홋카이도 라이온 어드벤쳐 시모다 신이치 씨

이민자도이 마을에서 자란 사람들도 함께 활약 할 수있는 마을로 가고 싶다

시모다 씨
인터뷰 날짜 : 2019 년 10 월 15 일 청자 홍보 광 聴係 오노
追記:2022年6月29日 息子さんの下田珀さんが第59回有島青少年文芸賞佳作を受賞
追記:2022年7月21日 有島農場解放宣言 百年に寄せて(「土香る会」主催事業への応募について)
이미지
스키와 스노우 보드를 좋아하고, 이주하는 사람도 많다 니세코 마을. 시모다 신이치 씨도 그 1 명입니다. 시모다 씨가 대표를 맡고있는 주식회사 홋카이도 라이온 어드벤쳐 (이하 사자 어드벤쳐)는 래프팅과 자전거를 제공하는 니세코 쵸의 대표적인 아웃 도어 업체 중 하나입니다. 니세코에 놀러와 사자 어드벤처 제공하는 활동을 경험 한 적이있는 사람도 많은 것이 아닐까요.
사자 어드벤쳐 이전 니세코 역 옆에 사무실이있었습니다 만, 역에 마을 중앙 창고 군을 정비하고 그 하나를 빌려 직원 여러분과 창고를 스스로 혁신하고 멋진 사무 곳에 태어나게되었습니다.
 
그런 시모다 씨는 도쿄 출생. 사이타마 캐나다에서의 생활을 거쳐 17 년 전에 니세코 마을로 이주했습니다. 시모다 씨는 라이온 어드벤쳐 외에도 다양한 지역 만들기 활동에 참여하고 있습니다. 본업 이외에도 바쁜 나날을 보내는 시모다 씨입니다 만, 그런 것은 조금도 느낄 수없는 소탈한 시모다 씨에게 이주 경위와 앞으로 이주를 생각하고있는 사람들에게 메시지를 들었습니다.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

시모다 신이치 씨의 인터뷰

시모다 씨 인터뷰

여기에 이주 된 계기와 경위를 가르쳐주세요.

도쿄에서 태어나 사이타마에서 자랐습니다. 고등학교를 졸업 한 후, 미술계 학교에 진학 교사 자격증을 취득했습니다. 이시기는 인생에 대해 아직 진지였습니다 (웃음). 그런데 교원 채용 시험에 떨어진 것을 계기로 이후의 인생을 어떻게 살아야 할지를 생각하게되었습니다.
그 결과, 풍부한 인생 설계에 대한 견문을 넓히기 위해 장기 해외 여행을 착상 있습니다. 여행 자금을 저축하기 위하여 운송업에서 영업 드라이버의 일을하게됩니다. 지금은 생각하고 싶지 않을 정도로 가혹한 노동이었다.令和 시대에서는 허용되지 않을 정도로 정말 쓰러 질 때까지 일 마구했습니다.
기금 조성이라는 목적을 달성 후 직장을 그만 초지 인 '일본을 뛰쳐 나와 넓은 세상을보고 싶다 "는 강한 의지를 품고, 캐나다에 건너갔습니다. 겨울 스포츠를하고 싶다는 생각에서 캐나다 휘슬러 밴프 2 度冬 시즌을 보냈습니다. 지금의 부인도 캐나다에서 만났습니다 (도쿄 출신의 일본인입니다 (웃음)). 밴프에서 6 개월 생활 후, 스위스의 체르마트와 뉴질랜드 등으로 여행도 생각했지만 삶의 기반이되는 장소가 필요 둘이서 이야기 일본으로 돌아 오는 일에했습니다. 일본의 훌륭함은 해외에서 생활하면 몸에 스며 느낍니다.
전체적인 라이프 스타일을 생각하고 돌아 가기로하면 또 도쿄는 없다고 생각했습니다.
 

이주 먼저 니세코 마을을 선택한 이유는 무엇입니까?

이미지

사자 어드벤쳐 홈페이지에서

캐나다에있을 때부터 스노바무 (파우더 스노우를 찾는 사람들) 사이에서 니세코의 설질은 화제가되고있어 일본에 돌아 가면 니세코 살려고 결정했습니다. 그러나 갑자기 니세코에서 생활을하는 것은 허들이 너무 높다고 생각, 정보 수집과 이주 자금을 벌기 위해 우선 2 명으로 삿포로에 살고 니세코 이주의 준비 기간을 마련했습니다.
니세코에서 어떤 일이든 할 수 있도록 대형 · 대형 특수 지게차 운전 면허 등을 취득했습니다. 원래 일이 있기 때문 니세코에가는 것이 아니라 니세코에 살기 위하여, 어떤 일이든하려고 생각했습니다. 당시부터 야외는 좋아했지만, 일을한다고는 전혀 생각하지 못했습니다.

