농업과 관광의 제휴, 니세코쵸의 특산물인 야채와 경관을 만끽하는 피크닉 체험 “NISEKO Vegetable Picnic”을 기간 한정으로 스타트

기간 중에, 니세코 쵸의 야채를 다양한 형태로 즐길 수 있도록, 본 시책에 협력해 주시는 동내의식음료업자 8점포가 니세코쵸의 야채를 듬뿍 사용한 샌드위치나 햄버거, 랩 등의 원핸드 푸드(통칭 베지픽 메뉴)개발, 판매합니다. 또, 절경을 보면서, 베지픽 메뉴를 즐길 수 있도록,니세코쵸에서 아름다운 경관을 바라볼 수 있는 4곳에, 후시칸내의 숲에서 벌채된 목재를 이용한 테라스(통칭 절경 테라스)를 신설하는 것과 동시에, 이미 동네에 존재하고 있는 아름다운 경관을 바라볼 수 있는 시설을 소개하겠습니다. 베지픽 메뉴를 구입한 사람에게는 베지픽 메뉴에 들어있는 야채를 판매하고 있습니다.니세코 뷰 플라자 직매회에서 사용할 수있는 할인 쿠폰를 구입 점포에서 건네드립니다.
베지픽 메뉴에 의한 점포의 매출의 일부※1은, 니세코쵸의 자연을 지키는 활동 NIS-ECO PROJECT에 기부되어, 본 시책에 있어서의 체험 가치의 중심이 되는 니세코쵸의 경관을 지키기 위해서 사용됩니다.

■본 시책의 배경

니세코쵸는 동쪽에 양굽산, 북쪽의 니세코 안누푸리 및 남쪽의 다시마다케에 둘러싸인 구릉지에, 청류지리베쓰가와를 비롯한 무수한 늪이 흐르고 있는 풍부한 자연환경, 그리고 농촌의 풍경 를 포함한 아름다운 풍경이 있습니다. 니세코쵸는, 헤세이 16년 10월부터 「니세코쵸 경관 조례」를 시행해, 이 아름다운 경관을 지키기 위해 노력해 왔습니다. 또, 니세코쵸는, 홋카이도 굴지의 산기슭이 만들어내는 한온차와 풍부한 물, 그리고 농업이 결코 적합하지 않은 산간지에서 창의 궁리를 계속하는 농가 여러분에 의해, 농업이 기간산업이 되고 있습니다 . 니세코쵸 특유의 절경(경관)과 일품(야채), 이 둘을 보다 많은 생활자에게 즐길 수 있도록 본 시책을 실시합니다.
 

■ 대처의 체제 붙어

※1：NIS-ECO에의 기부는, 본 시책에 협력해 주신 니세코 동내의 음식점 8 점포 중, 기부에 찬동해 주신 6 점포의 매출의 일부가 되고 있습니다

■デジタルマップでの展開

“NISEKO Vegetable Picnic”のメニュー提供店、絶景スポットの位置や情報は、
「ニセコ町デジタルグルメガイドマップ」でも確認いただけます。

デジタルマップの経路案内機能を使えば、
絶景スポットまでの行き方や所要時間を確認いただけます。
また、周辺の飲食店・景観ポイントも併せて調べることが可能です。

꼭 활용하십시오.

■참고 정보

■본건에 관한 문의처

ニセコ町 農政課 / 商工観光課
〒048-1595 아바타군 니세코쵸 아자 후지미 55번지
　TEL 0136-44-2121、FAX 0136-44-3500
　E-mail nousei@town.niseko.lg.jp / kankou@town.niseko.lg.jp