LaLaLaFarm (라라라 팜) 핫토리 요시히로 씨

'발효'과 '순환'을 키워드로 다음 단계로

라라라 팜 핫토리 씨
인터뷰 날짜 : 2020 년 6 월 25 일 청자 : 홍보 광 聴係 오노
니세코 마을은 유기 농업과 발효의 전도사로 활약하고있는 농가가 있습니다. 취농하여 올해로 11 년째를 맞이 라라라 팜 핫토리 요시히로 씨입니다.
핫토리 씨는 나고야 출신 대학에서 토목을 공부하고 토목 회사에 입사. 순조롭게 사회 인 생활을하고있었습니다 만, 도로를 만드는 일이 자연을 깨고 있다고 느끼게되었습니다. 30 세를 눈앞에두고, 한번 뿐인 인생, 자신이 납득할 수있는 삶을 위해 "자연스럽게 따라 순환 형 농업」을하려고 결심합니다.
이미지

니세코 마을을 선택한 이유

핫토리 씨는 농업에서 살아 가기 위해, 네임 밸류가있는 「니세코 "를 선택합니다. 관광이 번성 한 니세코 경우 호텔이나 레스토랑도 많이 판로가있다, 삿포로에서도 신 치토세 공항에서 차로 2 시간 정도 입지 등 '토탈로 생각하면이 마을 밖에 이미지 못했다 "라고합니다. 스노우 보드를 좋아한다는 이유도 뒷받침했습니다.
이제 인터넷에서 농업 연수를 받아들이고있는 농가를 조사하여 2006 년부터 2 년간 니세코 쵸에서 친환경 농업에 종사하고 있었다 농가 (농업 생산 법인 유한 회사 미스니세코의 설립자 인 고 (故) 요시하라 쿄코 씨 )에 더부살이로 훈련을받습니다.
"2 년 동안 정신없이 일했다"
어려운 농가 이었지만, 핫토리 씨가 요시 씨의 받아 들인 마지막 연수생이 마지막 "당신이라면 해 나갈"라고 배웅 해주었습니다.
그 후 요이치의 토마토 농가에서 2 년간의 연수를 거쳐 2010 년 요 테이 산 눈 사이에 펼쳐진 니세코 쵸에서 자신의 농업을 시작합니다.
연수 기간 동안 핫토리 씨는 자금이없는 자신이 어떻게 농업 먹고 갈까 열심히 생각했습니다. 기계에 의존하지 않고 소규모로 할 수있는 것, 매일 먹어 줄 것을 다른과 동일 아니라 특징을 낼 것 ...... 깊이 생각한 결과, 소득의 메인에 토마토를 뜨게했습니다. 또한 「기적의 사과」의 기무라 아키노리 씨의 책을 만나, "무 비료 무농약 자연 재배 '로 대상을 정합니다.
토마토 모종
사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

