新雪谷月刊1 月號 [第 741 期] 文字版
年終問候
年終問候
肯尼亞新雪谷町
新年快樂。
衷心感謝各位町民平時對町政的推進給予了深刻的理解和協助。
去年，隨著新型冠狀病毒疫情的逐漸平息，繼俄羅斯對烏發動侵略戰爭之後，中東地區也爆發了戰爭，悲慘的新聞每天都在播出，這一年也讓我意識到必須為國際和平不懈努力。
而且，以煤油和電費為首的各種物價的高漲，給我們的生活帶來了很大的負擔。
然而，在本鎮，我感到高興的是，支持農民生活基礎的國家農業用地重組項目正在穩步推進，遊客也在旅遊業恢復。
此外，在旅遊方面，我們能夠獲得“銀獎”的認證，這是從綠色目的地到日本的第二個地方，從世界標準評估“作為可持續旅遊目的地的質量”是的。
我們對旅遊業相關人士的努力表示最深切的感謝，讓新雪谷町環境模範城市和永續發展目標未來城市得到國際社會的認可。
今年，我們將繼去年的基礎上，繼續關注小鎮居民的生活，改善孩子的養育環境，緩解「Nikkoto公車」等小鎮交通的脆弱性。擴大公共交通，增加遊客的行動自由。此外，我們也支持城鎮發展的核心組織“新雪谷度假村旅遊協會有限公司”、“新雪谷町有限公司”、“新雪谷雪森工社有限公司”。 、“Radio Niseko”，以實現“SDGs Future City 」為目標。因此，我們將努力創造一個重視同理心和生活的「同理心資本社會」。
最後，祝願各位身體健康，萬事如意，值此辭舊迎新之際，謹此衹賀。
新雪谷町教育委員會院長片岡達三
新年快樂。
衷心感謝各位町民平時對教育行政的推進和充實給予了深刻的理解和協助。
去年，隨著COVID-19疫情應對等級轉為五級，各類文化體育活動得以恢復，各學校和幼兒中心也能夠開展豐富多彩的教育活動，讓孩子們獲得寶貴的經驗。
我還認為，由於舉辦了友好町市民運動日、新雪谷馬拉松節以及壽大學和文化活動的恢復，新雪谷町有更多的相互交流的機會，這是件好事。
為了促進和加強“二世穀風格的教育”，學校和地區合作和合作非常重要。
因此，町內各學校成立了“新雪穀風格的教育研究會”，分為4個小組委員會，“授課風格”“英語風格”“故鄉風格”“特支風格”進行實踐，11月召開了研究發表大會，取得了很大的成果。
作為教育委員會，我們將重點支持教育研究會。
在新雪穀高中，我們正在努力創建一個有吸引力的新雪穀高中，旨在創建一個從當地初中學生中選出的學校。
決定從2026年度開始將專業從農業學科轉換為綜合學科，為了推進特色教育，通過與多所大學等的合作交流，以及對國際教育先進學校等的考察等，學校改革正在迅速進行。
今後，我們正在研究編制可以應對大學等升學的教育課程，為改善充實學習環境提供支援。
新雪谷町的小學、國中、高中以及幼兒中心齊心協力提升教育品質。
今年也請各位市民給予支持和協助，同時衷心祝願各位能過上富有成果的一年。
新雪谷町主席青葉雄二
新年快樂。
衷心祝賀各位町民健康地迎來新春。
平時對於本町的町政運營以及議會運營，給予了深刻的理解和特別的協助，深表感謝。
在旅遊業，對新雪穀地區的海外投資正在增加，外國遊客的訪問也很穩固，預計區域經濟將出現良性迴圈。
而且，住宅的整備和民間集體住宅的建設也在推進，本町處於維持人口的狀況。
新幹線延伸到札幌市的工程正在進行，國家正在對Kou知安·蘭越之間的公路進行規劃階段調查。
有必要建立一個交通係統，能夠堅定地支持未來城鎮居民生活和旅遊業發展的公共交通措施，這是本鎮的緊迫問題。
在這種情況下，為了促進宜居城市的發展，我們必須重新考慮議員的職責，並通過COVID-19討論，優先考慮真正必要的措施，全體國會議員將共同努力解決這一問題。未來的問題。
此外，為了能夠使町民的多種多樣的意見更好地反映到町政中，每個議員都要努力鉆研，提高自身的素質，我們的目標是建設一個更加貼近町民的町議會。
最後，我謹向大家衹以新年的問候，衷心祝願大家今年萬事如意。
新雪谷町農業委員會主席荒木隆
新年快樂。
值此新年到來之際，謹向您衹以誠摯的問候，並對您平時對農業委員會的工作給予的特別理解和協助表示衷心的感謝。
自新型冠狀病毒發生以來已經過去了四年，我們的生活正在逐漸恢復以前的生活環境。
然而，全球動蕩仍未平息，不穩定的情況仍在繼續。
在我們的日常生活中，我們仍然無法消除對日常生活的擔憂，例如應對高溫天氣和突然的暴雨，以及食品，材料，燃料等的飆升。
為了克服這種不穩定的局面，我們認為有必要進一步創新，以穩定農畜產品的價格，確保產量，穩定供應和擴大消費。
通過改善農田的基礎設施和引入智能農業機械來提高農業工作的效率，減輕工作負擔，通過利用綠肥和堆肥促進不依賴於化肥的土壤，“實現強大的農業”措施正在積極推進。
作為農業委員會，為了促進優良農地的保護和合理利用，促進這些措施的實施，委員們將團結一衹，更加努力。
今年也請您理解和配合農業委員會的活動，並衷心祝願町民們健康生活，迎來五穀豐登的秋天。
肯尼亞新雪谷町
新年快樂。
衷心感謝各位町民平時對町政的推進給予了深刻的理解和協助。
去年，隨著新型冠狀病毒疫情的逐漸平息，繼俄羅斯對烏發動侵略戰爭之後，中東地區也爆發了戰爭，悲慘的新聞每天都在播出，這一年也讓我意識到必須為國際和平不懈努力。
而且，以煤油和電費為首的各種物價的高漲，給我們的生活帶來了很大的負擔。
然而，在本鎮，我感到高興的是，支持農民生活基礎的國家農業用地重組項目正在穩步推進，遊客也在旅遊業恢復。
此外，在旅遊方面，我們能夠獲得“銀獎”的認證，這是從綠色目的地到日本的第二個地方，從世界標準評估“作為可持續旅遊目的地的質量”是的。
我們對旅遊業相關人士的努力表示最深切的感謝，讓新雪谷町環境模範城市和永續發展目標未來城市得到國際社會的認可。
今年，我們將繼去年的基礎上，繼續關注小鎮居民的生活，改善孩子的養育環境，緩解「Nikkoto公車」等小鎮交通的脆弱性。擴大公共交通，增加遊客的行動自由。此外，我們也支持城鎮發展的核心組織“新雪谷度假村旅遊協會有限公司”、“新雪谷町有限公司”、“新雪谷雪森工社有限公司”。 、“Radio Niseko”，以實現“SDGs Future City 」為目標。因此，我們將努力創造一個重視同理心和生活的「同理心資本社會」。
最後，祝願各位身體健康，萬事如意，值此辭舊迎新之際，謹此衹賀。
新雪谷町教育委員會院長片岡達三
新年快樂。
衷心感謝各位町民平時對教育行政的推進和充實給予了深刻的理解和協助。
去年，隨著COVID-19疫情應對等級轉為五級，各類文化體育活動得以恢復，各學校和幼兒中心也能夠開展豐富多彩的教育活動，讓孩子們獲得寶貴的經驗。
我還認為，由於舉辦了友好町市民運動日、新雪谷馬拉松節以及壽大學和文化活動的恢復，新雪谷町有更多的相互交流的機會，這是件好事。
為了促進和加強“二世穀風格的教育”，學校和地區合作和合作非常重要。
因此，町內各學校成立了“新雪穀風格的教育研究會”，分為4個小組委員會，“授課風格”“英語風格”“故鄉風格”“特支風格”進行實踐，11月召開了研究發表大會，取得了很大的成果。
作為教育委員會，我們將重點支持教育研究會。
在新雪穀高中，我們正在努力創建一個有吸引力的新雪穀高中，旨在創建一個從當地初中學生中選出的學校。
決定從2026年度開始將專業從農業學科轉換為綜合學科，為了推進特色教育，通過與多所大學等的合作交流，以及對國際教育先進學校等的考察等，學校改革正在迅速進行。
今後，我們正在研究編制可以應對大學等升學的教育課程，為改善充實學習環境提供支援。
新雪谷町的小學、國中、高中以及幼兒中心齊心協力提升教育品質。
今年也請各位市民給予支持和協助，同時衷心祝願各位能過上富有成果的一年。
新雪谷町主席青葉雄二
新年快樂。
衷心祝賀各位町民健康地迎來新春。
平時對於本町的町政運營以及議會運營，給予了深刻的理解和特別的協助，深表感謝。
在旅遊業，對新雪穀地區的海外投資正在增加，外國遊客的訪問也很穩固，預計區域經濟將出現良性迴圈。
而且，住宅的整備和民間集體住宅的建設也在推進，本町處於維持人口的狀況。
新幹線延伸到札幌市的工程正在進行，國家正在對Kou知安·蘭越之間的公路進行規劃階段調查。
有必要建立一個交通係統，能夠堅定地支持未來城鎮居民生活和旅遊業發展的公共交通措施，這是本鎮的緊迫問題。
在這種情況下，為了促進宜居城市的發展，我們必須重新考慮議員的職責，並通過COVID-19討論，優先考慮真正必要的措施，全體國會議員將共同努力解決這一問題。未來的問題。
此外，為了能夠使町民的多種多樣的意見更好地反映到町政中，每個議員都要努力鉆研，提高自身的素質，我們的目標是建設一個更加貼近町民的町議會。
最後，我謹向大家衹以新年的問候，衷心祝願大家今年萬事如意。
新雪谷町農業委員會主席荒木隆
新年快樂。
值此新年到來之際，謹向您衹以誠摯的問候，並對您平時對農業委員會的工作給予的特別理解和協助表示衷心的感謝。
自新型冠狀病毒發生以來已經過去了四年，我們的生活正在逐漸恢復以前的生活環境。
然而，全球動蕩仍未平息，不穩定的情況仍在繼續。
在我們的日常生活中，我們仍然無法消除對日常生活的擔憂，例如應對高溫天氣和突然的暴雨，以及食品，材料，燃料等的飆升。
為了克服這種不穩定的局面，我們認為有必要進一步創新，以穩定農畜產品的價格，確保產量，穩定供應和擴大消費。
通過改善農田的基礎設施和引入智能農業機械來提高農業工作的效率，減輕工作負擔，通過利用綠肥和堆肥促進不依賴於化肥的土壤，“實現強大的農業”措施正在積極推進。
作為農業委員會，為了促進優良農地的保護和合理利用，促進這些措施的實施，委員們將團結一衹，更加努力。
今年也請您理解和配合農業委員會的活動，並衷心祝願町民們健康生活，迎來五穀豐登的秋天。
連接地區，連接心靈
你好，我是民生委員、兒童委員
“老人一個人生活，有什麽事就擔心。”
「跟誰說的話心情會變輕松，可誰都不會說」
「因為燃料漲價，物價高，生活很睏難，很苦惱」
“我有殘疾，我想找人談談。”
「聽到孩子的哭聲。難道是虐待?」
“鄰居家有很多郵件。”
“我厭倦了育兒和護理。”
大家有沒有因為平時生活不知道和誰商量才好而睏擾的事情?
民生委員和兒童委員是為了讓町民們能夠安心生活，從町民的立場出發進行咨詢，聯係相關機構的誌願者。
本月將介紹民生委員、兒童委員的制度和活動內容。
問:什麽是公民委員會和兒童委員會?
答:它是支持社區福利的熟悉的咨詢夥伴。
“民生委員・兒童委員”是根據民生委員法由厚生勞動大臣委任的誌願者。為了讓老年人和行動不便的人等大家能夠安心地生活，在各自負責的地區進行有關福利的咨詢。
他們會給我們介紹專業機構。
另外，進行對獨居老人的問候和平安確認等看護活動。
隨著人口老齡化和小家庭化的發展，與當地社區的聯係越來越薄，傾聽當地居民的聲音，成為熟悉的咨詢夥伴，成為需要支持的居民和行政機構和專業機構的聯係我將擔任。
Q你在做什麽活動?
A作為“地區的連結者”活動。
·為老年人和殘疾人提供咨詢和幫助
·為安心生活的生活環境的咨詢、支援
·對兒童、育兒家庭的支援等
問你是怎麽選擇的?
