스쿨 버스 운행

마을에서는 니세코 동네 초 · 중 · 고등학교에 원거리 통학하는 학생들의 통학 버스를 운행하고 있습니다. 이용할 수있는 것은 니세코 마을에 거주하는 도보 통학 권외의 학생입니다.

　스쿨 버스는 학생들의 안전을 최우선으로 동네 사업자에 의해 안정된 운영을 위해 노력하고 있습니다. 버스를 이용하는 학생 (보호자)는 다음 사항에 유의하여 안전 · 안정 운행에 협력 해주십시오.

【地域で感染症が流行時の対応】
　感染拡大を防ぐため、ニセコ地域で感染症が流行している時は留意事項の他に次の事を守りましょう
　●乗車時には咳など風邪症状があるときはマスクを着用しましょう
　●乗車時はなるべくおしゃべりは控えめにしましょう

1. 버스 정류장에서 승하차합니다. 버스 정류장은 버스가 안전하게 정차 할 수있는 위치에 설치되어 있기 때문에, 집 인근에는없는 경우가 있음을 이해해 주시기 바랍니다.
2. 버스 승차 중은 떠들거나 서서 걸어 다니거나하지 마십시오. 등교 편 · 하교 항공편 함께, 학생의 승차가 가능한 짧은 시간이되도록 운행 경로를 조정하고 설정합니다.
3. 날씨와 도로 상황에 따라 버스가 지연되거나 운행이 중지 될 수 있습니다. 운행 중지의 경우는 학교에서 학생 (보호자)에 연락합니다.
4. 정외 고등학교에 통학하는 데 사용할 수 있지만, 동네의 학교에 통학이 우선하므로 JR 등과 연결할 수없는 운행 노선 및 시간 설정이 될 수 있습니다.
5. 학생의 전출입 및 도로 조건의 변화 등에 의해 연도 도중에 운행 경로 · 시간의 재검토를 실시하는 경우가 있습니다. 이 경우 관계 학생 · 학부모 별도 공지합니다.
6. 이 밖에 사고 나 트러블 방지를 위해 일반 대중 교통뿐만 아니라 승강시와 승차 중의 매너에 대해 보호자로부터 학생에게 적절한지도를 부탁드립니다.

하교 마지막 항공편의 운항에 대한 2 기 의한 운행 시각 설정하고 있습니다.

　また、長期休業などの学校休業日は運休します。（夏ダイヤ運行 4月～11月、冬ダイヤ運行 12月～3月）

　공지 사항
　
　　・町内各学校の春休みに対応するため、下記の日程はスクールバスは運休しますのでご注意ください。
　　　　　2025年3月25日（火）～4月6日（日）
　　・4月8日（火）から11月末日まで各路線の下校最終便の始発の時間が18：00になります
　　　　※7日（月）の通常下校便の運行はありません。

　

　동네 차 대중 교통 수단이 한정되어 있기 때문에 일반인도 다음의 조건으로 스쿨 버스를 무료로 이용할 수 있습니다. (일반 노선 버스가 없기 때문에, 스쿨 버스로 운행 범위에 한해 일반 승강 수있는 구조입니다.)
 

1. 여행 날짜는 매주 월요일부터 금요일까지입니다. 동네 방학 때는 운행하지 않습니다. (주요 운 휴일 토요일, 일요일 · 공휴일, 학교 방학 기간 · 임시 휴교시 등)
2. 하교 편의 시발 버스 정류장에 학생이나 일반 승강가 없을 때는 운행하지 않습니다. (등교 편은 운행합니다)
3. 하교 항공편 운행 도중에 학생이나 일반 승강들이 모두 하차 승객이 없어진 경우에는 종점까지 운행하지 않고 운행을 중지합니다.
4. 最終下校便（第3便）のみ夏時間（4月～11月）、冬時間（12月～翌年3月）があります。
5. 스쿨 버스 전용 정류장에서만 승하차 할 수 있습니다. (프리 승강 및 회송중인 탐은 일절 할 수 없습니다) 또한, JR 니세코 역 버스 정류장에서 승차는 고등학생 만이 일반적 승차는 할 수 없습니다.
6. 버스 정류장과 운행 경로, 운행 시간은 학생의 이용 상황에 따라 예고없이 변경 될 수 있습니다.
7. 관광 목적으로의 이용, 멀티에 탐, 기타 스쿨 버스의 운행에 지장이되는 행위는 삼가 해주십시오.

니세코 동네 학교에 전입 또는 정외의 학교에 전출 등의 경우는 다음 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
　
　ニセコ町教育委員会総合教育課学校教育係（ニセコ町役場内）
　電話　0136-44-2101（受付時間　平日8:30～17:15）

입학, 전학 절차는 다음 페이지 (내부 링크)를 참조하십시오.

스쿨 버스와는 별도로 도시에서는 대중 교통 수단으로시 버스 (방긋하게 BUS)를 운행하고 있습니다. 자세한 것은 다음 페이지 (내부 링크)를 참조하십시오.