Notice of traffic restrictions (road closure in both directions) for the UCI Gran Fondo World Championships (August 30)

ニセコ地域・サマーシーズン活性化および通年型観光エリアを目指す事業として、140km レース・80kmレース・タイムトライアル・チームリレー・ファンライドの5種目、計2200名の 選手をお迎えし、8月26日（水）、27日（木）、28日（金）、29日（土）、30日（日）倶知安 町・共和町・蘭越町・ニセコ町を舞台に開催いたします。 また、大会の開催にあたりボランティアスタッフのみなさま約1000名が、各町・各団体より 立哨員や係員として参加いたします。 競技開催に際し、各町内の一部で交通規制を行いますので、地域のみなさまにはご迷惑を おかけいたしますが、ご理解とご協力を宜しくお願いいたします。ご質問などありました ら、大会事務局（0136-55-6081）まで ご連絡ください。

Please refer to the attached document for information regarding traffic restrictions.
*Please note that in the traffic-restricted section, traffic will be closed in both directions, and you will not be able to enter the course.
*Traffic restrictions in Niseko Town will be in place from approximately 5:45 to 8:10. (This is just an estimate.)