니세코 쵸 이주 후 작업에 대해 알려주세요.

삿포로에서의 준비 기간을 거쳐 2002 년 니세코 마을로 이주했습니다. 당시는 굿 찬초와 니세코 쵸의 차이도 몰랐는데, 첫 직장에서 신세를 진 지인의 소개로 살던 주택이 우연히 니세코 마을이었습니다.
니세코에 온 당시의 일은 스키 삭도 계 농가의 심부름 지붕 雪下ろし, 전세 운전사, 스노우 보드 강사 등 뭐든지 했어요. 이듬해 2003 년부터 세종 클럽에서 일하고 버스 운전사와 수학의 영업 래프팅 가이드 등을했습니다.
그 세존 클럽 야외 부문을 분사화하게 2006 년에 세종 클럽에서 독립적으로 사자 모험을 설립했습니다.
이미지

사자 어드벤쳐 홈페이지에서

회사 설립의 경위에 대해서도 가르쳐주세요.

이미지
나가노 현 하쿠바 무라의 사자 모험과 관계가 있는지 잘 듣습니다. 사실, 하쿠바 무라의 아우도도아 회사 (주) 팝과 내가 일하던 세존 클럽은 원래 계절간에 업무 위탁을하고 있던 적도있어, 친밀한 거래 관계에있었습니다. 세존 클럽 야외 사업부를 (주) 팝이 출자 해 홋카이도 지사로 2006 년에 시작한 것이 지금의 홋카이도 라이온 어드벤쳐의 시작입니다.
직원은 그대로 세존 클럽에서 일하던 동료들과 계속 되었기 때문에 순조롭게 이행 할 수있었습니다. 양 사장과 출시 당시의 직원, 그리고 지금까지의 직원도 정말 감사합니다.

사자 어드벤쳐 로고는 니세코 쵸에서 설립시 미술 교원 자격도 가질 시모다 씨가 스스로 생각한 것이라고합니다. 잘 보면 "사자 어드벤쳐」의 문자가 숨어 있습니다. 회사 이름도 시모다 씨가 생각했습니다.

내가 생각했던 로고를 마음에 들어 줄 백마의 본사가 이후 옥호를 지금까지의 '백마 아웃 도어 스포츠 클럽'에서 '백마 사자 어드벤처'로 변경했습니다.
지금은 완전히 백마 사자 어드벤쳐에서 자본으로 독립하고 있습니다 만, 백마에서도 홋카이도에서도 그대로의 이름으로 각각 아웃 도어 사업을 계속하고 있습니다. 지금도 사이가 좋습니다 (웃음)
현재 자본 체제는 크로스 프로젝트 그룹 "(주) 니혼 리조트"이 자금입니다.
사람과 사람과의 관계에서 지금의 홋카이도 라이온 어드벤쳐가 이루어지고있는 것에 깊이 감사합니다. 니세코에 이주해에서 신세를 진 다양한 사람과의 만남이 없었다면 지금의 상황은 없었을 것입니다.
 
이미지

시모다 신이치 씨 제공

이미지

시모다 신이치 씨 제공

"사자"의 이름의 공통점에서 "니세코 라이온스 클럽 '에 말을 걸어 주시고, 촌장, 부 촌장, 교육장이나 의장 등을 비롯한 도시의 다양한 유력자 사귈 수 거기에서도 인맥이 퍼져갔습니다. 지역 공헌 사업은 물론, 사업 적으로도 여러 번 힘이되어 주셨습니다. 여기에서도 사람과의 관계에 정말 감사하고 있습니다.

살기는 어떻습니까? 살기 쉬움을 느끼는 구체적인 부분을 가르쳐주세요.

