상공 관광업 활성화 활동

니세코 쵸에서는 지역의 사업자를 지원해 나가는 대처를 진행하고 있습니다.


특히 지역에서 활동하는 대부분의 사업자는 상대적으로 규모가 작은 사업자이기 때문에
「니세코쵸 중소기업 등 진흥 조례」결정,
지역의 사업자를, 지역 일체로 진흥으로 해 가기 위해서 기본이 되는 마을의 생각이나 방침을 나타내고 있습니다.
또, 읍민이나 마을, 회사나 상공회 등의 역할도 나타내고,
읍민의 생활과 마을의 경제를 보다 잘 해 나가는 것을 목적으로 하고 있습니다.

이 조례에 따라
마을에서는 지금까지의 지원책 등의 대처를 계속·발전시켜 갑니다.



「니세코쵸 중소기업 등 진흥 조례」에 대해서는, 홍보 니세코 2023년 2월호로 소개하고 있습니다.
그쪽도 봐 주세요.

 

동내에서는, 신규로 기업하는 쪽이 늘어나, 상공회의 회원수가 과거 최고를 갱신하고 있습니다.


마을에서는 계속해, 비즈니스에 도전・스텝 업을 목표로 하는 분을 응원합니다! !

"새로운 가게를 내고 싶다"
"빈 점포를 임대하고 싶어요"
"지금의 가게를 확장하고 싶다"
"가게의 업종을 전환하고 싶다"
반대로,
공사비의 일부 조성을 실시하고 있습니다.
또한 대학 및 금융기관과 협력하여 비즈니스 스쿨을 개최하고 있습니다.


현지 상공회가 원 스톱 상담 창구가 되어,
니세코쵸와 제휴해 창업 지원에 임하고 있습니다.


현지 상공회가 동내 사업자와 읍민·소비자를 연결하는 대처를 추진하고 있습니다.


동내 사업자가 제휴해, 동내 소비 확대나 읍민 환원에 임하고 있다
니세코 綺羅 카드회의 대처를 지원하고 있습니다.


「고향 납세」의 방법의 하나로,
여행지(니세코쵸)에서 바로 사용할 수 있는 전자 통화가 반례된다
「ë 여행 납세」가 스타트하고 있습니다.
마을 내의 가맹점에서 사용할 수 있어 순환을 촉구하는 구조가 짜넣어지고 있는 전자 통화로,
그 운용에 의해, 니세코쵸의 아이의 챌린지에도 이용되는 것이 되고 있습니다.
「ë 여행 납세」의 이용 확대로, 동내 소비 확대·순환 향상,
또한, 니세코 마을과 마을 밖의 사람과의 연결을 늘려갑니다.

니세코 동네에서 소규모 사업장을 스스로 신설 또는 계승하고 새롭게 창업하는 분 또는 업종 전환 또는 사업소의 확장 등 적극적인 사업 전개를 목표로하는 분에 대하여 그 개조 비용의 일부를 조성 합니다.


자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오.

니세코 쵸 상공회가 주최하는 무료 「니세코 비즈니스 스쿨」.
오타루 상과 대학 등, 대학 기관·전문가와 제휴해 실시하고 있습니다.

○수강 대상：창업 예정자, 창업 얼마 안 되는 분, 사업 계승 예정자, 신사업 전개를 생각하고 있는 분 등

개최 예정 등은 아래의 상공회 HP 등에서 확인하시기 바랍니다.

지역의 여러 사업자가 연계하여 주체적으로 실시하는,
지역의 매력을 높이고 지역 경제에 파급 효과가 높은 소프트 사업을 지원합니다.

「니세코 관광 매력 업 사업 보조금」을 2018년에 창설

자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오.
 

 

「어른의 니세코 탐험」은,
니세코쵸 상공회가 사무국이 되어 개최하고 있는 미니 강좌입니다.

현지의 다양한 업종의 사업자가 강사가 되어,
읍민 등 참가자는 그 길의 프로로부터 배우고 체험할 수 있습니다.

니세코 마을
비교적 가게의 수나 종류가 많은 것,
그 가게가 시가지·리조트 에리어에 한정하지 않고 점재하고 있는 것,
이주하고 기업하는 새로운 가게도 많은 것 등이 특징입니다.

지역의 사업자와 읍민 여러분과가 연결되는 기회,
가게와 가게 주인의 매력을 할 기회로
꼭 참가해주십시오.

 

 

니세코쵸 기라 카드회(사무국:니세코쵸 상공회)는, 동내의 사업자가 모여,
綺羅 카드를 발행, 운영하는 조직입니다.

綺羅 카드는 IC 칩 내장 카드 (카드에는 개인 정보 데이터는 포함되어 있지 않습니다)
가맹점에서의 100엔(또는 200엔)의 쇼핑에 대해, 1P가 진정되는 것 외에,
포인트와 관련된 서비스, 이벤트 등에 참여할 수 있습니다.

카드 발급은 무료이며 연회비 등도 들지 않습니다.

綺羅 카드에는,
유익하게 쇼핑 할 수있는 것 외에도,
이용자와 가게를 연결하는,
지역 내에서의 소비를 늘리고, 지역의 가게를 응원하는,
같은 역할에 대한 기대도 있고,
이용자(읍민)와 가게(동내 사업자)를 건강하게 하는 카드,가 되고 있습니다.