노래 하듯이 즐겁게 농업을 ~ 라라라 농장의 탄생

이미지

사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

"내가 만든 야채를 먹은 사람들이 미소가되도록 그 미소를 생각하면서, 내가 즐겁게 농업 있도록"라는 마음을 담아, 농장의 이름을 라라라 팜라고 명명했습니다 .
그런데 취농하고 즉시 충격적인 일이 일어납니다. 자금이없는 핫토리 씨는 조금이라도 빨리 수익을 올리기 위해 봄이되면 즉시 작업을 할 수 있도록 가을 안에 하우스를 준비하고있었습니다. 비닐은 눈이 녹아에서 깔기로 뼈대 뿐이라면 눈에 으깨는 없다고 생각했습니다. 그러나 니세코의 폭설은 뼈대 만 하우스도 가차없이 없애합니다.
돈을 들여 준비한 하우스의 뼈대의 일부를 없애 버려 "당황하고 충격에 잘 수없는 날들이 계속되었습니다"
결국 손상된 부분은 신품의 뼈대를 다시 구입하고 다시 것부터 시작했습니다.
핫토리 씨는 1 년째 어쨌든 라라라 팜의 존재를 알리기 위해 니세코 지역에서 열리는 다양한 이벤트에 출점, 호텔과 레스토랑의 영업, 기라 노유 나 휴게소에서 판매 등 온갖에 종사했습니다. 당시 휴게소 니세코 뷰 플라자 직 매회 신규로 들어가는 것은 장애물이 매우 높았지만, 핫토리 씨는 엄격한 서류 심사와 면접을 통과 해 취농하고 1 년 7 월부터 출점 할 수있게 습니다. "처음에는 휴게소 덕분에 판로를 확보 할 수 어떻게 든 먹고 살했습니다. 1 년째부터 휴게소에 출점 할 수있게 정말 운이 좋았어요"
당시 벼랑에 서 있던 핫토리 씨는 무작정 열심히 한 것도 있고, 1 년째 토마토 엄청 맛있게 수있었습니다. 휴게소에서 가격을 다른 농가가내는 토마토에 비해 상당히 높게 설정 했음에도 불구하고, 많은 손님이 경쟁적으로 구입하고갔습니다.
현지의 사람들에게 "대단한 신인이 들어왔다"고 충격 데뷔이었습니다. 옛날부터 휴게소에 출점하고 있던 토마토 농가도 몰래 핫토리 씨의 토마토를 구입하여 먹은거나 먹지 않는다 던가 .......
"지역 농가도 내 키운 토마토의 맛에 내 것을 인정주었습니다. 당시 1 학년에서 날아 빠지는 것을하지 않으면 농가로 살아갈 수 없다고 생각했기 때문에 각오를 결정했습니다. 가슴은 몹시 뜨거운 마음을 가지고있었습니다 "
분명이 각오가 지역 농민 손님 많은 사람에게 전해진 것입니다.
 
라라라 농장 야채
사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

서로 만난 사람과의 인연을 소중히

혼자 취농 한 핫토리 씨이지만, 스키와 스노우 보드의 동료가 많이 자원 봉사로 도와 주러 와줘서했습니다. 또한 요이치의 연수 처의 인연으로 취농 1 년째부터 토마토 주스 가공이 가능 한 것도 운이 좋았어요. 놀랄만큼 달콤하고 맛있는 토마토 주스는 핫토리 씨의 친구를 통해 입소문으로 퍼져 나간다. 서로 만난 사람과의 인연을 소중히 라라라 농장은 꾸준히 판로를 확대 해갔습니다.
이미지
이미지

사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

지금은 휴게소 니세코 뷰 플라자 직 매회 외, 도쿄 나 삿포로의 레스토랑, lalala 회원 등에 판매하고 있습니다. 핫토리 씨는 "내가 어떤 마음을 가지고 야채 마주 있는지 아는 사람에게 자신의 야채를 구입 해달라"고 생각하고 있습니다. 향후는 "인터넷 판매 '도 넓혀 갈 예정입니다 만, 어디 까지나 얼굴이 보이는 관계를 소중히하고 싶다고 생각하고 있습니다.
핫토리 씨 자신도 지구의 진흥회와 농사 조합에 들어가 지역의 여러분과 잔디 깍기 및 지역 행사에 적극적으로 참여하도록하고 있습니다. 2 년 전부터는 니세코 고등학교가 유기 농업의 수업 시간을 마련하고, 지역 고교생에 유기 농업과 자신의 생각에 대해 전하고 있습니다.

앞으로의 라라라 팜

취농 해 11 년째를 맞이한 지난해 아이도 태어났습니다. 새로운 가족이 늘어나 라라라 농장은 다음 단계로 진행 단계를 맞이하고 있습니다. 올해부터는 와인 포도 재배를 시작했습니다.
이전부터 핫토리 씨는 "발효"에 관심이있어, 겨울철에 술의 양조 회사에서 일하는 등 발효 공부를 계속했습니다. 거기서 배운 것을 자신의 야채 만들기에 활용하는 것 외에 전국에서 된장 만들기 나 누룩 만들기 등 '발효'를 주제로 워크숍을 개최하고 많은 사람들이 "발효"를 전하는 활동을하고 있습니다.
이미지