接受A地區的推薦而被選擇。
在各地區活動的前任和町內會等，接受地區的推薦，由厚生勞動大臣委托。
不需要特別的資格或知識。就任後，可以接受關於福利和行政手續的研修和學習會。
問什麽樣的人活躍?
很多人都很開朗，一見面就松了一口氣。
大約30至70歲，熟悉該地區的實際情況，對社會福利和誌願者活動有理解和熱情的人正在工作。
自 2022 年 12 月以來，新雪谷町已有 13 名地區委員會成員和 2 名首席兒童委員會成員活躍。
任期是三年。站在和地區的各位相同的立場，接受咨詢。
問:有報酬嗎?
是沒有報酬的誌願者。
民生委員和兒童委員是特別職位的地方公務員，但畢竟是誌願者，所以不支付工資。
但是，日常活動所需的部分費用 (電話費，交通費等) 將作為道路的活動費支付。
Q咨詢內容可以保密嗎?
A是的，當然。
法律規定民生委員、兒童委員有保守秘密的義務。
通過個別咨詢等活動知道的個人的秘密會被保護。
該保密義務將在委員會退休後繼續實施。
■各行各業的人擔任民生委員和兒童委員
農業27%
個體戶20%
公司職員20%
町會會計年度職員20%
團體職員13%
資料來源：新雪谷町健康福利科
■去年接受了這樣的咨詢
關於老年人的80%
6%關於殘疾人
關於孩子的14%
其他1%
資料來源：新雪谷町健康福利科
關註、支持、聯係社區的民生委員、兒童委員的活動介紹
民生委員和兒童委員的活動範圍廣泛，從兒童到老年人各種各樣。
它是一種“連接角色”，可以在接受咨詢時快速聯係該地區。
1、看護訪問
訪問獨居老人和育兒家庭等地區的居民，確認安全與否，接受日常生活中的睏擾等的咨詢。另外，傳達福利煤油等必要的信息，聯係相關機構。
「最近怎麽樣?沒什麽變化嗎?」微笑著交談，安心。
2、向有關機構傳達信息
為了支援在地區有睏難的人，會向看護和福利服務等相關機構咨詢，進行信息收集和信息共享。
這一天，我向政府提交了福利煤油的申請表，並告訴負責官員我在訪問時註意到的事情。
※福利煤油是指煤油等經費的補助。
3、參加培訓會
出席在北海道・後誌管內等舉行的社會福利大會和民生委員兒童委員會研修會。
這一天，山麓街區民生委員會兒童委員培訓會在京極町社區中心舉行，孩子們在這裡接受了北海道心理健康協會會長關於如何應對壓力和心理健康的培訓和成癮。新雪谷町的三名當地福利專員將出席。
4、出席例會
我們將參加新雪谷町社會福利委員會（兒童福利委員會）的定期會議，該會議每年舉行4至5次。
謀求委員之間的信息共享和協作，討論對有問題的家庭的支援方法等。
當天，就老年人除雪事業和福利煤油的補助、紅羽毛共同募捐等進行了協商。
我們城市的民生委員・兒童委員
民生委員、兒童委員每三年改選一次。
以下列表截至2023年12月，下一次重新選舉是2025年12月。
秘密一定會被遵守!如果您在日常生活中有任何焦慮或擔憂，請隨時咨詢以下成員。
不知道附近的委員的情況下，請咨詢。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121
擔當=尾崎・中川
〈民政委員、兒童委員、主任兒童委員名單〉
姓名區域
若山忠彥本通4・本通5・本通6・本通團地
會田昭彥有島·有島1·有島2·有島3·羊蹄·羊蹄·望羊團地·Corpo有島
川原友明宮田親友會 (富川·宮田·小花井·黑川)
佐竹久藏中央1・中央2・中央3・中央4・中央5・中央6・中央7
平松千秋近藤親緣會 (光榮·共榮·豐裡·東) 、元町親緣會 (元町·新興·松岡)
大野IZUMI本通7、本通8、本通9、富士見、富士見團地、有島團地
德保智子本通1・本通2・本通3・本通10・本通11
鹿內英二新有島團地羊蹄團地白樺
白神和彥裡見地區親情會 (別太、裡見、富丘) 、櫻團地、高地、有島之森
佐佐木美知子曾我親情會 (西山、瀧臺、東山) ·鯽魚會·東山別墅村·東山之丘·大都會管理組合
山口厚子北榮·莫伊瓦·安努普利·土豆共和國·皇家小鎮
工藤三智子新雪穀親緣會 (尾之上・藤山・新雪穀)
久保登士明福井地區深情會 (板穀、福井、相馬) 、瑞穗、西富、海帶、桂
久保雅惠兒童福利全域 (主任兒童委員)
片岡直人兒童福利全域 (主任兒童委員)
民生委員、兒童委員的想法
我們採訪了作為我們城鎮熟悉的顧問的公民委員會成員和兒童委員會成員，了解活動的內容和給城鎮居民的信息。
特別是對於獨居的老年人，附近的看護很重要。
若山忠彥先生 (本通4・本通5・本通6・本通團地擔當)
■民生委員19年
受負責這個地區的前任民生委員大仙寺的住持的委托，成為了民生委員。
那時，我接受的條件是只有一個任期 (三年) ，但如果我註意到它，我連續七個任期。
訪問一個人生活的老年人家裡的話，他們會很高興，會信任和依賴我，所以我停不下來了。
訪問您家，讓他們寫福利煤油的文件，或者給您年終慰問金的時候，進行閒談或者問睏難的事情。
能和您商量，能解決睏難的時候我很高興，很有幹頭。
最近一個人死亡的人也很多，這是現實。特別是對於獨居的老年人，附近的人的看護很重要。
如果一直開不了燈等情況和平時不一樣的話，請和我們商量。民生委員也是可以依靠的。
住在同一地區的人們，希望能互相幫助
工藤三智子女士 (負責新雪穀親情會 (尾之上・藤山・新雪穀) )
■民生委員第一年
在擔任這個地區的民生委員多年的高屋清一先生的推薦下，去年12月成為了民生委員。
因為母親做了20多年的民生委員，所以小時候看過母親訪問住宅咨詢的樣子。因為不是誰都能做的，如果能幫上忙就接受了。
5月份左右，負責看護的房子發生了火災。因為是附近的人，在成為民生委員之前就認識了，但是成為民生委員之後就沒能訪問，所以我感到很有責任。
我馬上給政府的福利部打電話，首先考慮“確保目前的居住場所”，請他們聯係相關機構。
是的。
如果您現在遇到麻煩或有麻煩，請毫不猶豫地咨詢小事。還有時間的時候請喊“救命”。我想住在同一地區的人之間能互相幫助就好了。如果您認為周圍的人“有些奇怪”，請隨時聯係我們。
為孩子的事情感到睏擾的時候，請一定要依靠我。
Naoto Kataoka先生 (負責兒童福利地區 (兒童委員會主任) )
■主任兒童委員第4年
我經常與排球和棒球少年團隊的孩子們打交道，我在學校和教育委員會有很多熟人作為體育協會和社區學校委員會的成員，所以當我被要求擔任首席兒童委員會成員時，我認為我所做的一切都很有用。
孩子和父母也容易和自己商量，自己也能站在中立的立場上商量。
我覺得育兒、不上學等，關於孩子的煩惱和睏擾有很多。
因為自己作為主任兒童委員有保密義務，所以接受咨詢的內容不會泄露到外部。
雖然不能說“請這樣做”，但您可以將其連接到“有這樣的人”或政府辦公室等相關組織。為了幫助有睏難的人，自己被委任為專家。有睏難的時候請一定要依靠主任兒童委員!
從民生委員那裡得到的信息可以聯係到福利服務
Yukie Aoki（新雪谷町綜合支援中心/公共衛生護理師）
我們保健師經常從民生委員那裡得到獨居老人的煩惱和擔心的信息，然後進行訪問。
身體的不適很容易理解，但是有時也會得到從外表難以理解的貧睏問題和癡呆癥的懷疑等信息。
至今為止，通過從民生委員那裡得到信息訪問，也有派遣助手和利用日間服務等，與護理服務相關的事例。
因為現在高齡者也增加了，我們也不能轉完了。
民生委員訪問的時候，請一定要咨詢很多事情。還有，有睏難的人是那樣的
請隨意咨詢各個地區的民生委員。從那裡可以連接到福利服務。
雖然迎來了新的一年，但由於物價的高漲和世界形勢，看不到未來的不安的日子還在持續。
隨著社會環境的變化，各種問題變得突出，例如獨居老人的增加，虐待兒童，家裡蹲和8050問題。
民生委員和兒童委員為了將不幸的事件防患於未然，構築更加安心安全的地區，讓每個人都能過上幸福的生活，忙於看護老人和商量等。
請不要一個人在被追上之前煩惱。在這種情況下，民生委員會和兒童委員會是可靠的。請隨意咨詢。
三橋範夫先生受到了表彰!
三橋先生從1997年到2013年擔任了15年的民生委員，在令和5年 (2023年)全國社會福祉大會上獲獎。
城鎮的話題
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
我們在幼兒中心演講中進行了刻苦練習。
12月2日，幼兒中心舉辦了幼兒歌唱和戲劇表演。
年幼兒童的狐貍組和貍組配合音樂跳舞，並在歌曲“Yamanoonokuka”中展示了根據歌詞演奏樂器的手勢。
年中兒的羊組，變成兔子和狐貍，表演戲劇 「請的椅子」 ，穿著舞者的服裝帥氣地在舞廳跳舞。
年長兒童的小熊組，用鋼琴家和木琴演奏拼命練習的“散步”。在戲劇《十二生肖的故事》之後，時隔一年再次表演了去年也表演過的狐貍舞蹈。
每一次發表都得到了家長們的熱烈掌聲。
一邊演奏器樂《小世界》一邊激情演唱 (羊肉組)
在劇中，我記得很長的臺詞 (Kuma組)
伴隨著“愛上雄鷹”的歌曲跳舞哦 (貍組)
面向觀光振興和地區交通的充實的住宿稅事業者說明會
11月16日，町民中心在下午和晚上兩次召開了住宿稅事業者說明會，就從定額制向階段定額制的變更和定額制的區分、稅額等進行了說明。
每個經營者都提出了各種意見，例如“住宿稅的具體用途是什麽?”“我希望你盡可能輕松地計算住宿稅”。
正在進行2024年11月的住宿稅導入的工作。
展示平時學習成果的新雪穀小學地區參觀日
11月21日，在二世穀小學舉行了地區參觀日。
各年級舉行了課程公開，家長和地區的各位參觀了平時的學習情況。
在第三年的綜合研究中，每個小組都制定了新雪谷町的一日遊計劃，並根據他們編寫的旅遊指南自豪地宣布了其景點和景點。
對家長的提問也是直截了當地回答
讓我們考慮為「萬一的時候」做準備的“生活會議”
在鎮上，我們與北海道家庭醫療促進支援中心合作，舉辦了一場關於“生活會議”的活動，與家人和值得信賴的人討論生命的最後階段，該中心的工作人員
從講師的演講和案例介紹
來刪除它。
回顧生活並思考“生命的最後階段”將導衹如何生活。
大約30名參與者思考“生命中最重要的事情”
火災預防海報表彰
各校頒發了令和5年 (2023年)消防局防火海報的獲獎者。
Davenport Tomoki (近藤小學六年級) 和池田奈緒 (Niseko初中一年級) 兩人入選特選，西原寬佑 (Niseko小學六年級) 入選佳作。
近藤小學6年級達文波特Tomoki
新雪穀中學1年級池田奈緒
面向未來的新雪穀高中教育發表會
11月22日，舉行了新雪穀高中的教育發表會。老師和學生介紹了二世穀高中的改革活動，創造了有趣的學校節慶，學生主動思考的學校規則修改的努力等。
在活動宣佈後的參與者交流會上，大約40名參與者分成小組並舉行了研討會。我們就“我對Niseko高中的看法”和“我對未來Niseko高中的期望”這兩個主題發表了意見，並為每個小組集體發表了意見。
這是一個了解新雪穀高中魅力的好機會
安全使用智能手機智能手機教室
在鎮上，我們在11月27日至29日為60歲以上的人舉辦了為期3天的智能手機教室。
我們邀請了一位移動商店工作人員作為講師，並解釋了如何使用SNS·通信應用程序和互聯網。
在講座中，我通過實際觀看智能手機來學習安全使用智能手機的要點。
為了不泄露智能手機中的信息，參與者可以使用密碼管理方法和可疑的信息。
我認真地學習了接收郵件時的應對方法等。
我從頭開始確認了智能手機的操作方法
以零CO2排放為目標
脫碳行動計劃居民說明會
在城鎮，11月16日，在城鎮居民中心舉行了第一次脫碳行動計劃的居民簡報會。
綜合協會 Club Vauban 的村上厚先生講述了新雪谷町二氧化碳排放的過去和現在的歷史。
和脫碳相關的各種地區課題等進行了說明。
與會者提出了許多意見和問題，如二氧化碳排放的實際情況。
第2次的居民說明會預定在1月12日召開。
用合作方式連接球
全鎮9人排球錦標賽
町在11月26日，在綜合體育館舉辦了44屆全鎮9人排球大會。
在時隔4年的正式大賽中，各地區有8支隊伍出場，展開了激烈的比賽。
結果如下。
·冠軍有島隊
·亞軍東部球隊
·第3名富士隊
·第4名雙六隊
繼夏季壘球大賽之後，取得了優勝!
