령화 5년 봄 개시 접종

마을에서는, 령화 5년(2023년) 6월 1일부터 「영화 5년 봄 개시 접종」(오미크론주 대응 2가 백신 접종)을 개시합니다.
대상이 되는 분은, 1인 1회 한정 접종을 받을 수 있습니다.

▷ 일본 국내에서 첫회 접종(1회째·2회째)이 완료되어 있는 분 또는 거기에 상당하는 접종(※1)이 완료하고 있는 분.
●추가 접종(영화 4년 가을 개시 접종을 포함한 3회째 이후의 접종)을 받았는지는 묻지 않습니다.

▷ 이하의 (1)~(3)의 어느 하나에 해당하는 분인 것.
(1) 65세 이상의 분

(2)5세~64세로 기초 질환을 가지는 분 등
●기초 질환이 없는 소아(5~11세)는 「영화 4년 가을 개시 접종」을 받을 수 있는 기간이 연장되고 있기 때문에, 오미크론주 대응 2가 백신을 미접종의 분은, 계속 1회 접종이 가능합니다. 대상자 등, 자세한 것은 「5~11세의 아이에게의 접종(소아 접종)에 대한 알림」을 봐 주세요.
●기초질환이 없는 분은, 2017년 9월~12월에 걸쳐 「2017년 가을 개시 접종」으로 추가 접종을 받을 수 있을 예정입니다. 접종하는 백신이나 구체적인 접종 시기, 방법 등의 상세에 대해서는, 정해지는 대로 재차 알려 드리겠습니다.

(3) 의료 종사자 등 및 고령자 시설 등의 종사자
▷ 전회의 접종으로부터, 이하의 일정 기간이 경과하고 있는 것.
●화이자사와 모데르나사의 오미크론주 대응 2가 백신을 접종하고 싶은 경우：3개월 이상
●다케다사(노바벅스)의 종래 백신(1가)을 접종하고 싶은 경우:6개월 이상
※영화 5년 봄 개시 접종에서는, 기본적으로 오미크론주 대응 2가 백신에 의한 접종을 추천하고 있습니다만, 어떠한 이유로 동 백신을 접종할 수 없는 분은, 종래의 1가 백신인 다케다사(노바벅스) 의 백신으로 접종을 받는 것도 가능합니다. 접종을 헤매는 경우는, 담당의등에 상담해 주세요. 다만, 니세코쵸에서는 다케다사(노바벅스)의 백신 접종의 예정은 없습니다.

(※1)다음 쪽이, 첫회 접종(1회째·2회째)에 상당하는 접종을 받은 쪽이 됩니다. 다만, 일본에서 해당하는 회의 접종에 대해 약사 승인되고 있는 백신(※2)을 접종하고 있는 경우에 한정합니다.
(A) 해외 체류 일본인 등을위한 신형 코로나 백신 접종 사업에서 첫 접종을 완료 한 사람
(가) 재일미군 종업원 접종으로 첫회 접종을 완료한 분
(우) 제약 메이커의 시험 등으로 첫회 접종을 완료한 분
(ㄴ) 해외에서 첫회 접종을 완료한 분
(주) 얀센파마사의 백신에 있어서의 첫회 접종의 횟수는 1회입니다. 해외에서 1회 접종을 받고 있는 경우, 일본에서는 첫회 접종이 완료된 것으로 간주합니다.
(※2)아래 표의 우란에 기재되어 있는 해외제의 백신은, 좌란에 기재되어 있는 일본에서 약사 승인되고 있는 백신과 동일한 것으로 취급합니다.

5월 15일 이후에 65세 이상의 분에게 접종권을 송부합니다.
※예약 방법은 연령에 따라 다릅니다.
1) 70세 이상의 분은 예약일을 지정하고 있습니다.
2) 65~69세는 스스로 예약이 필요합니다.

3) 12~64세에 기초 질환을 가진 분은 접종권 발행 신청이 필요합니다.
※3)에 해당하는지 여부에 대해서는, 기초 질환 등으로 의료 기관을 진찰하고 있는 분이나 사전에 상담할 수 있는 의료 기관을 가지고 계신 분은, 그 의료 기관의 의사에게 상담해 주세요.

4)5～11歳で接種を希望する方は、役場感染症対策係にお問い合わせください。

令和5年春開始接種は、6月22日までに町内の希望する方への接種を終了しました。
今後、8月末までに接種を希望する方は、役場感染症対策係にお問い合わせください。