살기는 최고입니다. 특히 아리 시마 지구는 훌륭합니다. 이민 17 년째이지만, 지금도 매일 리조트 여행 중 기분입니다. 사는 곳으로 니세코의 아름다움은 세계 제일입니다! (웃음)
이미지

시모다 신이치 씨 제공

이미지

시모다 신이치 씨 제공

자녀가 3 명 태어나서 동네에 집을 짓기로했습니다. 약 6 년 전에 아리 지역으로 이사했습니다. 지금까지 살았던 지역은 이민자 밖에없고 홍보도 도착하지 않았습니다. 아리 시마 지구는 이주자도 많은 지역이지만, 옛날부터 살고있는 지역의 사람도 많아, 대부분의 사람이 반상회에 들어 있습니다. 반상회는 매월 모임에서 깊은 교제가 1 년에 한 번은 밤에 여행하러갑니다. 처음에는별로 딥에 놀랐지 만, 그런 것이라고 생각하고 말았습니다. 아리 시마 지구는 아리 시마 타케 오 농장의 무상 해방을 땅에서 '상부상조'의 생각이 숨 쉬고 있습니다. 자녀를 지역에서 키우는 풍토도 남아있어 육아에 아주 좋은 장소입니다.
이 근처의 경위는 아리 시마 기념관의 친 우회 「흙 향기 모임 '의 회지에 기고 한 다음에 상세히 쓰 했으므로, 좋으면 읽어보십시오.
また、2022年7月に「土香る会」主催の「有島農場解放宣言文を読んで、感想文を書こう」という事業に応募したので、よければ読んでみてください。私のニセコ愛、有島愛が伝われば嬉しいです。
그리고 실제로 니세코 마을에 살아보고, 기어 배출 눈이 깨끗하고 놀랐습니다. 삿포로보다 깨끗하게 제설 해 준다고 생각합니다. (삿포로도 예쁘지 만!)

정신면에서의 변화가 있었습니까?

도쿄 나 사이타마에 계속 살고 있으면, 아이를 3 명이나 낳을 수는 없었다고 생각합니다. 개를 기르는 것도 생각 못했을지도 모릅니다. 부인도 도쿄 출신으로 둘 다 이민자이지만, 아이는 니세코 쵸에서 출생 해,이 마을에서 자라고 있습니다. 귀성은 아이를 데리고 도쿄에갑니다. 활동으로 행렬 체험이나 혼잡 만원 전철을 체험 할 수있는 탓인지, 아이들은 "도쿄는 사는 곳이 아니라 놀러가는 곳"이라고 생각하고있는 것 같습니다 (웃음)

지역 주민과의 커뮤니케이션은 어떻습니까?

키우던 개가 죽었을 때 그 이야기를 현지 종묘 회사의 사장되면 묘목을 선물로주었습니다. 더위에 약한 개 이었기 때문에 화장은 싫어한다고 생각하고 집 정원에 직접 윤보에 구멍을 파고 수목장했습니다. 선물의 묘목 단풍, 낙엽하기 때문에 강아지가 살아있는듯한 느낌입니다. 정말 감사합니다.
종묘 회사의 사장은 "라이온스 클럽"에서 만나 그 회사 전체가 성수기에는 직원 농업 파견하고 답례로 많은 완두콩과 야채를받는 등 교류가 계속되고 있습니다.
지역 농가의 밭의 심부름도 할 수 있습니다.出面 임금으로 돈과 함께 야채를 받기도 많은 이전에 여행 4 일간 집에두고 돌아 오면 현관의 열쇠를 잠그지 열려있었습니다. "아차! 열쇠를 잠그지하여 도둑이 있습니까?"라고 조심스럽게 문을 열면 현관에 농가에서 出面 임금과 대량의 유리 네가 놓여져 있던 수있었습니다. 이런 일이 있으면이 마을에 살고있어 좋았구나, 행복하다고 생각합니다.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

"더 이러합니까인데"라고 생각하는 것은 있습니까?