連接森林和企業、森林和人的新雪穀雪森考舍町民說明會
12月7日舉辦了新雪穀雪森考舍主辦的町民說明會。
新雪谷雪森 Kosha 是一家於去年 3 月由該鎮、私人公司和森林所有者成立的公司，旨在連接新雪谷町的森林、經濟和生活方式。
在町民說明會上，由町說明了公司設立的經過後，由新雪穀雪森考舍說明了事業的整體情況、活動內容。
有50多人參加，進行了熱烈的討論。
我們在幼兒中心演講中進行了刻苦練習。
12月2日，幼兒中心舉辦了幼兒歌唱和戲劇表演。
年幼兒童的狐貍組和貍組配合音樂跳舞，並在歌曲“Yamanoonokuka”中展示了根據歌詞演奏樂器的手勢。
年中兒的羊組，變成兔子和狐貍，表演戲劇 「請的椅子」 ，穿著舞者的服裝帥氣地在舞廳跳舞。
年長兒童的小熊組，用鋼琴家和木琴演奏拼命練習的“散步”。在戲劇《十二生肖的故事》之後，時隔一年再次表演了去年也表演過的狐貍舞蹈。
每一次發表都得到了家長們的熱烈掌聲。
一邊演奏器樂《小世界》一邊激情演唱 (羊肉組)
在劇中，我記得很長的臺詞 (Kuma組)
伴隨著“愛上雄鷹”的歌曲跳舞哦 (貍組)
面向觀光振興和地區交通的充實的住宿稅事業者說明會
11月16日，町民中心在下午和晚上兩次召開了住宿稅事業者說明會，就從定額制向階段定額制的變更和定額制的區分、稅額等進行了說明。
每個經營者都提出了各種意見，例如“住宿稅的具體用途是什麽?”“我希望你盡可能輕松地計算住宿稅”。
正在進行2024年11月的住宿稅導入的工作。
展示平時學習成果的新雪穀小學地區參觀日
11月21日，在二世穀小學舉行了地區參觀日。
各年級舉行了課程公開，家長和地區的各位參觀了平時的學習情況。
在第三年的綜合研究中，每個小組都制定了新雪谷町的一日遊計劃，並根據他們編寫的旅遊指南自豪地宣布了其景點和景點。
對家長的提問也是直截了當地回答
讓我們考慮為「萬一的時候」做準備的“生活會議”
在鎮上，我們與北海道家庭醫療促進支援中心合作，舉辦了一場關於“生活會議”的活動，與家人和值得信賴的人討論生命的最後階段，該中心的工作人員
從講師的演講和案例介紹
來刪除它。
回顧生活並思考“生命的最後階段”將導衹如何生活。
大約30名參與者思考“生命中最重要的事情”
火災預防海報表彰
各校頒發了令和5年 (2023年)消防局防火海報的獲獎者。
Davenport Tomoki (近藤小學六年級) 和池田奈緒 (Niseko初中一年級) 兩人入選特選，西原寬佑 (Niseko小學六年級) 入選佳作。
近藤小學6年級達文波特Tomoki
新雪穀中學1年級池田奈緒
面向未來的新雪穀高中教育發表會
11月22日，舉行了新雪穀高中的教育發表會。老師和學生介紹了二世穀高中的改革活動，創造了有趣的學校節慶，學生主動思考的學校規則修改的努力等。
在活動宣佈後的參與者交流會上，大約40名參與者分成小組並舉行了研討會。我們就“我對Niseko高中的看法”和“我對未來Niseko高中的期望”這兩個主題發表了意見，並為每個小組集體發表了意見。
這是一個了解新雪穀高中魅力的好機會
安全使用智能手機智能手機教室
在鎮上，我們在11月27日至29日為60歲以上的人舉辦了為期3天的智能手機教室。
我們邀請了一位移動商店工作人員作為講師，並解釋了如何使用SNS·通信應用程序和互聯網。
在講座中，我通過實際觀看智能手機來學習安全使用智能手機的要點。
為了不泄露智能手機中的信息，參與者可以使用密碼管理方法和可疑的信息。
我認真地學習了接收郵件時的應對方法等。
我從頭開始確認了智能手機的操作方法
以零CO2排放為目標
脫碳行動計劃居民說明會
在城鎮，11月16日，在城鎮居民中心舉行了第一次脫碳行動計劃的居民簡報會。
綜合協會 Club Vauban 的村上厚先生講述了新雪谷町二氧化碳排放的過去和現在的歷史。
和脫碳相關的各種地區課題等進行了說明。
與會者提出了許多意見和問題，如二氧化碳排放的實際情況。
第2次的居民說明會預定在1月12日召開。
用合作方式連接球
全鎮9人排球錦標賽
町在11月26日，在綜合體育館舉辦了44屆全鎮9人排球大會。
在時隔4年的正式大賽中，各地區有8支隊伍出場，展開了激烈的比賽。
結果如下。
·冠軍有島隊
·亞軍東部球隊
·第3名富士隊
·第4名雙六隊
繼夏季壘球大賽之後，取得了優勝!
連接森林和企業、森林和人的新雪穀雪森考舍町民說明會
12月7日舉辦了新雪穀雪森考舍主辦的町民說明會。
新雪谷雪森 Kosha 是一家於去年 3 月由該鎮、私人公司和森林所有者成立的公司，旨在連接新雪谷町的森林、經濟和生活方式。
在町民說明會上，由町說明了公司設立的經過後，由新雪穀雪森考舍說明了事業的整體情況、活動內容。
有50多人參加，進行了熱烈的討論。
每個人的頁面
是町民們的參加頁面期待您的來信!
企劃環境課
TEL.44-2121 FAX.44-3500
新雪穀通信vol.78
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是 「德保智子小姐」 。
新雪穀出生的新雪穀長大的。骨子裡的新雪穀人發送新雪穀!
即使長大了，圖書管理員
今年6月，舉行了紀唸Asobuku 20周年的感恩節，其中我讀了山本副鎮長和成人的圖畫書。
最近繪本也不是為了孩子，面向大人的閱讀很受歡迎。
有一天我在電視上看到，白天是書店，晚上是櫃臺出來的輕食，書店的老板是輕食的媽媽。
醉醺醺的客人讓媽媽看圖畫書，治愈後回家。不覺得好嗎?
我也想在這裡工作!我想。我喝多了，連圖畫書都看不懂了......。
我從去年開始去小樽的繪本兒童文學講座。
當保育員時，我一直在擔心我應該給幾歲的孩子讀哪本書?就是這樣。
因為不僅圖畫書而且兒童文學也進入了，所以今天的講座，如幻想，冒險，心理學和哲學，有時我不知道任何東西，但作者仍然對這本書的想法，這本書的深度如果你知道什麽，你真的會感動和快樂。
這個講座還要持續一年左右。我知道這個課程是在兩年前，我已經快60歲了，我擔心“我能去小樽兩年半嗎?”，但現在我很開心。
當我想到我可以在當前的工作場所使用那裡獲得的知識時，我想到了每月在每個班級閱讀圖畫書並將其交給我。
通過我直接帶到每個班級，我逐漸了解了孩子們有多少看圖畫書。
我不知道能做到什麽時候，但是如果能成為與人掌管圖畫書的存在的話我會很開心。
新雪穀高中農業俱樂部
去新的新雪穀高中
2年會長工藤浪子
今年新雪穀高中有很多新的變化。特別大的變化是校規修改。
夏天進行了一次大幅度的修改，12月也進行了冬季期間的服裝修改。
另外，11月新雪穀高中引進了可以購買面包和點心的自動販賣機。
不僅是早上和放學後等JR和巴士的時間，休息時間等也買。
這個設置了自動販賣機的多功能大廳經常聚集學生，放學後也成為其他年級可以友好交流的場所。
既然根據學生的意見進行了校規的修改，我會好好遵守規定的規則，今後也會讓學校生活變得更好。
我們新農業俱樂部執行部也會齊心協力，進一步向新的二世穀高中發展。
新雪谷Tanka協會
風吹幹了，枯葉在小巷裡堆積得很厚杉野恆夫
母親百壽夫的喜壽和持續慶祝的臘月臨近郡司良子
Niseko Haiku協會
一個柿子甜味味道另一個越野芳枝
小春日和貓翻身的停車場重森保子
庭院工作還沒結束就進入冬天的巾下正子
想著來的方法度過的漫長夜晚龜田禮子
企劃環境課
TEL.44-2121 FAX.44-3500
新雪穀通信vol.78
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是 「德保智子小姐」 。
新雪穀出生的新雪穀長大的。骨子裡的新雪穀人發送新雪穀!
即使長大了，圖書管理員
今年6月，舉行了紀唸Asobuku 20周年的感恩節，其中我讀了山本副鎮長和成人的圖畫書。
最近繪本也不是為了孩子，面向大人的閱讀很受歡迎。
有一天我在電視上看到，白天是書店，晚上是櫃臺出來的輕食，書店的老板是輕食的媽媽。
醉醺醺的客人讓媽媽看圖畫書，治愈後回家。不覺得好嗎?
