니세코 역 온천 "綺羅 노유」· 휴게소 「니세코 뷰 플라자」의 영업 시간 변경 등의 소식

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를위한 '니세코 역 온천 기라 노유」와 「미치 노 에키 니세코 뷰 플라자」의 영업 시간을 변경하고 있습니다. 또한 기라 노유는 공사를위한 변칙 영업으로되어 있습니다.
니세코 마을의 신형 코로나 바이러스 감염 확대를 방지하기 위해, 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

기

【기라 노유]
　◎ 단축 영업 기간 4 월 29 일 (수) ~5 월 31 일 (일)　　　※ 기간 연장
〇 영업 시간오전 9시 00 분 ~ 오전 11시 00 분 (최종 접수 10:30)
　　　　　　　　　　     오후 6시 00 분 ~ 오후 9시 30 분 (최종 접수 9시 00 분)
※ 오전 11시 00 분부터 오후 6시 00 분까지의 시간은 입욕의 이용은 할 수 없습니다.
〇이용자는 읍민 또는 정기권 이용자 (회수권 · 온천 순례 경로 제외)에 한정합니다.
니세코 읍민과 증명할 수있는 것을 제시해주십시오.
〇 사우나는 이용하기가 밀접 상태로되기 때문에 5 월 31 일 (일)까지 사용할 수 없습니다.
〇 살롱 커뮤니티 홀은 단시간 이용시켜주는 것과 동시에, 음식은 삼가 해 주시기 바랍니다.
〇 이용자끼리의 거리는 2 미터 이상을 확보하십시오.
〇 마이토리에은 테이크 아웃 만 이용됩니다.

　◎ 공사에 의한 변칙 영업
　　서양식 욕실 공사에 따라 다음 기간 변칙 영업합니다.
　　◆5 월 26 일 (화) ~ 5 월 28 일 (목)
〇 서양식 욕실 주방의 공사로, 일본식 목욕 만 사용하므로 다음과 같이 변칙 영업합니다.
　　　　　　5/26 (화)　오전 9시 ~ 오전 11시 :여성한정 오후 6시 ~ 오후 9시 30 분 :남성한정
　　　　　　5/27 (수) 휴관일
　　　　　　5/28 (목) 오전 9시 ~ 오전 11시 :남성한정 오후 6시 ~ 오후 9시 30 분 :여성한정

　　◆5 월 29 일 (금) ~ 6 월 5 일 (금)※ 기간을 변경할 수 있습니다
　　　〇 서양식 목욕 사우나 실 천장 공사를 실시하기 위해, 서양식 욕실 사우나 실 노천탕을 이용할 수 없습니다.
　　　　　서양식 욕실은실내 욕실 만 이용됩니다.　
　　　
　　　　　　　　〈お問い合わせ〉　　ニセコ駅前温泉　綺羅乃湯　 TEL　0136-44-1100
<홈페이지> http://www16.plala.or.jp/kiranoyu/



[휴게소 니세코 뷰 플라자]
　　　미치 노 에키 니세코 뷰 플라자에서는 다음의 기간 휴관 영업 시간을 단축합니다.

◎ 휴관일 (주차장 · 화장실도 폐쇄합니다)
　　　5 월 23 일 (토) ~ 5 월 24 일 (일) 　※ 주차장 폐쇄 5 월 22 일 (금) 오후 6시 ~ 24 일 (일) 오후 4시
            5 월 30 일 (토) ~ 5 월 31 일 (일) ※ 주차장 폐쇄 5 월 29 일 (금) 오후 6시 ~ 31 일 (일) 오후 4시
※ 관광 안내도, 휴관 중에는 폐쇄하기 때문에 어용시는 JR 니세코 역의 관광 안내소
　　　　　お問い合わせください。（TEL　0136-44-2468）
※ 정보 플라자 동 (기념품 매장)에서 취급 특산품 전화 등의 주문에 따라 배송을 접수 할 수 있습니다.
　
◎ 영업 시간 단축 휴관일을 제외 당분간
　　  〇 영업 시간오전 9시 00 분 ~ 오후 3시 00 분
※ 푸드 코트는 각 숍마다 영업 시간이 변경 될 수 있습니다.
※ 관광 안내 내용은 영업 종료 후 오후 6 시까 지 정보 플라자 빌딩의 임시 카운터에 대응하고 있습니다.

　　　　　　　　〈お問い合わせ〉 ニセコリゾート観光協会   TEL 0136-43-2051
<홈페이지> https://www.niseko-ta.jp/