니세코 쵸 성황 만들기 기업 자 등 지원 사업 조성 제도

사업 경영에 대해 "도전 · 스텝 업 '하는 분들을 지원합니다! !

  • 니세코 마을에서
  • 새로 가게를 출점하고 싶다
  • 빈 점포를 임대하고 싶어요
  • 지금의 가게를 확장하려는
  • 가게의 업종을 전환하고 싶은 분,
工事費用等の一部を助成する制度です。


※令和5年度までに、57件の取り組みに対し、支援を行っています。


※令和5年度から、本補助金の複数回の活用を可能にするなど、制度の見直し・拡充を行っています。

※令和6年度から、本補助金をキッチンカーやフードトラック事業でも活用しやすく、制度の見直し・拡充を行っています。

 

취지 · 목적

 
  • 사업 경영에 대해 "도전 · 스텝 업 '을위한 환경 정비 (기운의 양성)
  • 동네 소비 확대에 따른 지역 경제에 이익 순환 효과
  • 사업자 수의 증가에 따른 산업 기반의 안정화 및 활성화
  • 신규 사업장 (사업장) 참가에 의한 기존 사업장에 대한 의식 고양 등
※ニセコ町では、町の経済と町民の暮らしの向上を目的に中小企業等振興条例を定め、
　関係者とともに地域の事業者を支援する取組を続けています

요약

니세코 동네에서 소규모 사업장을 스스로 신설 또는 계승하고 새롭게 창업하는 분 또는 업종 전환 또는 사업소의 확장 등 적극적인 사업 전개를 목표로하는 분에 대하여 그 개조 비용의 일부를 조성 합니다.

조성 내용

건물의 신축, 증개축, 개조에 소요 된 직접 공사비와 그 사업 필요한 설비 · 비품 류 (범용성이 높은 것은 제외한다)의 3 분의 1 이내
참고 : 한도액 100 만엔, 단, 공사비 · 비품 구입비의 합계가 60 만엔을 넘는 것.

대상자

상공회 회원 또는 상공 회원이 될 것을 약속 한 분으로, 소규모 사업장 (대개 상시 사용하는 종업원의 수가 20 명 이하 사업장)에서 다음 중 하나에 해당하는 개인 또는 단체합니다.
  • 스스로 사업소를 신설 해 기업하는 사람
  • 실제로 영업 행위를하고있는 사업소를 상속하는 분
  • 사용되지 않는 시설을 사업장으로 활용하는 것이
  • 실제로 영업 행위를하고있는 사람 중 동일 사업소에서 업종 전환을 할 분
  • 실제로 영업 행위를하고있는 사람 중 동일 사업소에서 그 시설의 확장 (30 % 이상)을 실시하는 분
  •  
※各年度内（3月末）に増改築工事などを完了していただく必要があります
※事業計画が季節営業など、臨時的限定的な場合は対象外です

대상 업종

풍속 영업 정치 활동 및 종교 활동은 대상이되지 않습니다.

수속 · 신청

  • 상공회의 사전 심사
  • 보조금 등 교부 신청
조성의 대상이되는 건물에서 사업을 시작하는 날까지 신청을 완료 사업 개시 희망일 대체로 3 개월 전까지 상공회에 의한 사전 심사가 필요합니다.

수속에 필요한 것

  • 事業計画書、収支予算書、事業完了からおおむね3年間の収支見通し・経営計画、建物の所有権登記済証又は賃貸借契約書の写し、建物の改装等に係る工事設計書及び設計書の写し、設備備品購入にかかる見積書の写し
  • 납세 조명 서류 상공회가 사업 계획을 인정하는 서류 기타
 
  • その他、ニセコ町商工会への加入（見込み含む）、事業内容に応じてニセコ綺羅カード会が実施するポイントカード事業やニセコ町ふるさと納税制度と連動したë旅納税への加盟（見込み含む）も要件となります。詳しくはお問い合わせください。

活用事業者紹介

にぎわいづくり起業者等サポート事業を活用し、町内で活躍している事業者を、地域おこし協力隊がレポートし、紹介しています。


詳しくは、ニセコ町地域おこし協力隊サイトへ

상담 담당 창구

기타 자세한 내용을 반드시 확인하시기 바랍니다.

니세코 쵸 상공회

電話番号：0136-44-2214
FAX番号：0136-44-1173
メ ー ル：nsk☆rose.plala.or.jp　　☆を＠に変換

ニセコ町商工観光課商工観光係

電話番号：0136-44-2121（内線154）
FAX番号：0136-44-3500
メ ー ル：kankou☆town.niseko.lg.jp　　☆を＠に変換

이 페이지의 정보에 관한 문의

상공 관광과 상공 관광 계
TEL :0136-44-2121
FAX :0136-44-3500