我也想在這裡工作!我想。我喝多了，連圖畫書都看不懂了......。
我從去年開始去小樽的繪本兒童文學講座。
當保育員時，我一直在擔心我應該給幾歲的孩子讀哪本書?就是這樣。
因為不僅圖畫書而且兒童文學也進入了，所以今天的講座，如幻想，冒險，心理學和哲學，有時我不知道任何東西，但作者仍然對這本書的想法，這本書的深度如果你知道什麽，你真的會感動和快樂。
這個講座還要持續一年左右。我知道這個課程是在兩年前，我已經快60歲了，我擔心“我能去小樽兩年半嗎?”，但現在我很開心。
當我想到我可以在當前的工作場所使用那裡獲得的知識時，我想到了每月在每個班級閱讀圖畫書並將其交給我。
通過我直接帶到每個班級，我逐漸了解了孩子們有多少看圖畫書。
我不知道能做到什麽時候，但是如果能成為與人掌管圖畫書的存在的話我會很開心。
新雪穀高中農業俱樂部
去新的新雪穀高中
2年會長工藤浪子
今年新雪穀高中有很多新的變化。特別大的變化是校規修改。
夏天進行了一次大幅度的修改，12月也進行了冬季期間的服裝修改。
另外，11月新雪穀高中引進了可以購買面包和點心的自動販賣機。
不僅是早上和放學後等JR和巴士的時間，休息時間等也買。
這個設置了自動販賣機的多功能大廳經常聚集學生，放學後也成為其他年級可以友好交流的場所。
既然根據學生的意見進行了校規的修改，我會好好遵守規定的規則，今後也會讓學校生活變得更好。
我們新農業俱樂部執行部也會齊心協力，進一步向新的二世穀高中發展。
新雪谷Tanka協會
風吹幹了，枯葉在小巷裡堆積得很厚杉野恆夫
母親百壽夫的喜壽和持續慶祝的臘月臨近郡司良子
Niseko Haiku協會
一個柿子甜味味道另一個越野芳枝
小春日和貓翻身的停車場重森保子
庭院工作還沒結束就進入冬天的巾下正子
想著來的方法度過的漫長夜晚龜田禮子
比起阿索佈魯No.250
學習交流中心
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
頑皮的聖誕晚會
舉行了例行的聖誕節聚會。讀書和木偶劇讓人興奮不已。
阿特羅西研討會
12月14日為迎接講師Muramatsu Masako先生舉辦了藝術研討會
通知
藝術研討會-第二次-
面向成人的表現藝術講習班從12月14日開始共舉辦6次。第二次如下所示。
不需要第一次就參加。又是和第一次不同的內容。請一定參加。
◆日期/時間/1月18日 (星期四) 6:30 PM~下午8時
◆定員/成人15人※需要申請
◆講師/Masako Muramatsu (平面藝術家)
※詳情請看Asobuku館內的海報、主頁。
徵集愛好作品展出者
我們正在招募希望在2024年“愛好工作展覽”角落展出的人。展示期間是兩周左右。
想要了解參展的希望和詳情的人請咨詢Asobuku事務局。
年末年初·1月休館的通知
年末年初是12月31日 (星期日)到1月5日 (星期五)，9日 (周二) 是節慶，所以休息。
休館日的書的歸還，請使用Asobuku正面玄關的書箱。
從Asobuku借的其他館的書麻煩直接還到櫃臺。
展覽
書籍的展示
12/30~1/25柱展示「真遺憾!展覽」
圖書館職員會考慮使用者和圖書館的各種事情來選書，但是有完全不能借的書。是那些遺憾的書的展示。
如果你有機會閱讀這個，書籍也會很高興。
趣味展示
1/6~1/19水彩畫/工藤達人
1/20~1/31“生活之家”作品展/生活之家
雜誌贊助商簡介
在Asobuku,我們開始了“雜誌贊助係統”，從2021年開始訂閱和捐贈雜誌1年。
當你成為贊助商時，你可以在書架和雜誌封面上做廣告。
截至12月，作為支持文化和教育的區域贡獻活動的一部分，我們贊助了18種雜誌的公司，組織和個人。
期待大家的使用和繼續合作。
除了使用贊助制度以外，還有很多雜誌。那個也請務必使用。
贊助商名稱雜誌名稱
NPO法人新雪穀未來支援隊『母親之友』
個人『莫利』『Faura』『達芬奇』
新雪穀高橋牧場『天然生活』
Niseko中央倉庫群『庭新本』『少年Ella』『Slou』『Couwon』
邦戈廣場『BRAVOSKI』
牧野工業 (株) 《兒童科學》
(株) Lupicia『羊角面包』『橙頁』
LUCKEYFINGERS『THE NEW YORKER』 (外文書)
白樺次郎《世界》
鴕鳥《國家地理雜誌日本版》《alterna》
Asobu加油和『生活手冊』
Niseko蒸餾所『樽』
新到書介紹
實用手冊
不變內田彩仍
不為人知的樹木生活
第一次為左撇子編織鉤針佐野純子
閱讀材料
續窗邊的小托托黑柳徹子
如果你扭動刀子，安東尼霍洛維茨
諾威特奧，只有你知道的森林羅勒
兒童書籍和繪本
與大便聯係的世界和我 (共3卷) Yuzawa Noriko
恐龍世界的生存修訂版1.2洪在徹
numa的100 katateto Iwatashi
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
頑皮的聖誕晚會
舉行了例行的聖誕節聚會。讀書和木偶劇讓人興奮不已。
阿特羅西研討會
12月14日為迎接講師Muramatsu Masako先生舉辦了藝術研討會
通知
藝術研討會-第二次-
面向成人的表現藝術講習班從12月14日開始共舉辦6次。第二次如下所示。
不需要第一次就參加。又是和第一次不同的內容。請一定參加。
◆日期/時間/1月18日 (星期四) 6:30 PM~下午8時
◆定員/成人15人※需要申請
◆講師/Masako Muramatsu (平面藝術家)
※詳情請看Asobuku館內的海報、主頁。
徵集愛好作品展出者
我們正在招募希望在2024年“愛好工作展覽”角落展出的人。展示期間是兩周左右。
想要了解參展的希望和詳情的人請咨詢Asobuku事務局。
年末年初·1月休館的通知
年末年初是12月31日 (星期日)到1月5日 (星期五)，9日 (周二) 是節慶，所以休息。
休館日的書的歸還，請使用Asobuku正面玄關的書箱。
從Asobuku借的其他館的書麻煩直接還到櫃臺。
展覽
書籍的展示
12/30~1/25柱展示「真遺憾!展覽」
圖書館職員會考慮使用者和圖書館的各種事情來選書，但是有完全不能借的書。是那些遺憾的書的展示。
如果你有機會閱讀這個，書籍也會很高興。
趣味展示
1/6~1/19水彩畫/工藤達人
1/20~1/31“生活之家”作品展/生活之家
雜誌贊助商簡介
在Asobuku,我們開始了“雜誌贊助係統”，從2021年開始訂閱和捐贈雜誌1年。
當你成為贊助商時，你可以在書架和雜誌封面上做廣告。
截至12月，作為支持文化和教育的區域贡獻活動的一部分，我們贊助了18種雜誌的公司，組織和個人。
期待大家的使用和繼續合作。
除了使用贊助制度以外，還有很多雜誌。那個也請務必使用。
贊助商名稱雜誌名稱
NPO法人新雪穀未來支援隊『母親之友』
個人『莫利』『Faura』『達芬奇』
新雪穀高橋牧場『天然生活』
Niseko中央倉庫群『庭新本』『少年Ella』『Slou』『Couwon』
邦戈廣場『BRAVOSKI』
牧野工業 (株) 《兒童科學》
(株) Lupicia『羊角面包』『橙頁』
LUCKEYFINGERS『THE NEW YORKER』 (外文書)
白樺次郎《世界》
鴕鳥《國家地理雜誌日本版》《alterna》
Asobu加油和『生活手冊』
Niseko蒸餾所『樽』
新到書介紹
實用手冊
不變內田彩仍
不為人知的樹木生活
第一次為左撇子編織鉤針佐野純子
閱讀材料
續窗邊的小托托黑柳徹子
如果你扭動刀子，安東尼霍洛維茨
諾威特奧，只有你知道的森林羅勒
兒童書籍和繪本
與大便聯係的世界和我 (共3卷) Yuzawa Noriko
恐龍世界的生存修訂版1.2洪在徹
numa的100 katateto Iwatashi
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
新雪谷町區域振興合作團隊
從隊員那裡，報告每天的活動!
隔壁協力隊28。
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
〈第三年〉鈴木健
〈第二年〉清部陽介
〈第一年〉宮前亞鄉伊丹貴子日野浦秀樹村岡修
正在介紹協力隊的活動內容
二世古電台
Kira綺羅Niseko內
「因為喜歡協力隊的新雪穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
1月的演出預定者
1/8 Naoaki Nakamura, Naoto Arai
15齋藤彩姬・村岡修
22高木北鬥伊藤裡佐
29鈴木小乃花·佐藤恭華
≫SNS也在發送信息!
網站
▼
臉書
▼
酒店星克
▼
畢業特集
登載2024年3月末任期屆滿的2名隊員的問候。
佐佐木綾香 (群馬縣出身)
調動地/ (株) 新雪穀町
感謝富足的生活在初冠雪的羊蹄山山頂
偶然的機會我搬到了北海道，很快就進入了第7年的北海道歷史和第4年的新雪穀歷史。
對於我來說，這是一個新的挑戰，我一直在各個地方工作，現在正試圖在一個地方站穩腳跟。
在分配目的地的活動和個人業務中，我意識到有許多社區參與我的位置和社區的重要性，同時了解每項工作的吸引力和難度。
我很感謝能夠在享受人和環境的同時工作。
在新雪穀的話，在感受自然的豐富的同時也感受到人的豐富。
當我第一次來到新雪穀時，我想“我想住在這裡”，現在我想“我想繼續住在這裡”，我相信生活在新雪穀的人們和他們的工作很有吸引力我想這是因為我覺得。
期待在今後新的新雪穀生活中，會有怎樣的邂逅和變化!
二見廣美 (宮崎縣出身)
目的地/新雪穀中央倉庫群
從這裡開始連接的未來
自從冠狀病毒爆發後的第二年，我搬到新雪谷町以來，2021 年已經是第三年了。我的任期還剩三個月。
我被分配到中央倉庫集團，我能夠參與租赁活動，商品銷售，原創產品開發等。
對於在同一份工作中生活了20多年的我來說，我能夠積累我從未做過的經驗，這是一個很好的時間。
在新雪谷町，我們每個人都應該盡我們所能為當地社區做出貢獻並保護大自然。
多虧了在這裡生活的時間，我才能重新認識至今為止的意識和生活。
我通過了2023年度的宅地建築物交易師，今後預定開始房地產行業的見習。
此外，我們計劃推進有趣的咖啡烘焙作為一項副業。請大家繼續多多關照。
整體活動報告10.11月實施
Jack O Lantan作為秋天的風景出現
10/25制作Jack O Lantan
10/28・29亮燈
今年協力隊也參加了南瓜燈籠制作和點燈工作!
在綺羅乃湯的地方放著很多南瓜。
在制作燈籠時，首先切割南瓜的頂部，使用圓球等，從挖起開始。
在挖出內容的南瓜上雕刻面部和字母，每個人都盡了創造力 (?) 創作了很多有個性的作品。
另外10月28日和29日為了點亮燈籠，再次在綺羅乃湯前集合。
以二世穀車站前為中心配置了南瓜燈，一個一個地在燈上點亮了燈。
黑暗的車站前出現了夢幻般的景象。
當地人和遊客拍照，讓很多人大飽眼福。(清部陽介)
10/28植樹、森林培育活動
支持以二世穀小學五年級學生為對象的森學講座·植樹體驗。
當天天氣很好，孩子們聽了講座。
在曾我森林公園，我和孩子們一起種植了40棵冷杉等。
參加活動的孩子們認真傾聽的樣子真是令人感動。
通過自然的活動正因為是豐富的二世穀才能體會到。
通過當地的經營者，我再次感受到了環境對孩子們的重要性。(日野浦秀樹)
11/9萬聖節南瓜撤退工作
今年的新雪穀萬聖節盛況空前，約有1,000人參加。
謝謝各位裝扮、各位出店者、以及享受活動的各位。
好吧，在有趣的活動之後，退出工作是不可避免的。
南瓜的撤退工作是很辛苦的工作。作業當天的天氣是雨。
南瓜有時會滑倒在手邊，但由於該地區的合作，我能夠安全地完成工作。謝謝大家的合作。(村岡修)
我的分配對象介紹
25年新雪穀中央倉庫軍1年齋藤彩姬 (埼玉縣出身)
“作為不同人群聚集的地方”
在我的分配目的地中央倉庫集團，目前有三個合作團隊活躍，主要從事租赁業務，如社區以外的活動，公司會議，工作使用等。
近年來，由於新型冠狀病毒的影響，活動很少，但今年在新冠災難之前回來，舉辦了各種活動。
最近，1號倉庫和廣場被用作女性冒險競賽的過渡區域，目標，前澱粉工廠 (糖果分發) ，1號倉庫 (休息場所) ，廣場 (活動主會場) 用於萬聖節活動。
我看到倉庫組在各個領域的活動中使用，我再次感受到倉庫組作為人們聚集的地方的可能性。
我希望今後活動會越來越多!
通知
新隊員加入了!
村岡修 (兵庫縣出身) 分配單位/兒童未來課
在分配處的兒童未來科，主要是和上小學的孩子接觸的情況比較多。
我們經營幼兒中心、兒童館、課後兒童班。
被孩子們的笑臉包圍，是每天都有新發現的絕佳環境。
我想通過協力隊的活動與各種各樣的人建立聯係。
看到我的時候請隨時叫我。
隔壁協力隊28。
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
編輯人員
〈第三年〉鈴木健
〈第二年〉清部陽介
〈第一年〉宮前亞鄉伊丹貴子日野浦秀樹村岡修
正在介紹協力隊的活動內容
二世古電台
Kira綺羅Niseko內
「因為喜歡協力隊的新雪穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
1月的演出預定者
1/8 Naoaki Nakamura, Naoto Arai
15齋藤彩姬・村岡修
22高木北鬥伊藤裡佐
29鈴木小乃花·佐藤恭華
≫SNS也在發送信息!
網站
▼
臉書
▼
酒店星克
▼
畢業特集
登載2024年3月末任期屆滿的2名隊員的問候。
佐佐木綾香 (群馬縣出身)
調動地/ (株) 新雪穀町
感謝富足的生活在初冠雪的羊蹄山山頂
偶然的機會我搬到了北海道，很快就進入了第7年的北海道歷史和第4年的新雪穀歷史。
對於我來說，這是一個新的挑戰，我一直在各個地方工作，現在正試圖在一個地方站穩腳跟。
在分配目的地的活動和個人業務中，我意識到有許多社區參與我的位置和社區的重要性，同時了解每項工作的吸引力和難度。
我很感謝能夠在享受人和環境的同時工作。
在新雪穀的話，在感受自然的豐富的同時也感受到人的豐富。
當我第一次來到新雪穀時，我想“我想住在這裡”，現在我想“我想繼續住在這裡”，我相信生活在新雪穀的人們和他們的工作很有吸引力我想這是因為我覺得。
期待在今後新的新雪穀生活中，會有怎樣的邂逅和變化!