이미지

시모다 신이치 씨 제공

언제 까지나 시골의 좋음이 남아 좋겠다고 생각합니다. 현관 앞에 누군가 선의두고 야채가 같은 마음 따뜻해지는 풍요 로움이 남아 좋겠습니다. 점점 "제대로 문단속합시다"라는 세상이되어 왔지만, 니세코 마을은 상부상조의 정신이 있기 때문에 100 년 후까지이 정신을 지켜 나가고 좋겠습니다.
니세코 마을에 살고 싶은 사람도 있다고 생각 합니다만, 子どもがい하거나 동물을 기르는하게되면 현재의 주택 사정은 매우 어려운 상황입니다. 니세코 마을에 살고 싶은 사람이 적정한 가격에 살 수있는 옵션이 충분한 상황이되면 좋다고 생각합니다. 거기에는 세금 투입만으로는 한계가 있으므로 니세코 팬이되어주는 것 같은 기업의 힘의 활용 등도 중요합니다.
또한 니세코 마을 육아 환경이 좋지만, 의무 교육을 수료하면 정외에 진학하는 아이가 많다고 느낍니다. 물론 니세코 중학교에서 니세코 고등학교에 진학하고 지역에서 활약하고있는 사람도 있습니다. 그러나 아직 초립의 니세코 고등학교 환경과 매력이 충분히 활용되고 있지 않다고 생각합니다. 홋카이도의 사업으로 전국에서 대학생을 맞아 '니세코 유학」라고 이름을 붙여 니세코 지역에서 영어를 배우면서 인턴을하는 사업을하고 있습니다. 니세코 고등학교도이 지역의 특색을 살려 국제 스키장 교육과 영어 교육 등 더 많은 수 있다고 생각합니다. 지금은 지역의 아이가 진학 중심의 고등 교육, 대학에 가려고하면이 마을을 나와 수밖에 없습니다. 이 마을에 남아 배울 수있는 환경이 좋다고 바랍니다. 반대로 전국에서 불러 들일 환경을 정비하면 정외에서 입학을 희망하는 중학생도 더 늘어날지도 모릅니다. 도시 일극 집중의 시정이나된다고 생각합니다. 지금은 인터넷 환경 만 있으면 youtube 대학 등 다양한 공부 방법이 있습니다. 하버드 대학의 수업도 무료로 수강 할 수있는 시대입니다. 무엇을하고 싶은지도 중요하지만, 어디에서 살고 싶은가도 매우 중요합니다.
세계가 인정 니세코의 매력을 지역의 아이들이 더 깊이 이해하게되면 지역에 대한 애착도 한층 높아질 것으로 기대된다.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

息子の下田珀さんが第59回有島青少年文芸賞を受賞!(追記)

令和3年(2021年)11月、息子の下田珀さんが、第59回有島青少年文芸賞の佳作を受賞しました。
有島青少年文芸賞は、ニセコ町とも関係の深い作家、有島武郎の業績をたたえ、道内の青少年の文学への関心と資質を高めることを目的に、1963年にスタートした制度です。
毎年、数多くの中学生、高校生が応募し、過去の受賞者の中には作家として活躍している人もいます。第59回は、道内在住の中高生らから66点の応募があり、優秀賞4点、佳作10点が選ばれました。
이미지

佳作を受賞した下田珀さん

有島青少年文芸賞について詳細は下記
이 도시에서 자란 어린이들이이 도시의 장점을 인식하고이 마을로 돌아 가려고 생각했을 때에 활약 할 수있는 장소가 있으면 좋다고 생각합니다. 지금은 돌아 싶어도 그 환경 (진학이나 직장과 주거)가 갖추어져 있지 않기 때문에 주저 해 버리는 아이들도 혹시 있을지도 모릅니다.
일본은 지금도 도쿄 일극 집중이 계속되고 있습니다. 홋카이도에서는 삿포로 집중입니다. 하지만 사업을 할 수있는 도시가 될 필요가 희미 해져오고 있습니다. 차 회사 루삐시아을 비롯한 니세코 마을에 진출하는 기업이 증가하고 왔습니다. "개발 규제가 필요하다"라는 논의도 이해할 수 있습니다. 한편, 정외에 진학 · 취직 한 지금의 아이들이 미래 니세코 마을에 돌아와 싶었다 때 거주지 또는 직장과 같은 환경을 제공하는 것도 중요하다고 생각합니다.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

현재 당사는 나를 포함한 수십 명의 이주 조 직원과 함께 일하는이 지역 출신의 5 명의 현지 직원이 있습니다. 그리고 올해 드디어 니세코 쵸에서 태어나고 자란 토박이 니세코 고등학교 졸업생이 곧바로 사자 모험에 취직 해주었습니다. 그들은 5 명의이 지역의 자연 환경과 눈의 가치를 제대로 이해하고 있습니다.
올해 들어 그는 여름은 사자 모험 래프팅과 자전거의 가이드를하고, 겨울에는 스키장에서 순찰을 희망하고 있습니다. 도쿄에서는 생각하기 어려운 니세코 만의 일하는 방식에 매우 좋다고 생각합니다. 그래서 스키장과 회사간에 논의 겨울 경비도 계속 근속 연수로 계산하도록 파견 제도를 체결했습니다. 지금까지처럼 여름은 사자 어드벤처, 겨울에는 스키장과 계절 고용이라고 도중에 끊어 근속 연수도 안하고 기업 측도 다음 계절에 제대로 돌아와 줄지 불안합니다. 이 방법에서 기업으로도 다음 시즌 돌아와 준다고 안심할 수 있습니다. 조금씩 그런 노력을 진행하고 있습니다.
좋은 대학에 들어가 좋은 회사에 취직하는 것을 목표로하는 것만이 풍부하게 살 수있는 시대가 아니라지고 있습니다. 태어나 자란 마을에 남아이 마을에서 일하고 살고 싶어하는 아이에게도 그것이 이루어지는 환경이 좋다고 생각합니다.
현지 직원 5 명 중 2 명은 결혼하고 살림을 가지고 육아를하고있는 사람도 있습니다. 이 작품도 생계를 꾸려 나갈 수있는 모습이 후배를 불러들이는 것에 연결되어 가면 좋다고 생각합니다.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

