Rabies vaccinations will be administered

Rabies vaccinations, which are usually administered in early June, will be administered by veterinarians in the town on Tuesday, June 3 and Wednesday, June 4. On those days, please be sure to bring the "Rabies Vaccination Certificate" that was sent to pet owners in advance, as well as the vaccination fee.

■Please see the file below for tour dates, times and venues.

■Vaccination fee: 2,690 yen per dog + 550 yen for vaccination certificate issuance fee = 3,240 yen

■Others/If you have an unregistered dog, please register it at the venue. The registration fee is 3,000 yen per dog.

*The schedule announced in the May issue Koho Niseko Newsletter was incorrect.
CorrectlyJune 3 (Tuesday) and June 4 (Wednesday)I'm sorry.