二見廣美 (宮崎縣出身)
目的地/新雪穀中央倉庫群
從這裡開始連接的未來
自從冠狀病毒爆發後的第二年，我搬到新雪谷町以來，2021 年已經是第三年了。我的任期還剩三個月。
我被分配到中央倉庫集團，我能夠參與租赁活動，商品銷售，原創產品開發等。
對於在同一份工作中生活了20多年的我來說，我能夠積累我從未做過的經驗，這是一個很好的時間。
在新雪谷町，我們每個人都應該盡我們所能為當地社區做出貢獻並保護大自然。
多虧了在這裡生活的時間，我才能重新認識至今為止的意識和生活。
我通過了2023年度的宅地建築物交易師，今後預定開始房地產行業的見習。
此外，我們計劃推進有趣的咖啡烘焙作為一項副業。請大家繼續多多關照。
整體活動報告10.11月實施
Jack O Lantan作為秋天的風景出現
10/25制作Jack O Lantan
10/28・29亮燈
今年協力隊也參加了南瓜燈籠制作和點燈工作!
在綺羅乃湯的地方放著很多南瓜。
在制作燈籠時，首先切割南瓜的頂部，使用圓球等，從挖起開始。
在挖出內容的南瓜上雕刻面部和字母，每個人都盡了創造力 (?) 創作了很多有個性的作品。
另外10月28日和29日為了點亮燈籠，再次在綺羅乃湯前集合。
以二世穀車站前為中心配置了南瓜燈，一個一個地在燈上點亮了燈。
黑暗的車站前出現了夢幻般的景象。
當地人和遊客拍照，讓很多人大飽眼福。(清部陽介)
10/28植樹、森林培育活動
支持以二世穀小學五年級學生為對象的森學講座·植樹體驗。
當天天氣很好，孩子們聽了講座。
在曾我森林公園，我和孩子們一起種植了40棵冷杉等。
參加活動的孩子們認真傾聽的樣子真是令人感動。
通過自然的活動正因為是豐富的二世穀才能體會到。
通過當地的經營者，我再次感受到了環境對孩子們的重要性。(日野浦秀樹)
11/9萬聖節南瓜撤退工作
今年的新雪穀萬聖節盛況空前，約有1,000人參加。
謝謝各位裝扮、各位出店者、以及享受活動的各位。
好吧，在有趣的活動之後，退出工作是不可避免的。
南瓜的撤退工作是很辛苦的工作。作業當天的天氣是雨。
南瓜有時會滑倒在手邊，但由於該地區的合作，我能夠安全地完成工作。謝謝大家的合作。(村岡修)
我的分配對象介紹
25年新雪穀中央倉庫軍1年齋藤彩姬 (埼玉縣出身)
“作為不同人群聚集的地方”
在我的分配目的地中央倉庫集團，目前有三個合作團隊活躍，主要從事租赁業務，如社區以外的活動，公司會議，工作使用等。
近年來，由於新型冠狀病毒的影響，活動很少，但今年在新冠災難之前回來，舉辦了各種活動。
最近，1號倉庫和廣場被用作女性冒險競賽的過渡區域，目標，前澱粉工廠 (糖果分發) ，1號倉庫 (休息場所) ，廣場 (活動主會場) 用於萬聖節活動。
我看到倉庫組在各個領域的活動中使用，我再次感受到倉庫組作為人們聚集的地方的可能性。
我希望今後活動會越來越多!
通知
新隊員加入了!
村岡修 (兵庫縣出身) 分配單位/兒童未來課
在分配處的兒童未來科，主要是和上小學的孩子接觸的情況比較多。
我們經營幼兒中心、兒童館、課後兒童班。
被孩子們的笑臉包圍，是每天都有新發現的絕佳環境。
我想通過協力隊的活動與各種各樣的人建立聯係。
看到我的時候請隨時叫我。
笑嘻嘻廣場
在這個角落，我們將介紹有關育兒的各種活動和信息!
育兒話題
努力的發表會
幼兒中心
有3歲以上班級的孩子們展示唱歌、樂器、遊戲、戲劇等平時練習的成果的發表會。
從經常唱的歌和經常看的圖畫書中選擇孩子們最喜歡的東西，自己考慮編舞等，一邊享受一邊練習。
發佈會當天，很多觀眾都很緊張，但我認為經歷這個大型活動將帶來新的信心。
元氣大作戰“不煩躁的育兒”大島笑華尊私塾代表鹽穀隆治先生的演講在鎮民中心舉行。
為了獲得不易疲勞的身體，不要說“累了”，而應該說“充實”。
此外，女性有2萬個單詞，男性似乎只有4000個單詞。
每天忙於育兒的母親們聽到這個故事都大笑起來。
參加的母親們評價說“得到了精神”、“有很多可以成為育兒的暗示”。
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
將舉辦幼兒中心入學資訊發布會
將為 2024 年 4 月起入讀幼兒中心兒童家長舉辦一場資訊發布會，介紹活動、需要攜帶的物品、接送孩子等內容。
對於當天無法出席的家長，幼兒中心將根據需要提供解釋。請在來之前透過電話聯絡我們。
◆日期/時間/2月1日 (星期四) 6:30 PM
◆地點：幼兒中心
※想要托兒的人請在1月26日 (星期四)之前申請。
※詳細內容請咨詢。
育兒講座“兒歌”
◆日期/時間/1月26日 (星期五) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
◆講師/德保先生
◆申請截止日期/1月19日 (星期五)
向Ohisama諮詢
進行大島小島咨詢 (保健師咨詢) 。
不咨詢一下關於孩子的發育和預防接種等育兒的疑問嗎?
另外，營養師也會來，所以嬰兒輔食等有不安的人也請一定過來。
◆日期/時間/1月18日 (星期四) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」 經理 / 青木和佐藤
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
育兒話題
努力的發表會
幼兒中心
有3歲以上班級的孩子們展示唱歌、樂器、遊戲、戲劇等平時練習的成果的發表會。
從經常唱的歌和經常看的圖畫書中選擇孩子們最喜歡的東西，自己考慮編舞等，一邊享受一邊練習。
發佈會當天，很多觀眾都很緊張，但我認為經歷這個大型活動將帶來新的信心。
元氣大作戰“不煩躁的育兒”大島笑華尊私塾代表鹽穀隆治先生的演講在鎮民中心舉行。
為了獲得不易疲勞的身體，不要說“累了”，而應該說“充實”。
此外，女性有2萬個單詞，男性似乎只有4000個單詞。
每天忙於育兒的母親們聽到這個故事都大笑起來。
參加的母親們評價說“得到了精神”、“有很多可以成為育兒的暗示”。
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
將舉辦幼兒中心入學資訊發布會
將為 2024 年 4 月起入讀幼兒中心兒童家長舉辦一場資訊發布會，介紹活動、需要攜帶的物品、接送孩子等內容。
對於當天無法出席的家長，幼兒中心將根據需要提供解釋。請在來之前透過電話聯絡我們。
◆日期/時間/2月1日 (星期四) 6:30 PM
◆地點：幼兒中心
※想要托兒的人請在1月26日 (星期四)之前申請。
※詳細內容請咨詢。
育兒講座“兒歌”
◆日期/時間/1月26日 (星期五) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
◆講師/德保先生
◆申請截止日期/1月19日 (星期五)
向Ohisama諮詢
進行大島小島咨詢 (保健師咨詢) 。
不咨詢一下關於孩子的發育和預防接種等育兒的疑問嗎?
另外，營養師也會來，所以嬰兒輔食等有不安的人也請一定過來。
◆日期/時間/1月18日 (星期四) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」 經理 / 青木和佐藤
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
比起創造健康Vol.107
新保保健師
衛生和福利部健康促進參與
TEL.0136-44-2121
用優質的睡眠創造健康
據說日本是世界上睡眠時間最短的國家。
每天平均睡眠6~8小時的人的比例因年齡而異，但約為5至60%，特別是工作年齡的人的睡眠時間逐年縮短。
慢性睡眠不足不僅會引起白天睏倦、意欲下降、記憶力減退等精神功能下降，還會增加生活習慣病的患病風險，使生活習慣病的癥狀惡化。
優質睡眠是什麽樣的睡眠?
所需的睡眠時間有年齡，白天活動量和個體差異，但理想的是睡眠6~9小時。
此外，為了獲得高質量的睡眠，重要的是不僅要有睡眠時間，還要有睡眠休息的感覺。
為了好好睡覺
即使難以保證睡眠時間，我也想介紹我可以做些什麽來熟睡。
1、白天盡量多曬曬太陽調整睡眠和覺醒節奏。
2、不要把智能手機或平板電腦帶進臥室，盡量讓它變暗睡覺。
3、臥室溫度設定不要太熱太冷。
4、睡覺前1~2小時洗澡，暖和身體後上床睡覺。
5、盡量在安靜的環境中睡在可以放松的睡衣或寢具上。
6、含咖啡因的食物傍晚後避免攝入。
有些人會因為睡不著而喝夜酒，但剛開始喝夜酒時，即使睡得很好，在酒精代謝過程中也會產生覺醒的作用，因此在途中容易醒來。
從長遠來看，睡酒的習慣可能會對健康產生不良影響，所以不要養成習慣。
衛生和福利部健康促進參與
TEL.0136-44-2121
用優質的睡眠創造健康
據說日本是世界上睡眠時間最短的國家。
每天平均睡眠6~8小時的人的比例因年齡而異，但約為5至60%，特別是工作年齡的人的睡眠時間逐年縮短。
慢性睡眠不足不僅會引起白天睏倦、意欲下降、記憶力減退等精神功能下降，還會增加生活習慣病的患病風險，使生活習慣病的癥狀惡化。
優質睡眠是什麽樣的睡眠?
所需的睡眠時間有年齡，白天活動量和個體差異，但理想的是睡眠6~9小時。
此外，為了獲得高質量的睡眠，重要的是不僅要有睡眠時間，還要有睡眠休息的感覺。
為了好好睡覺
即使難以保證睡眠時間，我也想介紹我可以做些什麽來熟睡。
1、白天盡量多曬曬太陽調整睡眠和覺醒節奏。
2、不要把智能手機或平板電腦帶進臥室，盡量讓它變暗睡覺。
3、臥室溫度設定不要太熱太冷。
4、睡覺前1~2小時洗澡，暖和身體後上床睡覺。
5、盡量在安靜的環境中睡在可以放松的睡衣或寢具上。
6、含咖啡因的食物傍晚後避免攝入。
有些人會因為睡不著而喝夜酒，但剛開始喝夜酒時，即使睡得很好，在酒精代謝過程中也會產生覺醒的作用，因此在途中容易醒來。
從長遠來看，睡酒的習慣可能會對健康產生不良影響，所以不要養成習慣。
生活信息
新雪谷町的新聞
生活信息
通知
可以免除產前產後期間的國民健康保險稅。
從2024年1月起，開始免除產前產後期間的國民健康保險稅的制度。
【對象和對象保險稅】
・出生（計畫）日於令和5年 (2023年) 11 月 1 日以後且加入國民健康保險的人的收入基準金額和人均金額。
【對象期間】
·單胎的情況下/相當於預產期前一個月開始4個月部分的保險稅
·多胎的情況下/符合預產期前3個月到6個月部分的保險稅
然而，由於該系統於 2020 年 1 月啟動，例如，令和5年 (2023年)出生的人只能收到 2020 年 1 月金額的減免。
為了接受這種減輕，需要申報，所以請準備申報書和母嬰健康手冊等，通過保健福利科的窗口或郵寄申請。
詳細內容和申報書的樣式請看主頁。
■問合せ／保健福祉課保険医療係・税務課税務係 TEL0136-44-2214 担当＝王・菅原
請不要放狗
新雪谷町犬類管理和野狗清掃條例禁止散養狗。
如果您放養狗，您可能會在沒有主人的地方採取意想不到的行動，例如進入其他人的場地並擦拭，傷害人或其他寵物狗。
對於不喜歡狗的人來說，沒有連接的狗是非常可怕的。
也不能在夜間、早晨等放狗。散步的時候，請係好拉繩。
另外，對居民投訴較多的近藤地區和豐裡地區進行重點巡查。
另外，帶狗去散步的時候帶上塑料袋等，糞便一定要帶回去。
小便也是，不要讓他在家裡的玄關等處小便也是理所當然的禮節。
在飼養動物的時候，要遵守規則和禮儀，作為家庭的一員要負責任地飼養。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL0136-44-2214 担当＝松澤・金子
聘用自衛官的通知
●自衛官候補生 (第7回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/2024年1月15日 (星期一)~2月9日 (星期五)
·試驗日/2024年2月16日 (星期五)、17日 (六) 的任意一天
●自衛官候補生 (第8回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/2024年2月13日 (星期二)~2024年2月27日 (星期二)、考試日期/2024年3月3日 (星期日)考試日期可能會有變更，請詳細咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL0136-23-3540
または自衛官募集相談員下口 登さん TEL0136-44-2177
舉辦國際交流活動“10屆圖畫書世界”
通過圖畫書來擴大孩子們的世界觀的“圖畫書世界”活動迎來了第10屆。
能接觸到超過100冊的日本和世界的繪本。
用多種語言讀給大家聽、由Sobuku木偶劇團表演的木偶劇、手工藝體驗等，有很多有趣的節目!
