新雪谷地区滑雪场开业!!※遵守二世古规则※

2023-2024スキー・スノーボードシーズンがいよいよ始まりました。

新雪谷地区的各个滑雪场按计划开放!

Niseko Annupuri国际滑雪场:12月2日
新雪谷滑雪度假村:12月1日
NisekomoIwakki度假胜地:12月2日

根据今后的积雪状况，可以滑行的路线也会扩大。

请在以下网站确认缆车运行信息等。

<致滑手的各位>
在新雪谷地区，为了同时尊重滑行者新雪滑行的自由和安全对策，
作为地区的正式规则，对滑雪场跑道外滑行制定了“二世可规则”，
各滑雪场巡逻、二世古雪崩调查所、行政联合行动。

新雪谷曾经在滑雪场外区域发生过很多雪崩事故，失去生命的人不少。
牺牲者、其家人以及地区的相关人员的悲伤很大，
为了消除那种悲惨的事故，长年在地区进行讨论，运营的就是二世谷规则。


“不要穿过绳索。”


雪崩是一种自然现象。如果那里没有人的话，就不会发生事故。
请遵守二世谷规则，听从各滑雪场巡逻的指示。


有关新雪谷规则的详细信息，请访问以下网站。
此外，信息在每个滑雪场，雪崩调查中心博客，住宿设施 (部分) 提供。

早速、初滑りを楽しんだみなさんが
SNSなどで発信されています！

ニセコ町地域おこし協力隊もSNSで紹介しています！

ぜひ、チェックしてみてください。