一定要和常設展和咖啡館的讀書一起享受。
■日期/3月1日 (星期六)~6月29日 (星期日)
■地點/有島紀念館
■問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245


有島紀念館
札幌Chikaho·札幌市電Jack
有島紀念館在新雪谷町外的各個地方展示與有島紀念館和有島武雄相關的展品。
1月14日~15日在札幌地下步行空間進行了展板展示，2月1日~14日在札幌市電車進行了廣告插孔。
您也許會在新雪谷町以外的地方遇見有島。如果有機會的話，請順便去看看。




比起年金

國民年金保險費通過賬戶轉賬比較劃算。
國民年金保險費的繳納可以使用賬戶轉賬。
賬戶轉賬比現金繳納的折扣額更大，有提前6個月繳納、提前1年繳納、提前2年繳納以及每月50日元折扣的提前支付制度。
希望賬戶轉賬的人，請拿著繳納書或年金編號通知書、存折、金融機構申報印章，向希望的金融機構或最近的年金事務所申請。
辦事處也準備有賬戶轉賬的單子。有需要的人請咨詢。
■問合せ／年金ダイヤル TEL  0570-05-1165
町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121


合同結果
合約結果發佈在新雪谷町官方網站上。





你好我是鎮長
高中所在的城市
政府正在推動區域創造2·0,但對於小城鎮和村莊來說，該地區是否有高中是區域振興的重要起點。島根縣海洋城市的隱岐島前高中的努力作為區域創造的典範被引入，即使在鎮村長的聚會上，高中的存在對於城市規劃來說也是一個非常大的話題。
北海道目前有17所鄉鎮高中，每所高中都有自己的特點，正在促進高中的推廣。
最近，從道立移交到町立的大空高中和奧尻高中等備受關註。
該地區的高中在人口方面也有經濟影響，但年輕人在該地區生活和活動的影響比其他任何事情都大。感謝新雪穀高中生平時的城市建設活動。
肯尼亞新雪谷町

 

3月是上下水道費用的交貨期。
◆賬戶扣款時間為28日 (周五)
■上下水道料金の問合せ／上下水道課　 TEL 0136-44-2121
3月份使用賬戶轉賬的人，請確認余額。


左上角的文章
夜間、休息日的急救、急病應對
倶倶知安厚生病院　電話0136-22-1141

5天 (星期三)
● 第 2 屆新雪谷町定期會議（預定）/角色：10：00 ～

6日 (周四)
●大人微笑商談/幼兒:10:00~請參照微笑廣場p.13
●Asobukurabu (預約制) /A:15:00~
晚上營業

7日 (星期五)
●放學後兒童教室/町:13:30~

8日 (周六)
●新雪穀英語會話俱樂部/O:10:00~

9日 (星期日)

10日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:13:30~
Asobu休館日

11日 (周二)
中央倉庫群休館日

12日（週三）
●新雪穀中學畢業典禮/新雪穀中學:9:15~

13日 (周四)
●育兒講座“瑜伽教室”/町:10:00~參照微笑廣場p13
●魔法地毯/啊:15:00~
晚上營業

14日 (星期五)
●放學後兒童教室/町:13:30~

15日 (六)

16日 (周日)

17日 (周一)
●放學後兒童教室/町:13:30~
Asobu休館日

18日 (周二)
●壽大學學習會·閉校式/町:學習會:10:00~
閉校儀式:11:00~
●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約)
●健康運動教室/町:14:00~
中央倉庫群休館日

星期三，19日
●新雪穀小學畢業典禮/新雪穀小學:9:00~
●近藤小學畢業典禮/近藤小學:10:00~
●二世穀收音機插播/角色:10:50~

20日 (周四)
春分日
Asobu休館日

21日 (星期五)
●放學後兒童教室/町:13:30~

22日 (周六)
●新雪穀英語會話俱樂部/O:10:00~

23日 (星期日)

24日 (周一)
●幼兒中心畢業典禮/幼兒中心：10:00~
Asobu休館日

25日 (周二)
中央倉庫群休館日

26日 (星期三)

27日 (周四)
晚上營業

28日 (星期五)
Asobu休館日

29日 (周六)

30天 (周日)

31日 (周一)
Asobu休館日

4月1日 (星期二)
中央倉庫群休館日

2日 (星期三)

3號 (周四)
晚上營業

4日 (周五)

5號 (周六)

徵集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。

鉆石藝術
攝影者:Moco&Kuchan

中央倉庫群雪人
攝影師:公關廣聽員

【寒假兒童料理教室】
今年寒假也舉辦了以“學習食品損耗”為主題的面向小學生的料理教室。
菜單有“奶汁烤菜”和“千層可麗餅”兩種。
在品嘗期間，我們簡單地談到了「什麽是食物損耗?」，每個人都認真地聽著。作為對抗食物損失的對策，我們談到我們將首先解決我們可以做的食物損失對策，例如“不要剝太多蔬菜”，“不要留下食物”，“不要購物太多”。
對於參與的兒童，鎮和二世穀度假旅遊協會分發了“Doggy Bag (剩飯剩菜外賣袋) ”，這是一個示範項目，作為減少食物損失努力的一部分。約定當天吃完，吃剩下的
也有將做的部分帶回去的孩子。
我會介紹菜單的一部分，請一定在家裡也試著做一下。

忌廉焗烤通心粉
◆材料 (1人份)
◆制作方法
1、洋蔥切成薄片，培根切成1厘米寬。
2、在融化了黃油的鍋裡炒培根和洋蔥。
3、洋蔥變軟後關火，放入面粉，攪拌至粉末狀消失。
4、一邊用木鏟攪拌，一邊一點點加入牛奶。
5、加入清湯、通心粉、鹽胡椒，用小火慢慢攪拌。
6、放入奶汁烤盤中，撒上披薩乳酪和面包粉，在烤箱中烤7-8分鐘，直到乳酪融化，變成金黃色即可。

通心粉・・・・・・・・・・・・・・・ 30g
西蘭花・・・・・・・・・・・・・ 2~3串
洋蔥・・・・・・・・・・・・・・・ 30g
培根・・・・・・・・・・・・・・・ 1片
面粉・・・・・・・・・・・・・・・・ 2茶匙
牛奶・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100ml
顆粒清湯・・・・・・・・・・・・・ 1g
披薩用芝士・・・・・・・・・・・・・ 10g
面包粉・・・・・・・・・・・・・・・・少許
鹽胡椒・・・・・・・・・・・・・・少許

■查詢：保健福祉課健康促進組
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp

本月的專題介紹了新雪谷町葡萄酒產業的擴張。
我認為Niseko酒廠20多年來在該鎮建立了葡萄酒釀造歷史的努力，為該鎮的工業帶來了一種名為“葡萄酒”的新風。
我從2年前開始就屬於町內的和太鼓隊“八笑”，一直在努力練習。雖然活動才剛剛開始，但是最近在町內的活動中演奏的機會增加了，活動的範圍也一點點擴大了。從3月開始，為了讓鎮上的傳統太鼓復活，計劃正式開始“二世古高原太鼓”的練習。
雖然領域完全不同，但我想像新雪穀葡萄酒廠一樣，編織我所從事的城鎮傳統太鼓的歷史。(三)

町內的放射線量的狀況
測量日期
最大值0.027μGy/h
最低0.017μGy/h
平均值0.021μGy/h
到2月15日為止的一個月

空間輻射率
一般水平

人員流動 (截至1月底)
人口5,578
(環比+27)
2,841個男人
(上個月+11)
女2,737人
(上個月+16)
戶數3,290
(環比+30)
其中外國人1,087人
其中外國人家庭932