大人和孩子一起接觸一下世界的圖畫書吧?期待大家的參與!
■日期/時間/2月3日 (星期六) 下午1時~下午5時 (0:30 PM開始入場)
■場所/町民中心大廳
■參加費/免費
■問合せ／国際交流員（不在時＝企画環境課経営企画係）TEL0136-44-2214
負責人=Wiropaspto Shahira, Rieperu (不在=吉田)
做好大雪的準備吧
迎來了真正的下雪季節。
白銀的世界很棒，冬季運動也很有趣，但雪也有可怕的一面，有時會造成災難。
大雪造成的災害主要是由於“冬季型氣壓分佈”、“發育的低氣壓”和“北海道沿海的低氣壓”造成的。
下大雪的話可能會發生拋錨，或者通過集中除雪實施禁止通行。
如果預計大雪會導衹交通堵塞，請提前更改到達目的地的路線，並在某些情況下考慮推遲或取消不必要的外出。
氣象臺在主頁上公開氣象信息、今後的降雪預測等。
未來的雪 (日本氣象廳HP)
北海道的積雪狀況 (札幌管區HP)
■問合せ／札幌管区気象台天気相談所 TEL 011-611-0170
公佈合同結果
通知施工和委托業務、物品購買等的合同結果。
從11月3日到12月6日進行的投標和自願合同如下所示
令和5年 (2023年) Kiranoyu空調安裝工程
■預定價格:4,048,000日元
■合同金額:396萬日元
■中標率:97.8%
■簽約方:株式會社本間商店
※中標率是指實際簽約金額相對於町預定金額的比例。
※不包括單價合同
佐藤律師的
生活的煩惱
解決!
●本月主題
「從今年開始繼承登記成為義務!」
至今為止，繼承的不動產的登記 (所有者等的登記) 沒有期限。
因此，當死者擁有房地產時，全國有許多房地產由於各種原因而沒有改變名稱。
在繼承開始後的很長一段時間內，很難找到土地所有者的繼承人，這會導衹無法聯係土地所有者或妨礙土地的有效利用。
因此，根據法律修改，從2024年4月1日起繼承登記被義務化了。
具體來說，通過繼承取得不動產的人，必須從知道那件事之日起的3年以內申請繼承登記。
另外，根據遺產分割協議取得不動產的繼承人也必須在協議成立之日起3年內申請登記。
如果您沒有履行此義務，如果您沒有合理的理由，您可能會被罰款10萬日元或更少。
不僅是今後發生的繼承，已經開始繼承的情況也成為義務化的對象，從法律修改的施行日或者知道繼承了不動產時的任意一個較晚的日期起，承擔在3年以內申請的義務，所以需要註意。
新雪穀律師事務所
ニセコ町字本通141番地 TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
町營住宅裡有空房
種類小區名稱形式結構租金標準最低~最高停車位
公營住宅 (家庭用) 有島團地3號樓101號室1LDK (39.87平方米) 1969年建設簡易耐火構造平房5,700日元~24,900日元 (因收入等變動) 無
公營住宅 (家庭用) 望洋團地E棟302號室3LDK (69.63平方米) 1993年建設耐火中層12,700日元~56,100日元 (根據收入等變動) 有
●受理期間/1月9日 (星期二)~1月23日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■有關町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理擔當小貫·佐佐木
文化
導演講座“從歷史探索-生成AI的外觀和創造力”
■日期/時間/1月27日 (星期六)，2月10日 (星期六) 下午2時~
■地點/有島紀念館
■費用/免費 (另外需要常設展參觀費)
■講師/寺嶋弘道 (本館長)
■問合せ／有島記念館 TEL0136-44-3245 担当＝伊藤・河野
注意事項
關於正確使用暖氣設備
到了使用暖氣設備不可或缺的時期，北海道內因暖氣設備引起的火災有增加的傾向。
特別是1月，火災發生很多。為了防止因暖氣設備引起的火災，請註意以下要點。
使用暖氣設備時，
·不要在取暖設備前或周圍放置易燃物品。
·不要在暖氣上晾曬衣物。
·離開現場時、外出時、睡覺時必須關火。
·攜帶型爐子的加油要在關火後進行。即使是不以火為熱源的電爐等取暖設備，如果與可燃物接觸，也有可能過熱而導衹火災。
確認正確的使用方法，防患於未然。
為了防止火災的早期發現、逃生延遲，請沒有設置住宅用火災警報器的家庭盡快設置。
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL0136-44-2354 担当＝佐々木・佐竹・宮入
消費生活咨詢備忘錄
“什麽都買”“為了支援海外”是真的嗎?
全國的咨詢窗口收到了很多關於“上門購買”的咨詢，購買者來家裡購買物品。
我被告知“我會購買任何東西”，我認為我可以處理家裡的閒置物品，我接受了訪問，但我咨詢了我不打算出售的配件也被強行購買，突然訪問的經營者“我只會看到它，因為我不需要出售”，“我會把沒用的東西送到海外並支持它”，我被送到家裡，我很難拒絕並讓我回家，等等。
為了避免在上門購買時遇到麻煩，請註意以下六件事。
1.即使訪問購買公司打來電話，也不要輕易接受訪問。
2.讓我們不要讓突然訪問的購買者進入房子。
3.事先確認購買事業者的名稱、要購買的物品的對象吧。
4.如果您同意購買餐具和舊衣服並接受訪問，如果您被迫出售其他貴金屬，請斷然拒絕。
5.請仔細確認購買經營者交付的書面文件，不要與沒有交付書面文件的經營者簽訂合同。
6.在冷卻期內，不要將物品交給買方，讓我們考慮慢慢考慮。
如果被卷入糾紛的情況下，請馬上到咨詢窗口、辦事處等咨詢。
■諮詢處/羊蹄地區消費生活諮詢窗口
TEL 0136-44-1600 担当＝池田
心意的禮物
收到了您的捐款。謝謝你的好意
《新雪谷町政府接待處》
“請為地區振興型可再生能源事業做出贡獻”旭川市株式會社I D F先生
追蹤!36卷
城市建設公司的活動!
今年也請多多關照!
大家新年快樂!
去年承蒙關照，非常感謝。
今年也請多多關照 (株) 新雪穀町和“新雪穀未來”。
去年，在Niseko Mirai的第一個工業區開始建設銷售住宅 (Mokreniseko A棟) ，從今年春天開始，Niseko Mirai的生活實際上開始了。今年隨著下一批商品房的建設，租赁住宅的建設也將開始。
考慮搬家的人，請務必確認信息。
這是本月下旬舉辦的冬季活動的介紹。去年舉辦的時候大受好評的玩雪活動，從1月28日 (星期日)的上午9時開始舉辦。詳細情況請在町內各設施上登載的傳單和新雪穀町的SNS、HP等確認。
充分利用Niseko Mirai廣闊的場地，制作雪橇和雪屋等，盡情享受玩雪樂趣吧♪
我們感謝您每天的支持和合作，如果您今年也能關註Niseko鎮 (株) 的努力，我們將不勝感激。
■咨詢/ (株) 新雪穀町
TEL0136-55-6087 Mail:info@nisekomachi.co.jp
MOKLENISEKO B棟的完成形象
新雪穀的未來Vol.73
新雪谷町國家農田重組項目推進改革信
整備面積:1,490公頃事業期間:2014年 (2014年) 起14年 (預定)
召開了地區推進委員會
為了順利推進事業，地區推進委員會作為在町內各地區 (8個地區) 參加事業的農戶和有關人員就各種課題和計劃進行協商的場所而組織。
每年在春天和秋天舉辦兩次。秋季的舉辦是從10月31日到11月9日的全部8個地區6個會場，有38人出席。
在委員會上，事務局說明了本年度的報告事項，審議了協商事項。
之後，小樽開發建設部說明了到目前為止的工程和測量設計業務的進展情況、預定2024年度實施的工程以及測量設計業務的位置，事務局就換地的確定測量進行了說明，交換了意見，在問答之後，聽取了小樽開發建設部為完成事業而準備的地基的問題。
今後，為了明年以後有計劃地實施事業，我們還將向中央省廳提出申請，進一步強力推進運動。
■咨詢/國營農地重組整備事業促進期成會事務局 (國營農地重組推進室內)
TEL 0136-44-2121 担当= 辻・大久保
城鎮事件簿
新雪谷町預防犯罪協會
一個案例
被盜事件的發生
發生了錢包裡的現金被盜事件。
交通事故
人身事故2起
11月11日，在道路上發生了兩車正面相撞的人身事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
比起年金
給20歲的學生們
在日本居住的20歲到60歲的人將參加國民年金(關於國民年金制度的內容和優點，日本年金機構的主頁上也有簡單易懂的說明動畫。)。
保險費即使是學生也必須繳納，但是學生的話繳納睏難的情況很多，所以有延緩在校期間保險費的繳納的“學生繳納特例制度”。
學生繳納特例的申請，請帶著學生證或是在學證明書的復印件，在辦事處窗口或是附近的年金事務所進行。
日本年金機構主頁
■問合せ／年金ダイヤル TEL 0570-05-1165
町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121 担当＝山口・工藤
初次見面，請多關照
新職員
總務科信息管理員兼財產管理員
大內俊輔大叔 (札幌市出身)
當我還是學生的時候，我曾經去過新雪谷町進行冬季運動，但我很興奮，因為這是我第一次住在那裡。我從熱心的辦公室工作人員那裡學到了很多東西，我願意盡我所能為新雪谷町做出貢獻！
國際交流通信第09卷
新雪穀終於到冬天了。國際交流人員於12月舉辦了“中國風格繪畫研討會”，以加深與該地區每個人的交流，體驗海外文化。
來自中國的國際交流員RaiPay-u介紹了世界文化遺產“剪紙”(ji?nzh?，日語“剪紙”)的起源和發展，並與與會者進行了討論，並制作了“團花”(tuanhu?)等中式風格的剪紙。
不僅是大人，孩子們也非常集中地努力，做出了很多優秀的作品!
大家都很高興，真的很高興!
你好我是鎮長
社區計劃社會
除了少數人的“城鎮發展談話”之外，去年，我們在壽大學和地區舉辦了15次“城鎮發展圓桌會議”。
我們就租赁住宅的不足、每個地區可以輕松使用的地方的必要性、除雪的辛苦、育兒和教育、新幹線和平行既有線路的去向等多方面交換了意見。
特別是，對於鎮內缺乏交通工具的意見很多，許多人表示希望有更多的巴士，因為他們無法使用“ Nikkoto公車”，因為它經常被遊客和旅遊工作人員使用。
如何保護未來城鎮居民的“旅行自由”是實現生活豐富性的一個大問題。
今年，我將採取措施緩解住房短缺，這是一個長期存在的問題，我想進一步擴大區域內的交通。
肯尼亞新雪谷町
生活信息
通知
可以免除產前產後期間的國民健康保險稅。
從2024年1月起，開始免除產前產後期間的國民健康保險稅的制度。
【對象和對象保險稅】
・出生（計畫）日於令和5年 (2023年) 11 月 1 日以後且加入國民健康保險的人的收入基準金額和人均金額。
【對象期間】
·單胎的情況下/相當於預產期前一個月開始4個月部分的保險稅
·多胎的情況下/符合預產期前3個月到6個月部分的保險稅
然而，由於該系統於 2020 年 1 月啟動，例如，令和5年 (2023年)出生的人只能收到 2020 年 1 月金額的減免。
為了接受這種減輕，需要申報，所以請準備申報書和母嬰健康手冊等，通過保健福利科的窗口或郵寄申請。
詳細內容和申報書的樣式請看主頁。
■問合せ／保健福祉課保険医療係・税務課税務係 TEL0136-44-2214 担当＝王・菅原
請不要放狗
新雪谷町犬類管理和野狗清掃條例禁止散養狗。
如果您放養狗，您可能會在沒有主人的地方採取意想不到的行動，例如進入其他人的場地並擦拭，傷害人或其他寵物狗。
對於不喜歡狗的人來說，沒有連接的狗是非常可怕的。
也不能在夜間、早晨等放狗。散步的時候，請係好拉繩。
另外，對居民投訴較多的近藤地區和豐裡地區進行重點巡查。
另外，帶狗去散步的時候帶上塑料袋等，糞便一定要帶回去。
小便也是，不要讓他在家裡的玄關等處小便也是理所當然的禮節。
在飼養動物的時候，要遵守規則和禮儀，作為家庭的一員要負責任地飼養。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL0136-44-2214 担当＝松澤・金子
聘用自衛官的通知
●自衛官候補生 (第7回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/2024年1月15日 (星期一)~2月9日 (星期五)
·試驗日/2024年2月16日 (星期五)、17日 (六) 的任意一天
●自衛官候補生 (第8回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/2024年2月13日 (星期二)~2024年2月27日 (星期二)、考試日期/2024年3月3日 (星期日)考試日期可能會有變更，請詳細咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL0136-23-3540
または自衛官募集相談員下口 登さん TEL0136-44-2177
舉辦國際交流活動“10屆圖畫書世界”
通過圖畫書來擴大孩子們的世界觀的“圖畫書世界”活動迎來了第10屆。
能接觸到超過100冊的日本和世界的繪本。
用多種語言讀給大家聽、由Sobuku木偶劇團表演的木偶劇、手工藝體驗等，有很多有趣的節目!