사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

이미지

사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

"지금까지 계속 해왔 던 '발효'를 이번에는 와인 양조를 시도하겠다"
와인은 압도적으로 사람을 끌어 당기는 힘이 있습니다. 된장과 누룩을 테마로 전달보다 많은 사람들에게 전할 수 있습니다.
"나는"발효 "의 구조를 이해함으로써, 야채 생산량이 증가 맛있게되었습니다. 자신이 획득 한"발효 "의 구조에 대하여 와인 양조를 통해 많은 사람들에게 메시지를 전하고 싶습니다"
니세코 마을은 2014 년에 와인 특구로 지정되어 있습니다. 마을에는 이미 유기농 와인에 종사하고 있었다 대선배 니세코 와이너리 혼마 씨의 존재도 있습니다.
"계속 농가에서 계속 싶고, 양조도하고 싶어서 와인 포도에 종사하는 선택 사항이 없습니다"
그리고 중요한 이유가 하나 더.
"앞으로 아이가 성장해가는 가운데, 어린이와 함께 여름 캠프에 가고 싶고, 학교 행사 등에도 아빠로서 참가하고 싶다!"
하지만 지금까지 같은 농업의 스타일이라고 여름은 바빠서 시간을 만드는 것이 어렵다.
올해는 400 개 와인 포도 묘목을 심었습니다. 앞으로는 조금씩 포도 재배도 늘려 야채 반, 포도 반으로 해 나갈 예정입니다. 당면은 니세코 와인 양조를 위탁하고 있지만, 언젠가는 작은 양조장을 자신의 곳에 가지고 싶다고 생각하고 있습니다.

앞으로 신규 취농을 목표로하고있는 사람에게

핫토리 씨는 신규 취농을 목표로하고 있다는 사람으로부터 많은 상담을받는다고합니다. 그럴 때 핫토리 씨는 우선 "그만두는 편이 좋다"라고 전합니다.
"농업은 기후에 좌우하고 정성 들여 키운 야채는 팔릴 지 팔리지 않는 있는지도 모른다. 유통 기한도 짧다. 매우 힘든 세상입니다. 저는 올해 마이너스 200 만원을 5 년간 계속되었습니다. 아르바이트로食いつなぎ 친구에게 빚도했습니다. 비전이없는 사람은 일해야 없습니다 "라고 단호히.
그러나 "진심으로 농업을하고 싶은 사람에게는 마을에 농지를 알선 해주는 조직이 좋다고 생각합니다"라고 진심의 사람은 진지하게 마주합니다.
지금 니세코 쵸에서 신규 취농을하려면 스스로 농지를 찾지 않으면 출발 선에서는 것도 어려운 상황입니다.
이미지

사진 : 핫토리 요시히로 씨 FB보다

미래의 목표 있음

핫토리 씨는 이제는 전업 농가가 아니라 농업도 다각화하여 위험 회피하는 시대라고 생각합니다.
"미래에 이곳에 집을 짓고, 가공 공장도 만들고, 숙소도 할 수 있도록 팜 인 같은 일을하고 싶다. 여기에 누룩과 된장을 만들거나 수확 체험을하고 피자 가마에서 피자를 굽거나, 모두가 모일 수있는 장소를 만들고 싶다 "
핫토리 씨가 기른 야채를 먹고, 체험 한 사람이 "맛있다" "재미있는" "또오고 싶다"고 생각 해주고, 주위에 그것이 확산 좋은 순환에 연결되어 가면 좋겠다.
"모두가 각각 독립적 인 개인으로하고 싶은 일을하고, 라라라 농장에서 배운 것을 각각이 찾아오고, 도움이되어 주셨으면 좋겠다"

그런 미래를 그리고 있습니다.
핫토리 씨

이 페이지의 정보에 관한 문의

기획 환경과 홍보 광 聴係
TEL :0136-44-2121
FAX :0136-44-3500
기획 환경과 경영 기획계
TEL :0136-44-2121
FAX :0136-44-3500
이주 정착 상담원
TEL :0136-55-5538