미가입의 분은, 꼭 가입을!
카드를 가지고 계신 분은, 쇼핑이나 이벤트로의 이용을!

※홍보 니세코의 특집으로 綺羅カード会의 대처를 소개하고 있습니다.
아래 링크에서 확인하십시오.


<綺羅カード의 유익한 기능·제도>
〇육아 지원
아이가 있는 가구가 등록하면, 통상보다 많은 포인트(육아 지원 포인트)를 증정합니다.
・500P 모으면, 대상의 아이 1명당 2000P를 가산하여 증정
   ※R4는 300명 이상, R5는 250명 이상으로 포인트 증정. 어린이가 있는 가구는 꼭 등록을!

〇고령자 지켜
등록한 고령자가, 일정 기간, 綺羅 카드의 이용이 없는 경우에
등록한 메일 주소에 통지합니다.
　※R4・R5의 등록자는 1명. 관심있는 가족 여러분은 연락을!

〇이주자 포인트
이주한 것을 알 수 있는 것의 제시에 의해, 100P를 증정합니다.
※R4는 33가구, R5는 21가구로 포인트 증정. 이주하신 분은 잊지 않고 수속을!

〇 버스 디 포인트
카드 등록시에 생년월일 정보를 등록한 경우, 탄생월의 첫 쇼핑시에 10P를 증정합니다.
※R4는 1,584명, R5는 1635명으로 포인트 증정. 카드에 생년월일과 비늘이 필요합니다!

〇건강 포인트・독서 포인트
이하의 시설 이용시에 1P를 증정합니다.
· 종합 체육관
· 기라 노유
・아소부쿠쿠
※R4(R4.9~)는 11,969포인트, R5는 20,518포인트를 증정!

〇지역 지원권
철라카드회 가맹점이 이용자와 함께 지역에서 활동하는 단체를 지원합니다.
綺羅 카드로 모은 500P를 사용할 때마다 지역 지원권을 발행.
지역 지원권 1장당 30엔을 지역에서 활동하는 복지 단체나 스포츠 단체의 지원에 활용합니다.
R3은 동네 8 단체에 총 6,552장의 지원이 이루어졌습니다.
※R4는, 동내 8 단체에 총 6,704장의 지원이 행해졌습니다.
※R5는, 동내 9 단체에 총 5,837장의 지원이 행해졌습니다.

※상기의 지역 환원 사업, 지역 공헌 사업은, 여러분의 카드 이용 상황에 따라
　綺羅カード会加盟店 여러분이 비용 부담으로 임하고 있는 활동입니다.

〇아사시
니세코 아침시장으로서 가맹점이 출전하고 있습니다.
R4는 6~10월 첫 일요일에 마에다 상점 앞에서 개최
　　R5는 5~10월의 매월 1회 개최.
R6도 5/26의 시작부터 매월 1층 개최합니다! 꼭 들러주세요.



 

 

ë여행 납세에서는 고향 납세를 하면 결제 후 곧바로,
니세코 쵸의 가맹점에서 사용할 수있는 전자 통화 "NISEKO eumo (통화 단위 : niko / 1niko = 1 엔)"이 반환됩니다.

종래의, 자택에 있으면서 명산품을 반례 받는 고향 납세와는 달리,
받은 NISEKO eumo는 현지에서만 이용할 수 있기 때문에 마을 사람과 교류하는 계기가 되어,
또한 eumo 앱에 탑재 된 SNS 기능을 사용하여
메시지 교환을 통해 가맹점과 교류하는 것도 가능합니다.

또, NISEKO eumo의 특징으로서, 반례를 받고 나서 3개월 만에 만료되기 때문에,
”모으기”가 아니라, 지역이 풍부해지기 위해서 “사용”하는 것을 전제로 한 설계가 되어 있어,
여행 등으로 니세코 쵸를 방문한 분들도 현지에서 납세하자마자 NISEKO eumo를 이용할 수 있으므로,
NISEKO eumo를 통해 니세코쵸의 멋진 가맹점을 만나는 계기가 됩니다.

또한 NISEKO eumo를 이용하여 상품·서비스를 구입한 경우에는
결제금액의 1%, 만료된 NISEKO eumo는
모두 니세코 쵸의 아이들의 도전을 위해 사용되기 때문에,
NISEKO eumo를 통해 니세코쵸의 아이들의 미래를 응원하게 됩니다.


여행 납세를 계기로 꼭 니세코 쵸를 방문하십시오.
여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다!



【카타야마 니세코 촌장으로부터의 메시지】

오랫동안 꿈이었던 공감 지역 통화 "NISEKO eumo"가 탄생했습니다.
니세코 쵸에 광대 한 땅을 가지고 있던 자작나무의 문호 아리시마 타케로가,
「농장 해방」이라는 위업과 함께, 「상호부조」의 이념을 우리 읍민에게 남겨, 100년이 지나려 하고 있습니다.
상호부조란 서로를 존중하고 서로 돕는 따뜻한 사회를 만드는 것.
경제는 사람들의 삶을 풍요롭게하는 것입니다.
우리가 목표로 하는 것은 상호부조의 이념에 근거한 사람이나 자연 친화적인 공감자본사회.
「NISEKO eumo」가, 니세코의 마을 만들기에 공감하는 많은 여러분과 읍민을 연결하는 가교로서,
이제 시작합니다.
당신의 마음을 「NISEKO eumo」로 응원해 주세요!

니세코 쵸장 카타야마 켄야