【外出自粛等の影響を受けた事業者の皆様へ】各種支援金について

Notice

 国や道において、緊急事態措置やまん延防止等重点措置の影響を受けた事業者の皆様に、各種支援金の支給を実施しております。支援金の対象になるか今一度ご確認いただき、お忘れのないよう申請してください。

◆道特別支援金(申請期間 令和3年4月1日~8月31日)

In order to respond to requests for shortening business hours and refraining from going out and going out due to the re-expansion of infectious diseases in Hokkaido since last fall, it is due to the business partners of restaurants and refraining from going out and going out, etc. It supports various businesses on all roads, including those who have been affected.
※道特別支援金Bが新たに追加されました。
 ・道特別支援金A: 2021年4月~6月のいずれかの月の売上が前年または前々年同月比で50%以上減少を対象
 ・道特別支援金B: 2021年4月~6月のいずれかの月の売上が前年または前々年同月比で30~50%未満減少を対象
※申請書は以下のページからダウンロードするか、ニセコ町役場商工観光課に設置しております。

◆緊急事態措置協力支援金(飲食店等)(申請期間 令和3年6月1日~8月31日)

This benefit is provided to businesses such as restaurants in response to requests for closures and shortening of business hours due to the issuance of a state of emergency.
※申請書は以下のページからダウンロードするか、ニセコ町役場商工観光課に設置しております。

◆国の月次支援金(申請期間 4・5月分:6月16日~8月15日、 6月分:7月1日~8月31日)

Small and medium-sized enterprises / individual businesses whose sales decreased by 50% or more due to the effects of "closed / shortened business hours" and "self-restraint from going out" due to emergency measures implemented after April 2021 or priority measures such as prevention of spread. Monthly support money will be provided to all of you.
※道特別支援金と併給可能です。
※以下のページより、登録・申請が必要となります。

◆その他新型コロナウイルス事業者支援情報

Inquiries regarding information on this page

Commerce and Tourism Division Commerce and Tourism Section
TEL:0136-44-2121
FAX:0136-44-3500