大人和孩子一起接觸一下世界的圖畫書吧?期待大家的參與!
■日期/時間/2月3日 (星期六) 下午1時~下午5時 (0:30 PM開始入場)
■場所/町民中心大廳
■參加費/免費
■問合せ／国際交流員（不在時＝企画環境課経営企画係）TEL0136-44-2214
負責人=Wiropaspto Shahira, Rieperu (不在=吉田)
做好大雪的準備吧
迎來了真正的下雪季節。
白銀的世界很棒，冬季運動也很有趣，但雪也有可怕的一面，有時會造成災難。
大雪造成的災害主要是由於“冬季型氣壓分佈”、“發育的低氣壓”和“北海道沿海的低氣壓”造成的。
下大雪的話可能會發生拋錨，或者通過集中除雪實施禁止通行。
如果預計大雪會導衹交通堵塞，請提前更改到達目的地的路線，並在某些情況下考慮推遲或取消不必要的外出。
氣象臺在主頁上公開氣象信息、今後的降雪預測等。
未來的雪 (日本氣象廳HP)
北海道的積雪狀況 (札幌管區HP)
■問合せ／札幌管区気象台天気相談所 TEL 011-611-0170
公佈合同結果
通知施工和委托業務、物品購買等的合同結果。
從11月3日到12月6日進行的投標和自願合同如下所示
令和5年 (2023年) Kiranoyu空調安裝工程
■預定價格:4,048,000日元
■合同金額:396萬日元
■中標率:97.8%
■簽約方:株式會社本間商店
※中標率是指實際簽約金額相對於町預定金額的比例。
※不包括單價合同
佐藤律師的
生活的煩惱
解決!
●本月主題
「從今年開始繼承登記成為義務!」
至今為止，繼承的不動產的登記 (所有者等的登記) 沒有期限。
因此，當死者擁有房地產時，全國有許多房地產由於各種原因而沒有改變名稱。
在繼承開始後的很長一段時間內，很難找到土地所有者的繼承人，這會導衹無法聯係土地所有者或妨礙土地的有效利用。
因此，根據法律修改，從2024年4月1日起繼承登記被義務化了。
具體來說，通過繼承取得不動產的人，必須從知道那件事之日起的3年以內申請繼承登記。
另外，根據遺產分割協議取得不動產的繼承人也必須在協議成立之日起3年內申請登記。
如果您沒有履行此義務，如果您沒有合理的理由，您可能會被罰款10萬日元或更少。
不僅是今後發生的繼承，已經開始繼承的情況也成為義務化的對象，從法律修改的施行日或者知道繼承了不動產時的任意一個較晚的日期起，承擔在3年以內申請的義務，所以需要註意。
新雪穀律師事務所
ニセコ町字本通141番地 TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
町營住宅裡有空房
種類小區名稱形式結構租金標準最低~最高停車位
公營住宅 (家庭用) 有島團地3號樓101號室1LDK (39.87平方米) 1969年建設簡易耐火構造平房5,700日元~24,900日元 (因收入等變動) 無
公營住宅 (家庭用) 望洋團地E棟302號室3LDK (69.63平方米) 1993年建設耐火中層12,700日元~56,100日元 (根據收入等變動) 有
●受理期間/1月9日 (星期二)~1月23日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■有關町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理擔當小貫·佐佐木
文化
導演講座“從歷史探索-生成AI的外觀和創造力”
■日期/時間/1月27日 (星期六)，2月10日 (星期六) 下午2時~
■地點/有島紀念館
■費用/免費 (另外需要常設展參觀費)
■講師/寺嶋弘道 (本館長)
■問合せ／有島記念館 TEL0136-44-3245 担当＝伊藤・河野
注意事項
關於正確使用暖氣設備
到了使用暖氣設備不可或缺的時期，北海道內因暖氣設備引起的火災有增加的傾向。
特別是1月，火災發生很多。為了防止因暖氣設備引起的火災，請註意以下要點。
使用暖氣設備時，
·不要在取暖設備前或周圍放置易燃物品。
·不要在暖氣上晾曬衣物。
·離開現場時、外出時、睡覺時必須關火。
·攜帶型爐子的加油要在關火後進行。即使是不以火為熱源的電爐等取暖設備，如果與可燃物接觸，也有可能過熱而導衹火災。
確認正確的使用方法，防患於未然。
為了防止火災的早期發現、逃生延遲，請沒有設置住宅用火災警報器的家庭盡快設置。
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL0136-44-2354 担当＝佐々木・佐竹・宮入
消費生活咨詢備忘錄
“什麽都買”“為了支援海外”是真的嗎?
全國的咨詢窗口收到了很多關於“上門購買”的咨詢，購買者來家裡購買物品。
我被告知“我會購買任何東西”，我認為我可以處理家裡的閒置物品，我接受了訪問，但我咨詢了我不打算出售的配件也被強行購買，突然訪問的經營者“我只會看到它，因為我不需要出售”，“我會把沒用的東西送到海外並支持它”，我被送到家裡，我很難拒絕並讓我回家，等等。
為了避免在上門購買時遇到麻煩，請註意以下六件事。
1.即使訪問購買公司打來電話，也不要輕易接受訪問。
2.讓我們不要讓突然訪問的購買者進入房子。
3.事先確認購買事業者的名稱、要購買的物品的對象吧。
4.如果您同意購買餐具和舊衣服並接受訪問，如果您被迫出售其他貴金屬，請斷然拒絕。
5.請仔細確認購買經營者交付的書面文件，不要與沒有交付書面文件的經營者簽訂合同。
6.在冷卻期內，不要將物品交給買方，讓我們考慮慢慢考慮。
如果被卷入糾紛的情況下，請馬上到咨詢窗口、辦事處等咨詢。
■諮詢處/羊蹄地區消費生活諮詢窗口
TEL 0136-44-1600 担当＝池田
心意的禮物
收到了您的捐款。謝謝你的好意
《新雪谷町政府接待處》
“請為地區振興型可再生能源事業做出贡獻”旭川市株式會社I D F先生
追蹤!36卷
城市建設公司的活動!
今年也請多多關照!
大家新年快樂!
去年承蒙關照，非常感謝。
今年也請多多關照 (株) 新雪穀町和“新雪穀未來”。
去年，在Niseko Mirai的第一個工業區開始建設銷售住宅 (Mokreniseko A棟) ，從今年春天開始，Niseko Mirai的生活實際上開始了。今年隨著下一批商品房的建設，租赁住宅的建設也將開始。
考慮搬家的人，請務必確認信息。
這是本月下旬舉辦的冬季活動的介紹。去年舉辦的時候大受好評的玩雪活動，從1月28日 (星期日)的上午9時開始舉辦。詳細情況請在町內各設施上登載的傳單和新雪穀町的SNS、HP等確認。
充分利用Niseko Mirai廣闊的場地，制作雪橇和雪屋等，盡情享受玩雪樂趣吧♪
我們感謝您每天的支持和合作，如果您今年也能關註Niseko鎮 (株) 的努力，我們將不勝感激。
■咨詢/ (株) 新雪穀町
TEL0136-55-6087 Mail:info@nisekomachi.co.jp
MOKLENISEKO B棟的完成形象
新雪穀的未來Vol.73
新雪谷町國家農田重組項目推進改革信
整備面積:1,490公頃事業期間:2014年 (2014年) 起14年 (預定)
召開了地區推進委員會
為了順利推進事業，地區推進委員會作為在町內各地區 (8個地區) 參加事業的農戶和有關人員就各種課題和計劃進行協商的場所而組織。
每年在春天和秋天舉辦兩次。秋季的舉辦是從10月31日到11月9日的全部8個地區6個會場，有38人出席。
在委員會上，事務局說明了本年度的報告事項，審議了協商事項。
之後，小樽開發建設部說明了到目前為止的工程和測量設計業務的進展情況、預定2024年度實施的工程以及測量設計業務的位置，事務局就換地的確定測量進行了說明，交換了意見，在問答之後，聽取了小樽開發建設部為完成事業而準備的地基的問題。
今後，為了明年以後有計劃地實施事業，我們還將向中央省廳提出申請，進一步強力推進運動。
■咨詢/國營農地重組整備事業促進期成會事務局 (國營農地重組推進室內)
TEL 0136-44-2121 担当= 辻・大久保
城鎮事件簿
新雪谷町預防犯罪協會
一個案例
被盜事件的發生
發生了錢包裡的現金被盜事件。
交通事故
人身事故2起
11月11日，在道路上發生了兩車正面相撞的人身事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
比起年金
給20歲的學生們
在日本居住的20歲到60歲的人將參加國民年金(關於國民年金制度的內容和優點，日本年金機構的主頁上也有簡單易懂的說明動畫。)。
保險費即使是學生也必須繳納，但是學生的話繳納睏難的情況很多，所以有延緩在校期間保險費的繳納的“學生繳納特例制度”。
學生繳納特例的申請，請帶著學生證或是在學證明書的復印件，在辦事處窗口或是附近的年金事務所進行。
日本年金機構主頁
■問合せ／年金ダイヤル TEL 0570-05-1165
町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121 担当＝山口・工藤
初次見面，請多關照
新職員
總務科信息管理員兼財產管理員
大內俊輔大叔 (札幌市出身)
當我還是學生的時候，我曾經去過新雪谷町進行冬季運動，但我很興奮，因為這是我第一次住在那裡。我從熱心的辦公室工作人員那裡學到了很多東西，我願意盡我所能為新雪谷町做出貢獻！
國際交流通信第09卷
新雪穀終於到冬天了。國際交流人員於12月舉辦了“中國風格繪畫研討會”，以加深與該地區每個人的交流，體驗海外文化。
來自中國的國際交流員RaiPay-u介紹了世界文化遺產“剪紙”(ji?nzh?，日語“剪紙”)的起源和發展，並與與會者進行了討論，並制作了“團花”(tuanhu?)等中式風格的剪紙。
不僅是大人，孩子們也非常集中地努力，做出了很多優秀的作品!
大家都很高興，真的很高興!
