「ニセコ・アートカウ」アーティスト決定！ The design for the "2016 Niseko Art Cow" has been decided!

ニセコ町役場商工観光課では、ニセコ・アートカウをペイントしてくださるアーティストを募集していました。
応募作品の中から、厳選なる選考の結果、最優秀デザイン賞を決定致しましたのでお知らせ致します。 
ペイントが完成したカウは7月中旬から1週間ニセコ町役場の玄関に飾られ、その後は、ワンニセコリゾートタウワーズで飾る予定です。
ぜひ、ペイントが完成したカウを見にお出かけください。

・最優秀デザイン賞
　テーマ：The Color of Niseko
　アーティスト：高井　哲也
　デザイン：design

The design for the “2016 Niseko Art Cow” has been decided!
Niseko Town Council Tourism and Industry Division was searching for a artist to repaint the towns cow from last years cow parade.
We are excited to announce that a design has been selected and that we have a artist for this years cow. The attached images are
of the design that was selected, thank you to all of those who showed interest in this event.   The painted cow will be on display from
mid July in the foyer at the Niseko Town Council for all interested parties to come and have a look at and will be on display at One Niseko
Resort Towers after this. Please help spread our local art by going and taking a photo and promoting it on SNS.

The cows theme is: The Color of Niseko   
Artist Name: Mr Testuya Takai