초 중학교의 입학, 전학 절차

만 6 세가 된 날 이후의 4 월 1 일이 아이의 초등학교 입학 일입니다. (4 월 2 일 출생부터 다음 해 4 월 1 일 출생의 자녀가 동일한 학년입니다.)
예)영화 5년도(2023년도)의 신초등학교 1학년은, 2016년(2016년) 4월 2일부터 2017년(2017년) 4월 1일생의 아이입니다.

신입학 아동이있는 가정 (보호자)에 1 월경에 '취학 통지서'를 송부합니다. 이 통지서를 입학식 당일에 학교에 지참 해주십시오. (중요한 서류이므로 분실하지 않도록주의하십시오.)

• 취학 전 검사(9월 하순~10월 상순)··취학시에 필요한 건강 진단 외, 지능·언어 검사를 실시합니다. (교육위원회로부터 통지)
• 1 일 체험 입학 (2 월) · 입학 예정인 초등학교에 체험 입학을합니다. (학교에서 안내)

취학 통지서를받은 후 이사하거나 다른 시정촌의 사립 초등학교에 입학하는 경우, 홋카이도 인터내셔널 스쿨 니세코 학교에 통학을 희망하는 경우는 교육위원회에 문의하시기 바랍니다.

연락처 니세코 쵸 교육위원회 학교 교육과 학교 교육계
　電　 話　0136-44-2101（受付時間　平日8:30～17:15）

신입학 학생이있는 가정 (보호자)에 1 월경에 '취학 통지서'를 송부합니다. 이 통지서를 입학식 당일에 학교에 지참 해주십시오. (중요한 서류이므로 분실하지 않도록주의하십시오.)

　就学通知書を受け取った後に転居する場合や、他市町村の私立中学校へ入学する場合は、教育委員会へご連絡ください。

연락처 니세코 쵸 교육위원회 학교 교육과 학교 교육계
　電　 話　0136-44-2101（受付時間　平日8:30～17:15）

• 현재 다니는 학교에서 「재학 증명서」 「교과서 증명서」를 발급 받아야합니다.
• 니세코 쵸에 전입 수속을 할 때 「재학 증명서」 「교과서 증명서」를 교육위원회 창구에 제출하십시오. 이때 교육위원회에서 발행하는 「전입학 통지서」를 보호자에게 전달합니다. 이 통지서를 전학하는 학교에 지참 해주십시오.
• 니세코 쵸의 초 중학교에 전학을 예정하고있는 때에는 미리 교육위원회에 연락 주시면 신속한 대응이 가능합니다. (당일 접수의 경우 전입학 통지서의 발급에 시간이 걸릴 수도 있으며, 도보 통학 권외에 이사의 경우 스쿨 버스 이용에 대한 사전 조정이 필요합니다.)

(주의 사항) 외국인에외국인 (보호자)의 자녀 동립 학교에 전입학은 외국인 주민으로서 주민 등록이 필요합니다. 동사무소 창구에서 필요한 수속을 실시해주세요. (외국인 주민이 아닌 외국인 아동 동립 학교에 취학 수입은 체류 기간에 관계없이 실시하지 않습니다. 또한 동네에는 국제 학교가 위치하고 있습니다.)


전입학 접수 창구 니세코 쵸 교육위원회 학교 교육과 학교 교육계
　　　　　　　　 電 　話　0136-44-2101（窓口・電話受付時間　平日8:30～17:15）
※ 일본어 이외의 문의에 응답 할 수 없습니다.
 

• 미리 현재 다니는 학교에 전학의 예정에 연락하십시오. (교육위원회는 학교에서 연락이 행해지 기 때문에, 보호자 교육위원회에 연락하지 않아도됩니다.)
• 학교에서 「재학 증명서」 「교과서 증명서」를 발급 받아 전학 대상 초 중학교 또는 전 출처의 시읍면 교육위원회에 제출하십시오. (자세한 내용은 전 출처의 교육위원회에 조회합니다.)