你好我是鎮長
社區計劃社會
除了少數人的“城鎮發展談話”之外，去年，我們在壽大學和地區舉辦了15次“城鎮發展圓桌會議”。
我們就租赁住宅的不足、每個地區可以輕松使用的地方的必要性、除雪的辛苦、育兒和教育、新幹線和平行既有線路的去向等多方面交換了意見。
特別是，對於鎮內缺乏交通工具的意見很多，許多人表示希望有更多的巴士，因為他們無法使用“ Nikkoto公車”，因為它經常被遊客和旅遊工作人員使用。
如何保護未來城鎮居民的“旅行自由”是實現生活豐富性的一個大問題。
今年，我將採取措施緩解住房短缺，這是一個長期存在的問題，我想進一步擴大區域內的交通。
肯尼亞新雪谷町
城鎮日歷1JANUARY
城市日歷·1月JANUARY
右上方報道
一月份
國民健康保險稅 (第8期)
護理保險費 (第7期)
繳納期限為25日 (星期四)
上下水道費用的交貨期
賬戶扣款日期為29日 (星期一)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
國民健康保險稅的咨詢/稅務科
上下水道費用的咨詢/上下水道課
いずれもTEL0136-44-2121
左上角的文章
夜間·節假日的急救·急病對應
倶倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
※根據情況，可能會中止或延期。
3天 (星期三)
●市政廳及幼兒中心關閉（關閉至1月8日）
●綜合體育館、町民中心、有島紀念館、Play Book、中央倉庫群休息（休息至1月5日）
4日 (周四)
5日 (星期五)
6日 (六)
7天 (周日)
●20歲的津多/町:13:00~
8日 (星期一)
●消防出發儀式/消防署新雪穀支署前:14:30~
成人日
Asobu休館日
9日 (周二)
●辦事處開始工作
●新年交禮會/町:15:00~
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
11日 (周四)
●貯筋教室/町:10:30~
晚上營業
12日 (星期五)
●環境審議會/町:13:30~
●脫碳行動計劃說明會/町:18:00~
13日 (星期六)
●英語會話圈/O:10:00~
14天 (周日)
15日 (星期一)
●兒童議會/角色:10:00~
Asobu休館日
16日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町:13:00~
●健康運動教室/町:14:00~
中央倉庫群休館日
17日 (星期三)
●二世穀收音機插播/10:50~
18日 (星期四)
●小島nikoni商談/幼童:10:00~參照nikoni廣場p15
●壽大學老人俱樂部聯合新年會/町:10:50~
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
●藝術研討會/18:30-請參閱p12
晚上營業
19日 (星期五)
●您好町長室/職務:11:00~
●放學後兒童教室/町:14:00~
20日 (星期六)
●二世穀外景拍攝作品·電影上映會/有:13:00~生活信息請參照p19
21天 (周日)
●兒童公園/倉:10:00~
22日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:14:00~
Asobu休館日
23日 (周二)
●健康運動教室/町:14:00~
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
●嬰幼兒咨詢/町:9:30~
25日 (周四)
●魔法地毯/啊:15:00~
●居民講座“世界氣候變化的討論和地區的脫碳努力” (暫定) /町:16:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●育兒講座“兒歌”/幼年:10:00~參照微笑廣場p15
●貯筋教室/町:10:30~
●放學後兒童教室/身體:14:00~
Asobu休館日
27日 (六)
●英語會話圈/O:10:00~
●館長和和“從歷史探索~生成AI的出現和創造性”/有:14:00~參照生活信息p19
28日 (周日)
●兒童公園/倉:10:00~
29日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:14:00~
Asobu休館日
30日 (周二)
中央倉庫群休館日
31日 (星期三)
2月1日 (星期四)
●嬰兒健康檢查/町:13:00~
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
●幼兒中心入園說明會/幼稚園：18:30～ 請參閱Niko Niko Hiroba 第15頁
晚上營業
2日 (星期五)
●貯筋教室/町:10:30~
●放學後兒童教室/町:14:00~
3日 (星期六)
●圖畫書世界/町:13:00~生活信息請參照p18
每周二Winter Japanese Class for Beginners/O:18:00~
每周四Winter Japanese Class for Beginners/町:15:30~
每周周一、周五放學後兒童教室/町∶14:00~ (偶爾身體)
第二、第四個周六英語會話圈/O:10:00~
右上方報道
一月份
國民健康保險稅 (第8期)
護理保險費 (第7期)
繳納期限為25日 (星期四)
上下水道費用的交貨期
賬戶扣款日期為29日 (星期一)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
國民健康保險稅的咨詢/稅務科
上下水道費用的咨詢/上下水道課
いずれもTEL0136-44-2121
左上角的文章
夜間·節假日的急救·急病對應
倶倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
※根據情況，可能會中止或延期。
3天 (星期三)
●市政廳及幼兒中心關閉（關閉至1月8日）
●綜合體育館、町民中心、有島紀念館、Play Book、中央倉庫群休息（休息至1月5日）
4日 (周四)
5日 (星期五)
6日 (六)
7天 (周日)
●20歲的津多/町:13:00~
8日 (星期一)
●消防出發儀式/消防署新雪穀支署前:14:30~
成人日
Asobu休館日
9日 (周二)
●辦事處開始工作
●新年交禮會/町:15:00~
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
11日 (周四)
●貯筋教室/町:10:30~
晚上營業
12日 (星期五)
●環境審議會/町:13:30~
●脫碳行動計劃說明會/町:18:00~
13日 (星期六)
●英語會話圈/O:10:00~
14天 (周日)
15日 (星期一)
●兒童議會/角色:10:00~
Asobu休館日
16日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町:13:00~
●健康運動教室/町:14:00~
中央倉庫群休館日
17日 (星期三)
●二世穀收音機插播/10:50~
18日 (星期四)
●小島nikoni商談/幼童:10:00~參照nikoni廣場p15
●壽大學老人俱樂部聯合新年會/町:10:50~
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
●藝術研討會/18:30-請參閱p12
晚上營業
19日 (星期五)
●您好町長室/職務:11:00~
●放學後兒童教室/町:14:00~
20日 (星期六)
●二世穀外景拍攝作品·電影上映會/有:13:00~生活信息請參照p19
21天 (周日)
●兒童公園/倉:10:00~
22日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:14:00~
Asobu休館日
23日 (周二)
●健康運動教室/町:14:00~
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
●嬰幼兒咨詢/町:9:30~
25日 (周四)
●魔法地毯/啊:15:00~
●居民講座“世界氣候變化的討論和地區的脫碳努力” (暫定) /町:16:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●育兒講座“兒歌”/幼年:10:00~參照微笑廣場p15
●貯筋教室/町:10:30~
●放學後兒童教室/身體:14:00~
Asobu休館日
27日 (六)
●英語會話圈/O:10:00~
●館長和和“從歷史探索~生成AI的出現和創造性”/有:14:00~參照生活信息p19
28日 (周日)
●兒童公園/倉:10:00~
29日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:14:00~
Asobu休館日
30日 (周二)
中央倉庫群休館日
31日 (星期三)
2月1日 (星期四)
●嬰兒健康檢查/町:13:00~
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
●幼兒中心入園說明會/幼稚園：18:30～ 請參閱Niko Niko Hiroba 第15頁
晚上營業
2日 (星期五)
●貯筋教室/町:10:30~
●放學後兒童教室/町:14:00~
3日 (星期六)
●圖畫書世界/町:13:00~生活信息請參照p18
每周二Winter Japanese Class for Beginners/O:18:00~
每周四Winter Japanese Class for Beginners/町:15:30~
每周周一、周五放學後兒童教室/町∶14:00~ (偶爾身體)
第二、第四個周六英語會話圈/O:10:00~
本月的相冊
本月的相冊
徵集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
黃色南瓜塗鴉大賽前三名的優秀藝術作品攝影師:公共關係公共關係
ShiriBeshi零碳推進紀唸植樹攝影:公共關係公共部門
徵集照片!
身近な写真を広報で紹介してみませんか。撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
黃色南瓜塗鴉大賽前三名的優秀藝術作品攝影師:公共關係公共關係
ShiriBeshi零碳推進紀唸植樹攝影:公共關係公共部門
沒有食物和營養vol.23
沒有食物和營養Vol.23
【成人快速烹飪教室】
10月26日 (星期四)在市民中心舉辦了“成人快速烹飪教室”。
當天為了不覺得少鹽也不夠，烹飪了意識到香料的菜單等。
我會介紹一部分菜單，所以請一定在自己家也試著烹飪。
明年也預定舉辦。
日程決定了的話會通過宣傳等通知，請一定參加。
■咨詢/保健福祉科健康促進係營養師齋藤香織
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
咖喱烤雞翅
◆材料 (1人份) 卡路裡306kcal相當於食鹽1.0g
雞翅・・・・・・ 3根
太白粉・・・・・・ 2茶匙
橄欖油・・・ 1茶匙
水菜・・・・・・ 20g
西紅柿・・・・・兩片
【調味料A】
咖喱粉・・・・・・・ 1/2茶匙
醬油・・・・・・・・・・・・ 1茶匙
料酒・・・・・・・・・・・・・・ 1茶匙
◆制作方法
1、在雞翅背面刻上切口。
2、在塑料袋中放入雞翅和A的混合調味料仔細揉搓。
放置3、20分鐘後，在2中放入太白粉，充分塗抹。
4、在平底鍋中加入橄欖油加熱，用中火蒸至兩面烤色即可。
豆漿味增湯◆材料 (1人份) 卡路裡90kcal相當於食鹽0.9g
油菜・・・・・・・・・・ 20克
叢生口蘑・・・・・・・・・・ 20g
油炸豆腐・・・・・・1/1張
水・・・・・・・・・・・ 150ml
無調整豆漿・・・・・・・ 50ml
味噌・・・・・・・・・・ 1茶匙
顆粒日式高湯・・・・・・ 1/2茶匙
◆制作方法
1、油炸豆腐加開水去油，切成1厘米寬。
2、小松菜分成一口大小，叢生口蘑分成小房。
3、鍋中燒水，燒開後放入油菜、叢生口蘑、油炸豆腐，煮至軟。
4、加日式高湯和豆漿在即將沸騰時熄火。
※豆漿沸騰的話會分離，口感會變差。
5、將味噌溶化即可。
【成人快速烹飪教室】
10月26日 (星期四)在市民中心舉辦了“成人快速烹飪教室”。
當天為了不覺得少鹽也不夠，烹飪了意識到香料的菜單等。
我會介紹一部分菜單，所以請一定在自己家也試著烹飪。
明年也預定舉辦。
日程決定了的話會通過宣傳等通知，請一定參加。
■咨詢/保健福祉科健康促進係營養師齋藤香織
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
咖喱烤雞翅
◆材料 (1人份) 卡路裡306kcal相當於食鹽1.0g
雞翅・・・・・・ 3根
太白粉・・・・・・ 2茶匙
橄欖油・・・ 1茶匙
水菜・・・・・・ 20g
西紅柿・・・・・兩片
【調味料A】
咖喱粉・・・・・・・ 1/2茶匙
醬油・・・・・・・・・・・・ 1茶匙
料酒・・・・・・・・・・・・・・ 1茶匙
◆制作方法
1、在雞翅背面刻上切口。
2、在塑料袋中放入雞翅和A的混合調味料仔細揉搓。
放置3、20分鐘後，在2中放入太白粉，充分塗抹。
4、在平底鍋中加入橄欖油加熱，用中火蒸至兩面烤色即可。
豆漿味增湯◆材料 (1人份) 卡路裡90kcal相當於食鹽0.9g
油菜・・・・・・・・・・ 20克
叢生口蘑・・・・・・・・・・ 20g
油炸豆腐・・・・・・1/1張
水・・・・・・・・・・・ 150ml
無調整豆漿・・・・・・・ 50ml
味噌・・・・・・・・・・ 1茶匙
顆粒日式高湯・・・・・・ 1/2茶匙
◆制作方法
1、油炸豆腐加開水去油，切成1厘米寬。
2、小松菜分成一口大小，叢生口蘑分成小房。
3、鍋中燒水，燒開後放入油菜、叢生口蘑、油炸豆腐，煮至軟。
4、加日式高湯和豆漿在即將沸騰時熄火。
※豆漿沸騰的話會分離，口感會變差。
5、將味噌溶化即可。
編輯後記
新雪谷高中的舉措經常出現在新雪谷月刊上。
感覺和我上學的兩年前相比，氛圍變化很大。
在本月鎮的話題中也介紹的“二世穀高中教育發表會”中，發表了面向學校改革的積極活動的情況，如在與地區密切相關的合作企業實習，學習更實用的英語，學生自己進行的校規修改等。
聰明地進行管理和進展，並在研討會上發言的學生每個人都有生動的表情。
新雪穀高中自今年以來發生了重大變化。
我希望我可以通過公共關係告訴你未來的演變。(見)
感覺和我上學的兩年前相比，氛圍變化很大。
在本月鎮的話題中也介紹的“二世穀高中教育發表會”中，發表了面向學校改革的積極活動的情況，如在與地區密切相關的合作企業實習，學習更實用的英語，學生自己進行的校規修改等。
聰明地進行管理和進展，並在研討會上發言的學生每個人都有生動的表情。
新雪穀高中自今年以來發生了重大變化。
我希望我可以通過公共關係告訴你未來的演變。(見)
DATA OF NISEKO TOWN
町內的放射線量的狀況
在測量日期12月15日之前的一個月內
最高值0.053μGy/h
最小值0.029μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至11月底)
人口5,183 (上個月+218)
2,645名男性 (與上個月相比+151)
2,538名女性 (與上個月相比+67)
2,868戶家庭 (每月+205)
其中外國人641中外國人家庭503
在測量日期12月15日之前的一個月內
最高值0.053μGy/h
最小值0.029μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至11月底)
人口5,183 (上個月+218)
2,645名男性 (與上個月相比+151)
2,538名女性 (與上個月相比+67)
2,868戶家庭 (每月+205)
其中外國人641中外國人家庭503
有關此頁面請洽
- 新雪谷町
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500