미래에 어떤 꿈을 그려 있습니까?

이미지

시모다 신이치 씨 제공

미래는이 니세코 마을 お題目뿐만 아니라 명실상부 한 지속 가능한 지역이되어가는 것을 바라고 있습니다. 경제적으로도 환경 자원으로도 언제 까지나 살아 계속되는 풍부한 지역 이었으면합니다. 이를 위해 이주자도이 지역 사람 (자신의 아이들을 포함)도이 지역에서 살고 싶다고 희망하는 사람들이 그것을 이룰 수 장소에 가고 싶습니다. 일도 주택도 (희망한다면 결혼 등) 포함입니다.
부끄럽지만이 최근 본업을 제쳐 다양한 지역 만들기 활동에 참여하고 있습니다. 이렇게 社業 이외의 지역 활동을 할 수있는 믿음직한 직원들 덕분입니다. 지금은 사장의 내가 없어도 (없는 것이!?) 스스로 생각 단단히 현장은 돌고 있습니다.
최근에는 니세코 쵸 자치 창생의 위원으로 참여하는 경우도 있고, 에너지 적으로 자립 한 지역이 실현되면 좋다고 생각합니다. 최근의 「지역 에너지 회사의 설립을 향해서」의 읍민 강좌는 너무 아깝다고 생각했습니다. 독일에서와 준 강사의 이야기는 매우 훌륭한 것이었지만, 겨우 참가자 30 명 정도 밖에받지 않습니다. 자료 배포도없이 참가자에게 설문 조사도하지 않았습니다. 그 자리에서 손을 들고 질문 할 수없이 그 말을들은 참가자들은 많은 것을 생각 생각합니다.
향후는, 적어도 영상으로 남겨 당일 회장에 올 수 없었던 사람에게도 전달 좋겠다고 생각합니다. 영상으로 남아 전달되어 있으면, 나중에 SNS 등 양방향 상호 작용 수 있습니다. 이전에 실시했던 U 스트림과 같은 시스템의 부활을 소망합니다.
이러한 아이디어가 정말 채용되고 자신과 같은 작은 의견이 마을 만들기에 반영되는 같은 니세코 쵸에서 계속했으면 좋겠다고 생각합니다.

마지막으로 이주를 생각하고있는 사람을 향한 메시지를 부탁합니다.

내가 이주한 니세코 마을은 자연 환경과 경관 보전도 매우 좋은 곳입니다. 그리고 좋은 사람들이 많이 있습니다. 사람과의 관계가이 지역의 매력을 만들고 있다고 생각합니다. 이곳은 외부인을 받아주는 주머니 깊이가 있습니다. 니세코 마을에 이주하고 정말 좋았습니다.
저도 실패 만 연속으로 아무것도 성취는없고 잘난 것은 아니지만 "인생는 한 번만"을 통감하고 있습니다. 이주는 "수 있는지 여부가 아니라 여부"라고 생각합니다. 자신이 이주 할 때 생각하지 않았지만 지금은 지자체의 지원과 지역 부흥 협력 대 제도도 있습니다. 단기 체험 이주 계획도 나오고 있습니다. 준비도 중요하지만 기세도 소중하네요.
이미지

시모다 신이치 씨 제공

인터뷰를 마치고

주식회사 니세코 리조트 관광 협회 대표 이사와 니세코 쵸 상공회 부회장 등을 맡고있다 시모다 씨. 다음 세대의 것을 깊이 생각하고 니세코 쵸의 미래를 그리고있는 것이 인상적이었습니다.

이 페이지의 정보에 관한 문의

기획 환경과 경영 기획계
TEL :0136-44-2121
FAX :0136-44-3500
기획 환경과 홍보 광 聴係
TEL :0136-44-2121
FAX :0136-44-3500