<9월 1일 스타트> 독서·건강 증진 시설의 이용으로 綺羅 카드의 포인트가 부여됩니다!

마을내의 사업자로 조직되고 있는 「니세코 유나 카드회」에서는, 가맹점(40 점포 이상)에서의 쇼핑시, 포인트(1 포인트=1엔)가 쌓이는 유라 카드를 발행·운영해, 소비자 로의 환원, 동내에서의 소비 확대의 대처를 진행시키고 있습니다.
게다가 지역 공헌 사업으로서 사업자 부담을 원자로 동내 NPO나 스포츠 소년단에의 지역 지원권(1장 30엔, 전년도는 6,552장의 발행)에 의한 지원, 카드 시스템을 활용한 고령자 지켜 서비스, 이주자 포인트나 니코 버스 이용 포인트, 버스 디 포인트의 발행, 가맹점에 의한 아침시장의 개최 등에 임하고 있습니다.
또한, 마을과도 제휴해, 육아 지원 사업으로서, 중학생 이하의 아이가 있는 세대를 대상으로 보너스 포인트의 부여, 라고 하는 대처도 진행해 왔습니다.

이 정도로, 이하의 대처도 시작합니다.
■ 대처 건강 포인트, 독서 포인트의 발행
■내용 니세코쵸 학습 교류 센터 “아소부쿠쿠”, 니세코쵸 종합 체육관,
니세코 역전 온천 기라노유의 각 시설 이용시,
綺羅 카드 포인트 1 포인트 부여
■방법 각 시설에 설치의 전용 단말에 자신의 綺羅 카드를 읽어들인다
■개시 영화 4년 9월 1일부터
■問合　ニセコ綺羅カード会（ニセコ町商工会内：電話0136-44-2214）
※綺羅カード 발행은 니세코 읍민 센터의 니세코 쵸 상공회 창구에서 수속을 부탁드립니다

꼭, 독서나 건강 증진에 함께 대처,綺羅 포인트를 위해, 동내 가맹점에서 유익하게 쇼핑해 주세요.


<전점 일제 포인트 10배 세일>
또, 綺羅カード会에서는 전점 일제 포인트 10 배 세일도 실시합니다. 꼭 이용하십시오.
■실시일 9~11월의 매주 금요일


<마이 넘버 카드 작성으로 1000포인트를 선물>
또한 니세코쵸에서는, 11월 30일까지 마이 넘버 카드를 신규로 작성하신 분에게, 綺羅 카드 포인트를 1000포인트 선물하는 사업을 실시중입니다. 이쪽의 수속에 대해서는, 니세코쵸 동사무소 읍민 생활과 창구에서 부탁합니다.